Tento dokument je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-RM/2088/2013/Z/30 ZÁPIS z 30. schůze Rady města České Budějovice konané dne 16. 10. 2013 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: JUDr. Ing. Tomáš Bouzek, Ing. Kamil Calta, Eva Hajerová, Ing. Miroslav Joch, Ing. Jaroslav Mach, Mgr. Petr Podhola, Ing. Ivana Popelová, JUDr. Josef Průcha, Mgr. Jiří Šesták, Ph.D., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Zdeněk Řeřábek - tajemník magistrátu, Ing. Jitka Welzlová - tisková mluvčí, Ing. Petra Šebestíková - předsedkyně finančního výboru Omluveni: Ing. Ivo Moravec Nepřítomni: Schválený program: 0.
Zahájení, schválení programu Jednání zahájil a řídil primátor Mgr. Juraj Thoma. Nově byl zařazen do návrhu programu bod čj. KP-RM/2080/2013/M/1831 Záměr poskytnutí peněžitého daru oblastem postiženým povodněmi. Materiál poř. č. 53 Dispozice s majetkem města - uzavření kupní smlouvy na pozemky parc. č. 218/1 s budovou č. 83, parc. č. 218/3 a 222/3 v k. ú. České Budějovice 7 byl doplněn o dopis spol. Jasminum s.r.o. ze dne 14. 10. 2013. Byl schválen program 30. schůze Rady města České Budějovice (10,0,0,0/10). Byl projednán zápis z 29. schůze rady města a nebyly proti němu vzneseny námitky. Ing. Jaroslav Mach byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem Mgr. Jurajem Thomou.
1.
číslo jednací KP-RM/2057/2013/M/1812 Prezentace "Dálnice D3, stavba 0310/II Hodějovice - Třebonín" a "Jižní tangenty" Přijato usnesení č. 1528/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Michal Šram, vedoucí odboru útvaru hlavního architekta, Ing. Hradil, Ing. Karfík - SUDOP PRAHA a.s., Ing. Mejtová - ŘSD ČR, Mgr. Tetourová KÚ - Jihočeský kraj
2.
číslo jednací KP-RM/2069/2013/M/1824 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Externí specialista - hlavní architekt" zjednodušené podlimitní řízení Přijato usnesení č. 1529/2013 (8,0,0,0/8) Složení hodnotící komise: za zastupitele byl vylosován člen - Mgr. Barbora Lišková, náhradník - Václav Fál Jednání přítomen: Ing. Michal Šram, vedoucí odboru útvaru hlavního architekta, Ing. Dagmar Baumruková, ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek
3.
číslo jednací KP-RM/2035/2013/M/1792 Předání majetku k hospodaření školám zřizovaným statutárním městem České Budějovice 1
Přijato usnesení č. 1530/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy 4.
číslo jednací KP-RM/1999/2013/M/1757 Stanovení dalšího postupu ve věci zřízení nové MŠ v Kněžských Dvorech ve spolupráci se společností Robert Bosch, spol. s r.o., České Budějovice Přijato usnesení č. 1531/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), II. navrhuje (10,0,0,0/10), III. ukládá (10,0,0,0/10). Byla schválena varianta 2a). Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy
5.
číslo jednací KP-RM/2007/2013/M/1765 Dispozice s byty - prodloužení nájmu služebního bytu v areálu Základní školy a Mateřské školy, Nerudova 9, České Budějovice. Přijato usnesení č. 1532/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy
6.
číslo jednací KP-RM/2023/2013/M/1781 Rekonstrukce cyklistické dráhy pro BMX kola na sídlišti Máj v ulici U Lesa - pozemek parcelní č. 2017/1 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1533/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Mgr. Bc. Dagmar Koubová, ved. odboru školství a tělovýchovy
7.
číslo jednací KP-RM/2070/2013/M/1825 Realizace a financování projektu ZŠ a MŠ L. Kuby "Modernizace učebny chemie podporující zvýšení kvality a používání inovativních metod vzdělávání" a projektu ZŠ a ZUŠ Bezdrevská "Zlepšení kvality technického a přírodovědného vzdělávání na ZŠ a ZUŠ Bezdrevská" Přijato usnesení č. 1534/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
8.
číslo jednací KP-RM/2053/2013/M/1808 Statistika veřejných zakázek za I. až III. čtvrtletí roku 2013 Přijato usnesení č. 1535/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Dagmar Baumruková, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek
9.
číslo jednací KP-RM/2055/2013/M/1810 Záměr vypsání veřejné zakázky pod názvem "Technické vybavení ulice Dobrovodská, úsek Plynárenská - Družstevní, České Budějovice" - předběžné oznámení Přijato usnesení č. 1536/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek
10.
číslo jednací KP-RM/2065/2013/M/1820 Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Stavební úpravy ulice Fr. Šrámka České Budějovice (úsek Lipenská - Nádražní)" Přijato usnesení č. 1537/2013 (10,0,0,0/10) Složení hodnotící komise: za zastupitele byli vylosováni členové - Ing. Veronika Přibylová, Ing. Ivan Rybníček, náhradníci - Mgr. Jana Menzelová, Jan Pikous Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru, Ing. Dagmar Baumruková, ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek
11.
číslo jednací KP-RM/1988/2013/M/1749 Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Provádění údržby a odstraňování - kácení stromů 2
na veřejné zeleni na území statutárního města České Budějovice" Přijato usnesení č. 1538/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, Ing. Dagmar Baumruková, ved. odboru rozvoje a veřejných zakázek 12.
číslo jednací KP-RM/2068/2013/M/1823 Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Husova kolonie II v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1539/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (7,0,0,0/7), II. ukládá (7,0,0,0/7). V části doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh na pořízení změny s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace bude hradit navrhovatel: konkrétní fyzická osoba, nebylo usnesení přijato (0,2,5,0/7). Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování
13.
číslo jednací KP-RM/1998/2013/M/1756 Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Sídliště Máj a U Branišovské silnice v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1540/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (7,0,0,0/7, II. ukládá (7,0,0,0/7). V části doporučuje zastupitelstvu města schválit návrh na pořízení změny ÚPnM s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace bude hradit navrhovatel: konkrétní fyzická osoba, nebylo usnesení přijato (0,1,6,0/7). Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování
14.
číslo jednací KP-RM/2025/2013/M/1782 Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Stará cesta a České Vrbné II v k. ú. České Vrbné Přijato usnesení č. 1541/2013 Oddělené hlasování: v části I. bere na vědomí (10,0,0,0/10), II. doporučuje (10,0,0,0/10), III. ukládá (10,0,0,0/10). Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování
15.
číslo jednací KP-RM/1992/2013/M/1750 Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Nemocnice v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1542/2013 (8,0,2,0/10) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování
16.
číslo jednací KP-RM/1996/2013/M/1754 Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Krumlovská v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 1543/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování
17.
číslo jednací KP-RM/2008/2013/M/1766 Propojení sídliště Čtyři Dvory v trase Litvínovice, M. Horákové - informativní materiál Přijato usnesení č. 1544/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Luboš Lacina, vedoucí odboru územního plánování
18.
číslo jednací KP-RM/1983/2013/M/1744 Aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2014 Přijato usnesení č. 1545/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Bc. František Hrdý, vedoucí odboru památkové péče
3
19.
číslo jednací KP-RM/1986/2013/M/1747 Poskytnutí účelové dotace Ministerstvem kultury České republiky v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón v roce 2013 - závazné ukazatele státní dotace dle rozhodnutí Ministerstva kultury České republiky Přijato usnesení č. 1546/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Bc. František Hrdý, vedoucí odboru památkové péče
20.
číslo jednací KP-RM/2050/2013/M/1805 Schválení směrnice Rady města České Budějovice o využívání výpočetní techniky (informačního systému) a zajištění ochrany dat Magistrátu města České Budějovice Materiál byl odložen (9,0,0,0/9). Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Pavel Panoch, odd. rozvoje IS
21.
číslo jednací KP-RM/2063/2013/M/1818 Darovací smlouva - bezúplatný převod majetku pro IS správních evidencí a registrací vozidel od Ministerstva vnitra ČR Přijato usnesení č. 1547/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Pavel Panoch, odd. rozvoje IS
22.
číslo jednací KP-RM/2071/2013/M/1826 Dodatek č. 1 ke smlouvě na Docházkový systém pro Magistrát města České Budějovice Přijato usnesení č. 1548/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Mgr. David Kříž, vedoucí odboru informačních a komunikačních technologií, Ing. Pavel Panoch, odd. rozvoje IS
23.
číslo jednací KP-RM/1984/2013/M/1745 Podnět občana - návrh řešení parkování ve městě České Budějovice Přijato usnesení č. 1549/2013 (8,0,0,0/8)
24.
číslo jednací KP-RM/2005/2013/M/1763 Dodatek ke Smlouvě o zprostředkování burzovních komoditních obchodů Přijato usnesení č. 1550/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru
25.
číslo jednací KP-RM/2028/2013/M/1785 Rozpočtová opatření číslo 177 až 191 Přijato usnesení č. 1551/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru
26.
číslo jednací KP-RM/2030/2013/M/1787 Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 62 a V 63 Přijato usnesení č. 1552/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru
27.
číslo jednací KP-RM/1987/2013/M/1748 Uzavření dohody o uznání dluhu vzniklého z pronájmu plaveckého bazénu a o způsobu jeho úhrady občanským sdružením Tělovýchovné jednoty KOH-I-NOOR České Budějovice Přijato usnesení č. 1553/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru
28.
číslo jednací KP-RM/2056/2013/M/1811 Uzavření dohody o uznání dluhu vzniklého z pronájmu šaten, kabin a ledových ploch v Budvar aréně a způsobu jeho úhrady občanským sdružením HC ČESKOBUDĚJOVIČTÍ LVI 4
Přijato usnesení č. 1554/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru 29.
číslo jednací KP-RM/2058/2013/M/1813 Poskytnutí neinvestiční dotace Volejbalovému klubu České Budějovice Přijato usnesení č. 1555/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru
30.
číslo jednací KP-RM/2080/2013/M/1831 Záměr poskytnutí peněžitého daru oblastem postiženým povodněmi Přijato usnesení č. 1556/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Bohuslav Bečvář, vedoucí finančního odboru
31.
číslo jednací KP-RM/2011/2013/M/1769 Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+kk v domě Loucká 10, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1557/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
32.
