2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Z Á P I S

Tento zápis je vyhotoven v upravené verzi s ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. KP-ZM/339/2011/Z/4 ZÁPIS z 6. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice konaného dne 26. května 2011 od 9:00 hodin v zasedací místnosti zastupitelstva města, ve 2. patře budovy magistrátu města, nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2 Přítomni: dle prezenční listiny, která je uloţena v sekretariátu zastupitelstva města Omluven: Mgr. Juraj Thoma, Václav Suchopár, Jan Petr, Ing. Josef Schoř, Karel Bouda Za pozdní příchod omluven: JUDr. Josef Průcha Schválený program: 0. Zahájení, schválení programu, zvolení návrhové a volební komise Zasedání zahájil a řídil Ing. Miroslav Joch, 1. náměstek primátora pro ekonomiku a majetek města. Z celkového počtu 45 členů zastupitelstva města bylo v zasedací místnosti v době zahájení (9:15 hod.) přítomno 36 členů, takţe zastupitelstvo bylo schopno jednat a právoplatně se usnášet. Zastupitelé obdrţeli u prezence materiály, které nebyly součástí rozvozu, a to k bodu: - poř. č. 12 Valná hromada společnosti Teplárna České Budějovice, a. s. - poř. č. 31 Zpráva Finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice, - poř. č. 32 Zpráva Kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice, - a k poř. č. 15 opravenou část materiálu Rozpočtové opatření číslo 57 (košilku s upraveným usnesením + tabulku s upravenými částkami). Dále zastupitelé u prezence obdrţeli materiál Obecně závazná vyhláška o stanovení míst a času, ve kterém je povoleno provozovat výherní hrací přístroje a materiál Rozpočtové opatření č. 59. Bylo hlasováno o zařazení bodu Obecně závazná vyhláška o stanovení míst a času, ve kterém je povoleno provozovat hrací přístroje jako bod poř. č. 1 a bodu Rozpočtové opatření č. 59 jako bod poř. č. 16 (38,0,0/38). Byl schválen program 6. zasedání Zastupitelstva města České Budějovice včetně navrţených změn (39,0,0/39). Byla zvolena návrhová a volební komise ve sloţení: předseda Ing. Ivan Tekel, členové: Mgr. Jaroslava Šporclová, Mgr. Jiří Filip, Ing. Vladimír Brůha, Bc. Slavoj Dolejš (37,0,0/37). Byl ověřen zápis z 5. zasedání zastupitelstva města – nebyly proti němu vzneseny námitky. Mgr. Ivan Nadbereţný a Ing. Ivana Popelová byli pověřeni podepsat zápis jako ověřovatelé. Pořízením zápisu byla pověřena Blanka Faloutová Justová, pracovnice odboru kancelář primátora. Navrţeny byly přestávka na oběd od 12:30 do 13:00 hodin a ukončení zasedání zastupitelstva města v 19:00 hodin. Ing. Joch dále uvedl, ţe součástí rozvozu bylo z úsporných důvodů CD obsahující přílohy k materiálu č. jedn. KP-ZM/292/2011/M/159 Systém včasné intervence k materiálu KP-ZM/314/2011/M/178 Pobytové sluţby města České Budějovice – současný stav 1

a základní rozvojový výhled pro navýšení lůţkové kapacity. Dále uvedl, ţe Závěrečný účet statutárního města České Budějovice za rok 2010 byl ponechán v tištěné podobě. Dále upozornil, ţe v návrhu programu je u materiálu Zpráva o činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice uvedeno č. jedn. KP-ZM/289/2011/M/195. V materiálu, který zastupitelé obdrţeli u prezence je č. jedn. KP-ZM/338/2011/M/198, které je uvedeno i v odsouhlaseném programu dnešního ZM. Chyba byla způsobena duálním vygenerováním č. jedn. v aplikaci EZOP. Ing. Joch informoval, ţe od 9.00 hod. budou zastupitelům města zveřejněny materiály, které byly projednány dne 24. 5. 2011 na mimořádné RM, které nebyly zveřejněny z důvodu projednávání Obecně závazné vyhlášky statutárního města České Budějovice o stanovení míst a času, ve kterém je povoleno provozovat výherní hrací přístroje. 1.

Obecně závazná vyhláška statutárního města České Budějovice o stanovení míst a času, ve kterém je povoleno provozovat výherní hrací přístroje Přijato usnesení č. 128/2011 (38,0,0/38) Materiál uvedl Ing. Joch. Sdělil, ţe navrhuje z naléhavého obecního zájmu, aby OZV nabyla účinnosti dnem vyhlášení. Upozornil zastupitele, ţe z důvodu nepřítomnosti Mgr. Juraje Thomy – primátora - dojde ke změně v podpisové části vyhlášky, kde bude uveden v zastoupení primátora a na druhém podpisovém místě bude náměstkyně Ing. Ivana Popelová. Informoval o eliminaci počtu míst povolených k provozování hracích přístrojů, a to z důvodu, ţe na některých místech jiţ v současné době hrací automaty nejsou umístěny, a dále z důvodu umístění automatů v blízkosti kratší neţ 100 m od školských zařízení. Bez diskuse.

2.

Změna č. 48 územního plánu města České Budějovice v lokalitách 2.3.1. Husova kolonie, 2.3.2. Husova kolonie zahrádky a 2.3.3. Pekárenská v k. ú. České Budějovice 4 (č.jedn. KP-ZM/257/2011/M/148) Přijato usnesení č. 129/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedla Ing. Popelová. Bez diskuse.

