2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint)

BIZTONSÁGI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint)

Terméknév: SUPERWOOL 607 HT Bulk, SUPERWOOL 607 HT Blanket (with or without aluminium facing), SUPERWOOL 607 HT Pyro-Bloc, SUPERWOOL 607 HT Pyro-Log, SUPERWOOL 607 HT Z-Blok, SUPERWOOL 607 HT Thermo-Bloc Module and corresponding strip and die-cut Változat: H1

1.

Eredeti kiadás / utolsó felülvizsgálat kelte (gyártói): 2004.05. /2008.09.

Honosítás kelte: 2007.06.15. Felülvizsgálat: 2010.02.26.

Oldal: 1/(12)

Anyag / készítmény és vállalat / vállalkozás azonosítása A termék jellege / ajánlott alkalmazási cél: készítmény / hıszigetelés, hıvédelem, hıbehatárolás, tömítések és dilatációs kapcsolatok ipari kemencékben, szárítókemencékben, kazánokban, egyéb berendezésekben, valamint az őrrepülésben, gépjármő és szerelvényiparban, passzív tőzvédelmi és tőzgátló rendszerekben. Gyártók adatai: Franciaország: THERMAL CERAMICS HSE Department Route de Lauterbourg–BP 148 67163 WISSEMBOURG Cedex Tel.: + 33 3 88 54 95 50 Fax: + 33 3 88 54 29 20 Importáló adatai DUALINVEST Ker. és Szolgáltató Kft. 9222 Hegyeshalom, Jókai u.8 Tel.: 06 96 566-419 Fax: 06 96 566-420

Nagy-Britannia: THERMAL CERAMICS LIMITED Tebay Road, Bromborough Wirral, Merseyside CH62 3PH Tel.: + 44 151 334 4030 Fax: + 44 151 334 1684 Biztonsági adatlapért felelıs: DUALINVEST Ker. és Szolgáltató Kft. 9222 Hegyeshalom, Jókai u.8 Tel.: 06 96 566-419 Fax: 06 96 566-420 E-mail: [email protected]

Baleset, veszély esetén hívandó telefonszám (8-16 óráig): 06 96 566-419 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel.:06 1 476-6464, vagy 06 80 201-199

2.

Veszélyesség szerinti besorolás / egyéb veszélyek Egészség: Megjegyzés:

Nem veszélyjel köteles. Enyhe mechanikai irritációt okozhat a bırön és szembe jutva, valamint a légzıszervekben. A hatás általában átmeneti. Már fennálló bır- és légzıszervi megbetegedések (pl. bırgyulladás, asztma, krónikus tüdımegbetegedés) súlyosbodhatnak a termék expozíciója következtében.




Oldal: 2/(11)

Biztonság (fizikai és kémiai tulajdonságok alapján): Nem veszélyjel köteles. Környezet: 3.

Nem veszélyjel köteles.

Összetétel / információk az alkotóelemekrıl Kémiai jelleg:

Alkáli földfém szilikát gyapot (AES gyapot).

Összetevık / veszélyes komponensek: Megnevezés

EINECS szám

Alkáliföldfém-szilikát szálak *Összetétele: Szilícium-dioxid Kalcium- és magnézium-oxid Alumínium-oxid, titán-dioxid, cirkónium-dioxid Egyéb oxidok

4.

CAS Veszélyszám jel 436083-99-7* -

Kockázati mondat -

50-82% 18-43% <6% nyomokban

Elsısegélynyújtás Általános:

Öntudatlan vagy görcsös állapotban lévı sérültnek ne adjunk be semmit szájon át.

Belégzés:

Irritáció esetén pormentes helyre kell menni, vizet inni és kifújni az orrot. Ha a tünetek állandósulnak, forduljunk orvoshoz.

Bır:

Bırirritáció esetén az érintett bırfelületet le kell öblíteni és óvatosan lemosni. Tilos dörzsölni vagy vakarni a bırt.

Szem:

Szembe kerülés esetén bı vízzel kimosni. Szemöblítı tus használandó. Tilos dörzsölni a szemet.

Lenyelés:

Forduljunk orvoshoz.

Információ az orvos számára: 5.

