Kulturális Eszperantó Szövetség HU-1193 Budapest, Leiningen u. 4. 6PK.63770 nyilvánt.szám
19654690-9499-549-01 statisztikai szám
EGYSZERŐSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓ (a 224 /2000 Kormány rendelet szerint)
A beszámolási idıszak kezdete: 2012.01.01
vége: 2012.12.31
………………………………. Képviselı aláírása Kelt: 2013. 03. 26. Név: Szilvási László Beosztás: elnök Lakcím: 1193 Budapest, Leiningen u. 4.
P.H.
Kulturális Eszperantó Szövetség Cégjegyzékszám: 6PK.63770
Stat. szám: 19654690-9499-549-01
MÉRLEG(A) összevont MEGNEVEZÉS ESZKÖZÖK: I. IMMATERIÁLIS JAVAK
2011.12.31 Korábbi évek 2012.12.31 0
0
0
233
0
190
0
0
0
233
0
190
I. KÉSZLETEK
0
0
0
II. KÖVETELÉSEK
7
0
4
III. ÉRTÉKPAPÍROK
0
0
0
II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK A. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN
IV. PÉNZESZKÖZÖK B. FORGÓESZKÖZÖK ÖSSZESEN
81,5%
81,5%
57,1%
266
0
273
0
17
0
0
0,0%
523
0
3 562
681,1%
0 765 0 0 -1 529 0
0 0 0 0 0 0
0 -764 0 0 241 0
-764 0
0 0
-523 0
I. HÁTRASOROLT KÖTELEZETTSÉGEK
0
0
0
II. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK
0
0
0
1 247
0
4 041
324,1%
1 247
0
4 041
324,1%
40
0
44
110,0%
523
0
3 562
681,1%
C. AKTÍV IDİBELI ELHATÁROLÁSOK
ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK: I. INDULÓ TİKE / JEGYZETT TİKE II. TİKEVÁLTOZÁS / HALMOZOTT EREDMÉNY III. LEKÖTÖTT TARTALÉK IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK V. EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBİL VI. EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEV-BİL
D. SAJÁT TİKE ÖSSZESEN E. CÉLTARTALÉKOK
III. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK F. KÖTELEZETTSÉGEK ÖSSZESEN G. PASSZIV IDİBELI ELHATÁROLÁSOK FORRÁSOK ÖSSZESEN
Kelt: 2013. 03. 26. Név: Szilvási László Beosztás: elnök Lakcím: 1193 Budapest, Leiningen u. 4.
P.H.
3 368
INDEX
1266,2%
3 372 1235,2%
-99,9%
-15,8%
68,5%
Kulturális Eszperantó Szövetség Cégjegyzékszám: 6PK.63770
Stat. szám: 19654690-9499-549-01
EREDMÉNY- KIMUTATÁS egyéb szervezetek 2011
MEGNEVEZÉS ALAPTEV. 01. ÉRTÉKESÍTÉS NETTÓ ÁRBEVÉTELE 02. AKTÍVÁLT SAJÁT TELJESITMÉNYEK ÉRTÉKE 03. EGYÉB BEVÉTELEK - ebbıl támogatás = alapítói támogatás = központi költségvetési = helyi önkormányzati = egyéb 04. PÉNZÜGYI MŐVELETEK BEVÉTELEI 05. RENDKÍVÜLI BEVÉTELEK - ebbıl támogatás = alapítói támogatás = központi költségvetési = helyi önkormányzati = egyéb 06. TAGDÍJAK
Korábbi évek helyesbítése
VÁLLALK.
ÖSSZES
ALAPTEV.
VÁLLALK.
2012
ÖSSZES
ALAPTEV.
VÁLLALK.