číslo jednací KP-RM/2012/2013/M/1770 Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1558/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
33.
číslo jednací KP-RM/2013/2013/M/1771 Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1559/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
34.
číslo jednací KP-RM/2014/2013/M/1772 Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+2 v domě U Lesa 4, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1560/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
35.
číslo jednací KP-RM/2015/2013/M/1773 Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+2 v domě M. Horákové 78, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1561/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
36.
číslo jednací KP-RM/2016/2013/M/1774 Dispozice s byty – přenechání bytů – prodloužení nájmu v domech Loucká 10 a 14, České Budějovice - do nájmu pro žadatele odsouhlasené bytovou komisí rady města Přijato usnesení č. 1562/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
37.
číslo jednací KP-RM/2017/2013/M/1775 Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+kk v domě Loucká 12, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1563/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
38.
číslo jednací KP-RM/2018/2013/M/1776 Návrh na ukončení nájemního poměru k bytu výpovědí pro konkrétní fyzickou osobu Přijato usnesení č. 1564/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o. 5
39.
číslo jednací KP-RM/2019/2013/M/1777 Žádost o znovuobnovení nájemního poměru – konkrétní fyzické osoby Přijato usnesení č. 1565/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
40.
číslo jednací KP-RM/2020/2013/M/1778 Žádost o znovuobnovení nájemního poměru – konkrétní fyzická osoba Přijato usnesení č. 1566/2013 (9,0,1,0/10) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
41.
číslo jednací KP-RM/2021/2013/M/1779 Návrh na odpis pohledávek z dlužného nájemného a služeb, jejichž výše nepřesahuje částku 20.000,- Kč Přijato usnesení č. 1567/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
42.
číslo jednací KP-RM/2022/2013/M/1780 Návrh na odpis pohledávek z dlužného nájemného a služeb, jejichž výše přesahuje částku 20.000,- Kč Přijato usnesení č. 1568/2013 (8,0,0,0/8) Návrh na odpis pohledávek dle přílohy materiálu v části 1 nebyl schválen (4,0,4,0/8). Jednání přítomen: Ladislav Volf, jednatel - ředitel spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o.
43.
číslo jednací KP-RM/2010/2013/M/1768 Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 3728 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1569/2013 (8,0,0,0/8) Byla sloučena rozprava a hlasování k bodům poř. č. 43 - 46. Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
44.
číslo jednací KP-RM/1995/2013/M/1753 Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parc. č. 259/1 v k. ú. České Budějovice 6 – ul. Průmyslová Přijato usnesení č. 1570/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
45.
číslo jednací KP-RM/2040/2013/M/1797 Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1667/24, 1667/1 a 1667/13 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1571/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
46.
číslo jednací KP-RM/2054/2013/M/1809 Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 2068 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1572/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
47.
číslo jednací KP-RM/2038/2013/M/1795 Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemků v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1573/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
48.
číslo jednací KP-RM/2039/2013/M/1796 Dispozice s majetkem města - uzavření dohody o umístění stavby, budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a o odkoupení ZTV "Obchodní centrum IGY 2, České Budějovice" 6
Usnesení nebylo přijato (3,2,5,0/10) Ing. Joch požádal zapsat, že hlasoval proti schválení materiálu. Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 49.
číslo jednací KP-RM/1994/2013/M/1752 Dispozice s majetkem města – výpůjčka na část parc. č. 2672/55 v k. ú. Třebotovice – stavba komunikace, JK - SÚS Přijato usnesení č. 1574/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
50.
číslo jednací KP-RM/2047/2013/M/1802 Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro akci „Koridor linky č. 3, II. etapa, České Budějovice“ v k. ú. České Budějovice 2 (část 3 – zastávka Multikino) Přijato usnesení č. 1575/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
51.
číslo jednací KP-RM/2001/2013/M/1759 Dispozice s majetkem města – uzavření dohody o umístění stavby na částech pozemku parc. č. 2221/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1576/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
52.
číslo jednací KP-RM/2000/2013/M/1758 Dispozice s majetkem města – pronájem části pozemku parc. č. 2014/38 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 1577/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
53.
číslo jednací KP-RM/2003/2013/M/1761 Dispozice s majetkem města – záměr pronájmu části kovové konstrukce u obchodního domu Družba v k. ú. České Budějovice 3 Usnesení nebylo přijato (0,8,2,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
54.
číslo jednací KP-RM/2044/2013/M/1800 Dispozice s majetkem města – pronájem pozemků parc. č. 1461/6 a 1462/1 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1578/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
55.
číslo jednací KP-RM/2066/2013/M/1821 Dispozice s majetkem města – zřízení parkovacích míst na pozemku parc. č. 3480/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 871 m2 a parc. č. 3479 zast. plocha a nádvoří o výměře 166 m2 v k. ú. České Budějovice 3, Přijato usnesení č. 1579/2013 (9,0,1,0/10) Byla schválena dodatečně navržená varianta c). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
56.
číslo jednací KP-RM/2076/2013/M/1830 Rozhodnutí o přijetí daru - sochy krále Přemysla Otakara II. Přijato usnesení č. 1580/2013 (8,1,1,0/10) Ing. Joch požádal zapsat, že hlasoval proti schválení materiálu.
57.
číslo jednací KP-RM/2072/2013/M/1827 Dodatek č. 2 ke Smlouvě o provádění letní a zimní údržby místních komunikací na území statutárního města České Budějovice Přijato usnesení č. 1581/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, za 7
spol. .A.S.A. České Budějovice s.r.o. - Ing. Roman Braný, ředitel, Radim Kolář, regionální vedoucí obchodu, Vladimír Turek, regionální vedoucí provozu, Ing. Josef Doležal - vedoucí softwarového oddělení, R-ALTRA s.r.o. 58.
číslo jednací KP-RM/2031/2013/M/1788 Operační plán zimní údržby komunikací města České Budějovice 2013 - 2014 Přijato usnesení č. 1582/2013 (10,0,0,0/10) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků, za spol. .A.S.A. České Budějovice s.r.o. - Ing. Roman Braný, ředitel, Radim Kolář, regionální vedoucí obchodu, Vladimír Turek, regionální vedoucí provozu, Ing. Josef Doležal - vedoucí softwarového oddělení, R-ALTRA s.r.o.
59.
číslo jednací KP-RM/2027/2013/M/1784 Souhlas k uzavření podnájemní smlouvy ke smlouvě č. 3/0515/2004/S - reklamní využití sloupů veřejného osvětlení Přijato usnesení č. 1583/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Vladimíra Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků
60.
číslo jednací KP-RM/2006/2013/M/1764 Dispozice s majetkem města – budoucí pronájem nemovitostí v k. ú. České Budějovice 3 – konkrétní fyzická osoba („severní spojka“) Přijato usnesení č. 1584/2013 (7,0,0,0/7) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
61.
číslo jednací KP-RM/2037/2013/M/1794 Dispozice s majetkem města – bezúplatný převod (darování) pozemku parc. č. 4734 v k. ú. České Budějovice 3 a parc. č. 2173/20, 2181/2 a 2181/14, k. ú. České Budějovice 2 Usnesení nebylo přijato (2,1,5,0/8) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
62.
číslo jednací KP-RM/2036/2013/M/1793 Dispozice s majetkem města – uzavření kupní smlouvy na pozemky parc. č. 218/1 s budovou č. 83, parc. č. 218/3 a 222/3 v k. ú. České Budějovice 7 Materiál byl odložen (9,0,0,0/9). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
63.
číslo jednací KP-RM/2029/2013/M/1786 Dispozice s majetkem města – prodej části pozemku parc. č. 22/1 v k. ú. České Budějovice 7 Usnesení nebylo přijato (0,7,2,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
64.
číslo jednací KP-RM/2026/2013/M/1783 Dispozice s majetkem města - záměr prodeje části pozemku parc. č. 1077/31 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 1585/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
65.
číslo jednací KP-RM/2009/2013/M/1767 Dispozice s majetkem města – prodej bytových jednotek č. 1482/7 a č. 1482/8 v domě tř. 28. října čp. 1482 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 1586/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru
66.
číslo jednací KP-RM/2062/2013/M/1817 Dispozice s majetkem města – prodej domu Fr. Ondříčka čp. 1209/22, 1130/24 a 1129/26, vše v k. ú. České Budějovice 2 8
Materiál byl odložen (8,0,1,0/9). Jednání přítomen: JUDr. Luďka Starková, vedoucí majetkového odboru 67.
číslo jednací KP-RM/2032/2013/M/1789 Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor určených k provozování činnosti hokejového klubu - změna usnesení Přijato usnesení č. 1587/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
68.
číslo jednací KP-RM/2033/2013/M/1790 Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor, nacházejících se v areálu zimního stadionu - Budvar arény - změna usnesení Přijato usnesení č. 1588/2013 (7,0,1,0/8) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
69.
číslo jednací KP-RM/2034/2013/M/1791 Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor určených k provozování občerstvení v Budvar aréně - změna usnesení Přijato usnesení č. 1589/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
70.
číslo jednací KP-RM/2042/2013/M/1798 Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor v Budvar aréně - změna usnesení Přijato usnesení č. 1590/2013 (8,0,0,0/8) Jednání přítomen: Ing. Tomáš Novák, ředitel p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice
71.
číslo jednací KP-RM/2043/2013/M/1799 „MŠ Papírenská - stavební úpravy kuchyně, Č. Budějovice“ - dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1591/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
72.
číslo jednací KP-RM/2045/2013/M/1801 „České Budějovice, Třebotovice, Kaliště, kanalizace a vodovod část II, 1. etapa“ dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1592/2013 (8,1,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
73.
číslo jednací KP-RM/2051/2013/M/1806 „Křižovatka silnice II/156 a III/00354, Mánesova, Lidická – České Budějovice“ - dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1593/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
74.
číslo jednací KP-RM/2064/2013/M/1819 „Fotbalový stadion – České Budějovice, stavební úpravy západní tribuny – etapa č. 1“ dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1594/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
75.
číslo jednací KP-RM/2061/2013/M/1816 "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" - dodatek č. 1 Usnesení nebylo přijato (4,3,2,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru 9
76.
číslo jednací KP-RM/2067/2013/M/1822 "Bourací práce v areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory – demolice II. etapa" – dodatek č. 1 Přijato usnesení č. 1595/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Zdeněk Šeda, vedoucí investičního odboru
77.