Koncentráció tömeg % 100%

Tőzveszélyesség / tőzvédelmi intézkedések Tőzveszélyességi besorolás [9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet]: Tőzveszélyességi osztály: Tőzveszélyességi fokozat: A termék nem gyúlékony és nem éghetı. A csomagolóanyag éghetı lehet.




Oldal: 3/(11)

Alkalmas oltóanyag: Az égı környezetnek megfelelıen. Nem alkalmazható oltóanyag: Veszélyes bomlástermék: Speciális tőzoltó védıfelszerelés: A hatályos tőzvédelmi elıírásoknak megfelelıen. További útmutató:

6.

Óvintézkedés baleset, véletlenszerő környezetbe kerülés esetén Személyi óvintézkedés: Lásd 8. pontot. Környezetvédelmi óvintézkedés: Kiömlés esetén élıvízbe, talajba, csatornába jutását meg kell akadályozni. A porképzıdést meg kell akadályozni. Ne hagyjuk, hogy a szél szétfújja. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. Tisztítási eljárás / felvétel: Takarításkor el kell kerülni a porképzıdést. Szedjük fel a nagyobb darabokat, majd hatékony szőrıvel (HEPA) ellátott porszívóval takarítsuk fel. Tilos sőrített levegıvel takarítani. Ha söprést alkalmazunk, összesöprés elıtt az anyagot be kell nedvesíteni. Az összesöpört anyagot zárt konténerekben kell elhelyezni. Az összegyőjtött hulladék ártalmatlanítása az elıírásoknak megfelelıen történjen.

7.

Kezelés és tárolás Kezelés: A munkavégzés során olyan eljárásokat kell alkalmazni, amelyek minimálisra csökkentik a porképzıdést. Ha lehetséges, a termékkel való munkavégzés szőrt elszívás mellett történjen. Megfelelı eljárással, intézkedésekkel a másodlagos porképzıdést is minimalizálni kell. A csomagolás sérülését el kell kerülni. Ha az anyagot nem használjuk, lezárva kell tárolni.




Oldal: 4/(11)

Tárolás: Az eredeti, csomagolásban, száraz helyen. Jól tömített és egyértelmően feliratozott konténerben kell tárolni. Kerülni kell a konténer sérülését. Csökkentsük a porképzıdést kicsomagolás során. Az üres konténereket, amelyek termékmaradékot tartalmazhatnak, ki kell tisztítani újrahasználat vagy megsemmisítés elıtt. Specifikus alkalmazás: Termékismertetı szerint, ill. a Thermal Ceramics helyi szállítójától tanácsot kell kérni. 8.

Az egészséget, környezetet nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei Mőszaki intézkedés: Kiporzást gátló mőszaki megoldások. Helyi elszívó szellıztetés, a por összegyőjtése a keletkezés helyén (pl. ferde munkafelület). A porképzıdés és kibocsátás mérésére, határértékkel való összevetésére szolgáló eszközök, készülékek, anyagok. A munkahely tisztán tartandó. HEPA szőrıvel ellátott vákuum-porszívót használjunk. Kerüljük a söprést és a sőrített levegıt. Szemöblítı tus. Határértékek: Munkahelyi levegıben megengedett, illetve eltőrhetı értékek: [25/2000. (IX. 30.) EüM- SzCsM e.r.]: Egyéb rostszerkezető porok (üveg): 1,0 rost/cm3 Személyi védıfelszerelés: (A védıfelszerelés megfelelı jogosítvánnyal rendelkezı szervezet által minısített legyen.) (1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemrıl) Belégzés elleni védelem: nem szükséges, ha a levegı porkoncentrációja az expozíciós határérték alatt van, de FFP2 maszk (gyártó javaslata) álljon rendelkezésre és önkéntes alapon használható. Az expozíciós határérték feletti rövid ideig tartó behatás esetén bizonyos korlátozott koncentráció értékig FFP2 szőrımaszk használandó. Magasabb koncentrációk esetén tanácsot kell kérni a beszállítótól.



