Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/1568/2013/Z/22 ZÁPIS z 22. schůze Rady města České Budějovice konané dne 24. 7. 2013 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Ing. Miroslav Joch, Ing. Ivo Moravec, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Ing. Jaroslav Mach Nepřítomni: Schválený program: 0.
Zahájení, hlasování o zařazení bodu poř. č. 30, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma, při projednávání bodu 25 řídil jednání Ing. Miroslav Joch. Dle jednacího řádu se hlasovalo o zařazení bodu poř. č. 30 čj. KP-RM/1534/2013/M/1361 Dispozice s majetkem města - přenechání 2 bytů o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro klienty projektu "Bydlení mezi proudy", České Budějovice "(6,0,3,0/9). Byl zařazen nový bod jako bod poř. č. 18 čj.: KP-RM/1552/2013/M/1375 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích - 2. etapa, část 2. 2." Dále byly zařazeny nové body poř. č. 78. Prezentace návrhů na zajištění 1. ligy ledního hokeje v Českých Budějovicích a poř. č. 79. Ceníky služeb organizace Sportovní zařízení města České Budějovice, příspěvková organizace. Body poř. č. 78 84 byly projednány od 13.00 hod. Byla provedena výměna smlouvy o dílo v materiálu čj. KP-RM/1432/2013/M/1267 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "PD - Stavební úpravy křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova - České Budějovice" - otevřené řízení. Byl vyměněn materiál čj. KP-RM/1547/2013/M/1374 - Dispozice s majetkem města návrh dohody k ukončení smluv, uzavřených s HC MOUNTFIELD a. s. Byl schválen program 22. schůze Rady města České Budějovice (9,0,0,1/10). Byly projednány zápisy z 18., 19., 20., 21. schůze rady města a nebyly proti nim vzneseny námitky. Eva Hajerová byla pověřena podepsat zápis spolu s panem primátorem Mgr. Jurajem Thomou.
1.
Sídliště Máj Přijato usnesení č. 1095/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Jakub Švec, vedoucí oddělení lokálních koncepcí z Agentury pro sociální začleňování
1
2.
číslo jednací KP-RM/1516/2013/M/1343 Analýza parkování a koncept návrhu řešení dopravy v klidu na území města Přijato usnesení č. 1096/2013 Oddělené hlasování: I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), II. ukládá (7,0,3,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Petr Jaroš, referent odboru správy veřejných statků, Ing. Petr Horský, M.O.Z. Consult s. r. o., Ing. Slavoj Dolejš, místopředseda představenstva Dopravního podniku města České Budějovice
3.
číslo jednací KP-RM/1506/2013/M/1333 Záměr vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Projektový manažer rekonstrukce KD Slavie" Přijato usnesení č. 1097/2013 Oddělené hlasování: I. bere na vědomí (9,0,0,0/9), II. schvaluje (8,0,1,0/9), III. ukládá (6,1,2,0/9), protinávrh JUDr. Bouzka, aby Bc. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, předložila radě města vypsání veřejné zakázky na akci "Projektový manažer rekonstrukce KD Slavie" (2,1,6,0/9) - nebyl přijat.
4.
číslo jednací KP-RM/1543/2013/M/1370 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Externí specialista - hlavní architekt" Přijato usnesení č. 1098/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Michal Šram, vedoucí odboru útvaru hlavního architekta
5.
číslo jednací KP-RM/1476/2013/M/1304 Smlouva o poskytnutí grantu z Grantového programu Jihočeského kraje na realizaci projektu "Zlepšení péče o zvířata v městském útulku 2013" Přijato usnesení č. 1099/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
6.
číslo jednací KP-RM/1529/2013/M/1356 Neinvestiční dotace - Příprava energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC Přijato usnesení č. 1100/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
7.
číslo jednací KP-RM/1510/2013/M/1337 Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Vybavení varny Školní jídelny U Tří lvů 2/2, České Budějovice" Přijato usnesení č. 1101/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
8.
číslo jednací KP-RM/1470/2013/M/1300 Terénní práce České Budějovice 2013 Přijato usnesení č. 1102/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
9.
číslo jednací KP-RM/1542/2013/M/1369 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem" Křižovatka Husova - areál kasáren Čtyři Dvory" Přijato usnesení č. 1103/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 2
10.
číslo jednací KP-RM/1544/2013/M/1371 Záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Rozšíření stávajícího Domova pro seniory Máj, ul. Větrná 13, České Budějovice" - předběžné oznámení Přijato usnesení č. 1104/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
11.
číslo jednací KP-RM/1431/2013/M/1266 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Stavební úpravy kanalizace Husova ulice, úsek E. Rošického - Rybniční" - zjednodušené podlimitní řízení Přijato usnesení č. 1105/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
12.
číslo jednací KP-RM/1432/2013/M/1267 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "PD - Stavební úpravy křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova – České Budějovice" - otevřené řízení Přijato usnesení č. 1106/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
13.
číslo jednací KP-RM/1444/2013/M/1275 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Mateřská škola Kubatova - České Budějovice - parkovací plochy, zóna 30" Přijato usnesení č. 1107/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
14.
číslo jednací KP-RM/1523/2013/M/1350 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Změna dokončené stavby - přístavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice" Přijato usnesení č. 1108/2013 (10,0,0,0/10) Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., upozornil, že je ředitelem Jihočeského divadla České Budějovice, p. o. Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
15.
číslo jednací KP-RM/1535/2013/M/1362 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Koridor linky č. 3 - I. etapa, úprava ulice Husova třída" Usnesení nebylo přijato (5,5,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
16.
číslo jednací KP-RM/1537/2013/M/1364 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem " Úprava trafostanic do napěťové hladiny VN - TS Plovárna" Přijato usnesení č. 1109/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
17.
číslo jednací KP-RM/1545/2013/M/1372 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory - ZTV 1. etapa - přístupové komunikace k parku" Přijato usnesení č. 1110/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
18.
číslo jednací KP-RM/1552/2013/M/1375 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých 3
Budějovicích - 2.etapa, část 2.2" Přijato usnesení č. 1111/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 19.
číslo jednací KP-RM/1526/2013/M/1353 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Provádění údržby a odstraňování - kácení stromů na veřejné zeleni na území statutárního města České Budějovice" Přijato usnesení č. 1112/2013 (8,0,2,0/10) Protinávrh Ing. Jocha - v bodě 9.4.2. finanční plnění 750 tis. Kč bez DPH (4,4,2,0/10) nebyl přijat. Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
20.
číslo jednací KP-RM/1518/2013/M/1345 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Dodávka elektrické energie na rok 2014 pro objekty a organizace statutárního města České Budějovice" Přijato usnesení č. 1113/2013 (8,1,1,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
21.
číslo jednací KP-RM/1540/2013/M/1367 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Vjezdový a výjezdový terminál na parkoviště Mariánské náměstí v Českých Budějovicích" Přijato usnesení č. 1114/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
22.
číslo jednací KP-RM/1507/2013/M/1334 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Oprava komunikace ulice A. Trägera" Přijato usnesení č. 1115/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
23.
číslo jednací KP-RM/1530/2013/M/1357 Statistika veřejných zakázek za I. a II. čtvrtletí roku 2013 Přijato usnesení č. 1116/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
24.
číslo jednací KP-RM/1512/2013/M/1339 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu: "Provozovatel letního kina Háječek v Českých Budějovicích v r. 2013" - zadání jednomu dodavateli Přijato usnesení č. 1117/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Bc. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
25.
číslo jednací KP-RM/1514/2013/M/1341 Pronájmy ledových ploch prostřednictvím CBsystemu pro organizaci Sportovní zařízení České Budějovice, příspěvková organizace Přijato usnesení č. 1118/2013 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Bc. Iva Sedláková, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
26.
číslo jednací KP-RM/1546/2013/M/1373 Seznam podnětů z jednotlivých místních částí Územní komise Rady města České Budějovice Přijato usnesení č. 1119/2013 (8,0,1,0/9)
27.
číslo jednací KP-RM/1509/2013/M/1336 Dodatek č. 5 ke smlouvě o provedení přezkoumání hospodaření Přijato usnesení č. 1120/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Libuše Žišková, vedoucí oddělení účetnictví finančního odboru 4
28.
číslo jednací KP-RM/1522/2013/M/1349 Nápravná opatření k půjčkám z Fondu podpory kvality bydlení Přijato usnesení č. 1121/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Libuše Žišková, vedoucí oddělení účetnictví finančního odboru
29.
číslo jednací KP-RM/1519/2013/M/1346 Rozpočtová opatření číslo 118 až 128 Přijato usnesení č. 1122/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Libuše Žišková, vedoucí oddělení účetnictví finančního odboru
30.
číslo jednací KP-RM/1513/2013/M/1340 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 48 a V 49 Přijato usnesení č. 1123/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Libuše Žišková, vedoucí oddělení účetnictví finančního odboru
31.
číslo jednací KP-RM/1534/2013/M/1361 Dispozice s byty – přenechání 2 bytů o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro klienty projektu „Bydlení mezi proudy“, České Budějovice Přijato usnesení č. 1124/2013 (6,0,2,0/8) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
32.
číslo jednací KP-RM/1477/2013/M/1305 Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Loucká č. 12, České Budějovice – garážové stání č. 11 Přijato usnesení č. 1125/2013 (9,0,0,0/9)
33.
číslo jednací KP-RM/1478/2013/M/1306 Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Na Mlýnské stoce 11, České Budějovice Přijato usnesení č. 1126/2013 Oddělené hlasování: I. bere na vědomí (9,0,0,0/9), II. schvaluje 1. (8,1,0,0/9), 2. (8,0,1,0/9), III. ukládá (9,0,0,0/9)
34.
číslo jednací KP-RM/1479/2013/M/1307 Dispozice s majetkem města – podnájem části nebytových prostor v objektu Karla IV. č. 14, České Budějovice – nájemce Telecenter Regen GmbH Přijato usnesení č. 1127/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
35.
číslo jednací KP-RM/1480/2013/M/1308 Dispozice s majetkem města – podnájem nebytových prostor v objektu Piaristické nám. 157/2 – Polygonální bašta, České Budějovice Přijato usnesení č. 1128/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
36.
číslo jednací KP-RM/1481/2013/M/1309 Dispozice s majetkem města – pronájem garáže v objektu Zátkovo nábř. 5, České Budějovice – garáž č. 2 Přijato usnesení č. 1129/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
37.
číslo jednací KP-RM/1482/2013/M/1310 Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská 6, České Budějovice pro MUDr. Josefa Krále Přijato usnesení č. 1130/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
38.
číslo jednací KP-RM/1483/2013/M/1311 Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská 6, 5
České Budějovice pro LYMFOCENTRUM s.r.o. Přijato usnesení č. 1131/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 39.
číslo jednací KP-RM/1484/2013/M/1312 Dispozice s majetkem města – pronájem parkovacího stání - pozemku v objektu Štítného 2, 4, 6, 8, České Budějovice – parkovací stání č. 20 Přijato usnesení č. 1132/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
40.
číslo jednací KP-RM/1485/2013/M/1313 Dispozice s majetkem města – pronájem parkovacího stání v objektu Dubenská 2, 4, České Budějovice – parkovací stání č. 13 Přijato usnesení č. 1133/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
41.
číslo jednací KP-RM/1486/2013/M/1314 Dispozice s majetkem města – umístění reklamní plochy na objektu U Hvízdala 7a, České Budějovice Přijato usnesení č. 1134/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
42.
číslo jednací KP-RM/1487/2013/M/1315 Dispozice s byty – přenechání bytů – prodloužení nájmu v domech Loucká 10, 12, České Budějovice - do nájmu pro žadatele odsouhlasené bytovou komisí rady města Přijato usnesení č. 1135/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
43.