ÖSSZES
8 030 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8 030 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 173 0 1 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 173 0 1 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0
8 033
0
8 033
0
0
0
9 177
0
9 177
07.ANYAGJELLEGŐ RÁFORDÍTÁSOK 08. SZEMÉLYI JELLEGŐ RÁFORDÍTÁSOK 09. ÉRTÉKCSÖKKENÉSI LEIRÁS 10. EGYÉB RÁFORDÍTÁSOK 11. PÉNZÜGYI MŐVELETEK RÁFORDÍTÁSAI 12. RENDKÍVÜLI RÁFORDÍTÁSOK
4 159 5 076 321 6 0 0
0 0 0 0 0 0
4 159 5 076 321 6 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
3 062 5 712 150 12 0 0
0 0 0 0 0 0
3 062 5 712 150 12 0 0
B. ÖSSZES RÁFORDÍTÁS (07. - 12.)
9 562
0
9 562
0
0
0
8 936
0
8 936
C. Adózás elıtti eredmény (A. - B.) I. Adófizetési kötelezettség D. Jóváhagyott osztalék (kizárólag lakásszövetkezetnél)
-1 529 0 0
0 0 0
-1 529 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
241 0 0
0 0 0
241 0 0
-1 529
0
-1 529
0
0
0
241
0
241
A. ÖSSZES BEVÉTEL (01. - 06.)
E. TÁRGYÉVI EREDMÉNY(C. - I. - D.)
Kelt: 2013. 03. 26. Név: Szilvási László Beosztás: elnök Lakcím: 1193 Budapest, Leiningen u. 4.
P.H.
Kulturális Eszperantó Szövetség
beszámoló 2012
közhasznúsági melléklet
Közhasznúsági melléklet 2012 év 1. Közhasznú szervezet azonosító adatai név:
Kulturális Eszperantó Szövetség
székhely:
1193 Budapest, Leiningen u. 4.
bejegyző határozat száma:
6 Pk. 63770
nyilvántartási szám:
2697
képviselő neve:
Szilvási László
2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása - külön mellékletben 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása, megnevezése: közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: a közhasznú tevékenység célcsoportja: a közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: a közhasznú tevékenység főbb eredményei: 4. Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása Felhasznált vagyonelem megnevezése Pénzeszközök
Vagyonelem értéke
Felhasználás célja
3.368
tartalékolás
Előző év
Tárgyév
5. Cél szerinti juttatások kimutatása Cél szerinti juttatás megnevezése
-
-
6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás Tisztség
Előző év
Tárgyév
-
-
Előző év
Tárgyév
8.033
9.177
-
-
A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás összesen: 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók Alapadatok B. Éves összes bevétel ebből: C. a személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg
Kulturális Eszperantó Szövetség
beszámoló 2012
közhasznúsági melléklet
D. közszolgáltatási bevétel
-
-
E. normatív támogatás
-
-
F. az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás
-
-
G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)]
8.033
9.177
H. Összes ráfordítás (kiadás)
9.562
8.936
I. ebből személyi jellegű ráfordítás
5.076
5.711
J. Közhasznú tevékenység ráfordításai
4.486
3.225
K. Adózott eredmény
-1.529
241
-
-
L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) Erőforrás-ellátottság mutatói
Mutató teljesítése
Ectv. 32. § (4) a) [(B1+B2)/2>1.000.000,- Ft]
Igen
Nem
Ectv. 32. § (4) b) [K1+K2 0]
Igen
Nem
Ectv. 32. § (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2) 0,25]
Igen
Nem
Társadalmi támogatottság mutatói
Mutató teljesítése
Ectv. 32. § (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) 0,02]
Igen
Nem
Ectv. 32. § (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)
Igen
Nem
Igen
Nem
Ectv. 32. § (5) c) [(L1+L2)/2 10 fő]
0,5]
Budapest, 2013. március 26.
Szilvási László elnök
Kulturális Eszperantó Szövetség 1193 Budapest, Leiningen utca 4. Nyilvántartási szám: 2697/1990. KSH szám: 19654690-9499-549-01
Kiegészítő melléklet a 2012. évi egyszerűsített éves beszámolóhoz
Általános kiegészítés: A civil szervezet bemutatása: Az egyesület 1990. szeptember 04-én kezdte meg működését, jogelőd nélkül újonnan alapított civil szervezetként. Az egyesület bejegyzésére 1990. szeptember 4-én került sor. Tevékenységi köre: a magyarországi eszperantót beszélők kulturális tevékenységének szervezése és támogatása. Az egyesület célja: az eszperantó nemzetközi nyelv terjesztése, használhatóságának és használatának szélesítése, valamint oktatása és oktatási eszközök előállítása; más szervezeteknél és intézményeknél az eszperantóul beszélők specifikus érdekeinek védelmének ellátása. A beszámoló 2012. január 1. és 2012. december 31. terjedő időszak tevékenységéről ad tájékoztatást.