Kéz védelme:

Szemvédelem: Bırvédelem: Egyéb speciális:


Oldal: 5/(11)

Védıkesztyő (MSZ EN 374). Megjegyzés: Megfelelı védıkesztyő kiválasztása nem csak a kesztyő anyagától függ, hanem a gyártótól is. A kesztyő permeációs ideje, áttörési tényezıje, áttörési ideje, tartóssága gyártótól függıen változhat, ezért a kiválasztott kesztyőt az adott alkalmazásra tesztelni kell. Védıszemüveg. Megfelelı védıruházat, ami a nyakrésznél és a mandzsettánál lazán illeszkedik. -

Általános / higiénés védelmi intézkedés: Kerülni kell szemmel, a bırrel és a ruházattal való érintkezést. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek elıtti mosdási lehetıséget. A szennyezett ruházatot le kell vetni, meleg vízzel, szappannal meg kell mosakodni. A szennyezett ruházatot levetés elıtt meg kell tisztítani (pl. porszívóval. Sőrített levegıt tilos használni.) A dolgozókat informálni kell, ill. oktatásban kell részesíteni ezen termékek megfelelı alkalmazásáról, a kiporzást gátló mőszaki megoldásokról, a védıeszközök megfelelı használatáról. A környezeti expozíció korlátozása: Ne engedjük talajba, talajvízbe, felszíni vizekbe, csatornába jutni. 9.

Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: Halmazállapot:

Szín: Szag: Állapotváltozás: Forráspont: Szál olvadáspont: Fagyáspont:

szilárd/szál [a következı formákban: ömlesztve, paplan (méretre vágva vagy nem), lemez, szalag, vágva, modulelemek, tömb, tuskó (kapszulázva vagy anélkül)] fehér szagtalan nem értelmezhetı > 1400°C



További jellemzık: Lobbanáspont: Öngyulladási hımérséklet: Gyulladási határok: Robbanási tulajdonságok: Oxidálási tulajdonságok: Gıznyomás: Térfogatsőrőség: Oldhatóság vízben: Oktanol/víz megoszlási együttható: Hosszsúlyozott geometriai átmérı: Viszkozitás: pH:

10.


nem értelmezhetı nem értelmezhetı nem értelmezhetı nem robbanásveszélyes nem oxidál nem értelmezhetı 96-240 kg/m3 csekély nincs adat >1,5 µm

Stabilitás és reakcióképesség Stabilitás:

Hosszabb idıre 900°C fölé melegítve kristályos fázisok keverékének kialakulása kezdıdik el.

Kerülendı körülmények:

Az anyag mechanikai sérülése folytán szálas vagy egyéb kiporzás keletkezhet.

Kerülendı anyagok: Veszélyes bomlástermékek:

11.

Oldal: 6/(11)

Veszélyes polimerizáció:

Nem ismert.

Megjegyzés:

-

Toxikológiai adatok Akut toxicitás: A termékre nem áll rendelkezésre adat. Orális: Dermális: Inhalációs:




Oldal: 7/(11)

Akut hatás – irritáció/maró hatás: Bır: nem irritatív (67/548/EC, Annex 5, Method B4) Megjegyzés: Minden mesterséges szál, ahogy néhány természetes szál is, okozhat enyhe viszketést, vagy – ritkán, érzékeny egyéneknél – bırpírt. Eltérıen más irritációs reakciótól ezeket nem allergia vagy kémiai bırsérülés okozza, hanem fizikai hatás. Szem: Megjegyzés:

nem irritatív Szembe jutva mechanikai irritációt okozhat.

Szenzibilizáció:

nem szenzibilizáló (komponensek alapján)

Krónikus toxicitás:

A bırrel való ismételt érintkezés tartós bırirritációt vagy bırgyulladást (dermatitiszt) okozhat.

Egyéb adatok, specifikus hatások: Rákkeltı hatás: Mutagén hatás: Reprodukciót károsító hatás:

nem rákkeltı [Q megjegyzés (3/2006. (I. 26.) EüM rendelet] nem ismert nem ismert

További információk: Ezen anyagokról feltételezték, hogy gyorsan kiürülnek a szövetekbıl. Az alacsony bioperzisztenciát több tanulmány igazolta [EU: ECB/TM/27 (rev. 7) és német módszer: specifikálva a TRGS 905 (1999)-ben]. Még igen magas dózisban belélegezve sem akkumulálódik olyan mértékben, hogy súlyos biológiai hatást okozna. Egész életre szóló krónikus tanulmányok szerint nem volt nagyobb hatása, mint bármely inert pornak. A termékkel elérhetı legmagasabb koncentrációval végzett szubkrónikus tanulmányok legrosszabb esetben is átmeneti, enyhe gyulladást mutattak. Azonos perzisztenciával rendelkezı szálakat patkányok hasüregébe injektálva tumor képzıdés nem mutatkozott. 12.