číslo jednací KP-RM/1488/2013/M/1316 Dispozice s byty – přenechání bytové jednotky o velikosti 1+2 na ubytovně Magistrátu města České Budějovice - Okružní 621/1a, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1136/2013 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
44.
číslo jednací KP-RM/1489/2013/M/1317 Dispozice s byty - výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 26 o velikosti 1+2 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice Přijato usnesení č. 1137/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
45.
číslo jednací KP-RM/1490/2013/M/1318 Dispozice s byty - výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 34 o velikosti 1+2 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice Přijato usnesení č. 1138/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
46.
číslo jednací KP-RM/1491/2013/M/1319 Dispozice s byty - výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 35 o velikosti 1+2 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice Přijato usnesení č. 1139/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
47.
číslo jednací KP-RM/1492/2013/M/1320 Dispozice s majetkem města – ukončení nájemního poměru nebytových prostor v objektu na adrese Nová č. 2032/2, České Budějovice výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou, nájemci Jiřímu Berkovi 6
Přijato usnesení č. 1140/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 48.
číslo jednací KP-RM/1493/2013/M/1321 Návrh na ukončení nájemního poměru k bytu výpovědí pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1141/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
49.
číslo jednací KP-RM/1494/2013/M/1322 Návrh na ukončení nájemního poměru k bytu výpovědí pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1142/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
50.
číslo jednací KP-RM/1495/2013/M/1323 Žádost o znovuobnovení nájemního poměru – konkrétní fyzické osoby Přijato usnesení č. 1143/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
51.
číslo jednací KP-RM/1496/2013/M/1324 Žádost o prominutí a vrácení již uhrazeného penále – konkrétní fyzické osoby Usnesení nebylo přijato (4,3,3,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
52.
číslo jednací KP-RM/1497/2013/M/1325 Dispozice s majetkem města – Informativní zpráva o řešení stížnosti konkrétní fyzické osoby Přijato usnesení č. 1144/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
53.
číslo jednací KP-RM/1464/2013/M/1294 Dispozice s majetkem města – smlouva o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1360/1, 1360/2, 1360/3 a 4742/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1145/2013 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
54.
číslo jednací KP-RM/1458/2013/M/1288 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky v k. ú. České Budějovice 6 – Mladé – U Špačků Přijato usnesení č. 1146/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
55.
číslo jednací KP-RM/1469/2013/M/1299 Dispozice s majetkem města – smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 1106/1 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1147/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
56.
číslo jednací KP-RM/1502/2013/M/1329 Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 1429 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1148/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
57.
číslo jednací KP-RM/1455/2013/M/1285 Dispozice s majetkem města – smlouva o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 2213/1 v k. ú. České Budějovice 2 a parc. č. 1918/8 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1149/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 7
58.
číslo jednací KP-RM/1460/2013/M/1290 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích v k. ú. Třebotovice – stavba VO město x ČR-MO Přijato usnesení č. 1150/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
59.
číslo jednací KP-RM/1462/2013/M/1292 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích v k. ú. Třebotovice – stavba VO město x fyz. os. Přijato usnesení č. 1151/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
60.
číslo jednací KP-RM/1459/2013/M/1289 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích v k. ú. Třebotovice – stavba VO město x ČR-ÚZSVM Přijato usnesení č. 1152/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
61.
číslo jednací KP-RM/1533/2013/M/1360 Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro akci „Křižovatka silnice II/156 a III/00354 – Mánesova, Lidická – České Budějovice“ v k. ú. České Budějovice 7 – věcné břemeno (DPmČB) Přijato usnesení č. 1153/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
62.
číslo jednací KP-RM/1474/2013/M/1303 Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení VB a záměr budoucího odkoupení nemovitostí a staveb ZTV v k. ú. České Vrbné a k. ú. České Budějovice 2 – Nová Vltava Přijato usnesení č. 1154/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
63.
číslo jednací KP-RM/1452/2013/M/1283 Dispozice s majetkem města – uzavření dohody o umístění stavby nad část pozemku parc. č. 2015/67 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1155/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
64.
číslo jednací KP-RM/1498/2013/M/1326 Dispozice s majetkem města – pronájem pozemku parc. č. 2516/59 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1156/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
65.
číslo jednací KP-RM/1453/2013/M/1284 Dispozice s majetkem města – pronájem části pozemku parc. č. 2099/206 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1157/2013 (9,0,0,1/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
66.
číslo jednací KP-RM/1515/2013/M/1342 Dispozice s majetkem města – pronájem části pozemku parc. č. 2376/18 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1158/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
67.
číslo jednací KP-RM/1451/2013/M/1282 Dispozice s majetkem města – pronájem pozemků za účelem přístupu v k. ú. České 8
Budějovice 2 – prodejní středisko Přijato usnesení č. 1159/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 68.
číslo jednací KP-RM/1448/2013/M/1279 Dispozice s majetkem města- pronájem části pozemku parc. č. 1712/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1160/2013 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
69.
číslo jednací KP-RM/1435/2013/M/1269 Dispozice s majetkem města– pronájem části pozemku parc. č. 43/2 v k. ú. České Budějovice 7 Usnesení nebylo přijato (4,2,4,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
70.
číslo jednací KP-RM/1449/2013/M/1280 Dispozice s majetkem města – nájem a podnájem pozemku parc. č. 2173/1 v k. ú. České Budějovice 2 - prodloužení nájemní a podnájemní smlouvy Přijato usnesení č. 1161/2013 (10,0,0,0/10) Mgr. Jiří Šesták Ph.D. upozornil, že je ředitelem Jihočeského divadla, p. o. Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
71.
číslo jednací KP-RM/1501/2013/M/1328 Dispozice s majetkem města – dodatek č. 6 k dohodě o umístění stavby č. 2010001615 – (114-8/1356/10) – STARNET, s.r.o. Přijato usnesení č. 1162/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
72.
číslo jednací KP-RM/1463/2013/M/1293 Dispozice s majetkem města-prodloužení termínu splatnosti nájemného Přijato usnesení č. 1163/2013 (6,0,4,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
73.
číslo jednací KP-RM/1456/2013/M/1286 Dispozice s majetkem města – odkoupení částí pozemků parc. č. 126/3 a 133/1 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1164/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
74.
číslo jednací KP-RM/1504/2013/M/1331 Dispozice s majetkem města – prodej částí pozemků parc. č. 2329/2 a parc. č. 2329/4 v k. ú. České Budějovice 5 Usnesení nebylo přijato (0,9,1,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
75.
číslo jednací KP-RM/1461/2013/M/1291 Dispozice s majetkem města – prodej pozemků v k. ú. České Budějovice 3 – Robert Bosch, spol. s r.o. – zrušení usnesení Přijato usnesení č. 1165/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
76.
číslo jednací KP-RM/1536/2013/M/1363 Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro stavbu „Přeložka silnice I/20 v úseku OK u Globusu – Pražská tř. – silnice I/34“ – severní spojka (SETERM CB) Přijato usnesení č. 1166/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 9
77.
číslo jednací KP-RM/1538/2013/M/1365 Dispozice s majetkem města – odkoupení nemovitostí v k. ú. České Budějovice 3 – „severní spojka“ (konkrétní fyzická osoba) Přijato usnesení č. 1167/2013 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
78.
Prezentace návrhů na zajištění 1. ligy ledního hokeje v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 1168/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Caska, předseda představenstva HC MOTOR České Budějovice, a. s., Jaroslav Brabec, generální manažer HC Motor České Budějovice, a. s., p. Valdhauser, akcionář HC Motor České Budějovice, a. s., Radek Bělohlav, Stanislav Bednarčík, Petr Sailer, Roman Turek ze společnosti CB HOKEJ 2013 s. r. o., Pavel Vágner, Tomáš Sabolčák, zástupci hokejového Fanklubu H. C. České Budějovice, Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
79.
číslo jednací KP-RM/1555/2013/M/1378 Ceníky služeb organizace Sportovní zařízení města České Budějovice, příspěvková organizace Přijato usnesení č. 1169/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
80.
číslo jednací KP-RM/1531/2013/M/1358 Informativní zpráva o pronájmu nebytových prostor v Budvar aréně Přijato usnesení č. 1170/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
81.
číslo jednací KP-RM/1547/2013/M/1374 Dispozice s majetkem města – návrh dohody k ukončení smluv uzavřených s HC MOUNTFIELD a.s. Přijato usnesení č. 1171/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
82.
číslo jednací KP-RM/1466/2013/M/1296 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Výměna poškozených pochozích gum zimního stadionu" Přijato usnesení č. 1172/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
83.
číslo jednací KP-RM/1471/2013/M/1301 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Výměna osvětlení II. ledové plochy zimního stadionu" Přijato usnesení č. 1173/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
84.
číslo jednací KP-RM/1528/2013/M/1355 Výsledek veřejné zakázky pod názvem „Oprava střechy haly I. ledové plochy Budvar arény“ Přijato usnesení č. 1174/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
10
85.
číslo jednací KP-RM/1517/2013/M/1344 Odpověď na dopis konkrétním fyzickým osobám, bytem Husova 1825/8, 370 01 České Budějovice Přijato usnesení č. 1175/2013 (10,0,0,0/10)
86.
číslo jednací KP-RM/1539/2013/M/1366 Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Přeložka trolejových stožárů" Přijato usnesení č. 1176/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
87.
číslo jednací KP-RM/1503/2013/M/1330 Dohoda o narovnání ohledně úhrady elektrické energie za veřejné osvětlení u objektu Fitness Pouzar - sídliště Vltava Přijato usnesení č. 1177/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
88.
číslo jednací KP-RM/1511/2013/M/1338 Místní úprava silničního provozu na silnici II/157, Nádražní ul. (křižovatka silnic II/157 Nádražní a I/3 Pražská v Českých Budějovicích) Přijato usnesení č. 1178/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
89.
číslo jednací KP-RM/1505/2013/M/1332 Předání dlouhodobého hmotného majetku příspěvkovým organizacím Jihočeské divadlo a Sportovní zařízení města České Budějovice Přijato usnesení č. 1179/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
90.
číslo jednací KP-RM/1437/2013/M/1270 Účetní závěrka příspěvkové organizace Pohřební ústav města České Budějovice Přijato usnesení č. 1180/2013 (10,0,0,0/10)
91.
číslo jednací KP-RM/1443/2013/M/1274 Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád v rámci akce "Faktor Fest 2013" Přijato usnesení č. 1181/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
92.
číslo jednací KP-RM/1430/2013/M/1265 Schválení účetní závěrky za rok 2012 příspěvkové organizace - Mateřská škola, Větrná 24, České Budějovice. Přijato usnesení č. 1182/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy
93.
číslo jednací KP-RM/1446/2013/M/1277 Dispozice s byty - prodloužení nájmu služebního bytu v Základní škole a Mateřské škole J. Š. Baara, Jírovcova 9/a, České Budějovice Přijato usnesení č. 1183/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy
94.
číslo jednací KP-RM/1447/2013/M/1278 Dispozice s majetkem města - souhlas s přijetím účelového finančního daru pro Základní školu, Matice školské 3, České Budějovice Přijato usnesení č. 1184/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy
95.
číslo jednací KP-RM/1468/2013/M/1298 Předání majetku k hospodaření škole zřizované statutárním městem České Budějovice Přijato usnesení č. 1185/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy 11
96.
číslo jednací KP-RM/1465/2013/M/1295 Podpora programu "Rok v Lorientu" Přijato usnesení č. 1186/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy
97.
číslo jednací KP-RM/1541/2013/M/1368 Pilotní projekt "Stravujeme se společně" v období měsíců říjen 2013 - leden 2014 Přijato usnesení č. 1187/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, vedoucí odboru školství a tělovýchovy
98.