číslo jednací KP-RM/2074/2013/M/1829 Změna směrnice o fondu zaměstnanců města Přijato usnesení č. 1596/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Jana Přibylová, předsedkyně FZM
78.
číslo jednací KP-RM/1993/2013/M/1751 Stavební úpravy kanceláří odboru sociálních věcí Přijato usnesení č. 1597/2013 (9,0,0,0/9)
79.
číslo jednací KP-RM/1997/2013/M/1755 Dodávka kancelářského nábytku pro ORVZ - kancelář č. 211 Přijato usnesení č. 1598/2013 (9,0,0,0/9)
80.
číslo jednací KP-RM/2059/2013/M/1814 Směna služebního psa Městské policie České Budějovice Přijato usnesení č. 1599/2013 (9,0,0,0/9) Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, pracovník odboru městské policie
81.
číslo jednací KP-RM/2060/2013/M/1815 Žádost konkrétní fyzické osoby o vrácení částky 1.815,- Kč za nucený odtah a částky 194,- Kč za parkovné Přijato usnesení č. 1600/2013 (8,0,1,0/9) Jednání přítomen: Ing. Vilém Vávra, pracovník odboru městské policie
82.
číslo jednací KP-RM/2073/2013/M/1828 Účast v projektu Asistent prevence kriminality v roce 2014 Přijato usnesení č. 1601/2013 (8,0,0,0/8)
83.
číslo jednací KP-RM/2048/2013/M/1803 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou rady města - ARPIDA - 20 let ve službě Přijato usnesení č. 1602/2013 (8,0,0,0/8)
84.
číslo jednací KP-RM/2004/2013/M/1762 Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - slavnostní setkání členů Jihočeského Vojenského sdružení rehabilitovaných; 3. ročník charitativního Festivalu amatérských a studentských filmů ČERNÁ VĚŽ Přijato usnesení č. 1603/2013 (9,0,0,0/9)
85.
Diskuse E. Hajerová upozornila členy rady, že nahlédne do smlouvy uzavřené spol. Lesy a rybníky města Českých Budějovic s.r.o. na pronájem pozemků za účelem provozování lanového centra na sídlišti Máj. Ing. Řeřábek sdělil členům rady, že mapky města mají jít do tisku v polovině listopadu a v TIC se objevit v 1. dekádě prosince 2013.
Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c,d/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, d = počet těch, kteří nehlasovali, x = počet přítomných členů. 30. schůze rady města byla ukončena v 15:45 hod. 10
Členové rady města obdrželi kopii dopisu od manželů Holubových, U Libušiných lázní 7, Praha 4 ze dne 4. 10. 2013 ve věci přihlášení se do územního řízení.
11
Soubor usnesení K bodu: Prezentace "Dálnice D3, stavba 0310/II Hodějovice - Třebonín" a "Jižní tangenty" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1528/2013: rada města b e r e n a v ě d o m í prezentaci "Dálnice D3, stavba 0310/II Hodějovice - Třebonín" a "Jižní tangenty". K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Externí specialista - hlavní architekt" zjednodušené podlimitní řízení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1529/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na služby pod názvem "Externí specialista - hlavní architekt" ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 25 a 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. seznam zájemců, kteří budou zadavatelem vyzvání k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace, v upraveném znění, 3. složení hodnotící komise uvedené v příloze Návrh na vypsání veřejné zakázky, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele a) rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla komisí vyřazena z účasti v zadávacím řízení, b) rozhodnout o případně podané námitce, 2. předsedu a místopředsedu hodnotící komise posoudit doklady prokazující splnění kvalifikace dodavatele před podpisem smlouvy, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění. K bodu: Předání majetku k hospodaření školám zřizovaným statutárním městem České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1530/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í zápisy o zařazení dokončených investic, s c h v a l u j e 1. předání drobného dlouhodobého hmotného majetku k hospodaření Mateřské škole Sedmikráska, V. Špály 7, České Budějovice, IČ 62537709 - vybavení hřiště v rámci rekonstrukce povrchu hřiště Mateřské školy, Železničářská 12, České Budějovice, parcela č. 2241/2 v k. ú. České Budějovice 5, v celkové ceně 73.810,00 Kč, s účinností dnem schválení radou města, 2. návrh dodatku č. 4 ke zřizovací listině Mateřské školy Sedmikráska, V. Špály 7, České Budějovice, IČ 62537709, převod nemovitého majetku - rekonstrukce povrchu hřiště Mateřské školy, Železničářská 12, České Budějovice na parcele č. 2241/2 v k. ú. České Budějovice 5 v celkové ceně 272.903,40 Kč, 12
3.
návrh dodatku č. 9 ke zřizovací listině Mateřské školy, K. Štěcha 5, České Budějovice, IČ 70877629, převod nemovitého majetku - úprava odtokových poměrů a sanace části pozemků zahrady mateřské školy - parcely č. 2061/445, 2061/443 a 2061/444 v k. ú. České Budějovice 2 v celkové ceně 1.300.360,50 Kč, III. u k l á d á 1. Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat usnesení přijaté v bodě II/1, 2. Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, předložit zastupitelstvu města ke schválení a) návrh dodatku č. 4 ke zřizovací listině Mateřské školy Sedmikráska, V. Špály 7, České Budějovice, b) návrh dodatku č. 9 ke zřizovací listině Mateřské školy, K. Štěcha 5, České Budějovice. K bodu: Stanovení dalšího postupu ve věci zřízení nové MŠ v Kněžských Dvorech ve spolupráci se společností Robert Bosch, spol. s r.o., České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1531/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. n a v r h u j e pokračovat ve zřízení nové MŠ v Kněžských Dvorech jako MŠ zřizované městem České Budějovice ve spolupráci se spol. Robert Bosch, spol. s r. o., s kapacitou rozdělenou v poměru 40 : 20 (město České Budějovice/Robert Bosch, spol. s r.o.), III. u k l á d á Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s byty - prodloužení nájmu služebního bytu v areálu Základní školy a Mateřské školy, Nerudova 9, České Budějovice. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1532/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost paní Ivety Zahradníkové, zaměstnankyně Školní jídelny, Rudolfovská 23, České Budějovice o prodloužení nájmu služebního bytu v areálu Základní školy a Mateřské školy, Nerudova 9, České Budějovice na adrese Čéčova 66, České Budějovice, II. s c h v a l u j e prodloužení nájmu služebního bytu v areálu Základní školy a Mateřské školy, Nerudova 9, České Budějovice na adrese Čéčova 66, České Budějovice, paní Ivetě Zahradníkové, zaměstnankyni Školní jídelny Rudolfovská 23, České Budějovice na dobu od 1. 11. 2013 do 31. 10. 2014, III. u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení.
13
K bodu: Rekonstrukce cyklistické dráhy pro BMX kola na sídlišti Máj v ulici U Lesa pozemek parcelní č. 2017/1 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1533/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. smlouvu o výpůjčce části pozemku parcelní číslo 2017/1 o výměře 2000 m2 v k. ú. České Budějovice 2 mezi Českou republikou - Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 2, IČ 69797111 (jako půjčitel) a statutárním městem České Budějovice, IČ 00244732 (jako vypůjčitel) na dobu určitou jednoho roku, 2. rekonstrukci dráhy pro BMX kola jako veřejného sportoviště ve správě města České Budějovice, u k l á d á Mgr. Bc. Dagmar Koubové, vedoucí odboru školství a tělovýchovy, 1. předložit smlouvu o výpůjčce nemovitosti primátorovi města k podpisu, 2. zajistit realizaci usnesení přijatého v bodě I/2.
K bodu: Realizace a financování projektu ZŠ a MŠ L. Kuby "Modernizace učebny chemie podporující zvýšení kvality a používání inovativních metod vzdělávání" a projektu ZŠ a ZUŠ Bezdrevská "Zlepšení kvality technického a přírodovědného vzdělávání na ZŠ a ZUŠ Bezdrevská" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1534/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. předložení žádosti o dotaci ZŠ a MŠ L. Kuby na projekt "Modernizace učebny chemie podporující zvýšení kvality a používání inovativních metod vzdělávání" do ROP NUTS II Jihozápad, 2. předložení žádosti o dotaci ZŠ a ZUŠ Bezdrevská na projektu "Zlepšení kvality technického a přírodovědného vzdělávání na ZŠ ZUŠ Bezdrevská" do ROP MUTS II Jihozápad, 3. realizaci a financování, tzv. předfinancování projektu "Modernizace učebny chemie podporující zvýšení kvality a používání inovativních metod vzdělávání" s celkovým rozpočtem ve výši 1.650.000 Kč s tím, že financování bude realizováno z rozpočtu ZŠ a MŠ L. Kuby, 4. realizaci a financování, tzv. předfinancování projektu "Zlepšení kvality technického a přírodovědného vzdělávání na ZŠ a ZUŠ Bezdrevská" s celkovým rozpočtem ve výši 1.050.000 Kč s tím, že financování bude realizováno z rozpočtu ZŠ a ZUŠ Bezdrevská, u k l á d á 1. Mgr. Miroslavu Kůsovi, řediteli ZŠ a MŠ L. Kuby, zajistit předložení žádosti o dotaci a realizaci projektu v případě přiznání dotace, 2. Mgr. Pravoslavu Němečkovi, řediteli ZŠ a ZUŠ Bezdrevská, zajistit předložení žádosti o dotaci a realizaci projektu v případě přiznání dotace, 3. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit materiál ke schválení zastupitelstvu města.
14
K bodu: Statistika veřejných zakázek za I. až III. čtvrtletí roku 2013 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1535/2013: rada města b e r e n a v ě d o m í statistiku veřejných zakázek realizovaných oddělením veřejných zakázek ORVZ za I. až III. čtvrtletí 2013. K bodu: Záměr vypsání veřejné zakázky pod názvem "Technické vybavení ulice Dobrovodská, úsek Plynárenská - Družstevní, České Budějovice" - předběžné oznámení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1536/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Technické vybavení ulice Dobrovodská, úsek Plynárenská - Družstevní, České Budějovice" v užším řízení dle § 28 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit odeslání předběžného oznámení dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, 2. Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, připravit podklady k vypsání výše uvedené veřejné zakázky.
