Elkészítés időpontja: 2010. szeptember 10. Felülvizsgálat időpontja: 2014. szeptember 10.
B I Z T O N S Á G I A D AT L A P 1 9 0 7 / 2 0 0 6 / E K é s a 4 4 / 2 0 0 0 . ( X I I . 2 7 . ) E Ü M re n d e l e t s z e r i n t 1.
AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA: POWER EAGLE RADIATOR FLUSH Termék kód: NA-212
1.1.
Felhasználás (ipari, foglakozásszerű, magán): Az anyag/készítmény szerepe: gépjármű hűtőrendszer tisztító
1.2.
Gyártó cég neve:
Huzhou Huatong Chemical Light Co.,Ltd. No.969,Qingfang Road, Huzhou Zhejiang, Kína
1.3.
Forgalmazó cég neve:
G-Bush Kft. 1023 Budapest, Harcsa u. 2. Tel.: (20) 491 9650 Fax: (27) 532 532
1.4.
Felelős személy neve:
Bokor György
1.5.
Sürgősségi telefon:
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: +36 1 476 6464, +36 80 201 199
2.
A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A gyártó adatai alapján:
Xn
N
Ártalmas
Környezeti Veszély
R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R36/38 Szem,- és bőrizgató hatású R52/53 Ártalmas a vizi szervezetekre, a vizi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
2.1.
A környezetre és az emberi egészségre gyakorolt egyéb veszélyek: Nem ismertek.
3.
ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ . Megnevezés CAS-szám EU-szám REACHKoncentráció szám tartomány (%-ban) Sulphamic Acid Oldószerek és nem elkülöníthető felületaktív anyagok (ker. titok)
4.
4.1.
Veszélyjel
R- mondat
5329-14-6
265-169-7
-
>10%
Xi, N
36/38, 52/53
-
-
-
<20%
Xn
R20/21/22
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK AZ ORVOS RÉSZÉRE: Savas befolyásoltság szerinti kezelés. Tünetek: Nehéz légzés, gyomorfájdalmak, hányinger. Kezelés: alábbiakban. LENYELÉS: Lenyelve ártalmas. Súlyos égési sérüléseket okozhat a szájban, a torokben és a gyomorban! Lenyelése okozhat hányingert és hányást, gyomorfájdalmat.
G-Bush Kft.
1 / 5.
POWER EAGLE RADIATOR FLUSH
Elkészítés időpontja: 2010. szeptember 10. Felülvizsgálat időpontja: 2014. szeptember 10. 4.2. Teendők: -
A sérülthöz azonnal hívjunk orvost, és mutassuk meg a címkét! Öblítsük ki a sérült száját tiszta vízzel. Itassunk sok vizet! Helyezzük kényelmes testhelyzetbe a sérültet! Tilos az eszméletlen sérültnek bármit szájon át beadni, illetve hánytatni!
4.2.
BELÉGZÉS: Belélegezve ártalmas. Esetleges káros maró hatású. Nagy koncentrációban párája okozhat súlyosan irritálhatja a légutakat. Teendők: Ha a légzés nehézkes, és beteg elkékült hívjunk képesített személyt, orvost. Biztosítsuk a légutakat és használjunk oxigénmaszkot. Ha a légzés leállt, alkalmazzunk mellette mesterséges lélegeztetést. Ha a szív leállt, alkalmazzunk külső szívmasszázst.
4.3.
BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Teendők: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot! Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos vízzel. SZEMBE JUTÁS: Teendők: Öblítsük ki a szemet a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább negyed órán át)! A sérülthöz azonnal hívjunk orvost!
4.4.
5. 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 6.
TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Oltóanyag: A környezetnek megfelelő oltóanyag: nem gyúlékony Biztonsági szempontból alkalmatlan oltóanyag: nem gyúlékony Tűzoltáskor használatos védőruházat: kifolyt sav elleni védelem Tűz esetén keletkező veszélyes bomlástermékek: kén oxidok Egyéb: nem gyúlékony INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN
6.1.SZEMÉLYI VÉDELEM: A baleset helyszínén csak a szükséges teendőket jól ismerő, kiképzett, megfelelő egyéni védőeszközöket viselő személyzet tartózkodhat. 6.2.KÖRNYEZETVÉDELEM: A környezetbe jutott anyagot, illetve a képződő hulladékot a hatályos környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni. A termék és a belőle származó hulladék élővízbe, talajba és közcsatornába jutását meg kell akadályozni. Amennyiben környezetszennyeződéssel járó esemény következett be, haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3.SZABADBA JUTÁS ESETÉN: A szabadba jutott terméket nem gyúlékony, közömbös, ásványi eredetű nedvszívó anyaggal (föld, homok, kovaföld, vermikulit) kell letakarni, felitatni, és az összegyűjtött hulladékot szakszerű eltávolításig/ártalmatlanításig megfelelő, címkével ellátott, zárható veszélyes hulladékgyűjtő tartályba helyezve kell tárolni. A hulladék összegyűjtése, elhelyezése, ártalmatlanítása közben megfelelő egyéni védőeszközök használata szükséges. 7.
7.1.
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: A biztonságos kezelésre vonatkozó óvintézkedések: A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Használat után szappannal azonnal mossunk kezet. Használat közben enni, inni nem szabad. Műszaki intézkedések: a megfelelő légelszívásról, szellőztetésről gondoskodni kell.
7.2.
Tárolás: A biztonságos tárolás feltételei: Tároljuk jól szellőző helyiségben, hűvös, száraz helyen. A termék csak az eredeti, zárt és megfelelő jelöléssel ellátott edényben tárolható. A tároló helyiség megfelelően szellőztethető és takarítható legyen! Tartsuk be a címkén feltüntetett utasításokat! 2 / 5. G-Bush Kft.
POWER EAGLE RADIATOR FLUSH
Elkészítés időpontja: 2010. szeptember 10. Felülvizsgálat időpontja: 2014. szeptember 10.
7.3.
8. 8.1.
Ne tároljuk 0 oC fok alatt! Nem összeférhető anyagok: víz A csomagolásra/tárolásra használt anyag típusa: nincs különleges előírás. Különleges felhasználások: Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Expozíciós határértékek: DNEL Munkavállaló
Expozíciós út
Expozíció gyakorisága
Megjegyzés
Dermális
Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt) Rövid (akut) Hosszas (ismételt)
LD50 140 mg/kg
Felhasználó
Inhalatív Orális
PNEC Víz
Expozíció gyakorisága Talaj
Megjegyzés
Levegő Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos) Rövid (egyszeri) Hosszas (folyamatos)
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
9. 9.1.
A foglalkozási expozíció ellenőrzése: A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. A munkavégzés feltételei: A munkavégzés során megfelelő körültekintés szükséges a készítmény kiömlésének, padozatra, ruházatra, bőrre, illetve szembe jutásának elkerülésére (védőszemüveg viselése ajánlott). Szokásos alkalmazási feltételek mellett és megfelelő szellőztetés (helyi elszívás) mellett használhat Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Használat után szappannal azonnal mossunk kezet. Használat közben enni, inni nem szabad. Személyi védelem: 1. Légzésvédelem: légzőkészülék használandó, vagy megfelelő elszívásról kell gondoskodni 2. Bőr- és testfelület védelme: használjunk vegyi anyagokkal szemben ellenálló kötényt vagy más impregnált ruházatot, annak érdekében, hogy megóvjuk a rendes ruházatot a szennyeződéstől, amely által a bőrt is hosszantartó behatás érheti 3. Kézvédelem: viseljünk olajszármazékokkal szemben gumi PVC védőkesztyűt 4. Szemvédelem: használjunk vegyi anyagok fröccsenése ellen védő védőszemüveget A környezeti expozíció ellenőrzése: Nincs különleges utasítás. A 8. pont alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: Fizikai és kémiai tulajdonságok: Paraméter: 1. Halmazállapot: 2. Szín: 3. Szag: 4. Olvadáspont: 5. Sűrűség (20 oC): 6. Oldhatóság/keverhetőség: 7. Forráspont: 8. Viszkozitás: 9. Gyulladási hőmérséklet: 10. Lobbanáspont:
G-Bush Kft.
Vizsgálati módszer:
Megjegyzés:
folyadék sárga folyadék szúrós - 5 Cels. nincs adat 100% (25 Cels. fokon) 120 Cels. nincs adat nem gyúlékony nem gyúlékony 3 / 5.