číslo jednací KP-RM/1450/2013/M/1281 Dohoda o užívání nebytového prostoru garáží objektu Staroměstská 16 České Budějovice mezi statutárním městem České Budějovice a SPRÁVOU DOMŮ spol. s r.o., Čéčova 44, 370 22 České Budějovice Přijato usnesení č. 1188/2013 (10,0,0,0/10)
99.
číslo jednací KP-RM/1457/2013/M/1287 Pronájem, montáž a demontáž lešení pro akci úprava inženýrských sítí v zasedací místnosti zastupitelstva města Přijato usnesení č. 1189/2013 (10,0,0,0/10)
100.
číslo jednací KP-RM/1524/2013/M/1351 Darovací smlouva - německý ovčák Bak Přijato usnesení č. 1190/2013 (10,0,0,0/10)
101.
číslo jednací KP-RM/1525/2013/M/1352 Žádost konkrétní fyzické osobyo vrácení částky 1.500,- Kč za nucený odtah a parkovné ve výši 320,- Kč Přijato usnesení č. 1191/2013 Oddělené hlasování: I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), II. schvaluje (9,0,1,0/10), III. ukládá (9,0,1,0,10).
102.
číslo jednací KP-RM/1520/2013/M/1347 Petice občanů ve věci nesouhlasu s výstavbou "vysokých domů" v ulici Husova v prostoru bývalých kasáren Čtyři Dvory České Budějovice Přijato usnesení č. 1192/2013 (10,0,0,0/10)
103.
číslo jednací KP-RM/1428/2013/M/1264 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - WAVE-FESTIVAL; slavnostní zahájení Měsíce věží a rozhleden v České republice; vydání sborníku "Historie Zátkovy budovy v letech 1893 - 2013" Přijato usnesení č. 1193/2013 (10,0,0,0/10)
104.
Různé Mgr. Juraj Thoma podal návrh na zrušení Novin českobudějovické radnice. Informoval o zakázaném shromáždění, které se mělo konat 14. 9. 2013 formou pochodu z nádraží na sídliště Máj. Eva Hajerová poděkovala za policejní hlídky na sídlišti Máj. Upozornila na zneužívání vyhrazených parkovacích stání pro invalidy. Ing. Zdeněk Řeřábek předal radním informativní zprávu ve věci vydávání ZTP/P, schvalování a osazování dopravního značení pro postižené občany. Ing. Ivo Moravec požádal, aby do příštího jednání rady byl zpracován podnět ohledně rušení klidu o nedělích a svátcích.
-
číslo jednací KP-RM/1548/2013 Plnění příjmů a výdajů statutárního města České Budějovice za období 06/2013 12
-
číslo jednací KP-RM/1549/2013 Žádost spol. BIO ILLUSION, s.r.o., o finanční příspěvek
Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 22. schůze rady města byla ukončena v 17:45 hod.
13
Soubor usnesení K bodu: Sídliště Máj Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1095/2013: rada města b e r e n a v ě d o m í informativní zprávu o aktuální situaci na sídlišti Máj a o navržených investičních, sociálních a bezpečnostních opatřeních. K bodu: Analýza parkování a koncept návrhu řešení dopravy v klidu na území města Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1096/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í analýzu parkování a zpracované podklady pro řešení dopravy v klidu - rozšíření zóny placeného stání, u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, do 31. 10. 2013 1. dopracovat analýzu o možnost rozšíření zóny severním směrem pro úroveň Strakonické třídy, 2. dopracovat o možnost rozšíření zóny jižním směrem po úroveň Papírenské ul., 3. navrhnout etapizaci rozšíření zón včetně návrhu zkušebního provozu v některé ze zón, 4. vyhodnotit a vyčíslit potřeby pro abonentní a rezidentní stání v jednotlivých částech zóny, 5. navrhnout přemístění parkování nákladní automobilové dopravy z Dlouhé louky, 6. zapracovat do analýzy výsledek studie na zavedení parkování P+R a P+G pořizované ÚHA, 7. zapracovat návrh systém navigace, 8. navrhnout, respektive popsat nutná doprovodná opatření pro realizaci rozšíření zóny placeného stání.
K bodu: Záměr vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Projektový manažer rekonstrukce KD Slavie" (Zrušeno usnesením č. 1439/2013 ze dne 2. 10. 2013) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1097/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e 1. záměr zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Projektový manažer rekonstrukce KD Slavie" postupem dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, čl. 26, odst. 2 c), a to zadáním jednomu dodavateli, 2. složení komise pro pohovor s uchazeči dle důvodové zprávy, III. u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit radě města vypsání veřejné zakázky na akci "Projektový manažer rekonstrukce KD Slavie".
14
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Externí specialista - hlavní architekt" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1098/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Externí specialista - hlavní architekt" v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, v upraveném znění, 2. složení komisí dle důvodové zprávy, v upraveném znění, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla komisí vyřazena z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi plněním funkce komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Smlouva o poskytnutí grantu z Grantového programu Jihočeského kraje na realizaci projektu "Zlepšení péče o zvířata v městském útulku 2013" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1099/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í rozhodnutí Zastupitelstva Jihočeského kraje o poskytnutí grantu na akci "Zlepšení péče o zvířata v městském útulku 2013" na základě schválené žádosti o grant, II. s c h v a l u j e podpis smlouvy o poskytnutí grantu na výše uvedenou akci, III. u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, předložit smlouvu o poskytnutí grantu primátorovi města, 2. Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, zajistit realizaci projektu. K bodu: Neinvestiční dotace - Příprava energeticky úsporných projektů řešených metodou EPC Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1100/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e odstoupení od čerpání dotace na projektˇ"Příprava energeticky úsporného projektu řešeného metodou EPC pro budovy v majetku statutárního města České Budějovice", u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, zajistit vrácení dotačních prostředků ve výši 90.240,00 Kč na účet poskytovatele (Ministerstva průmyslu a obchodu). 15
K bodu: Zajištění administrace veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Vybavení varny Školní jídelny U Tří lvů 2/2, České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1101/2013: rada města I.
s c h v a l u j e zajištění administrace a vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky pod názvem "Vybavení varny Školní jídelny U Tří lvů 2/2, České Budějovice" dle směrnice Rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích, II. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí administrativní podpory k veřejné zakázce, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit na základě obdržených podkladů administraci veřejné zakázky malého rozsahu dle směrnice rady města České Budějovice č. 2/2013 o příspěvkových organizacích. K bodu: Terénní práce České Budějovice 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1102/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. předložení žádosti o dotaci z II. kola dotačního řízení na rok 2013 k dotačnímu programu Podpora terénní práce, 2. finanční spoluúčast města na financování projektu, u k l á d á 1. Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, předložit materiál k projednání zastupitelstvu města, 2. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit zpracování a předložení žádosti o dotaci, 3. Bc. Marii Voštové, pověřené řízením odboru sociálních věcí, zajistit realizaci projektu v případě přiznání dotace.
K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem" Křižovatka Husova - areál kasáren Čtyři Dvory" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1103/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem „Křižovatka Husova - areál kasáren Čtyři Dvory“ postupem dle směrnice Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, výzvou pěti zájemců, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, III. u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, 16
2.
zajistit administraci veřejné zakázky, Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu s vybraným dodavatelem.
K bodu: Záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Rozšíření stávajícího Domova pro seniory Máj, ul. Větrná 13, České Budějovice" předběžné oznámení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1104/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem " Rozšíření stávajícího Domova pro seniory Máj, ul. Větrná 13, České Budějovice" v otevřeném řízení dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění, u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání předběžného oznámení dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, připravit podklady k vypsání výše uvedené veřejné zakázky.
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Stavební úpravy kanalizace Husova ulice, úsek E. Rošického - Rybniční" - zjednodušené podlimitní řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1105/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Stavební úpravy kanalizace Husova ulice, úsek E. Rošického - Rybniční" ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. seznam zájemců, kteří budou zadavatelem vyzváni k podání nabídky a k prokázání kvalifikace, 3. složení hodnotící komise dle návrhu na vypsání veřejné zakázky, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění.
17
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "PD - Stavební úpravy křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova – České Budějovice" - otevřené řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1106/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "PD - Stavební úpravy křižovatky silnic Na Dlouhé louce (I/3) x Husova – České Budějovice" v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. složení hodnotící komise uvedené v Návrhu na vypsání veřejné zakázky, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Mateřská škola Kubatova České Budějovice - parkovací plochy, zóna 30" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1107/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem "Mateřská škola Kubatova - České Budějovice - parkovací plochy, zóna 30" postupem dle směrnice Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, zveřejněním výzvy k podání nabídky na profilu zadavatele a vyzváním pěti zájemců, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh na vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky malého rozsahu na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, III. u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky malého rozsahu, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo s vybraným dodavatelem.
18
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Změna dokončené stavby - přístavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1108/2013: rada města I.
r u š í usnesení č. 802/2013 ze dne 29. 5. 2013 II. s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Změna dokončené stavby - přístavba, nástavba a stavební úpravy budovy Jihočeského divadla, Dr. Stejskala 425/17 a 424/19, České Budějovice, v otevřeném řízení, 2. složení hodnotící komise dle důvodové zprávy, III. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, 1. v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídky byla hodnotící komisí vyřazena z účasti v zadávacím řízení, 2. v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, IV. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem " Úprava trafostanic do napěťové hladiny VN - TS Plovárna" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1109/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce pod názvem „Úprava trafostanic do napěťové hladiny VN - TS Plovárna“ postupem dle směrnice Rady města České Budějovice č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, výzvou pěti zájemců a zveřejněním zadání na profilu zadavatele, 2. složení komise pro posouzení a hodnocení nabídek dle přílohy Návrh vypsání veřejné zakázky malého rozsahu, II. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o výběru nejvhodnější nabídky nebo případném zrušení veřejné zakázky na základě návrhu komise pro posouzení a hodnocení nabídek, III. u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstkovi primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu projednanou smlouvu s vybraným dodavatelem.
19
K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory - ZTV 1. etapa - přístupové komunikace k parku" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1110/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Revitalizace areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory - ZTV 1. etapa - přístupové komunikace k parku", vypsané v užším řízení dle § 28 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Na prvním místě: SWIETELSKY stavební s. r. o. odštěpný závod Dopravní stavby JIH, Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice Nabídková cena bez DPH: 13.470.365,00 Kč Na druhém místě: HOCHTIEF CZ a. s., Plzeňská 16/3217, 150 00 Praha 5 Nabídková cena bez DPH: 14.468.458,00 Kč Na třetím místě: STRABAG a. s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha 5 Nabídková cena bez DPH: 14.962.334,08 Kč u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo.
K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích - 2.etapa, část 2.2" (Změněno usnesením č. 1334/2013 ze dne 4. 9. 2013) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1111/2013: rada města I.
s c h v a l u j e výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích - 2. etapa, část 2.2", vypsané v užším řízení dle § 28 zákona č. 137/2006 Sb., v platném znění, na prvním místě: Sdružení EUROVIA-COLAS - Zanádražní komunikace, 2. etapa, část 2.2. (vedoucí EUROVIA CS a.s.), Planá 72, 370 01 České Budějovice nabídková cena bez DPH: 39 280 733,26 Kč nabídková cena s DPH: 47 529 687,23 Kč na druhém místě: Sdružení SGxSMPxZNAKONxK-B_Přeložka II/156 a II/157 v ČB - 2. etapa, část 2.2 (vedoucí Silnice Group a.s.), Václavské náměstí 802/56, 110 00 Praha 1 nabídková cena bez DPH: 43 480 732,20 Kč nabídková cena s DPH: 52 611 685,96 Kč na třetím místě: SWIETELSKY stavební s.r.o., o.z. Dopravní stavby JIH, Pražská tř. 495/58, 370 04 České Budějovice 20
II.
nabídková cena bez DPH: 43 963 392,58 Kč nabídková cena s DPH: 53 195 705,02 Kč, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo.