K bodu: Vypsání veřejné zakázky pod názvem "Stavební úpravy ulice Fr. Šrámka České Budějovice (úsek Lipenská - Nádražní)" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1537/2013: rada města I.
s c h v a l u j e 1. vypsání podlimitní veřejné zakázky na stavební práce pod názvem "Stavební úpravy ulice Fr. Šrámka České Budějovice (úsek Lipenská - Nádražní)" v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, 2. složení hodnotící komise dle důvodové zprávy, II. p o v ě ř u j e 1. Mgr. Juraje Thomu, primátora města, v zastoupení zadavatele a) rozhodnout o případném vyloučení uchazeče, jehož nabídka byla hodnotící komisí vyřazena, z účasti v zadávacím řízení, b) rozhodnout o případně podané námitce, 2. hodnotící komisi všemi úkony souvisejícími s otevíráním obálek s nabídkami a všemi úkony souvisejícími s posouzením kvalifikace, III. u k l á d á Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, zajistit administraci veřejné zakázky dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění.
15
K bodu: Výsledek veřejné zakázky pod názvem "Provádění údržby a odstraňování - kácení stromů na veřejné zeleni na území statutárního města České Budějovice" Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1538/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. výsledek jednání hodnotící komise a výsledné pořadí nabídek ve veřejné zakázce pod názvem "Provádění údržby a odstraňování - kácení stromů na veřejné zeleni na území statutárního města České Budějovice", vypsané v otevřeném řízení dle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, na prvním místě: H-REKULTIVACE, a.s., Černovice 226, 430 01 Chomutov, IČ 25032739 nabídková cena za 12 měsíců: 2 422 310,00 Kč bez DPH nabídková cena za 24 měsíců : 4 844 620,00 Kč bez DPH na druhém místě: Ondřej Brož, s. r.o., Sadová 207, 373 61 Hrdějovice, IČ 26101319 nabídková cena za 12 měsíců: 2 486 560,00 Kč bez DPH nabídková cena za 24 měsíců: 4 973 120,00 Kč bez DPH na třetím místě: Gardenline, s. r. o., Šeříkova 405/13, 412 01 Litoměřice, IČ 27263827 nabídková cena za 12 měsíců: 3 093 430,00 Kč bez DPH nabídková cena za 24 měsíců: 6 186 860,00 Kč bez DPH 2. postup dle důvodové zprávy, u k l á d á 1. Ing. Dagmar Baumrukové, vedoucí odboru rozvoje a veřejných zakázek, a) seznámit uchazeče s rozhodnutím zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky, b) předložit primátorovi města k podpisu doklady týkající se ukončení veřejné zakázky, 2. Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu smlouvu na realizaci výše uvedené veřejné zakázky.
K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Husova kolonie II v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1539/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Husova kolonie II v k. ú. České Budějovice 4 (dále též "změna ÚPnM"), u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, v souladu s ust. §46 odst. (3) stavebního zákona předložit návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Husova kolonie II v k. ú. České Budějovice 4 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice.
16
K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Sídliště Máj a U Branišovské silnice v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1540/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Sídliště Máj a U Branišovské silnice v k. ú. České Budějovice 2 (dále též "změna ÚPnM"), u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, v souladu s ust. § 46 odst. (3) stavebního zákona předložit návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Sídliště Máj a U Branišovské silnice v k. ú. České Budějovice 2 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice.
K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Stará cesta a České Vrbné II v k. ú. České Vrbné Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1541/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Stará cesta a České Vrbné II v k. ú. České Vrbné (dále též "změna ÚPnM"), II. d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit návrh na pořízení změny ÚPnM s tím, že součástí změny ÚPnM bude uzavřená územně plánovací smlouva a finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace budou hradit navrhovatelé: konkrétní fyzické osoby, III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, v souladu s ust. § 46 odst. (3) stavebního zákona předložit návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách Stará cesta a České Vrbné II v k. ú. České Vrbné ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Nemocnice v k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1542/2013: rada města I.
II.
b e r e n a v ě d o m í 1. důvodovou zprávu k návrhu zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Nemocnice v k. ú. České Budějovice 7 (dále též „změna ÚPnM“), 2. návrh zadání změny ÚPnM projednaný v souladu s příslušnými ustanoveními stavebního zákona a upravený v souladu s § 47 odst. (4) stavebního zákona jako závazný dokument, na jehož základě bude zpracován návrh změny ÚPnM, 3. vyhodnocení požadavků dotčených orgánů a nadřízeného orgánu, stanoviska krajského úřadu, podnětů sousedních obcí a připomínek uplatněných při vystavení návrhu zadání změny ÚPnM, u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit návrh zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Nemocnice v k. ú. České Budějovice 7 zastupitelstvu města k projednání a ke schválení. 17
K bodu: Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Krumlovská v k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1543/2013: rada města I.
II.
b e r e n a v ě d o m í 1. důvodovou zprávu k návrhu zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Krumlovská v k. ú. České Budějovice 7 (dále též „změna ÚPnM“), 2. návrh zadání změny ÚPnM projednaný v souladu s příslušnými ustanoveními stavebního zákona a upravený v souladu s § 47 odst. (4) stavebního zákona jako závazný dokument, na jehož základě bude zpracován návrh změny ÚPnM, 3. vyhodnocení požadavků dotčených orgánů a nadřízeného orgánu, stanoviska krajského úřadu, podnětů sousedních obcí a připomínek uplatněných při vystavení návrhu zadání změny ÚPnM, u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit návrh zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě Krumlovská v k. ú. České Budějovice 7 zastupitelstvu města k projednání a ke schválení.
K bodu: Propojení sídliště Čtyři Dvory v trase Litvínovice, M. Horákové - informativní materiál Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1544/2013: rada města b e r e n a v ě d o m í informaci ve věci "Komunikační propojení sídliště Čtyři Dvory v trase Litvínovice, M. Horákové" (k. ú. České Budějovice 2 a k. ú. Litvínovice). K bodu: Aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1545/2013: rada města I.
II.
b e r e n a v ě d o m í návrh aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2014 se zařazením akce: bývalý kapucínský klášter v Kněžské ulici č.p. 410/8; městský dům Kněžská ul. č.p. 86/11; městský dům ul. Dr. Stejskala č.p. 110/11 a městský dům Kněžská ul. č.p. 369/18, u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, 1. předložit aktualizaci Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2014 zastupitelstvu města ke schválení, 2. zajistit další kroky k přiznání dotace Ministerstva kultury ČR.
18
K bodu: Poskytnutí účelové dotace Ministerstvem kultury České republiky v rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón v roce 2013 - závazné ukazatele státní dotace dle rozhodnutí Ministerstva kultury České republiky Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1546/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í rozhodnutí Ministerstva kultury České republiky o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu statutárnímu městu České Budějovice v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2013, č.j. MK 42907/2013 OPP ze dne 19. září 2013, ve výši 400.000 Kč, II. s c h v a l u j e 1. rozdělení státní dotace formou příspěvků v Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2013 dle rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. MK 42907/2013 OPP ze dne 19. září 2013, 2. rozdělení povinného spolupodílu města dle rozpisu dotace, který je součástí výroku rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. MK 42907/2013 ze dne 19. září 2013, III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, předložit informaci zastupitelstvu města o účelové dotaci poskytnuté ze státního rozpočtu statutárnímu městu České Budějovice v Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2013. K bodu: Darovací smlouva - bezúplatný převod majetku pro IS správních evidencí a registrací vozidel od Ministerstva vnitra ČR Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1547/2013: rada města I.
s c h v a l u j e darovací smlouvu o bezúplatném převodu majetku pro IS správních evidencí a registrací vozidel od Ministerstva vnitra ČR v souhrnné účetní hodnotě 1.105.897,92 Kč, dle důvodové zprávy, II. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat Darovací smlouvu č. MV-96441-1/KAP-2013 o bezúplatném převodu majetku MV ČR, III. u k l á d á Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, předložit primátorovi města smlouvu k podpisu. K bodu: Dodatek č. 1 ke smlouvě na Docházkový systém pro Magistrát města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1548/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í informace o změnách v projektu implementace Docházkového systému pro Magistrát města České Budějovice,
19
II.
s c h v a l u j e znění Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012002485 na Docházkový systém pro Magistrát města České Budějovice, dle důvodové zprávy, III. p o v ě ř u j e Mgr. Juraje Thomu, primátora města, podepsat předložený Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012002485 na Docházkový systém pro Magistrát města České Budějovice, IV. u k l á d á Mgr. Davidu Křížovi, vedoucímu odboru informačních a komunikačních technologií, předložit primátorovi města k podpisu Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012002485 na Docházkový systém pro Magistrát města České Budějovice. K bodu: Podnět občana - návrh řešení parkování ve městě České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1549/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í podněty konkrétní fyzické osoby k možnosti řešení parkování ve městě České Budějovice, II. s c h v a l u j e text odpovědi na dopis konkrétní fyzické osoby, III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, odeslat odpověď konkrétní fyzické osobě. K bodu: Dodatek ke Smlouvě o zprostředkování burzovních komoditních obchodů Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1550/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e uzavření Dodatku č.1 ke Smlouvě o zprostředkování burzovních komoditních obchodů se společností FIN-servis, a.s., pro nákup energií na Českomoravské komoditní burze Kladno, dle důvodové zprávy, III. u k l á d á Ing. Kamilu Caltovi, náměstku primátora, podepsat Dodatek č.1 ke Smlouvě o zprostředkování burzovních komoditních obchodů se společností FIN-servis, a.s. K bodu: Rozpočtová opatření číslo 177 až 191 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1551/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í návrh rozpočtových opatření číslo 177 až 191, s c h v a l u j e 1. rozpočtové opatření číslo 177 - snížení rozpočtu běžných výdajů odboru rozvoje a veřejných zakázek na nákup ostatních služeb – propagační tiskoviny (30.000 Kč) a inzerci a propagaci (60.000 Kč) ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy v celkové výši 90.000 Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 178 - zapojení 2. části neinvestiční účelové dotace 20
3.