1. A szervezet által az üzleti évben végzett főbb tevékenységek és programok: Egyesületünk a cél szerinti tevékenységét több magyarországi eszperantó egyesülettel közösen, egymást kiegészítve végzi. Kiemelt partnerünk az Eszperantó Alapítvány.
Reklám Az eszperantó külső megismertetésében az egyik fő szerepet az általunk működtetett weboldalak végzik. A www.eszperanto.hu oldalt a tavalyi évben 44.854 látogató kereste fel, ez napi 124 főt jelent. A reklámtevékenységünk másik fő eleme az Etarget és Google AdWords szolgáltatások voltak. Ezek megismerése és megtanulása komoly ráfordítást igényelt. A közvetlen tájékoztatásra szolgáló sárga szórólapból nem volt szükség utánnyomásra, pár ezer darab fogyott belőle. Hasonló volt a helyzet a reklámtollakkal és más szóróanyagokkal is.
1
Nyelvoktatás A tantermi tanfolyamokat továbbra is az Üllői úti bázisunkon tartjuk. A hallgatók számát – főleg az év elején – jelentősen visszavetette a „nyelvvizsga-amnesztia” néven elhíresült rendelet, olyannyira, hogy februárban meg kellett válnunk a főállású tanfolyamszervezőnktől. Az év második felében a csökkenő trend megállt, és újra voltak jelentkezők a nyelv tanulására, így júniustól Horváth Kata alkalmazotti státuszban segíti a tanfolyamok szervezését és végez nyelvoktatást. Az internetes tanfolyamunkra új oktatási eszközt fejlesztettünk, a tankönyv leckéihez kapcsolódó interaktív keresztrejtvényeket. Az eszperantó világban tudomásunk szerint ez az első ilyen jellegű oktatási eszköz. Az oktatási tevékenység minőségének javításához új tanár oktatássegítő eszközöket állítottunk össze: nyelvtani táblázatok, a tankönyv leckéihez kapcsolódó szólisták, stb. Nyelvtanárok, oktatók Folytattuk az eszperantó nyelvet oktatókról készült adatbázis aktualizálását, fejlesztését, és elkezdtük egy partner-tanári hálózat kialakítását. A hozzánk befutó internetes és telefonos megkeresések alapján ingyenes tanárközvetítés végzünk, és a tanárokat ellátjuk tankönyvekkel , szótárakkal és más oktatási eszközökkel. Rendezvények Önálló nagyrendezvényt 2012-ben nem szerveztünk, de több rendezvény előkészítésében működtünk közre, vagy vettünk részt benne: - JER, az ifjúsági eszperantó szervezet találkozója, Szeged. MIESZ-közgyűlés. - MaReBo, Maja Renkontiĝo en Bodonhely – nyelvgyakorlás, kapcsolatépítés, konzultáció aktivistákkal - SES, Somera Esperanto-Studado, Szlovákia – nemzetközi kapcsolatok ápolása, értekezlet - IJS, nemzetközi rendezvény, augusztus 1-5, Nőtincs. Jo-Mo koncert. - Eszperantó mozi, Szentendre, az IJS után - Post-IJS gulaŝumado – a Leiningen kertjében, nemzetközi piknik, - Filmvetítés + MIESZ-közgyűlés az Üllői úti helyiségünkben, szeptember 29. - Szeged, eszperantó kulturális menedzserek – kapcsolattartás, reklám - KAEST, Szlovákia, tudományos konferencia, előadás - EDE-HU összejövetelek az Üllői úti helyiségben, igény szerint Kulturális akciók - Részvétel a Jo-Mo (Jean-Marc Leclercq) koncert szervezésében, vendégül látása, utaztatása az IJS-ra - Az IJS utáni eszperantó-mozihoz a film biztosítása (Valahol Európában, eszperantó szinkronnal) - Előadás a Budapesti Eszperantó Központ tevékenységéről a KAEST keretében Híráramlás - az esp-en-hung lista üzemeltetése, 450 tag - több mint 50 eszperantó lev-lista figyelése, részvétel a munkájukban, információk oda-vissza - bekapcsolódás a fészbukra, ismerkedés, és az eszperantó portáloldal létrehozása, aktuális események posztolása, lájkolók gyűjtése 2