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Provádění údržby a odstraňování - kácení stromů na veřejné zeleni na území statutárního města České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1112/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání nadlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Provádění údržby a odstraňování - kácení stromů na veřejné zeleni na území statutárního města České Budějovice" v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. složení komisí dle důvodové zprávy, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi plněním funkce komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách v platném znění. K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Dodávka elektrické energie na rok 2014 pro objekty a organizace statutárního města České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1113/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání nadlimitní veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Dodávka elektrické energie na rok 2014 pro objekty a organizace statutárního města České Budějovice" v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. složení hodnotící komise uvedené v příloze Návrh na vypsání veřejné zakázky, 3. sdružení zadavatelů za účelem společného postupu při zadávání veřejné zakázky, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. 21
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Vjezdový a výjezdový terminál na parkoviště Mariánské náměstí v Českých Budějovicích" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1114/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na dodávky pod názvem "Vjezdový a výjezdový terminál na parkoviště v Českých Budějovicích" ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, v upraveném znění, 2. seznam zájemců, kteří budou zadavatelem vyzváni k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace, v upraveném znění, 3. složení hodnotící komise dle Návrhu na vypsání veřejné zakázky, v upraveném znění II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Oprava komunikace ulice A. Trägera" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1115/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Oprava komunikace ulice A. Trägera", vypsané ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Na prvním místě: K-BUILDING, a.s., Hraniční 2094, 370 06 České Budějovice Nabídková cena bez DPH: 2 625 000,00 Kč Nabídková cena s DPH: 3 127 250,00 Kč Na druhém místě: EUROVIA CS a.s., Národní 10, 113 19 Praha Nabídková cena bez DPH: 2 638 917,20 Kč Nabídková cena s DPH: 3 193 089,81 Kč Na třetím místě: Skanska a.s., Líbalova 2348/1, 149 00 Praha Nabídková cena bez DPH: 2 754 211,23 Kč Nabídková cena s DPH: 3 332 595,59 Kč u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo. 22
K bodu: Statistika veřejných zakázek za I. a II. čtvrtletí roku 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1116/2013: rada města b e r e n a v ě d o m í statistiku veřejných zakázek realizovaných oddělením veřejných zakázek ORVZ za I. a II. čtvrtletí 2013. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu: "Provozovatel letního kina Háječek v Českých Budějovicích v r. 2013" - zadání jednomu dodavateli Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1117/2013: rada města I.
m ě n í usnesení č. 810/2013 ze dne 29. 5. 2013 ve schvalovací části takto: II. schvaluje vybranou variantu B - 2 představení týdně - na provozování letního kina Háječek v letní sezóně, tj. červenec a srpen, II. s c h v a l u j e zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Provozovatel letního kina Háječek v Českých Budějovicích v r. 2013" postupem dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadáním jednomu dodavateli - fyzické osobě: Janu Turinskému, Dukelská 457/12, 370 01 České Budějovice, IČ 48235920 za částku 204 000,- Kč bez DPH, III. u k l á d á Bc. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, předložit náměstkyni primátora Ing. Ivaně Popelové k podpisu Smlouvu o poskytnutí služby s výše uvedeným dodavatelem. K bodu: Pronájmy ledových ploch prostřednictvím CBsystemu pro organizaci Sportovní zařízení České Budějovice, příspěvková organizace Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1118/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e provizi pro statutární město České Budějovice v rámci CBsystemu z on-line pronájmu ledových ploch ve výši 0,5 % plus DPH, poplatek za transakce Komerční bance a.s. ve výši 2 % včetně DPH a poplatek za transakce Global Payments Europe, s.r.o. vypočítaný dle koeficientu 0,002 plus DPH, III. u k l á d á Bc. Ivě Sedlákové, vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu, předložit náměstkyni primátora Ing. Ivaně Popelové k podpisu mandátní smlouvu o pronájmech ledových ploch prostřednictvím CBsystemu.
23
K bodu: Seznam podnětů z jednotlivých místních částí Územní komise Rady města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1119/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í podněty z jednotlivých místních částí Územní komise Rady města České Budějovice, u k l á d á 1. Evě Hajerové, předsedkyni územní komise rady města, seznámit příslušné náměstky s podněty z jednotlivých místních částí Územní komise Rady města České Budějovice, 2. Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, Ing. Kamilu Caltovi, náměstku primátora, zabývat se podněty z místních částí Územní komíse Rady města České Budějovice.
K bodu: Dodatek č. 5 ke smlouvě o provedení přezkoumání hospodaření Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1120/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e dodatek č. 5 ke smlouvě o provedení přezkoumání hospodaření ze dne 14.07.2008 mezi statutárním městem České Budějovice a společností BDO CB s.r.o., III. u k l á d á Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, podepsat dodatek č. 5 ke smlouvě podle bodu II. K bodu: Nápravná opatření k půjčkám z Fondu podpory kvality bydlení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1121/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e 1. dohodu o narovnání dluhu ke smlouvě o půjčce z Fondu podpory kvality bydlení č. 2011000208, 2. dodatek č. 2 ke smlouvě o půjčce z Fondu podpory kvality bydlení č. 2012000021, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, předložit dohodu a dodatek k podpisu primátorovi města. K bodu: Rozpočtová opatření číslo 118 až 128 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1122/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í návrh rozpočtových opatření číslo 118 až 128, 24
II.
s c h v a l u j e 1. rozpočtové opatření číslo 118 - přesun nevyčerpaných běžných výdajů odboru ochrany životního prostředí na dotace dle Směrnice č. 5/2012 ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy ve výši 11.866 Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 119 - přesun nevyčerpaných běžných výdajů odboru školství a tělovýchovy na dotace dle Směrnice č. 5/2012 ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy ve výši 300.000 Kč, 3. rozpočtové opatření číslo 120 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru školství a tělovýchovy na ostatní neinvestiční transfery obyvatelstvu – sportovní akce k poskytnutí příspěvku pro sportovkyni (A. Benešovou) na účast na Mistrovství světa juniorů v plavání konaném v srpnu 2013 v Dubaji ve výši 10.000 Kč, 4. rozpočtové opatření číslo 121 - zapojení účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu pro Jihočeské divadlo na vlastní uměleckou činnost v roce 2013 ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů příspěvkové organizace Jihočeské divadlo ve výši 2.000.000 Kč, 5. rozpočtové opatření číslo 122 - zapojení investiční dotace v rámci Operačního programu Životní prostředí na financování akce „Zateplení ZŠ Máj I, II v Českých Budějovicích“ ze Státního fondu životního prostředí České republiky (775.768,11 Kč) a ze státního rozpočtu České republiky – kapitoly životní prostředí (13.188.058,02 Kč) na splátku dlouhodobého úvěru u České spořitelny, a.s. v celkové výši 13.963.826,13 Kč, 6. rozpočtové opatření číslo 123 - zvýšení nedaňových příjmů odboru kultury a cestovního ruchu zapojením finančního příspěvku poskytnutého Česko – německým fondem budoucnosti na projekt „Výstava – Lars Breuer – Sebastian Freytag – Guido Münch / Konsortium“ ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů na nákup ostatních služeb Dům umění ve výši 50.000 Kč, 7. rozpočtové opatření číslo 124 - přesun části rozpočtu běžných výdajů odboru informačních a komunikačních technologií na služby školení a vzdělávání ve prospěch rozpočtu běžných výdajů odboru kanceláře tajemníka na zabezpečení školení v aplikaci GeoMedia ve výši 28.000 Kč, 8. rozpočtové opatření číslo 125 - zapojení rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů kanceláře tajemníka na ostatní osobní výdaje a s tím související odvody pro uzavření dohod o pracovní činnosti (redakční příprava Novin českobudějovické radnice, kustodi v expozici historických motocyklů v objektu Malé Solnice) v celkové výši 422.400 Kč, 9. rozpočtové opatření číslo 126 - zapojení rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí na nákup ostatních služeb pro realizaci rozšíření sociální práce na sídlišti Máj prostřednictvím Diecézní charity České Budějovice ve výši 59.000 Kč, 10. rozpočtové opatření číslo 127 - zapojení rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru informačních a komunikačních technologií na úhrady sankcí jiným rozpočtům pro uhrazení pokuty Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže (Outsourcing serverové farmy) ve výši 1.300.000 Kč, 11. rozpočtové opatření číslo 128 - zapojení rezervy kapitálových výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů příspěvkové organizace Sportovní zařízení města České Budějovice na pořízení časomíry pro I. ledovou plochu v Budvar aréně ve výši 800.000 Kč, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 7. 2013 promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 118 až 128 do rozpočtu roku 2013.