4. 5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
z Ministerstva práce a sociálních věcí ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost na realizaci projektu „Implementace Rozvojového plánu sociálních služeb České Budějovice“ na zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru sociálních věcí ve výši 313.952,39 Kč, rozpočtové opatření číslo 179 - snížení rozpočtu kapitálových výdajů (700.000 Kč) a běžných výdajů (760.000 Kč) odboru informačních a komunikačních technologií ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových a běžných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy v celkové výši 1.460.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 180 - zapojení rezervy kapitálových výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů odboru kancelář tajemníka na stavební úpravy budovy v ul. Kněžská ve výši 75.600 Kč, rozpočtové opatření číslo 181 - zapojení finančních prostředků ze státního rozpočtu na úhradu nákladů na zpracování lesních hospodářských osnov platných od 1. 1. 2013 ve prospěch zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů odboru ochrany životního prostředí ve výši 384.780 Kč, rozpočtové opatření číslo 182 - zapojení dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad na projekt „Rekonstrukce veřejných prostranství a ploch ulice Čechova (úsek Žižkova – Mlýnská stoka) na základě podané Žádosti o platbu a uzavřené Smlouvy o podmínkách poskytnutí dotace ve prospěch úpravy rozpočtu financování na splátku dlouhodobého úvěru u České spořitelny, a.s. (výdaje na tuto akci byly předfinancovány z přijatého úvěru) ve výši 11.670.380,43 Kč, rozpočtové opatření číslo 183 - snížení části rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru na Mateřské školy - stavby ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů na nákup vybavení dětského hřiště MŠ Sedmikráska v rámci rekonstrukce povrchu hřiště vč. vybavení ve výši 80.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 184 - zapojení neinvestiční dotace ze státního rozpočtu na projekt „České Budějovice – Psychosociální pomoc obyvatelům žijícím v lokalitách ohrožených sociálním vyloučením“ ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů Městské policie v rámci odpovědného místa Program prevence kriminality na nákup ostatních služeb ve výši 45.000 Kč a současně zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na vlastní podíl k dotaci ve výši 5.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 185 - zapojení neinvestiční dotace ze státního rozpočtu na projekt „České Budějovice – Streetwork Novohradská“ ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů Městské policie v rámci odpovědného místa Program prevence kriminality na nákup ostatních služeb ve výši 53.000 Kč a současně zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na vlastní podíl k dotaci ve výši 6.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 186 - zapojení neinvestiční dotace ze státního rozpočtu na projekt „České Budějovice – Prevence kriminality na sídlišti Máj v Českých Budějovicích“ ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů Městské policie v rámci odpovědného místa Program prevence kriminality na nákup ostatních služeb ve výši 134.000 Kč a současně zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru na vlastní podíl k dotaci ve výši 16.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 187 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru správy veřejných statků na úhradu služeb za preventivní přemístění separačních kontejnerů ze sídliště Máj v měsících srpen a září 2013 ve výši 80.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 188 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizace Sportovní zařízení města České Budějovice na opravu rolby (68.000 Kč) a na opravu nerezových schodů do plaveckého stadionu (38.000 Kč) v celkové výši 106.000 Kč, rozpočtové opatření číslo 189 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení neinvestičního příspěvku příspěvkové organizace 21
Sportovní zařízení města České Budějovice na závazný ukazatel mzdy a s tím související odvody ve výši 160.000 Kč, 14. rozpočtové opatření číslo 190 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru školství a tělovýchovy na poskytnutí neinvestiční dotace Volejbalovému klubu České Budějovice na reprezentaci města v soutěžním ročníku 2013/2014 VOLLEYBALL CHAMPIONS LEAGUE ve výši 600.000 Kč, 15. rozpočtové opatření číslo 191 - zapojení nespecifikované rezervy běžných výdajů finančního odboru ve prospěch zvýšení rozpočtu běžných výdajů odboru kultury a cestovního ruchu na úhradu zpracování projektu pro zadávací řízení na provozování a využití objektu kina Kotva ve výši 151.250 Kč, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 10. 2013 promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 177 až 191 do rozpočtu roku 2013. K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 62 a V 63 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1552/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í návrh vnitřních rozpočtových opatření číslo V 62 a V 63, II. s c h v a l u j e 1. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 62 - přesun části rozpočtu kapitálových výdajů majetkového odboru určených na pozemky ve prospěch kapitálových výdajů na budovy, haly a stavby ve výši 1.970.000 Kč, 2. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 63 - přesun části rozpočtu běžných výdajů kanceláře tajemníka určených na služby pošt ve prospěch běžných výdajů na knihy, učební pomůcky a tisk, drobný hmotný dlouhodobý majetek, nákup materiálu jinde nezařazený kancelářské a jiné potřeby, nákup materiálu jinde nezařazený - tonery, teplo, služby telekomunikací a radiokomunikací, nákup ostatních služeb a opravy a udržování - ostatní v celkové výši 1.270.000 Kč, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, do 31. 10. 2013 promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření číslo V 62 a V 63 do rozpočtu roku 2013. K bodu: Uzavření dohody o uznání dluhu vzniklého z pronájmu plaveckého bazénu a o způsobu jeho úhrady občanským sdružením Tělovýchovné jednoty KOH-INOOR České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1553/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e uzavření dohody o uznání dluhu vzniklého z pronájmu plaveckého bazénu za 1. pololetí r. 2013 a o způsobu jeho úhrady s dlužníkem Tělovýchovnou jednotou KOH-I-NOOR České Budějovice, IČ 00476943, se sídlem České Budějovice, Skuherského 1485/12, na základě níž bude splacena dlužná částka ve výši 352.407,- Kč formou 18 měsíčních splátek podle stanoveného splátkového kalendáře, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, 22
zajistit realizaci přijatého usnesení. K bodu: Uzavření dohody o uznání dluhu vzniklého z pronájmu šaten, kabin a ledových ploch v Budvar aréně a způsobu jeho úhrady občanským sdružením HC ČESKOBUDĚJOVIČTÍ LVI Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1554/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e uzavření dohody o uznání dluhu, vzniklého z pronájmu šaten, kabin a ledových ploch v Budvar aréně a o způsobu jeho úhrady s dlužníkem HC ČESKOBUDĚJOVIČTÍ LVI, IČ 22861483, se sídlem České Budějovice, Jabloňová 2192/38, na základě níž bude splacena dlužná částka 193.100,- Kč formou 18 měsíčních splátek podle stanoveného splátkového kalendáře, III. u k l á d á Ing. Bohuslavu Bečvářovi, vedoucímu finančního odboru, zajistit realizaci přijatého usnesení. K bodu: Poskytnutí neinvestiční dotace Volejbalovému klubu České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1555/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í žádost Volejbalového klubu České Budějovice o finanční příspěvek na reprezentaci města, II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města České Budějovice poskytnout Volejbalovému klubu České Budějovice, Stromovka 12, České Budějovice neinvestiční dotaci ve výši 600.000 Kč na reprezentaci města v soutěžním ročníku 2013/2014 VOLLEYBALL CHAMPIONS LEAGUE, III. u k l á d á Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, do 7. 11. 2013 předložit Zastupitelstvu města České Budějovice ke schválení poskytnutí neinvestiční dotace Volejbalovému klubu České Budějovice. K bodu: Záměr poskytnutí peněžitého daru oblastem postiženým povodněmi Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1556/2013: rada města I. II.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, s c h v a l u j e 1. poskytnutí peněžitého daru prostřednictvím Fondu pomoci ve výši 20 000,- Kč městu Český Krumlov na likvidaci škod po povodních v červnu roku 2013, 2. záměr poskytnutí peněžitého daru prostřednictvím Fondu pomoci ve výši 40 000,- Kč obci Putim na likvidaci škod po povodních v červnu roku 2013, 3. záměr poskytnutí peněžitého daru prostřednictvím Fondu pomoci ve výši 50 000,- Kč městu Pasov, SRN (Stadt Passau, Bundesrepublik Deutschland) na likvidaci škod po povodních v červnu roku 2013 v Divadle v biskupsko-knížecím operním domě Pasov (Theater im Fürstbischöflichen Opernhaus Passau), 23
III. u k l á d á 1. Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, předložit zastupitelstvu města ke schválení záměr poskytnutí peněžitých darů, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit radě města ke schválení příslušná rozpočtová opatření. K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+kk v domě Loucká 10, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1557/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu o velikosti 1+kk (40,88 m2) do nájmu v domě Loucká 10, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 60,- Kč/m2/měsíc a jmenovaná složí kauci ve výši 9.000,- Kč, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1558/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu o velikosti 1+0 (19,75 m2) po jeho uvolnění do nájmu v domě Dlouhá 16, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 68,- Kč/m2/měsíc a jmenovaný složí kauci ve výši 4.000,- Kč, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+0 v domě Dlouhá 16, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1559/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu o velikosti 1+0 (19,75 m2) do nájmu v domě Dlouhá 16, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 68,- Kč/m2/měsíc, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
24
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+2 v domě U Lesa 4, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1560/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu č. 21 o velikosti 1+2 (67,79 m2) do nájmu v domě U Lesa 4, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 60,- Kč/m2/měsíc, jmenovaný složí kauci ve výši 8.000,- Kč a vrátí byt o velikosti 0+1 zpět do majetku města, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+2 v domě M. Horákové 78, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1561/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu č. 2.15 o velikosti 1+2 (57,82 m2) do nájmu v domě M. Horákové 78, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 60,- Kč/m2/měsíc a jmenovaný složí kauci ve výši 8.000,- Kč, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytů – prodloužení nájmu v domech Loucká 10 a 14, České Budějovice - do nájmu pro žadatele odsouhlasené bytovou komisí rady města Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1562/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytů – prodloužení nájmu v domech Loucká 10 a 14, České Budějovice o 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení - za nájemné ve výši 60,- Kč/m2/měsíc těmto žadatelům: 1. konkrétní fyzické osoby, Loucká 10, České Budějovice, 1+kk, 2. konkrétní fyzické osoby, Loucká 14, České Budějovice, 1+kk, 3. konkrétní fyzická osoba, Loucká 14, České Budějovice, 1+kk, 4. konkrétní fyzické osoby, Loucká 10, České Budějovice, 1+kk, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
25
K bodu: Dispozice s byty – přenechání bytu o velikosti 1+kk v domě Loucká 12, České Budějovice do nájmu pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1563/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e přenechání bytu o velikosti 1+kk (40,88 m2) do nájmu v domě Loucká 12, České Budějovice pro konkrétní fyzickou osobu s tím, že nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodloužení za nájemné ve výši 60,- Kč/m2/měsíc a jmenovaná složí kauci ve výši 12.000,- Kč, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Návrh na ukončení nájemního poměru k bytu výpovědí pro konkrétní fyzickou osobu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1564/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e ukončení nájemního poměru výpovědí z důvodů uvedených v § 711 odst. 2, písm. b) obč. zákoníku – jestliže nájemce hrubě porušuje své povinnosti vyplývající z nájmu bytu, zejména tím, že nezaplatil nájemné a úhradu za plnění poskytovaná s užíváním bytu ve výši odpovídající trojnásobku měsíčního nájemného a úhrady za plnění poskytovaná s užíváním bytu nebo nedoplnil peněžní prostředky na účtu podle § 686a, odst. 3 – vůči nájemci bytu č. 3, ve 2. podlaží, o velikosti 3+1 s příslušenstvím, v ul. Fr. Ondříčka č. 24 v Českých Budějovicích, konkrétní fyzické osobě, když jmenovaná dluží na nájemném a na službách spojených s užíváním bytu k dnešnímu dni částku 26.244,- Kč s příslušenstvím za období: 6, 7, 8/2013, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Žádost o znovuobnovení nájemního poměru – konkrétní fyzické osoby Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1565/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e znovuobnovení nájemního poměru s konkrétními fyzickými osobami, byt č. 5 nacházející se ve 3. podlaží, o velikosti 3+1 s příslušenstvím, v ulici Štítného 6, České Budějovice, sepsáním nové nájemní smlouvy na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodlužení za podmínky řádného placení nájemného a řádného užívání bytu, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
26
K bodu: Žádost o znovuobnovení nájemního poměru – konkrétní fyzická osoba Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1566/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e znovuobnovení nájemního poměru s konkrétní fyzickou osobou, byt č. 29 nacházející se ve 4. podlaží, o velikosti 1+kk s příslušenstvím, v ulici Loucká 12, České Budějovice, sepsáním nové nájemní smlouvy na dobu určitou 6+6 měsíců s právem opce na opětovné prodlužení za podmínky řádného placení nájemného a řádného užívání bytu, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Návrh na odpis pohledávek z dlužného nájemného a služeb, jejichž výše nepřesahuje částku 20.000,- Kč Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1567/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e odpis nevymahatelných pohledávek z dlužného nájemného a služeb, jejichž výše nepřesahuje částku 20.000,- Kč, dle důvodové zprávy a přílohy v celkové výši 61.055,60 Kč, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Návrh na odpis pohledávek z dlužného nájemného a služeb, jejichž výše přesahuje částku 20.000,- Kč Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1568/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e návrh na odpis nevymahatelných pohledávek z dlužného nájemného a služeb, jejichž výše přesahuje částku 20.000,- Kč, dle důvodové zprávy a přílohy v části 2 ve výši 166.806,- Kč, u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit uvedený materiál k odsouhlasení zastupitelstvu města.