Ökológiai információk Mobilitás: Lebomlási képesség/perzisztencia: Akkumulációs potenciál:

Biolebonthatóság: A termék inert anyag, nem bomlik le, stabil marad a környezetben.



Ökotoxicitás: vízi organizmusok: talajban élı szervezetek: növények: Biológiai oxigénigény: Kémiai oxigénigény: Hatása a környezetre:

13.


Oldal: 8/(11)

Nem állnak rendelkezésre adatok.

Ezek a termékek inert anyagok, a környezetben stabilak maradnak, a környezetre semmilyen káros hatást nem gyakorolnak.

Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékhulladék: A termékhulladék ill. elhasznált termék a veszélyes hulladék kategóriába tartozik. Kezelésére a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben, valamint a 16/2001. (VII. 18.) KöM rendeletben, ill. az EU szabályozásában foglaltak az irányadók. Az EU-szabályozás szerint nem tartozik a veszélyes hulladék kategóriába. Ártalmatlanítására az ipari hulladékokra jóváhagyott terepfeltöltési eljárás engedélyezett. Hulladék azonosító szám: EWC kód: 16 11 06 Kohászati folyamatokon kívül használt, bélés- és tőzálló-anyagok, amelyek különböznek a 16 11 05-tıl. Amennyiben felhasználás közben elszennyezıdött a termék, a hulladék besoroláshoz szakember segítségét kell kérni. Göngyöleg hulladék: Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget (a kiporzás elkerülésének érdekében zárt konténer vagy lezárt mőanyagzsák javasolt) szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU elıírásait betartva kell kezelni. Szennyvíz: A rendeltetésszerő felhasználás során keletkezı szennyvíz minıségének élıvízbe, ill. közcsatornába bocsátás esetén a 220/2004.(VII 21.) Kormányrendeletnek és a 28/2004. (XII. 25.) KvVM rendeletnek kell megfelelnie.


14.



Oldal: 9/(11)

Szállításra vonatkozó elıírások Szárazföldi szállítás: [20/1979. (IX. 18.) KPM rend., 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rend.] Közúti / Vasúti ADR / RID besorolás: Nem tartozik az ADR/RID hatálya alá. Vízi szállítás: Folyami/ Tengeri ADN/ IMDG besorolás: Légi szállítás:

Nem besorolt.

ICAO / IATA besorolás: Nem besorolt.

Megjegyzés: Biztosítani kell, hogy a termék porát a szél ne fújja szét szállítás közben. 15.

Szabályozási információk A veszélyességi besorolás és címkézés az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete, az Európai Közösség veszélyes anyagokra és veszélyes készítményekre vonatkozó irányelvei (67/548/EGK, 88/379/EGK, 1999/45/EK – hatályos változataik), valamint a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) szerint: nem szükséges Megjegyzés: Az EU 67/548/EEC Direktívája szerint ezen termékek a következı csoportba tartoznak: „mesterséges, üveges állapotú (szilikát), véletlen elrendezıdéső szálak, 18%-nál nagyobb alkáli-oxid és alkáli-földfém-oxid (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO)” tartalommal. A 67/548/EEC 31. módosítása szerint (közzétéve 2009. 01. 15-én) a mesterséges szálak (MMVFs) nem „irritatív” besorolásúak. Alacsony biológiai hatásuk [(tüdı bioperzisztencia mérése az EU-ban specifikált (EU jegyzıkönyv:ECB/TM/27 (rev. 7) és a német TRGS 905(1999)-ben specifikált módszerrel)] miatt ezen termékek nem tartoznak a „rákkeltı” kategóriába (Nota Q, Directive 67/548/EEC). A 3/2006 (I. 26.) EüM rendelet 1. számú melléklete Q megjegyzés szerint nem rákkeltı besorolású. Veszélyes összetevı(k):

-

A címkén külön feltüntetendı:

-

R-mondat:

-

S-mondat:

-


16.