- Ret-Info hírszolgálat működtetése, több mint 60 ország, kb. 1100 előfizető - az országos címlistánk aktualizálása komoly ráfordítás igényel, de ez szolgál alapul az egyéni eszperantistákkal történő kapcsolattartásra, a nyelvgyakorló szolgáltatások, rendezvények, lehetőségek megismertetésére. - Hírlevelet küldtünk az év folyamán több alkalommal országos, vagy területileg szűrt célcsoport számára (szja 1%, ede-hu összejövetelek, szegedi eszperantó fesztivál, tanári értesítők, facebook-kampány, eszperantó ízelítő kampány, jer, Jo-Mo koncert, Z-festo Bécsben, Pozsonyban, E-klub Veszprémben, Szegeden, Pécsen, stb.) Nemzetközi szolgáltatások - Internacia Kalendaro, folyamatosan 1996 óta, köszönet Mészáros Istvánnak - STEB, Scienca kaj Teknika E-Biblioteko, a linktár bővítése, a korábban megkezdett munkák folytatása, befejezése. Elkészült művek listája a Ret-Info anyagai között. - Ret-Info - www.esperanto.hu – információk a magyarországi mozgalomról a külföldi érdeklődők számára.
Tematikus összefoglaló a szolgáltatásainkról: Az alábbi szolgáltatásokat a Kulturális Eszperantó Szövetség és az Eszperantó Alapítvány nyújtja a Budapesti Eszperantó Házból. Észrevételeket, javaslatokat az "
[email protected]" címre várjuk. Szolgáltatásaink összefoglalója megtalálható a www.eszperanto.hu/szolgaltatasok.htm oldalon is.
Eszperantó onlájn szótár - és fordítóprogram Működtetjük és folyamatosan javítjuk/bővítjük az ingyenes onlájn eszperantó szótárat és fordítóprogramot . A szótárat minden nap (!) 300-360 egyedi látogató veszi igénybe. A szóanyag összeállítását és folyamatos fejlesztését Szilvási László, Mészáros István és Vizi László végzi. Az internetes szótár és fordítóprogram a www.eszperanto-szotar.hu címen érhető el. 2012-ben 78.535 egyedi látogató vette igénybe. Könyvárusítás és könyvküldő szolgálat A nyelv tanulását és hasznosítását eszperantó tankönyvek, oktatási eszközök és irodalmi művek beszerzésének megkönnyítésével segítjük. A kiadványok megvásárolhatók személyesen a Budapesti Eszperantó Házban, és működtetünk egy internetes könyvküldő szolgálatot is, amely a katalógusban szereplő könyveket postán, utánvéttel küldi el a megrendelőnek. A könyvküldő szolgáltatás a www.eszperanto-konyvesbolt.hu címen érhető el. Központi levelező-lista: "esp-en-hung" Létrehoztuk és működtetjük az "esp-en-hung" nevű levelező listát, amely kb. 460 tagjával ma a magyarországi eszperantó élet fő színtere. Itt olvashatók a mozgalom magyarországi friss hírei, és itt lehet megbeszélni az aktuális projekteket. A listára feliratkozni a http://groups.yahoo.com/group/esp-en-hung/ címen lehet, vagy kérni lehet azt egy sima ímélben a lista adminisztrátorától az "iroda kukac eszperanto.hu" címen.