K bodu: Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 3728 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1569/2013: rada města I.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 3728 v k. ú. České Budějovice 3, spočívajícího v uložení kabelu NN v rámci stavby "ČB, B. Smetany 1451/39, BD, THB, k NN", a v právu vstupu a vjezdu na předmětný pozemek, za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako povinný) 27
II.
a společností E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400 (jako oprávněný), to vše za cenu dle „Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen“, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parc. č. 259/1 v k. ú. České Budějovice 6 – ul. Průmyslová Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1570/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 259/1 v k. ú. České Budějovice 6, spočívajícího v uložení kabelového vedení NN v rámci stavby „ČB, Průmyslová 167/5, BD, kNN“ a v právu vstupu a vjezdu na předmětný pozemek za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, IČ 00244 732 (jako povinný), a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400 (jako oprávněný), za cenu dle „Zásad na vypořádání věcných břemen“ – tj. při dotčené ploše včetně ochranného do pásma 30 m2 za cenu 10.000,- Kč + 100,- Kč za každý další započatý 1 m2 (cena je uvedena bez DPH), za podmínek stanovených správcem pozemku s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1667/24, 1667/1 a 1667/13 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1571/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 1667/24, 1667/1 a 1667/13 (statní komunikace, ostatní plocha) v k. ú. České Budějovice 2 pro stavbu „ČB, obyt. komplex Vltavapark, připojení objektu J“, spočívajícího ve strpění uložení kabelu NN a kabelové skříně a v právu vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (cca 115 m2), mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244732 (jako povinný) a E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400 (jako oprávněný), za cenu stanovenou dle „Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen“, to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m2 za cenu 10.000 Kč + 100 Kč za každý započatý 1 m2 (cena je uváděná bez DPH), za podmínek stanovených odborem SVS s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
28
K bodu: Dispozice s majetkem města – uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 2068 v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1572/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o úplatném zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 2068 v k. ú. České Budějovice 5 mezi statutárním městem České Budějovice (strana povinná) a společností E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400 (strana oprávněná), spočívajícího v právu vstupu a vjezdu pro údržbu, provoz a odstraňování poruch zařízení NN a ve strpění stavby „Č.B.I. Olbrachta pí Čtveráčková“ o celkové dotčené ploše 56 m2, v rozsahu, jak je zaměřeno geometr. plánem, za cenu stanovenou dle „Zásad na vypořádání věcných břemen“, tj. za celkovou cenu 12.600 Kč + DPH s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na části pozemků v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1573/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o bezúplatném zřízení věcného břemene na části pozemků parc. č. 372/3, 372/1, 694, 1078/1, 643/23, 679, 643/1, 658, 659, 649, 637, 628, 617, 608, 609, 616, 615, 614, 613, 571, 596, 589, 582/1, 582/2, 575/9, 372/1, 570/1, 570/17, 570/16, 570/15, 570/14, 570/13, 570/12, 570/11, 569, 284, 244/1, 688, 668 v k. ú. České Budějovice 4, spočívajícího v přeložce stávajících kabelů vysokého a nízkého napětí v souvislosti se stavbou "Přeložka silnic II/156 a II/157 v Českých Budějovicích - 1. etapa, část 1.1." a v právu vstupu a vjezdu na předmětné pozemky za účelem zajišťování provozu, nutných oprav, údržby a odborné revize v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732 (jako povinným) a společností E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 28085400 (jako oprávněným), u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – výpůjčka na část parc. č. 2672/55 v k. ú. Třebotovice – stavba komunikace, JK - SÚS Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1574/2013: rada města I.
s c h v a l u j e výpůjčku části pozemku parc. č. 2672/55 o výměře 13 m2 v k. ú. Třebotovice za účelem rekonstrukce vozovky v rámci stavby „Komunikace III/14611 Dobrá Voda“ Jihočeskému kraji, se sídlem U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650, prostřednictvím subjektu spravujícího majetek kraje, Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice, IČ 70971641 (jako 29
II.
vypůjčitel), na dobu realizace stavby, s pravděpodobným zahájením v roce 2014 a dobou trvání 2 měsíce, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro akci „Koridor linky č. 3, II. etapa, České Budějovice“ v k. ú. České Budějovice 2 (část 3 – zastávka Multikino) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1575/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. uzavření smlouvy o právu provést stavbu na části pozemku parc. č. 2015/72 v k. ú. České Budějovice 2, mezi spol. REICO Investment ALFA, s.r.o., Antala Staška 2027/79, Praha 4 – Krč, IČ 27108619 (vlastník pozemků) a statutárním městem České Budějovice (investor a stavebník), 2. uzavření smlouvy o právu provést stavbu na části pozemku parc. č. 2061/100 v k. ú. České Budějovice 2, mezi ČR – Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Rašínovo nábř. 390/42, 128 00 Praha 2, IČ 69797111 (vlastník pozemku) a statutárním městem České Budějovice (investor a stavebník), u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – uzavření dohody o umístění stavby na částech pozemku parc. č. 2221/1 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1576/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e uzavření dohody o umístění stavby (závěsné balkóny u bytových domů Zachariášova 6, 8, 10) nad částmi pozemku parc. č. 2221/1 v k. ú. České Budějovice 3, mezi statutárním městem České Budějovice, náměstí Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244 732 (vlastník pozemku) a Společenstvím vlastníků pro dům Zachariášova 6, 8, 10, se sídlem Zachariášova 686/6, 370 04 České Budějovice, IČ 28078691 (investor stavby), za cenu dohodnutou ve výši 10.000 Kč, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem části pozemku parc. č. 2014/38 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1577/2013: rada města I.
s c h v a l u j e záměr pronájmu části pozemku parc. č. 2014/38 v k. ú. České Budějovice 2 o výměře 10 m2 konkrétní fyzické osobě za účelem rozšíření stávající terasy u bytu v přízemí bytového 30
II.
domu Spojovací 1592/1 za nájemné ve výši 55,- Kč/m2/rok, tj. 550,- Kč ročně, a to na dobu určitou po dobu trvání nájemního vztahu k bytu v přízemí domu Spojovací 1592/1, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – pronájem pozemků parc. č. 1461/6 a 1462/1 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1578/2013: rada města I.
II.
r u š í výpověď smlouvy o nájmu č. 2011001676 – (114-5/1431/11) na pronájem pozemků parc. č. 1461/6 (zahrada) o výměře 236 m2 a parc. č.1462/1 (zahrada) o výměře 45 m2 v k. ú. České Budějovice 3 za účelem užívání jako zahrádky, doručenou nájemci konkrétní fyzické osobě dne 19. 9. 2013, u k l á d á JUDr. Luďce Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města – zřízení parkovacích míst na pozemku parc. č. 3480/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 871 m2 a parc. č. 3479 zast. plocha a nádvoří o výměře 166 m2 v k. ú. České Budějovice 3, Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1579/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e záměr prodeje pozemků parc. č. 3480/1 zast. plocha a nádvoří o výměře 871 m2 a parc. č. 3479 zast. plocha a nádvoří o výměře 166 m2 v k. ú. České Budějovice 3 za nejvyšší nabídnutou cenu, minimálně za cenu v místě a čase obvyklou, stanovenou dle znaleckého posudku ve výši 2.400.000,- Kč, u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit majetkovou dispozici k projednání zastupitelstvu města.
K bodu: Rozhodnutí o přijetí daru - sochy krále Přemysla Otakara II. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1580/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e přijetí daru - sochy českého krále Přemysla Otakara II., zakladatele Českých Budějovic od pana MgA. Františka Postla, bytem Budějovická 363, Kamenný Újezd, u k l á d á Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, předložit radě města k projednání a ke schválení smlouvu o přijetí daru od pana MgA. Františka Postla.