Oldal: 10/(11)

Egyéb információk Alkalmazási terület/ korlátozások: A termékismertetık szerint: Superwool 607 HT Blanket Superwool 607 HT Z-Blok Superwool 607 HT Bulk Superwool 607 HT Pyro-Log Superwool 607 HT Pyro-Bloc

11-4-01 11-4-03 11-4-04 11-4-06 11-4-07

Megelızı intézkedések, amelyeket az alkalmazás utáni eltávolításnál kell tenni. Elıállítási állapotában minden AES szál üveges anyag, amely folyamatosan magas hımérsékletnek (900°C felett) kitéve kristályossá válhat. A kristályos fázisú formáció elıfordulása és kiterjedése függ a hımérséklettıl és az idıtartamtól, a szálak kémiai összetételétıl és lágyító komponens jelenlététıl. A kristályos fázis jelenléte csak a szál „termoanalitikai” vizsgálatával mutatható ki. AES szálak szimulált használata után (8 hét, 1000°C) nem találtak toxikus hatást makrofág szerő sejtekre. Szálak vagy por magas koncentrációja alakulhat ki, ha a használat utáni terméket olyan mőveletek során, mint pl. a roncsolás, mechanikusan összetörik. Ez a por tartalmazhat kristályos szilícium-dioxidot. Ennek következtében az ECFIA a következıket ajánlja: a.) ellenırzı mérések a poremisszió csökkentésére b.) az expozíció minimalizálása és a helyi határérték-betartása céljából a személyzet utasítandó a megfelelı légzıkészülék használatára. Ezen eljárások biztosítják a szabad szilícium-dioxidra vonatkozó expozíció szabályozásnak való megfelelést. Mivel az amorf szálak, amelyek szilícium-dioxiddal kevert amorf és más kristályos fázist tartalmaznak, biológiailag kevésbé aktívak, mint a szabad kristályos szilícium-dioxid por, ezen mérések biztosítják a védelem magas fokát. CARE program (Controlled and Reduced Exposure = Ellenırzött és csökkentett expozíció) ECFIA (European Ceramic Fibres Industry Association) kiterjedt ipari egészségügyi programot hozott létre a Magas Hımérsékleten alkalmazott Szigetelı Gyapotra (High Temperature Insulation Wool = HTIW).




Oldal: 11/(11)

A program tárgya: • a munkahelyi porkoncentráció mérése a gyártónál és a felhasználónál egyaránt • az HTIW termékek gyártásának és használatának dokumentálása iparegészségügyi szempontból, abból a célból, hogy az expozíció csökkentésére javaslatot adjanak. A program kezdeti eredményeit már publikálták (lásd a Maxin LD-t a fenti referenciából) Amennyiben részt kíván venni a CARE programban, vegye fel a kapcsolatot az ECFIA-val vagy a forgalmazóval. Weboldal: további információkhoz az alábbiakkal veendı fel a kapcsolat: Thermal Ceramics’: http://www.thermalceramics.com ECFIA: http://www.ecfia.org Deutsche KeramikFaser-Besellschaft e.V’: http://www.dkfg.de Az adatlapot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy a termék biztonságos szállítását, kezelését és felhasználását segítsük. A közölt adatok csak a megjelölt termékre vonatkoznak. A megadott fizikai-kémiai paraméterek a terméket a biztonsági követelmények szempontjából írják le és nem jelentenek garanciát a termék specifikus jellemzıire, nem képezik termékspecifikáció vagy szerzıdés tárgyát. A gyártó, ill. a forgalmazó nem vállal továbbá felelısséget a nem megfelelı, ill. nem a javasolt célra történı használatból eredı károkért. Az érvényben lévı elıírások és rendelkezések betartása, valamint a termék felhasználására vonatkozó ajánlások figyelembevétele a felhasználó kötelessége. Ez a biztonsági adatlap az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete és a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet (hatályos változata) elıírásainak megfelelıen készült. A biztonsági adatlap összeállításához használt adatok forrásai: A termékkel végzett vizsgálatok eredményei A magyar és az EU veszélyesanyag-lista Vonatkozó magyar és EU rendeletek, EU direktívák A biztonsági adatlap 3. pontjában elıforduló R-mondat(ok) teljes szövege: Felülvizsgálat Fejezet 1-16

Változtatás tárgya REACH-nak való megfeleltetés és a gyártói felülvizsgálat szerinti teljes átdolgozás

Dátum 2010.02.26.

Változatszám H1

2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint)

Recommend Documents