25
K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 48 a V 49 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1123/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í návrh vnitřních rozpočtových opatření číslo V 48 a V 49, II. s c h v a l u j e 1. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 48 - přesun finančních prostředků v rámci běžných výdajů finančního odboru z prostředků určených na teplo - plavecký stadión ve prospěch prostředků na elektrickou energii - plavecký stadión a elektrickou energii - sportovní hala v celkové výši 369.983 Kč, 2. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 49 - přesun finančních prostředků v rámci běžných výdajů finančního odboru z nespecifikovaných rezerv ve prospěch prostředků na elektrickou energii - zimní stadión ve výši 190.560 Kč, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 7. 2013 promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření číslo V 48 a V 49 do rozpočtu roku 2013. K bodu: Dispozice s byty – přenechání 2 bytů o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro klienty projektu „Bydlení mezi proudy“, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1124/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu č. 114 a č. 69 o velikosti 1+0 (19,75 m2) do nájmu v domě Dlouhá 16, České Budějovice pro Radka Lexe, nar. 1978, Nádražní 108/43, České Budějovice a pro Simonu Rychtářovou, nar. 1984, Mírová 27, Protivín s tím, že nájemní smlouvy budou uzavřeny u každého z uvedených žadatelů na dobu určitou 3 měsíců s možností prodloužení o 6 měsíců za nájemné ve výši 68,- Kč/m2/měsíc a každý ze jmenovaných složí kauci ve výši 4.000,- Kč, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Loucká č. 12, České Budějovice – garážové stání č. 11 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1125/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost konkrétní fyzické osoby, ze dne 8. 7. 2013, II. s c h v a l u j e pronájem nebytových prostor – garážové stání č. 11 v objektu Loucká 12, České Budějovice, o celkové výměře 15 m2, konkrétní fyzické osobě, za roční nájemné ve výši 4.800,- Kč, tj. 400,- Kč/měsíc s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, III. u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení. 26
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Na Mlýnské stoce 11, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1126/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost jednatele společnosti Müller &Müllerová s.r.o. pana Miroslava Müllera ze dne 27. 5. 2013 o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor Na Mlýnské stoce 11, České Budějovice dohodou, II. s c h v a l u j e 1. ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor v objektu Na Mlýnské stoce 11, České Budějovice s nájemcem Müller &Müllerová s.r.o. dohodou ke dni 31. 7. 2013, 2. pronájem nebytových prostor v objektu Na Mlýnské stoce 11, České Budějovice o celkové výměře 177,27 m2 tomuto zájemci: a) Hadoger s.r.o., Chudenická 1059/30, Praha 10 pro provozování restaurace v americkém stylu za nájemné ve výši 36.000,- Kč/měsíc, tj. 432.000,- Kč/rok, b) 2Trades CZ s.r.o., Doudlebská 1046/8, Praha 8 pro zřízení luxusního kuchyňského studia za nájemné ve výši 27.370,- Kč/měsíc, tj. 328.440,- Kč/rok, c) Kamenný džbán s.r.o., Zábrdovická 25/2, Brno pro provozování vinotéky a degustace za nájemné ve výši 17.000,- Kč/měsíc, tj. 204.000,- Kč/rok, III. u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., uzavřít nájemní smlouvu se shora odsouhlaseným žadatelem dle schválených podmínek na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. K bodu: Dispozice s majetkem města – podnájem části nebytových prostor v objektu Karla IV. č. 14, České Budějovice – nájemce Telecenter Regen GmbH Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1127/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost nájemce nebytových prostor v objektu Karla IV. č. 14, České Budějovice – Telecenter Regen GmbH, se sídlem Amtsgerichtsstrasse 6-8, Regen ze dne 8. 7. 2013, II. s c h v a l u j e podnájem části nebytových prostor v objektu Karla IV. č. 14, České Budějovice o velikosti 17,60 m2 - nájemci Telecenter Regen GmbH, se sídlem Amtsgerichtsstrasse 6-8, Regen pro ČSAD AUTOBUSY České Budějovice, a.s. – organizační složku CK Saturn se sídlem Jeronýmova 1485/19, České Budějovice za účelem provozování cestovní kanceláře, a to za stejných nájemních podmínek, III. u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
27
K bodu: Dispozice s majetkem města – podnájem nebytových prostor v objektu Piaristické nám. 157/2 – Polygonální bašta, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1128/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost nájemce nebytových prostor, pana Jaroslava Kutiše, bytem Lannova tř. 6, České Budějovice, ze dne 2. 7. 2013, II. s c h v a l u j e podnájem nebytových prostor nájemci Jaroslavu Kutišovi, bytem Lannova tř. 6, České Budějovice v objektu Piaristické nám. 157/2 – Polygonální bašta, České Budějovice o výměře 56,20 m2, pro občanské sdružení Tvor o.s., se sídlem Grünwaldova 312/2, České Budějovice, a to za stejných nájemních podmínek na dobu určitou 2 let od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2015, III. u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijatá usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem garáže v objektu Zátkovo nábř. 5, České Budějovice – garáž č. 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1129/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e pronájem garáže č. 2 v objektu Zátkovo nábř. 5, České Budějovice, o celkové výměře 15 m2 pro zájemce – konkrétní fyzickou osobu- za roční nájemné ve výši 10.800,- Kč s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská 6, České Budějovice pro MUDr. Josefa Krále Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1130/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská 6, České Budějovice o celkové výměře 42,20 m2 pro MUDr. Josefa Krále - internistu, Vodňanská 6, České Budějovice, za nájemné ve výši 35.870,- Kč/rok, tj. 2.989,- Kč/měsíc s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
28
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská 6, České Budějovice pro LYMFOCENTRUM s.r.o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1131/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská 6, České Budějovice o celkové výměře 29,70 m2 pro LYMFOCENTRUM s.r.o., Papírenská 936/15, České Budějovice, za nájemné ve výši 25.245,- Kč/rok, tj. 2.104,- Kč/měsíc s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem parkovacího stání - pozemku v objektu Štítného 2, 4, 6, 8, České Budějovice – parkovací stání č. 20 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1132/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost konkrétní fyzické osoby, ze dne16. 6. 2013, II. s c h v a l u j e pronájem parkovacího stání – pozemku v objektu Štítného 2, 4, 6, 8, České Budějovice, o celkové výměře 15 m2, parkovací stání č. 20, pro zájemce – konkrétní fyzickou osobu - za roční nájemné ve výši 8.400,- Kč a s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, III. u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem parkovacího stání v objektu Dubenská 2, 4, České Budějovice – parkovací stání č. 13 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1133/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e pronájem parkovacího stání – pozemku - v objektu Dubenská 2, 4, České Budějovice o celkové výměře 15 m2, parkovací stání č. 13, pro konkrétní fyzickou osobu za roční nájemné ve výši 7.800,- Kč s tím, že smlouva o nájmu nebytových prostor bude uzavřena na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
29
K bodu: Dispozice s majetkem města – umístění reklamní plochy na objektu U Hvízdala 7a, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1134/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e pronájem části obvodového zábradlí domu U Hvízdala 7a, České Budějovice o velikosti 4 m2 reklamní plochu, pro společnost AZ – REA s.r.o., Na Sádkách 1676/8, České Budějovice za nájemné ve výši 12.000,- Kč/rok, na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., informovat žadatele o přijatém usnesení.
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytů – prodloužení nájmu v domech Loucká 10, 12, České Budějovice - do nájmu pro žadatele odsouhlasené bytovou komisí rady města Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1135/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytů – prodloužení nájmu v domech Loucká 10, 12, České Budějovice o 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení - za nájemné ve výši 60,- Kč/m2/měsíc těmto žadatelům: 1. konkrétní fyzické osoby, Loucká 10, České Budějovice, 2+kk, 2. konkrétní fyzická osoba, Loucká 12, České Budějovice, 1+kk, 3. konkrétní fyzická osoba, Loucká 12, České Budějovice, 2+kk, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytové jednotky o velikosti 1+2 na ubytovně Magistrátu města České Budějovice - Okružní 621/1a, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1136/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu č. 8 o velikosti 1+2 do nájmu na ubytovně Magistrátu města České Budějovice - Okružní 621/1a, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 3+3 měsíce s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 10.935,- Kč/m2/měsíc, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
30
K bodu: Dispozice s byty - výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 26 o velikosti 1+2 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1137/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 26 o velikosti 1+2 (51,20 m2) v domě Pražská tř. 19, České Budějovice s těmito žadateli přihlášenými do výběrového řízení: 1. konkrétní fyzické osoby, za vysoutěžené měsíční prosté nájemné bez služeb dle nabídky 4.800,- Kč + vrácení bytu o velikosti 1+3, 2. konkrétní fyzická osoba, za vysoutěžené měsíční prosté nájemné bez služeb dle nabídky 4.900,- Kč v případě, že uchazeč na 1. místě odstoupí a s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku, prodlužována dle „Pravidel“ a jmenovaní složí kauci ve výši trojnásobku vysoutěženého nájemného, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty - výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 34 o velikosti 1+2 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1138/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 34 o velikosti 1+2 (49,60 m2) v domě Pražská tř. 19, České Budějovice s těmito žadateli přihlášenými do výběrového řízení: 1. konkrétní fyzická osoba, za vysoutěžené měsíční prosté nájemné bez služeb dle nabídky 5.500,- Kč, 2. konkrétní fyzická osoba, za vysoutěžené měsíční prosté nájemné bez služeb dle nabídky 5.510,- Kč v případě, že uchazeč na 1. odstoupí a s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku, prodlužována dle „Pravidel“ a jmenovaní složí kauci ve výši trojnásobku vysoutěženého nájemného, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty - výběrové řízení na uzavření nájemní smlouvy na byt č. 35 o velikosti 1+2 v domě Pražská tř. 19, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1139/2013: rada města I.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 35 o velikosti 1+2 (50,60 m2) v domě Pražská tř. 19, České Budějovice s těmito žadateli přihlášenými do výběrového řízení: 1. konkrétní fyzická osoba, za vysoutěžené měsíční prosté nájemné bez služeb dle nabídky 5.200,- Kč, 2. konkrétní fyzická osoba, za vysoutěžené měsíční prosté nájemné bez služeb dle nabídky 4.500,- Kč + vrácení bytu 1+kk v případě, že uchazeč na 1. místě odstoupí a s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 1 roku, prodlužována dle „Pravidel“ a jmenovaní složí kauci ve výši trojnásobku vysoutěženého nájemného, 31
II.
u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – ukončení nájemního poměru nebytových prostor v objektu na adrese Nová č. 2032/2, České Budějovice výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou, nájemci Jiřímu Berkovi Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1140/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e ukončení nájemního poměru nebytových prostor v objektu na adrese Nová č.p./č.o. 2032/2, České Budějovice – prodejna o celkové výměře 20 m2 v přízemí budovy, nájemci Jiřímu Berkovi, IČ 12321028, se sídlem Nová 2, 370 01 České Budějovice, a to výpovědí s tříměsíční výpovědní lhůtou, z důvodu hrubého porušení nájemní smlouvy spočívajícím v neplacení nájemného, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Návrh na ukončení nájemního poměru k bytu výpovědí pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1141/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e ukončení nájemního poměru výpovědí z důvodů uvedených v § 711 odst. 2, písm. b) obč. zákoníku – jestliže nájemce hrubě porušuje své povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatil nájemné a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu nebo nedoplnil peněžní prostředky na účtu podle § 686a, odst. 3 – vůči nájemci bytu č. 9, v 1. podlaží, o velikosti 1+2 s příslušenstvím, v ul. Hroznová č. 19 v Českých Budějovicích, konkrétní fyzické osobě, když jmenovaná dluží na nájemném a na službách spojených s užíváním bytu k dnešnímu dni částku 15.512,- Kč s příslušenstvím za období: část 10, 12/2012 a 4, část 5, část 6/2013, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Návrh na ukončení nájemního poměru k bytu výpovědí pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1142/2013: rada města I.
s c h v a l u j e ukončení nájemního poměru výpovědí z důvodů uvedených v § 711 odst. 2, písm. b) obč. zákoníku – jestliže nájemce hrubě porušuje své povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatil nájemné a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu nebo nedoplnil peněžní prostředky na účtu podle § 686a, odst. 3 – vůči nájemci bytu č. 32
II.
31, v 5. podlaží, o velikosti 0+1 s příslušenstvím, v ul. Dlouhá č. 16 v Českých Budějovicích, konkrétní fyzické osobě, když jmenovaný dluží na nájemném a na službách spojených s užíváním bytu k dnešnímu dni částku 25.055,- Kč s příslušenstvím za období: 2 – 6/2013, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Žádost o znovuobnovení nájemního poměru – konkrétní fyzické osoby Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1143/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e znovuobnovení nájemního poměru s konkrétními fyzickými osobami, byt č. 7, nacházející se ve 2. podlaží, o velikosti 1+3 s příslušenstvím, v ulici Lannova tř. 55, České Budějovice, sepsáním nové nájemní smlouvy na dobu určitou 3+3 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za podmínky řádného placení nájemného a řádného užívání bytu, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – Informativní zpráva o řešení stížnosti konkrétní fyzické osoby Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1144/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í informativní zprávu o řešení stížnosti nájemce bytu konkrétní fyzické osoby - bytem nám. Přemysla Otakara II. č. 14, České Budějovice, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – smlouva o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1360/1, 1360/2, 1360/3 a 4742/1 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1145/2013: rada města I.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o úplatném zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1360/1, 1360/2, 1360/3 a parc. č. 4742/1 (ostatní komunikace, ostatní plocha), k.ú. České Budějovice 3, pro stavbu „Parovodní přípojka pro BBH Tsuchiya v Českých Budějovicích“, spočívajícího ve strpění uložení parovodní přípojky a v právu vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak je zaměřeno geometrickým plánem č. 4697-85/2012 mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732, (jako povinný) a teplárnou České Budějovice, a.s., se sídlem Novohradská 32, 372 15 České Budějovice, IČ 608 26 835, (jako oprávněný), na dobu neurčitou, za cenu stanovenou dle „Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen“, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma 1079 m2 za cenu 114.900 Kč bez DPH, 33
II.