3
Internetes eszperantó tanfolyam Nulláról indulva a középfokú nyelvvizsgára lehet felkészülni az internetes eszperantó tanfolyammal. Komplex és hatékony tananyag van, a házi feladatokat élő tanár javítja. A tanfolyamosoknak mi havonta ingyenes személyes konzultációt, gyakorlási lehetőséget biztosítunk. A tanfolyam címe: www.eszperanto-online.hu Hírlevél – ímélben Az ímél-címmel rendelkező eszperantistákat 1-2 havonként tájékoztatjuk a legfontosabb eszperantó eseményekről, rendezvényekről, belföldi eszperantó találkozókról. A hírlevélre feliratkozni a "
[email protected]" címen lehet. A szolgáltatást Szilvási László gondozza. Tudományos-műszaki eszperantó könyvtár, STEB A nyelv szakmai alkalmazását segítjük a virtuális műszaki könyvtár működtetésével és folyamatos bővítésével. A korábban megjelent, de ma már nem kapható szakmai kiadványokat, cikkeket, tanulmányokat digitalizáljuk, és az interneten újra elérhetővé tesszük. A digitalizálást Mészáros István, a könyvtár működtetését Szilvási László végzi. A virtuális műszaki könyvtár a www.eventoj.hu/steb/ címen elérhető. Eszperantó képeslapok kiállítása Az eszperantó kulturális történelmi hagyaték gondozásaként készítettünk egy virtuális kiállítást az eszperantó képeslapokból (köszönet a programozásért Ország-Krysz Axelnak). Az internetes kiállítás a http://www.eventoj.hu/posxtkartoj/ címen elérhető. A jelenleg több mint 2000 lapból álló gyűjtemény folyamatos bővítéséről Mészáros István gondoskodik. Az esetleges hiányzó lapokat a Kulturális Eszperantó Szövetség címére várjuk: 1193 Budapest, Leiningen u. 4. Nemzetközi rendezvénynaptár 1996 óta foglalkozunk a teljes nemzetközi eszperantó rendezvénynaptár összeállításával (időpont, elnevezés, web-oldal címe, téma, és a szervezők címe a kapcsolatfelvételhez). Ezt a rendezvénynaptárt hasznosítja szinte minden eszperantó újság szerkesztősége is. A lista megtalálható a www.eventoj.hu címen. A "Kalendaro" technikai összeállítását Mészáros István végzi. Archív filmek, hanganyagok gyűjtése, védelme Az Eszperantó Alapítvány keretében folyamatosan gyűjtjük az eszperantó nyelvű régi és új celluloid és videó filmeket, archív hanganyagokat. Gondoskodunk a megfelelő tárolásukról, védelmükről és lehetőségeink szerinti folyamatos átírásukról modern hordozókra (DVD-re vagy CD-re, a technikai segítségért köszönet Bajnógel Istvánnak és a Videlcomp Kft-nek!). Nemzetközi eszperantó hírszolgálat - RET-INFO Az Eventoj című újságunk utódaként 1999 óta működtetjük az internetes eszperantó hírszolgálatot "Ret-Info" néven, amely a nemzetközi eszperantó világ legfontosabb eseményeit, híreit továbbítja az "előfizetők" részére. A papír-újságok szerkesztőségéhez hasonlóan a "Ret-Info" keretében nem minden beérkező hírt küldünk ki automatikusan, hanem megszűrjük, válogatjuk azokat. Bővebb infó a "www.eszperanto.hu/magyar2 .htm#ret-info" oldalon található, feliratkozni a "www.eventoj.hu/ret-info.htm" oldalon lehet. A szolgáltatás ingyenes, facebook oldala: www.facebook.com/Ret.Info Eszperantó újságok előfizetése Segítjük a bel- és külföldi eszperantó újságok előfizetését. Összeállítottuk és folyamatosan aktualizáljuk azoknak az újságoknak a listáját, melyeknek magyar képviselőjük van, 4