POWER EAGLE RADIATOR FLUSH
Elkészítés időpontja: 2010. szeptember 10. Felülvizsgálat időpontja: 2014. szeptember 10. 11. Öngyulladás: 12. pH – érték: 13. Tűzveszélyesség: 14. Oxidáló tulajdonságok: 15. Gőznyomás: 16. Relatív sűrűség (víz=1) 17. Fajsúly: Egyéb információk: Nem áll rendelkezésre adat. 10. 10.1.
11. 11.1. 11.2.
nem gyúlékony nincs adat nem gyúlékony nincs adat nincs adat nincs adat 1,4 (víz=1)
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás: 1. Normál hőmérsékleten: általános munkakörülmények között stabil. 2. Veszélyes bomlástermékek: tűz esetén kén oxidok 3. Veszélyes reakciók, összeférhetetlen anyagok: víz 4. Veszélyes polimerizáció nem következik be. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut toxicitás (LD50): 140 mg/kg (Sulphamic Acid) Egyéb: Állatkísérletekben megfigyelt speciális tünetek: nem ismertek Belégzés: Bőrrel érintkezés: Lenyelés: Szembe jutás: Irritáció: Szenzibilizáció: nem szenzibilizál. Szubakut és krónikus toxicitás: CMR hatások: Karcinogenitás: nem ismert Reprodukciótoxicitás: nem ismert Mutagenitás: nem ismert Regisztrálásköteles anyagok CMR tulajdonságainak összefoglalása: -
12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Tilos a készítményt élővízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. Ökotoxicitás: nem áll rendelkezésre adat. Mobilitás: nem áll rendelkezésre adat. Perzisztencia és biológiai lebonthatóság: nem áll rendelkezésre adat. Bioakkumulációs képesség: nem áll rendelkezésre adat. A PBT-értékelés eredményei: nem áll rendelkezésre adat. Egyéb káros hatások: nem áll rendelkezésre adat. 13.
ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A készítmény maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendeletben [módosítja: 340/2004 (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005. (XII. 25.) Korm. r.] és a 16/2001. (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11. KvVM rendelet.] foglaltak szerint. Termék: Veszélyes hulladékként ártalmatlanítandó (égetés vagy hulladéklerakóba helyezés). Hulladékjegyzék-kód: A hulladékjegyzék-kód meghatározásához forduljunk az illetékes hatósághoz. Csomagolás: A termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően ártalmatlanítandó!
14.
SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK
14.1.
Szárazföldi szállítás: 1. ADR/RID osztály:2. UN szám: 3. Csomagolási csoport: Vízi szállítás: 1. IMDG-osztály: 2. UN szám: IMDG 8183 3. Csomagolási csoport: III 4. Marine pollutant: -
14.2.
G-Bush Kft.
4 / 5.
POWER EAGLE RADIATOR FLUSH
Elkészítés időpontja: 2010. szeptember 10. Felülvizsgálat időpontja: 2014. szeptember 10. 14.3.
Légi szállítás: 1. ICAO/IATA-osztály: 2. UN szám: 2967 3. Csomagolási csoport:-
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Kémiai biztonsági értékelés: 15.2.
Címkézésre vonatkozó előírások: Veszélyszimbólum:
Xn
N
Ártalmas
Környezeti veszély
A gyártó adatai alapján: A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok: R20/21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas R36/38 Szem,- és bőrizgató hatású R52/53 Ártalmas a vizi szervezetekre, a vizi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S-mondatok: S 1/2 – A gyermekektől elzárva, hozzáférhetetlen helyen tartandó S 23 -- A keletkező gőzt nem szabad belélegezni! S 26 – Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S 28 – Ha az anyag bőrre kerül, szappanos vízzel azonnal le kell mosni. S 36/37/38 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem,-arcvédőt kell viselni. S 51 -- Csak jól szellőztetett helyen használható. S 61 -- Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. 15.3.
Engedélyek/korlátozások: -
15.4.
Vonatkozó nemzeti és közösségi törvények és rendeletek: (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint)
16.
EGYÉB INFORMÁCIÓK
G-Bush Kft.
5 / 5.
POWER EAGLE RADIATOR FLUSH