31
K bodu: Dodatek č. 2 ke Smlouvě o provádění letní a zimní údržby místních komunikací na území statutárního města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1581/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í předloženou důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e znění dodatku č. 2 ke Smlouvě č. 2012001595 o provádění letní a zimní údržby místních komunikací na území statutárního města České Budějovice uzavřené se zhotovitelem .A.S.A. sdružení, jehož členové jsou společnosti .A.S.A. České Budějovice, s.r.o., se sídlem Dolní 1, České Budějovice 370 04, IČ 25171941, .A.S.A., spol. s r.o. se sídlem Praha 8, Ďáblická 791/89, 182 00, IČ 45809712, .A.S.A. TS Prostějov s.r.o., Průmyslová 1b, 796 01, IČ 26224178, týkající se rozšíření mechanizačních prostředků a úpravy sazby DPH, III. u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit dodatek č. 2 primátorovi města k podpisu. K bodu: Operační plán zimní údržby komunikací města České Budějovice 2013 - 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1582/2013: rada města s c h v a l u j e Operační plán zimní údržby komunikací města České Budějovice 2013-2014 dle důvodové zprávy. K bodu: Souhlas k uzavření podnájemní smlouvy ke smlouvě č. 3/0515/2004/S - reklamní využití sloupů veřejného osvětlení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1583/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í předloženou důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e uzavření podnájemní smlouvy mezi ELTODO-CITELUM, s.r.o., jako nájemcem a Dopravním podnikem města České Budějovice, a.s., jako podnájemcem za účelem reklamního využití sloupů veřejného osvětlení na dobu určitou po dobu platnosti smlouvy č. 3/0515/2004/S, tj. do 30. 9. 2014, III. u k l á d á Ing. Vladimíře Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města – budoucí pronájem nemovitostí v k. ú. České Budějovice 3 – konkrétní fyzická osoba („severní spojka“) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1584/2013: rada města I.
s c h v a l u j e budoucí pronájem nemovitostí v k. ú. České Budějovice 3 – pozemků parc. č. 949 – zahrada o výměře 573 m2, č. 954 – zahrada o výměře 430 m2 a č. 953 – zastavěná plocha a nádvoří 32
II.
o výměře 367 m2 se stavbou č.p. 359 (bydlení) konkrétní fyzické osobě, na dobu určitou do doby zahájení stavby „severní spojky“, nejdéle však do 31. 12. 2018, za nájemné ve výši 100,- Kč/měsíc (bez služeb – vodné, stočné, energie atd.) s možností podnájmu dalším osobám a s možností prodloužení nájmu na další období za nájemné v místě a čase obvyklé v případě nezahájení stavby „severní spojky“ do 31. 12. 2018, u k l á d á Ladislavu Volfovi, jednateli – řediteli spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., zajistit realizaci tohoto usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - záměr prodeje části pozemku parc. č. 1077/31 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1585/2013: rada města I.
s c h v a l u j e záměr prodeje části pozemku parc. č. 1077/31 v k. ú. České Budějovice 4 zaměřené geometrickým plánem č.2821-62/2011 a nově označené jako parc. č. 1077/34 o výměře 5 m2 společnosti E.ON Česká republika, s.r.o., Křižíkova 1676/9, 370 49 České Budějovice za cenu stanovenou dle znaleckého posudku, jako cenu v místě a čase obvyklou ve výši 900 Kč/m2 + náklady spojené s prodejem,
II.
u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání zastupitelstvu města.
K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej bytových jednotek č. 1482/7 a č. 1482/8 v domě tř. 28. října čp. 1482 v k. ú. České Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1586/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. záměr prodeje bytové jednotky č. 1482/7 vč. příslušného spoluvlastnického podílu ve výši id. 8278/87336 na společných částech budovy čp. 1482, pozemku parc. č. 3755 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 476 m2 a pozemku parc. č. 3758 – zahrada o výměře 323 m2, vše v k. ú. České Budějovice 3, za nejvyšší nabídnutou cenu, nejméně však za cenu v místě a čase obvyklou ve výši 2.000.000,- Kč, 2. záměr prodeje bytové jednotky č. 1482/8 vč. příslušného spoluvlastnického podílu ve výši id. 11388/87336 na společných částech budovy čp. 1482, pozemku parc. č. 3755 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 476 m2 a pozemku parc. č. 3758 – zahrada o výměře 323 m2, vše v k. ú. České Budějovice 3, za nejvyšší nabídnutou cenu, nejméně však za cenu v místě a čase obvyklou ve výši 2.150.000,- Kč, u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předložit tuto majetkovou dispozici k projednání v zastupitelstvu města.
33
K bodu: Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor určených k provozování činnosti hokejového klubu - změna usnesení (Změněno usnesením č. 78/2014 ze dne 29. 1. 2014) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1587/2013: rada města I.
II.
m ě n í usnesení č. 1202/2013 ze dne 9. 8. 2013 ve schvalovací části takto: II. schvaluje pronájem nebytových prostor č. 1.73 - 1.85, 1.87, 1.88, 1.97, 1.110-1.112 v hale I a č. 3.12 - 3.19, 2.16, 2.17 v hale č. II. Budvar arény, určených k provozování činnosti hokejového klubu, včetně vybavení, pro CB HOKEJ 2013 s.r.o., Fráni Šrámka 1322/20, 370 01 České Budějovice, IČ 01927442, od prvního pracovního dne následujícího po dni, kdy bude ukončena stávající nájemní smlouva, na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, za roční nájemné ve výši 200,- Kč bez DPH/m2/rok s tím, že se nájemné bude pravidelně navyšovat o roční míru inflace, u k l á d á Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor, nacházejících se v areálu zimního stadionu - Budvar arény - změna usnesení (Změněno usnesením č. 112/2014 ze dne 29. 1. 2014) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1588/2013: rada města I.
II.
m ě n í usnesení č. 1271/2013 ze dne 21. 8. 2013 ve schvalovací části takto: II. schvaluje pronájem nebytových prostor včetně vybavení a části pozemku na parcele č. 14/1 společnosti CB Hokej 2013 s.r.o., Fráni Šrámka 1322/20, 370 01 České Budějovice, IČ 01927442, od 2. 9. 2013 na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou, za roční nájemné dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor určených k provozování občerstvení v Budvar aréně - změna usnesení (Změněno usnesením č. 80/2014 ze dne 29. 1. 2014) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1589/2013: rada města I.
m ě n í usnesení č. 1269/2013 ze dne 21. 8. 2013 ve schvalovací části takto: II. schvaluje pronájem nebytových prostor č. 3.20, 3.21, 3.22, 3.23, 3.24, 3.25, 2.26, 3.27, 3.28, 3.29, 3.26, 2.37, 2.38, 2.40, 2.41, 2.42, 2.43, 2.44, 2.45, 2.46, 2.47, 2.48, 2.49, 2.50, 2.51, 2.52, 2.53, 2.54, 2.55 v hale č. II. Budvar arény včetně vybavení, určených k provozování občerstvení pro CB Hokej s.r.o., Fráni Šrámka 1322/20, 370 01 České Budějovice, IČ 01927442, od prvního pracovního dne následujícího po dni, kdy bude ukončena stávající nájemní smlouva, na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou, za roční nájemné ve výši 200,- Kč bez DPH/m2/rok s tím, že se nájemné bude 34
II.
pravidelně navyšovat o roční míru inflace, u k l á d á Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Dispozice s majetkem města - pronájem nebytových prostor v Budvar aréně - změna usnesení (Změněno usnesením č. 79/2014 ze dne 29. 1. 2014) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1590/2013: rada města I.
II.
m ě n í usnesení č. 1508/2013 ze dne 2. 10. 2013 ve schvalovací části odst. 1 takto: II. schvaluje 1. pronájem nebytových prostor v Budvar aréně - místností č. 1.36 a 1. 37 o celkové výměře 36 m2 včetně vybavení - spol. CB Hokej 2013 s.r.o., Fráni Šrámka 1322/20, 370 01 České Budějovice na dobu neurčitou s dvouměsíční výpovědní lhůtou za roční nájemné ve výši 200,- Kč/m2 bez DPH s tím, že se nájemné bude pravidelně navyšovat o roční míru inflace, u k l á d á Ing. Tomáši Novákovi, řediteli p.o. Sportovní zařízení města České Budějovice, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: „MŠ Papírenská - stavební úpravy kuchyně, Č. Budějovice“ - dodatek č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1591/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dodatek č. 1 k SOD č. 2013001721 se zhotovitelem SEXTA spol. s r.o. , se sídlem Planá 67, 370 01 České Budějovice, IČ 14501678 na akci „MŠ Papírenská - stavební úpravy kuchyně, Č. Budějovice“, který řeší navýšení ceny díla o 33.222,- Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstku primátora Ing. Kamilu Caltovi výše uvedený dodatek k podpisu.
K bodu: „České Budějovice, Třebotovice, Kaliště, kanalizace a vodovod část II, 1. etapa“ dodatek č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1592/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dodatek č. 1 k SOD č. 2013001459 se zhotovitelem AKORD - stavební a obchodní společnost, spol. s r.o., A. Trägera 2654, 370 10 České Budějovice, IČ 60875691 na akci „České Budějovice, Třebotovice, Kaliště, kanalizace a vodovod část II, 1. etapa“ , který řeší navýšení ceny díla o 531 916,- Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města výše uvedený dodatek k podpisu.
35
K bodu: „Křižovatka silnice II/156 a III/00354, Mánesova, Lidická – České Budějovice“ dodatek č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1593/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dodatek č. 1 k SOD č. 2013001462 se zhotovitelem STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, odštěpný závod České Budějovice, Vrbenská 31, 370 01 České Budějovice, IČ 608 38 744 na akci „Křižovatka silnice II/156 a III/00354, Mánesova, Lidická – České Budějovice“, který řeší prodloužení termínu dokončení díla do 29. 11. 2013, dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit náměstku primátora Ing. Kamilu Caltovi výše uvedený dodatek k podpisu.