u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemky v k. ú. České Budějovice 6 – Mladé – U Špačků Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1146/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemků parc. č. 2455/56, č. 2458/2, č. 2457/20, č. 2455/37, č. 2457/11, č. 2457/19, č. 2457/57, č. 2457/22, č. 2456, č. 2455/35, č. 2455/57, č. 2452/2, č. 2594/1 a č. 2599/1, vše v katastrálním území České Budějovice 6, spočívajícího v uložení kabelového vedení VN a NN v rámci stavby „ZTV Mladé, III. Etapa, lokalita U Špačků“ a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak je zaměřeno geometrickým plánem č. 3420-13GG199/2013, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732, (jako povinný), a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400, (jako oprávněný), za cenu dle „Zásad na vypořádání věcných břemen“ – tj. při dotčené ploše včetně ochranného pásma 1998 m2 za cenu 206.800 Kč (cena je uvedena bez DPH), a to na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 1106/1 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1147/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o úplatném zřízení věcného břemene spočívajícího v uložení plynovodní přípojky v rámci akce „Novostavba víceúčelového domu“ na části pozemku parc. č. 1106/1 v k. ú. České Budějovice 2 v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem a v právu vstupu na výše uvedený pozemek za účelem zajištění kontroly, údržby a běžných oprav této stavby, mezi statutárním městem České Budějovice a konkrétní fyzickou osobou (jako stranou oprávněnou) za cenu stanovenou dle „Zásad na vypořádání věcných břemen“, tj. při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m2 za cenu 10.000 Kč + 100 Kč za každý další započatý 1 m2 (bez DPH) a za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
34
K bodu: Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 1429 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1148/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 1429 v k. ú. České Budějovice 4 v majetku statutárního města České Budějovice (strana povinná) se společností Telefónica Czech Republic, a.s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 – Michle, IČ 601 93 336 (strana oprávněná), spočívající v umístění, zřízení a provozování rozváděče SIS 300 v rámci stavby „16010-026728 RVDSL3C_C_E02_CB_CBAA177_MET“ a v právu vstupu na tento pozemek za účelem provádění nutných oprav, údržby a revize, a to v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, za cenu stanovenou dle „Zásad na vypořádání věcných břemen“, tj. při dotčené ploše do 30 m2 za cenu 10.000 Kč + 100 Kč za další započatý 1 m2 + DPH, za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – smlouva o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 2213/1 v k. ú. České Budějovice 2 a parc. č. 1918/8 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1149/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o úplatném zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 2213/1 (ostatní plocha, ostatní komunikace), k. ú. České Budějovice 2 a parc. č. 1918/8 (ostatní plocha, jiná plocha), k. ú. České Budějovice 4, pro stavbu „Propojení radiových bodů TMobile v Českých Budějovicích – OK – 2. etapa a 3. etapa“, spočívajícího ve strpění uložení optického kabelu a v právu vstupu na pozemek za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak je zaměřeno geometrickými plány č. 3635-306/2012 a č. 2941306/2012, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732, (jako povinný) a T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4, IČ 649 49 681, (jako oprávněný), na dobu neurčitou, za dohodnutou cenu 100 Kč za každý započatý 1 m2 s tím, že šíře ochranného pásma bude 0,5 m (cena je uváděná bez DPH) a za podmínky uložení a darování jedné HDPE chráničky pro optický kabel statutárnímu městu České Budějovice v celé trase, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma 11,6 m2 za cenu 1.200 Kč bez DPH, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
35
K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích v k. ú. Třebotovice – stavba VO město x ČR-MO Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1150/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 755/1 a č. 2665/11 v k. ú. Třebotovice, spočívajícího v uložení kabelového vedení VO a osvětlovacích bodů VO v rámci stavby „České Budějovice, Třebotovice, bytovky – veřejné osvětlení“ a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi ČR – Ministerstvo obrany, se sídlem v Praze, Tychonova 1, Praha 6, IČ 60162694, (jako povinný) a statutárním městem České Budějovice, IČ 00244 732, (jako oprávněný), za cenu dle znaleckého posudku, a to na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích v k. ú. Třebotovice – stavba VO město x fyz. os. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1151/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemků parc. č. 753/2 a č. 2755/34 v k. ú. Třebotovice, spočívajícího v uložení kabelového vedení VO a osvětlovacích bodů VO v rámci stavby „České Budějovice, Třebotovice, bytovky – veřejné osvětlení“ a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi konkrétní fyzickou osobou, (jako povinná) a statutárním městem České Budějovice, IČ 00244 732, (jako oprávněné), za jednorázovou náhradu ve výši Kč 500,-, a to na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemcích v k. ú. Třebotovice – stavba VO město x ČRÚZSVM Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1152/2013: rada města I.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 2665/9 v k. ú. Třebotovice, spočívajícího v uložení kabelového vedení VO a osvětlovacích bodů VO v rámci stavby „České Budějovice, Třebotovice, bytovky – veřejné osvětlení“ a v právu vstupu a vjezdu na předmětný pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2 – Nové Město, IČ 69797111, (jako povinný) a statutárním městem 36
II.
České Budějovice, IČ 00244 732, (jako oprávněný), za jednorázovou náhradu ve výši stanovené na základě ceny pozemku, inflačního koeficientu cen pozemků, počtu let trvání práva odpovídajícího věcnému břemeni a rozsahu dotčení pozemku věcným břemenem včetně ochranného pásma, nejméně však za minimální náhradu ve výši 1.000 Kč, a to na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro akci „Křižovatka silnice II/156 a III/00354 – Mánesova, Lidická – České Budějovice“ v k. ú. České Budějovice 7 – věcné břemeno (DPmČB) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1153/2013: rada města I.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o bezúplatném zřízení věcného břemene spočívajícího v povinnosti strpět umístění, užívání, provozování, údržbu a opravy trakčního trolejového a kabelového vedení (2 ks stožárů TTV a kabelové trasy TKV trolejbusové dráhy MHD) na části pozemků parc. č. 59/2, 59/3, 222/4, 3950/1 a 3950/3, vše v kat. území České Budějovice 7, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, a v právu vstupu a vjezdu na tyto pozemky za účelem zajištění provozu, údržby a oprav včetně odborných revizí tohoto zařízení, mezi statutárním městem České Budějovice (povinný), Dopravním podnikem města České Budějovice, se sídlem Novohradská 738/40, České Budějovice, IČ 25166115 (oprávněný) a Jihočeským krajem, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, prostřednictvím subjektu spravujícího majetek kraje: Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, České Budějovice, IČ 70971641 (investor a stavebník vynucené překládky),
II.
u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení VB a záměr budoucího odkoupení nemovitostí a staveb ZTV v k. ú. České Vrbné a k. ú. České Budějovice 2 – Nová Vltava Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1154/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene v rámci stavby obytného souboru „Nová Vltava“ spočívajícího v uložení kabelového vedení VN a parovodní přípojky na části parc. č. 166/18, č. 180/12, č. 180/40 a č. 180/18, vše v k. ú. České Vrbné a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732, (jako povinný), a společností ProInvesta CB s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, IČ 280 83 016, (jako oprávněný), za cenu dle „Zásad na vypořádání věcných břemen“, tj. při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m2 za cenu 10.000,- Kč + 100,- Kč za každý další započatý 1m2 (cena je uvedena bez DPH), za podmínek stanovených 37
správcem pozemků, a to na dobu neurčitou, uzavření smlouvy o právu provést v rámci stavby obytného souboru „Nová Vltava“ – na stavbu přístupové komunikace včetně úpravy chodníků a stávajících komunikací na parc. č. 392/1 a č. 397/25 v k. ú. České Vrbné, - na stavbu chodníku na parc. č. 180/12 a č. 180/40 v k. ú. České Vrbné a na parc. č. 2190/5, č. 2196/82 a č. 2214/1 v k. ú. České Budějovice 2, - úpravu přechodů pro chodce včetně napojení na stávající chodníky na parc. č. 318/9, č. 318/8, č. 397/23 v k. ú. České Vrbné a na parc. č. 2196/81, č. 2190/6, č. 2196/60, č. 2137/157, č. 2214/1, č. 2117/1 v k. ú. České Budějovice 2, s investorem stavby, ProInvesta CB s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, IČ 280 83 016, za podmínek stanovených správcem pozemků, 3. záměr budoucího odkoupení dokončených a zkolaudovaných staveb v rámci stavby obytného souboru „Nová Vltava“ v k. ú. České Budějovice 2 a k. ú. České Vrbné a nemovitostí v k. ú. České Budějovice 2 do vlastnictví statutárního města České Budějovice dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“: - stavby veřejného osvětlení včetně kabelového vedení a stožárů VO na parc. č. 180/2 a č. 180/12 v k. ú. České Vrbné a na parc. č. 2190/5 v k. ú. České Budějovice 2 - stavby chodníku na parc. č. 180/12 a č. 180/40 v k. ú. České Vrbné a na parc. č. 2191/2, č. 2190/4, č. 2190/5, č. 2196/82 a č. 2214/1 v k. ú. České Budějovice 2 a přechodů pro chodce včetně napojení na stávající chodníky na parc. č. 318/9, č. 318/8 a č. 397/23 v k. ú. České Vrbné a na parc. č. 2196/81, č. 2190/6, č. 2196/60, č. 2137/157, č. 2214/1 a č. 2117/1 v k. ú. České Budějovice 2, od investora stavby, tj. společnosti ProInvesta CB s.r.o., Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, IČ 280 83 016, - části pozemků parc. č. 2191/2 a č. 2190/4 v k. ú. České Budějovice 2 o celkové výměře cca 30 m2 pod stavbou chodníku od vlastníka předmětných pozemků, u k l á d á 1. JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál k projednání zastupitelstvu města. 2.
II.