illetve fogadjuk az Eszperantó Világszövetség folyóiratainak előfizetési díjait. Az aktuális lista folyamatosan megtalálható a www.eszperanto.hu/aktualis.htm internetes oldalon. A Budapesti Eszperantó Házba érkező külföldi eszperantó újságokat feldolgozás után az eszperantó tanfolyamaink hallgatói hasznosítják. Pasporta Servo - ingyenes vendéglátó hálózat Az egyik legnépszerűbb eszperantó szolgáltatásról részletes leírás a Pasporta Servo internetes oldalán olvasható. Országos koordinátor: Hideg Sándor (2016 Leányfalu, Szendrey u. 19, tel: 26-380158, ímél:
[email protected]). Az új vendéglátók részére kérésre készítettünk egy netes jelentkezési űrlapot, kérésre küldünk "belépési nyilatkozatot", az utazni kívánók részére pedig beszerezzük és árusítjuk az éves aktuális címlistát. A "Pasporta Servo" kiadvány beszerezhető a Budapesti Eszperantó Házban, és megrendelhető postai utánvéttel is az eszperantó könyvküldő szolgálatnál, vagy a 282.88.85-ös telefonon. Hagyatékok fogadása Az Eszperantó Alapítvány segítségével fogadjuk az elhunyt eszperantisták hagyatékát, és gondoskodunk róla, hogy azok elemei a megfelelő helyre kerüljenek el (könyvtár, gyűjtők, szakemberek). Új megkereséseket a Budapesti Eszperantó Házban, a 282.88.85-ös telefonszámon várjuk. Eszperantó csoportok összejövetelei A nyelvet gyakorolni, az eszperantó vérkeringésbe bekapcsolódni legegyszerűbben a helyi/városi eszperantó klubokban, csoportokban lehet. Összeállítottuk, és folyamatosan aktualizáljuk azoknak a városi eszperantó csoportoknak a listáját és összejöveteleinek helyszínét/időpontját, melyek szívesen látják a tanfolyamot végzettek, vagy a nyelvet most tanulók látogatását. Az aktuális lista megtalálható a www.eszperanto.hu /csoport.htm oldalon. Magyar eszperantó szervezetek és egyéni eszperantisták hálólapja Segítjük az eszperantó egyesületek és egyéni eszperantisták internetes weblapjainak megtalálását a központi oldalainkon elhelyezett linkek segítségével. A helyi/szakmai egyesületek listája a www.esperanto.hu eszperantó nyelvű oldalain, az egyéni eszperantisták honlapjainak listája a www.eszperanto.hu/magyar-eszperanto-weboldalak.htm oldalon található. Úgy érezzük, büszkék lehetünk az eredményeinkre.
5
2. Melléklet a pénzügyi beszámolóhoz A támogatási program keretében végleges jelleggel felhasznált összegek: A tárgyévben az egyesület pályázatot nem nyújtott be, visszatérítendő támogatást sem kapott. Az Szja 1%-os felajánlás bemutatása: A tárgyévben (és az előző években) az egyesület 1 %-os felajánlást nem kapott. A mérleghez kapcsolódó kiegészítések: Tárgyi eszközök értéke:
190 e Ft
Követelések: Ebből vevők: (kintlévőségek)
4 (e Ft) 4
Kötelezettségek: Ebből: Rövid lejáratú kölcsönök: Szállítók Szja Eho Nyugdíjbiztosítási járulék Önkéntes Nyugdíjpénztár Egbizt. és munkaerőpiaci járulék Szociális hozzájárulás
4 041 (e Ft) 3 350 139 105 18 60 156 51 162
Pénzeszközök: Ebből: házipénztár Bankbetétek
3 368 (e Ft) 37 3 331
Az eredmény-kimutatáshoz kapcsolódó kiegészítések: Munkavállalók átlagos statisztikai létszáma: 2 fő Tárgyévi eredmény
241 (e Ft)
A vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi mutatók: Tárgyi eszközök aránya (tárgyi eszközök / eszközök):
190
3 562
5,33 %
Forgóeszközök aránya (forgóeszközök / eszközök):
3 372
3 562
94,67 %
Likviditás I. (forgóeszközök / rövid lejáratú kötelezettségek):
3 372
4 041
83,44 %
Tőke ellátottság (saját tőke / összes forrás):
-523
3 562
----- %
Eladósodottság (idegen tőke / összes forrás):
4 041
3 562
113,45 %
9 173
2,63 %
Árbevétel arányos nyereség (adózott eredmény / értékesítés nettó árbevétele): 241
Budapest, 2013. március 26.
A beszámolót összeállította: Gombkötő Erzsébet mérlegképes könyvelő 1133 Budapest, Pannónia u. 102. Regisztrációs szám: 122451
Szilvási László elnök 6