K bodu: „Fotbalový stadion – České Budějovice, stavební úpravy západní tribuny – etapa č. 1“ - dodatek č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1594/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dodatek č. 1 k SOD č. 2013001740 se zhotovitelem CALIPSUM s.r.o., Tyršova 390, 691 23 Pohořelice, IČ 293 07 163 na akci "Fotbalový stadion – České Budějovice, stavební úpravy západní tribuny – etapa č. 1", který řeší prodloužení dokončení díla do 15. 11. 2013 a navýšení ceny díla o 56.304,- Kč bez DPH, dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města výše uvedený dodatek k podpisu
K bodu: "Bourací práce v areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory – demolice II. etapa" – dodatek č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1595/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e dodatek č. 1 k SOD č. 2013001116 se zhotovitelem PB SCOM s.r.o., B. Němcové 685, Hranice I-Město, 753 01 Hranice 1, IČ 25397087 na akci "Bourací práce v areálu bývalých kasáren Čtyři Dvory - demolice II. etapa", který řeší prodloužení termínu dokončení stavby do 25. 10. 2013, dle důvodové zprávy, u k l á d á Ing. Zdeňku Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města výše uvedený dodatek k podpisu.
36
K bodu: Změna směrnice o fondu zaměstnanců města Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1596/2013: rada města I. II.
s c h v a l u j e směrnici Rady města České Budějovice č. 3/2013 o fondu zaměstnanců města, v upraveném znění, u k l á d á Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, realizovat přijaté usnesení (vydat směrnici).
K bodu: Stavební úpravy kanceláří odboru sociálních věcí Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1597/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Stavební úpravy kanceláří odboru sociálních věcí" dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadáním dodavateli Semper cb s.r.o., K. Vinařického 464/16, České Budějovice za cenu 62 471,- Kč bez DPH, u k l á d á Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, podepsat objednávku s výše jmenovaným dodavatelem.
K bodu: Dodávka kancelářského nábytku pro ORVZ - kancelář č. 211 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1598/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e zadání veřejné zakázky malého rozsahu pod názvem "Dodávka kancelářského nábytku pro ORVZ - kancelář č. 211", dle Směrnice rady města č. 1/2012 o postupu při zadávání veřejných zakázek, a to zadáním dodavateli DTD Styl CB s.r.o., Zavadilka 2167, 370 05 České Budějovice za cenu 62 740,- Kč bez DPH, u k l á d á Ing. Zdeňku Řeřábkovi, tajemníkovi magistrátu, podepsat objednávku s výše jmenovaným dodavatelem.
K bodu: Směna služebního psa Městské policie České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1599/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e směnu služebního psa Městské policie České Budějovice - německého ovčáka za psa plemene rotvajler ve vlastnictví pana Stanislava Kocourka, bytem V. Volfa 1300/13, České Budějovice, III. u k l á d á Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, 37
realizovat přijaté usnesení. K bodu: Žádost konkrétní fyzické osoby o vrácení částky 1.815,- Kč za nucený odtah a částky 194,- Kč za parkovné Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1600/2013: rada města I.
b e r e n a v ě d o m í důvodovou zprávu, II. s c h v a l u j e vrácení částky 1.500,- Kč + 21 % DPH, tj. 1.815,- Kč panu Robertu Bakalářovi za nucený odtah vozidla RZ 4C2 9357 ze dne 05.09.2013 a částky 194,- Kč za parkovné, tj. celkem částky 2.009,- Kč, III. u k l á d á Ing. Vilému Vávrovi, koordinátorovi městské policie, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Účast v projektu Asistent prevence kriminality v roce 2014 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1601/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. účast statutárního města České Budějovice v projektu Asistent prevence kriminality pro rok 2014, 2. využití dotace Ministerstva vnitra ČR pro realizaci projektu Asistent prevence kriminality v roce 2014, u k l á d á Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, realizovat přijaté usnesení.
K bodu: Neinvestiční dotace - akce pod záštitou rady města - ARPIDA - 20 let ve službě Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1602/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou rady města - na akci ARPIDA - 20 let ve službě ve dnech 17. 10. - 9. 12. 2013 v Českých Budějovicích ve výši 4 000,- Kč pro Arpidu, centrum pro rehabilitaci osob se zdravotním postižením, o. s., u k l á d á Daně Matějkové, vedoucí odboru kancelář primátora, realizovat přijaté usnesení.
38
K bodu: Neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - slavnostní setkání členů Jihočeského Vojenského sdružení rehabilitovaných; 3. ročník charitativního Festivalu amatérských a studentských filmů ČERNÁ VĚŽ Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 1603/2013: rada města I.
II.
s c h v a l u j e 1. poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - na slavnostní setkání členů Jihočeského Vojenského sdružení rehabilitovaných při příležitosti státního svátku Den boje za svobodu a demokracii ve výši 3 500,- Kč pro Jihočeské Vojenské sdružení rehabilitovaných, 2. poskytnutí neinvestiční dotace - akce pod záštitou primátora - na 3. ročník charitativního Festivalu amatérských a studentských filmů ČERNÁ VĚŽ ve dnech 27. - 30. 11. 2013 v Českých Budějovicích ve výši 5 000,- pro Milana Plevu, Jírovcova 2126/67, České Budějovice, IČ 75395819, u k l á d á Daně Matějkové, vedoucí odboru kancelář primátora, realizovat přijaté usnesení.
39
Nepřijatá usnesení K bodu: Dispozice s majetkem města - uzavření dohody o umístění stavby, budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a o odkoupení ZTV "Obchodní centrum IGY 2, České Budějovice" Usnesení ve věci schválení majetkového vypořádání k realizaci stavby "Obchodní centrum IGY2, České Budějovice" na pozemcích investora stavby a ve vlastnictví statutárního města České Budějovice v k. ú. České Budějovice 3 s investorem stavby IGY2 CB, a.s., se sídlem Pohořelec 112/24, 118 00 Praha, IČ 24152561, takto: 1. uzavření dohody o umístění stavby (přesahy objektu Obchodního centra IGY2) nad částmi pozemků ve vlastnictví statutárního města České Budějovice parc. č. 3259/7, 4731/5, 3097/1, 2948/19 o výměře 1181 m2 v k. ú. České Budějovice 3 za navrženou cenu ve výši 5.314.500 Kč, 2. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o řízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 3259/7, 4731/5, 4731/1, 3487/1, 3097/1, spočívajícího v uložení, zřízení a provozování kanalizační a vodovodní přípojky a v právu vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, za cenu stanovenou dle "Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen", to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m2, za cenu 10.000 Kč + 100 Kč bez DPH za každý započatý 1 m2 s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, 3. uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o řízení věcného břemene na částech pozemků parc. č. 3259/7, 4731/5, 3487/1, 3097/1, spočívajícího v přeložce areálových rozvodů, přeložce veřejného řadu NTL a přeložce trolejového vedení a v právu vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem, za cenu stanovenou dle "Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen", to je při dotčené ploše včetně ochranného pásma do 30 m2, za cenu 10.000 Kč + 100 Kč bez DPH za každý započatý 1 m2 s tím, že věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou, mezi statutárním městem České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II 1,2, 370 92 České Budějovice, IČ 00244732 (jako povinným), jednotlivými vlastníky sítí (jako oprávněnými) a investorem stavby IGY2 CB, a.s., se sídlem Pohořelec 112/24, Praha, IČ 24152561 (jako plátcem), 4. uzavření smlouvy o právu provést stavbu (překládky nadzemního hydrantu, veřejného osvětlení, světelného a signalizačního zařízení křižovatky Pražská/Šrámkova a světelného a signalizačního zařízení křižovatky Pražská/Pekárenská) na částech pozemků parc. č. 4731/1, 4731/5, 3259/7, 3487/1, 3363/1, 3097/1 v k. ú. České Budějovice 3, za dohodnutou cenu ve výši 10.000 Kč, 5. záměr budoucího daru dokončených a zkolaudovaných staveb od investora: - místní komunikace včetně součástí a příslušenství na částech pozemků parc. č. 4731/1, 4731/5, 3487/1, 3097/1, 3259/7 a parc. č. 3287/1 v k. ú. České Budějovice 3, - pozemku pod komunikací na části pozemku parc. č. 3287/1 v k. ú. České Budějovice, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města – záměr pronájmu části kovové konstrukce u obchodního domu Družba v k. ú. České Budějovice 3 Usnesení ve věci schválení záměru pronájmu části kovové konstrukce u obchodního domu Družba na Pražské třídě, nacházející se na pozemku parc. č. 2919/1 v k. ú. České Budějovice 3, za účelem umístění reklamní tabule, na dobu určitou 2 roky, za podmínek ukončení nájmu v případě vydání pravomocného územního rozhodnutí správního orgánu na úpravu plochy, na které je reklamní tabule umístěna, nebylo přijato. 40
K bodu: Dispozice s majetkem města – bezúplatný převod (darování) pozemku parc. č. 4734 v k. ú. České Budějovice 3 a parc. č. 2173/20, 2181/2 a 2181/14, k. ú. České Budějovice 2 Usnesení ve věci schválení záměru bezúplatného převodu (darování) pozemku parc. č. 4734 – ostatní plocha, silnice o výměře 4513 m2 v k. ú. České Budějovice 3 a pozemků parc. č. 2173/20 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 2434 m2, č. 2181/2 – ostatní plocha, silnice o výměře 14081 m2 a č. 2181/14 – ostatní plocha, silnice o výměře 3369 m2, vše v k. ú. České Budějovice 2, z vlastnictví statutárního města České Budějovice do vlastnictví ČR – Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4, IČ 65993390, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej části pozemku parc. č. 22/1 v k. ú. České Budějovice 7 Usnesení ve věci schválení záměru prodeje části pozemku parc. č. 22/1 o výměře cca 8 m2 (zeleň, ostatní plocha) v k. ú. České Budějovice 7, společnosti E.ON České Budějovice, s.r.o., se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ 25733591, za cenu v místě a čase obvyklou včetně nákladů s tímto prodejem spojených, nebylo přijato. K bodu: "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02" - dodatek č. 1 Usnesení ve věci schválení dodatku č. 1 k SOD č. 2013001446 se zhotovitelem STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, odštěpný závod České Budějovice, Vrbenská 31, PSČ 370 06, IČ 60838744 na akci "Regenerace sídliště Máj - část 01b - stavba 01 a stavba 02", který řeší změnu termínu dokončení díla z původního termínu 11/2013 na 05/2014, dle důvodové zprávy, nebylo přijato.
Č. Budějovice 17. 10. 2013 Zapsal(a): Ivana Jiráková
Mgr. Juraj Thoma primátor
Ing. Jaroslav Mach člen rady města
41