K bodu: Dispozice s majetkem města – uzavření dohody o umístění stavby nad část pozemku parc. č. 2015/67 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1155/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření dohody o umístění stavby (umístění 3 ks tepelných čerpadel na fasádu domu v ul. M. Horákové 1398/18) nad část pozemku parc. č. 2015/67 v k. ú. České Budějovice 2, mezi statutárním městem České Budějovice a Bytovým družstvem „Máj – sekce 207 D“, se sídlem M. Horákové, České Budějovice, IČ 49060929, na dobu neurčitou za cenu ve výši 10.000 Kč, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
38
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem pozemku parc. č. 2516/59 v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1156/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. ukončení nájemní smlouvy č. 3152700068 uzavřené s konkrétní fyzickou osobou na pronájem pozemku parc. č. 2516/59 v k. ú. České Budějovice 5 za účelem užívání pozemku jako zahrádky, a to dohodou ke dni 31. 12. 2013, 2. záměr pronájmu pozemku parc. č. 2516/59 o výměře 442 m2 – zahrádky v k. ú. České Budějovice 5 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců za cenu 6,- Kč/m2/rok, tj. celkem 2.652,- Kč/ročně, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem části pozemku parc. č. 2099/206 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1157/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr pronájmu části pozemku parc. číslo 2099/206 (jiná plocha, ostatní plocha) o výměře 11 m2 v k. ú. České Budějovice 2 společností VERBA PLUS s.r.o., se sídlem Karla IV. 103/4, 370 01 České Budějovice, IČ 251 62 365 za účelem majetkového vypořádání části pozemku pod výlepovou plakátovací plochou, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 6 měsíců, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem části pozemku parc. č. 2376/18 v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1158/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2376/18 o výměře 75 m2 v k. ú. České Budějovice 5 konkrétní fyzické osobě, za účelem využití – vjezd na pronajatý pozemek parc. č. 2398 v k. ú. České Budějovice 5, a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce za cenu 800 Kč/rok, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
39
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem pozemků za účelem přístupu v k. ú. České Budějovice 2 – prodejní středisko Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1159/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e pronájem částí pozemků parc. č. 2137/144 a parc. č. 2137/305 v k. ú. České Budějovice 2 o celkové výměře 128 m2 v katastrálním území České Budějovice 2 za účelem vybudování a užívání chodníku a příjezdové komunikace, pro pana Libora Biskupa, bytem nám. Zachariáše z Hradce 53, 588 56 Telč, na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 6 měsíců, za dohodnutou cenu ve výši 40 Kč/m2/rok, tj. celkem 5.120 Kč ročně, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města- pronájem části pozemku parc. č. 1712/1 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1160/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření nájemní smlouvy s konkrétní fyzickou osobou na část pozemku parc. č. 1712/1 o výměře 28 m2 v k. ú. České Budějovice 3, za účelem vybudování a využívání přístupové cesty, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců za cenu ve výši 980 Kč ročně, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – nájem a podnájem pozemku parc. č. 2173/1 v k. ú. České Budějovice 2 - prodloužení nájemní a podnájemní smlouvy Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1161/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. uzavření dodatku k nájemní smlouvě č. 2008001932 ze dne 24.9.2008 uzavřené za účelem užívání pozemku parc. č. 2173/1 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 412 m2 v kat. území České Budějovice 2 (pod domem Bezdrevská čp. 750/34 – ubytovna Jihočeského divadla) s Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábř. 390/42, Praha 2 – Nové Město (pronajímatel), spočívajícího v prodloužení doby nájmu do 31.8.2016, 2. uzavření dodatku ke smlouvě o podnájmu č. 2008002622 uzavřené za účelem užívání pozemku parc. č. 2173/1 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 412 m2 mezi statutárním městem České Budějovice (nájemce) a Jihočeským divadlem, p.o., IČ 00073482 (podnájemce), spočívajícího v prodloužení doby podnájmu do 31.8.2016, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
40
K bodu: Dispozice s majetkem města – dodatek č. 6 k dohodě o umístění stavby č. 2010001615 – (114-8/1356/10) – STARNET, s.r.o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1162/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dodatek č. 6 k dohodě o umístění stavby č. 2010001615 – (114-8/1356/10), týkající se změny výměry nadzemních kabelů elektronické komunikace nad částmi pozemků v k. ú. České Budějovice 3 z výměry 5.478,3 m na novou výměru 4.405,3 m, uzavřené mezi statutárním městem České Budějovice a společností STARNET, s.r.o., se sídlem Žižkova 226/3, 370 01 České Budějovice, IČ 26041561, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města-prodloužení termínu splatnosti nájemného Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1163/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e prodloužení termínu splatnosti nájemného za část pozemku parc. č. 1178/1 v k. ú. České Budějovice 3, do 30. 8. 2013, pro společnost TESIMA s.r.o., se sídlem Nemanická 14/440, České Budějovice, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení částí pozemků parc. č. 126/3 a 133/1 v k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1164/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr odkoupení části pozemku parc. číslo 126/3 oddělenou geometrickým plánem č. 37842/2013 a označenou jako nově vzniklá parc. číslo 126/9 (ostatní plocha, manipulační plocha) o výměře 12 m2 a části pozemku parc. číslo 133/1 oddělenou geometrickým plánem č. 37842/2013 a označenou jako nově vzniklá parc. číslo 133/12 (ostatní plocha, manipulační plocha) o výměře 131 m2 vše v k. ú. České Budějovice 7 od společnosti ČEVAK a.s., se sídlem Severní 2264/8, České Budějovice, za cenu v místě a čase obvyklou ve výši 143.000 Kč, tj. 1.000 Kč/m2 a nákladů spojených s novým oplocením areálu, přesunutím reklamního poutače a elektrické přípojky, u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města.
41
K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej pozemků v k. ú. České Budějovice 3 – Robert Bosch, spol. s r.o. – zrušení usnesení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1165/2013: rada města I.
II.
d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zrušit usnesení č. 96/2011 ve věci budoucího prodeje pozemků o celkové výměře 11285 m2 v k. ú. České Budějovice 3 společnosti Robert Bosch, spol. s r.o., IČ 46678735, u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města.
K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro stavbu „Přeložka silnice I/20 v úseku OK u Globusu – Pražská tř. – silnice I/34“ – severní spojka (SETERM CB) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1166/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. záměr odkoupení nemovitostí v k. ú. Vráto – pozemků parc. č. 250/8 – orná půda o výměře 386 m2, č. 250/22 – orná půda o výměře 3022 m2, č. 250/50 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 300 m2 se stavbou bez čp/če (jiná st.), č. 250/51 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 510 m2 se stavbou bez čp/če (jiná st.), č. 251/8 – trvalý travní porost o výměře 128 m2, č. 251/9 – trvalý travní porost o výměře 852 m2, č. 251/11 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 518 m2 se stavbou č.p. 83 (jiná st.) a č. 251/17 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 393 m2 se stavbou bez čp/če (výroba) od konkrétní fyzické osoby za cenu dle znaleckého posudku ve výši 23.919.350 Kč, 2. záměr budoucí směny nemovitostí v k. ú. Vráto – pozemků parc. č. 250/8 – orná půda o výměře 386 m2, č. 250/22 – orná půda o výměře 3022 m2, č. 250/50 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 300 m2 se stavbou bez čp/če (jiná st.), č. 250/51 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 510 m2 se stavbou bez čp/če (jiná st.), č. 251/8 – trvalý travní porost o výměře 128 m2, č. 251/9 – trvalý travní porost o výměře 852 m2, č. 251/11 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 518 m2 se stavbou č.p. 83 (jiná st.) a č. 251/17 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 393 m2 se stavbou bez čp/če (výroba) v majetku statutárního města České Budějovice za nemovitosti v k. ú. České Budějovice 3 – pozemky parc. č. 1179/1 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 880 m2, č. 1179/11 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 627 m2, č. 1179/56 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 270 m2 se stavbou bez čp/če (jiná st.), č. 1180/5 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 373 m2 se stavbou č.p. 2765 (tech. vyb.) a č. 1180/14 – ost. ploha, manipulační plocha o výměře 502 m2 v majetku spol. SETERM CB REALITY s.r.o., se sídlem Nemanická 2765/16a, České Budějovice, IČ 28096223, s tím, že finanční rozdíl v hodnotách směňovaných nemovitostí bude snížen o náklady na přestěhování spol. SETERM CB a.s., u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města.
42
K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení nemovitostí v k. ú. České Budějovice 3 – „severní spojka“ (konkrétní fyzická osoba) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1167/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr odkoupení nemovitostí v k. ú. České Budějovice 3 – pozemků parc. č. 1149 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 12 m2, č. 1150/1 – zahrada o výměře 3104 m2, č. 1150/3 – zahrada o výměře 55 m2, č. 1151/1 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 409 m2, č. 1151/2 – ost. plocha, jiná plocha o výměře 37 m2 a č. 1152/1 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 225 m2 se stavbou č.p. 432 (bydlení) od konkrétní fyzické osoby za cenu dle znaleckého posudku ve výši 10.615.300 Kč, u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města.
K bodu: Prezentace návrhů na zajištění 1. ligy ledního hokeje v Českých Budějovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1168/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í 1. prezentaci projektu CB HOKEJ 2013 s. r. o., 2. prezentaci projektu HC Motor České Budějovice a. s., v y j a d ř u j e podporu společnosti CB HOKEJ 2013 s. r. o.
K bodu: Ceníky služeb organizace Sportovní zařízení města České Budějovice, příspěvková organizace Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1169/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e ceníky služeb organizace Sportovní zařízení města České Budějovice, příspěvková organizace, s účinností od 25. 7. 2013, dle důvodové zprávy u k l á d á Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Informativní zpráva o pronájmu nebytových prostor v Budvar aréně Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1170/2013: rada města b e r e n a v ě d o m í informativní zprávu o pronájmu nebytových prostor v Budvar aréně.
43
K bodu: Dispozice s majetkem města – návrh dohody k ukončení smluv uzavřených s HC MOUNTFIELD a.s. (Zrušeno usnesením č. 1200/2013 ze dne 9. 8. 2013) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1171/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í návrh dohody k ukončení smluv č. 2012002137, 2010000220, 1910/20.8.2003/ZS, 1910/OSZ/0172/2005, 1910/OSZ/0174/2005, 1910/OSZ/0190/2005 uzavřených s HC MOUNTFIELD a.s., II. s c h v a l u j e dohodu k ukončení smluv č. 2010000220 ze dne 19. 2. 2010, 1910/20.8.2003/ZS ze dne 20. 8. 2003, 1910/OSZ/0172/2005 ze dne 11. 10. 2005 a 1910/OSZ/0174/2005 ze dne 29. 6. 2005 a 2012002137 ze dne 15. 2. 2013 dle důvodové zprávy, uzavřených mezi statutárním městem České Budějovice a HC MOUNTFIELD a.s., F. A. Gerstnera 7/8, 370 01 České Budějovice, IČ 60617250, III. u k l á d á Ing. Eduardu Nejdlovi, oprávněnému zaměstnanci odpovědného místa 1910, předložit dohodu o ukončení smluv k podpisu primátorovi. K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Výměna poškozených pochozích gum zimního stadionu" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1172/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Výměna poškozených pochozích gum zimního stadionu", vypsané ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Na prvním místě: Pavel Míka - FALIKO, Čsl. armády 2244, 390 03 Tábor Nabídková cena bez DPH: 3.857.138 Kč Na druhém místě: ČEČETKA s.r.o., Svatý Jan nad Malší 18, 373 23 Svatý Jan nad Malší Nabídková cena bez DPH: 4.092.345 Kč Na třetím místě: Vlastimil Struska, Nová 2030/6, 370 01 České Budějovice Nabídková cena bez DPH: 4.110.682 Kč, u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, 2. Ing. Eduardu Nejdlovi, oprávněnému zaměstnanci odpovědného místa 1910, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo.
44
K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Výměna osvětlení II. ledové plochy zimního stadionu" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1173/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Výměna osvětlení II. ledové plochy zimního stadionu", vypsané ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. Na prvním místě: DELNET CZ s.r.o., Novohradská 1660/49, 370 08 České Budějovice Nabídková cena bez DPH: 980.941,50 Kč Na druhém místě: ELEKTRO S.M.S., spol. s r.o., Dobrovodská 43, 370 06 České Budějovice Nabídková cena bez DPH: 1.077.024 Kč Na třetím místě: evocati s.r.o., Plzeňská 2311/2a, 370 04 České Budějovice Nabídková cena bez DPH: 1.096.198,55 Kč, u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, 2. Ing. Eduardu Nejdlovi, oprávněnému zaměstnanci odpovědného místa 1910, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo.
K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem „Oprava střechy haly I. ledové plochy Budvar arény“ Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1174/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem „Oprava střechy haly I. ledové plochy Budvar arény“, vypsané v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na prvním místě: BINTER, spol. s r.o., Husova 4, 370 01 České Budějovice nabídková cena: 2 428 337,- Kč bez DPH na druhém místě: IZOPLAST a.s., Hlinsko 36, 370 01 České Budějovice nabídková cena: 2 652 185,- Kč bez DPH na třetím místě: BÁČA, Polička s.r.o., P. Jilemnického 567, 572 01 Polička nabídková cena: 3 483 128,- Kč bez DPH, u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, 2. Ing. Eduardu Nejdlovi, oprávněnému zaměstnanci odpovědného místa 1910, předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo.
45
K bodu: Odpověď na dopis konkrétním fyzickým osobám, bytem Husova 1825/8, 370 01 České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1175/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e znění odpovědi na dopis od konkrétních fyzických osob, bytem Husova 1825/8, 370 01 České Budějovice ve věci úhrady poplatku za komunální odpad ve vztahu k bytovým jednotkám v objektu na Husově ulici č. p. 1825/8 v Českých Budějovicích, v upraveném znění, III. u k l á d á Ing. Kamilu Caltovi, náměstku primátora, odeslat odpověď konkrétním fyzickým osobám, Husova 1825/8, 370 01 České Budějovice. K bodu: Vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na akci "Přeložka trolejových stožárů" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1176/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Přeložka trolejových stožárů", dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadáním jednomu zhotoviteli spol. Dopravní podnik města České Budějovice, a. s., České Budějovice, Novohradská 738/40, PSČ 370 33, IČ 251 66 115, za částku 267.691,40 Kč bez DPH v rozsahu dle Návrhu na vypsání veřejné zakázky a nabídky, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstku primátora Ing. Kamilu Caltovi k podpisu smlouvy o dílo s výše uvedeným dodavatelem.
K bodu: Dohoda o narovnání ohledně úhrady elektrické energie za veřejné osvětlení u objektu Fitness Pouzar - sídliště Vltava Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1177/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í předloženou důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e na základě zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, doplněný návrh Dohody o narovnání mezi statutárním městem České Budějovice a společností Pouzar a spol., akciová společnost, III. u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, do 31. 7. 2013 předložit Dohodu o narovnání k podpisu oběma stranám.
46
K bodu: Místní úprava silničního provozu na silnici II/157, Nádražní ul. (křižovatka silnic II/157 Nádražní a I/3 Pražská v Českých Budějovicích) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1178/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e realizaci vodorovného a svislého dopravního značení komunikace Nádražní na části parcely 4159/1 v k. ú. České Budějovice 3 ve vlastnictví Jč. kraje, u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Předání dlouhodobého hmotného majetku příspěvkovým organizacím Jihočeské divadlo a Sportovní zařízení města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1179/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e předání dlouhodobého hmotného majetku k hospodaření příspěvkové organizaci 1. Jihočeské divadlo, IČ 00073482, 1ks hudebního nástroje, hoboje Buffet Crampon profesional v pořizovací ceně 175.652,- Kč s účinností předání k 1. 8. 2013, 2. Sportovní zařízení města České Budějovice, technologie trafostanice F. A. Gerstnera 7/8 v pořizovací ceně 467.090,- Kč s účinností předání k 1. 8. 2013 s tím, že tento majetek se v tomto případě předává bez práva vyřazení a s tím, že organizace musí zajistit správu a provoz tohoto zařízení dle předpisů platných pro zařízení vysokého napětí, u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Účetní závěrka příspěvkové organizace Pohřební ústav města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1180/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, s c h v a l u j e účetní závěrku organizace Pohřební ústav města České Budějovice, příspěvková organizace, IČ70890412, Pražská tř. č. 2275/108, 370 10 České Budějovice.
K bodu: Udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád v rámci akce "Faktor Fest 2013" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1181/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e udělení výjimky z nařízení č. 1/2006 Tržní řád – prodej mimo tržní místo a prodej alkoholických nápojů v rámci akce "Faktor Fest 2013" na Sokolském ostrově dne 4. 9. 2013 pro společnost MEDIA MARKETING SERVICES a.s., Koperníkova 794/6, 120 00 Praha, u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, 47
zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Schválení účetní závěrky za rok 2012 příspěvkové organizace - Mateřská škola, Větrná 24, České Budějovice. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1182/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e účetní závěrku za rok 2012 příspěvkové organizace Mateřská škola, Větrná 24, České Budějovice, III. u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s byty - prodloužení nájmu služebního bytu v Základní škole a Mateřské škole J. Š. Baara, Jírovcova 9/a, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1183/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e prodloužení nájmu služebního bytu v Základní škole a Mateřské škole J. Š. Baara, Jírovcova 9/a, České Budějovice, paní učitelce Mgr. Viktorii Petrovitzové na dobu určitou od 1. 8. 2013 do 31. 7. 2014 s opcí prodloužení nájmu o jeden rok do 31. 7. 2015 za předpokladu trvání pracovního poměru ke škole zřizované městem České Budějovice, u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - souhlas s přijetím účelového finančního daru pro Základní školu, Matice školské 3, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1184/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. přijetí účelového finančního daru Základní škole, Matice školské 3, České Budějovice na pořízení dvou herních prvků na školní zahradu v celkové hodnotě 111 786,- Kč od Unie rodičů ČR - sdružení při ZŠ Matice školské v Českých Budějovicích, IČ 70968446, 2. pořízení investice v celkové hodnotě 111 786,- Kč, u k l á d á Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, realizovat přijaté usnesení.
48
K bodu: Předání majetku k hospodaření škole zřizované statutárním městem České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1185/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í zápis o zařazení dokončené investice, II. s c h v a l u j e předání majetku k hospodaření Základní škole a Mateřské škole, L. Kuby 48, České Budějovice, IČ 60077212, zhodnocení nemovitého majetku - dodávka a montáž šesti kusů předokenních rolet pro budovu školy č. pop. 1165/48, parcela č. 2557 v k. ú. České Budějovice 7, v celkové ceně 79.860,00 Kč, s účinností dnem schválení radou města, III. u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Podpora programu "Rok v Lorientu" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1186/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e 1. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 50 000,- Kč Magdaléně Střítecké, bytem Heydukova17, České Budějovice na podporu studia lycée Dupuy de Lóme v Lorientu (Francie) na školní rok 2013-2014, 2. uzavření smlouvy o poskytnutí dotace, III. u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Pilotní projekt "Stravujeme se společně" v období měsíců říjen 2013 - leden 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1187/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í návrh pilotního projektu "Stravujeme se společně" na období říjen 2013 - leden 2014, II. s c h v a l u j e 1. realizaci pilotního projektu "Stravujeme se společně" v období říjen 2013 - leden 2014, 2. finanční spoluúčast města České Budějovice ve výši maximálně 82 tisíc korun, III. u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, 1. realizovat pilotní projekt "Stravujeme se společně", 2. předložit do 15. února 2014 vyhodnocení projektu.
49
K bodu: Dohoda o užívání nebytového prostoru garáží objektu Staroměstská 16 České Budějovice mezi statutárním městem České Budějovice a SPRÁVOU DOMŮ spol. s r.o., Čéčova 44, 370 22 České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1188/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dohodu o užívání nebytového prostoru garážových stání v objektu Staroměstská 16, České Budějovice mezi statutárním městem České Budějovice a SPRÁVOU DOMŮ spol. s r.o., Čéčova 44, 370 22 České Budějovice, za cenu 52 968,- Kč/rok vč. DPH, u k l á d á Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, 1. podepsat Dohodu o užívání nebytového prostoru mezi statutárním městem České Budějovice a SPRÁVOU DOMŮ spol. s r.o., 2. ukončit Dohodu o užívání nebytového prostoru 3 garáží Žerotínova ul., České Budějovice mezi statutárním městem České Budějovice a SPRÁVOU DOMŮ spol. s r.o., Čéčova 44, 370 22 České Budějovice.
K bodu: Pronájem, montáž a demontáž lešení pro akci úprava inženýrských sítí v zasedací místnosti zastupitelstva města Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1189/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "pronájem, montáž a demontáž lešení" pro akci úprava inženýrských sítí v zasedací místnosti zastupitelstva města, dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadání jednomu dodavateli společnosti TONSTAV - SERVICE spol. s r.o., Okružní 630, 370 01 České Budějovice, na instalaci lešení za částku 69 450,- Kč bez DPH, v rozsahu dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, podepsat objednávku s výše jmenovanou společností.
K bodu: Darovací smlouva - německý ovčák Bak Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1190/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e darování německého ovčáka Baka panu konkrétní fyzické osobě, bytem U Nadjezdu 674, Protivín, III. u k l á d á Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení.
50
K bodu: Žádost konkrétní fyzické osobyo vrácení částky 1.500,- Kč za nucený odtah a parkovné ve výši 320,- Kč Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1191/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e vrácení částky Kč 1.500,- konkrétní fyzické osobě za nucený odtah vozidla RZ 1M4 0919 ze dne 8. 6. 2013 a parkovné za 4 dny ve výši Kč 320,-, III. u k l á d á Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Petice občanů ve věci nesouhlasu s výstavbou "vysokých domů" v ulici Husova v prostoru bývalých kasáren Čtyři Dvory České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1192/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í petici občanů ve věci nesouhlasu s výstavbou "vysokých domů" v ulici Husova v prostoru bývalých kasáren Čtyři Dvory České Budějovice, II. s c h v a l u j e text odpovědi na petici občanů ve věci nesouhlasu s výstavbou "vysokých domů" v ulici Husova v prostoru bývalých kasáren Čtyři Dvory České Budějovice, III. u k l á d á Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, odeslat odpověď na petici občanů ve věci nesouhlasu s výstavbou "vysokých domů" v ulici Husova v prostoru bývalých kasáren Čtyři Dvory České Budějovice členům petičního výboru. K bodu: Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - WAVE-FESTIVAL; slavnostní zahájení Měsíce věží a rozhleden v České republice; vydání sborníku "Historie Zátkovy budovy v letech 1893 - 2013" (Změněno usnesením č. 1433/2013 ze dne 18. 9. 2013) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1193/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - na WAVE-FESTIVAL ve dnech 5. - 11. 8. 2013 v Českých Budějovicích ve výši 10 000,- Kč pro Sportovní klub Vodní slalom České Budějovice, 2. poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - na slavnostní zahájení Měsíce věží a rozhleden v České republice dne 28. 9. 2013 v Českých Budějovicích ve výši 5 000,- Kč pro Občanské sdružení pohádkové království, 3. poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - na vydání sborníku "Historie Zátkovy budovy v letech 1893 - 2013" ve výši 5 000,- Kč pro Střední školu a Vyšší odbornou školu cestovního ruchu, České Budějovice, Senovážné náměstí 12, u k l á d á Daně Matějkové, vedoucí odboru kancelář primátora, realizovat přijaté usnesení. 51
Nepřijatá usnesení K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Koridor linky č. 3 - I. etapa, úprava ulice Husova třída" Usnesení ve věci schválení 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Koridor linky č. 3 - I. etapa, úprava ulice Husova třída" v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. složení hodnotící komise dle důvodové zprávy, pověření 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, a) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) v zastoupení zadavatele rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace a uložení Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění., nebylo přijato. K bodu: Žádost o prominutí a vrácení již uhrazeného penále – konkrétní fyzické osoby Usnesení ve věci vzetí na vědomí žádost konkrétních fyzických osob, o prominutí penále a jeho vrácení ve výši 50.945,- Kč a schválení prominutí penále a jeho vrácení v plné výši, tj. 50.945,- Kč konkrétním fyzickým osobám nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města– pronájem části pozemku parc. č. 43/2 v k. ú. České Budějovice 7 Usnesení ve věci uzavření dodatku č. 3 k nájemní smlouvě č. 114-7/718/03 uzavřené s paní Janou Kutheilovou, bytem Evžena Rošického 3, České Budějovice na pronájem části pozemku parc. č. 43/2 o výměře 19,5 m2 v k. ú. České Budějovice 7 za účelem provozování prodejního stánku, včetně čekárny, který se týká výše platby za pronájem – z ročního nájmu ve výši 15.446 Kč na částku 12.000 Kč za rok a záměru pronájmu části pozemku parc. č. 43/2 o výměře 19,5 m2 v k. ú. České Budějovice 7 paní Janě Kutheilové, bytem Evžena Rošického 3, 370 05 České Budějovice za účelem provozování prodejního stánku, včetně čekárny, na dobu určitou 5 let, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej částí pozemků parc. č. 2329/2 a parc. č. 2329/4 v k. ú. České Budějovice 5 Usnesení ve věci schválení záměru prodeje části pozemku parc.č. 2329/2 o výměře cca 300 m2 a části pozemku parc. č. 2329/4 o výměře cca 150 m2, vše v k. ú. České Budějovice 5 Společenství vlastníků jednotek Jana Čarka 1.3.5., ČB, se sídlem 370 06 České Budějovice, Jana Čarka 3/1513, IČ 26051231, za cenu v místě a čase obvyklou + náklady spojené s prodejem, nebylo přijato.
52
Č. Budějovice 24. 7. 2013 Zapsal(a): Hana Drobilová
Mgr. Juraj Thoma primátor
Eva Hajerová členka rady města
53