3.

Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách 1.2.4. U Novohradské, 2.1.2. Pětidomí, 2.1.7. Suché Vrbné - průmyslový obvod a 2.1.8. Nádraţí, k. ú. České Budějovice 5, 6 (č.jedn. KP-ZM/255/2011/M/146) Přijato usnesení č. 130/2011 (37,2,0/39) Materiál uvedla Ing. Popelová. Uvedla, ţe cílem je legalizovat projekt podjezdu pod kolejištěm, který je projednáván jiţ od roku 2000. Informovala o rozhodnutí Nejvyššího správního soudu a o současné situaci. Diskuse: Ing. Rataj: Vznesl dotaz, jaká částka byla z částky určené na celkovou projektovou dokumentaci zaplacena projektantovi. Ing. Popelová uvedla, ţe toto je záleţitostí investičního odboru, který tuto dokumentaci zadal. Ing. Rataj poţádal o písemné zodpovězení tohoto dotazu. Dále poţádal o odpověď na dotaz, kdo je zodpovědný za to, ţe dokumentace nebyla zpracována dle územního plánu, kdy Nejvyšší správní soud rozhodl, ţe občanka má v inkriminované oblasti obytný dům a uznal její návrh. Ing. Popelová uvedla, ţe je schopna doloţit rozsáhlou korespondenci týkající se zpracování projektu, kdy pochybnosti k projektu zde byly, a projekt byl od počátku napadán. Uvedla, ţe k projektu je k dispozici vyjádření právníka, České komory architektů a názor zpracovatele územního plánu, ţe je tento postup v souladu. Dále Ing. Rataj vznesl dotaz, zda je nutné začít s projektem zcela od počátku. Ing. Popelová k tomuto dotazu uvedla, ţe projektová dokumentace zůstává zachována, a v současné době nedokáţe říct, zda je tato aktuální, ale bude nutné zajistit nová vyjádření k územnímu řízení. 2

4.

Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě 3.1.3. Za potokem II v k. ú. České Budějovice 6 (č.jedn. KP-ZM/229/2011/M/139) Přijato usnesení č. 131/2011 (33,0,2/35)) Materiál uvedla Ing. Popelová. Diskuse: Ing. Kábele: Vznesl dotaz, jak bude řešeno, ţe území je součástí záplavového území. Dotaz zodpověděla Ing. Popelová, která uvedla, ţe malá západní část makrobloku je součástí záplavového území Q100, proto je dle změny č. 10 ÚPnM zařazena do typu 2 – území pasivní zóny Q100, které není určeno k ochraně, a pokud zde bude moţné něco stavět, tak budou muset být i v rámci změny ÚPnM ošetřena protipovodňová opatření. Ing. Kábele se dále dotázal, zda město ponese náklady spojené s protipovodňovými opatřeními. K dotazu uvedla Ing. Popelová, ţe toto bude podmínkou stejně jako další ZTV, aby se zde mohlo stavět. Dále uvedla, ţe v této lokalitě bude zřejmě sloţité, aby se dohodli majitelé sami mezi sebou na zpracování studie, kterou budou muset hradit, a v územním plánu bude i podmínka vybudování základní technické vybavenosti, jejíţ součástí by měla být i protipovodňová opatření.

5.

Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě 4.0.1. Haklovy Dvory III. v k. ú. Haklovy Dvory (č.jedn. KP-ZM/256/2011/M/147) Materiál uvedla Ing. Popelová. Přijato usnesení č. 132/2011 (38,0,0/38) Bez diskuse.

6.

Regulační plán "Praţská čtvrť a lokalita Lannova " - úprava regulačních prvků a zapracování změny č. 23 ÚPnM (č.jedn. KP-ZM/254/2011/M/145) Přijato usnesení č. 133/2011 (28,2,8/38) Materiál uvedla Ing. Popelová. Uvedla, ţe RM reagovala na situaci na Praţském předměstí, kde vzhledem k určité benevolenci regulačního plánu dochází k velmi rozsáhlé výstavbě, která zhoršuje obytné a dopravní podmínky. Diskuse: JUDr. Průcha: Sdělil, ţe i v RM panovaly názory, které nedoporučovaly realizaci tohoto regulačního plánu, a to z důvodů uvedených i v materiálu. Uvedl, ţe je nutné zváţit, zda je ekonomicky účelný a vyřeší problémy, které jsou v této lokalitě. Mgr. Filip: Uvedl, zda by bylo moţné pro příště k materiálu přiloţit mapu v lepším rozlišení.

7.

Program regenerace městských památkových rezervací (MPR)a městských památkových zón (MPZ) na rok 2011 - návrh akcí k vyuţití finanční rezervy programu za město České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/325/2011/M/189) Přijato usnesení č. 134/2011 (39,0,0/39) Materiál uvedla Ing. Popelová. Bez diskuse.

8.

Poskytnutí neinvestičních dotací z Dotačního programu města České Budějovice na podporu památkové péče v roce 2011 (č.jedn. KP-ZM/327/2011/M/191) Přijato usnesení č. 135/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedla Ing. Popelová. Bez diskuse.

9.

Informativní zpráva o realizaci Integrovaných plánů rozvoje města České Budějovice financovaných z ROP (č.jedn. KP-ZM/332/2011/M/194) Přijato usnesení č. 136/2011 (25,0,6/31) Materiál uvedl Ing. Joch. Uvedl, ţe se jedná o materiál, jehoţ příprava byla přislíbena na minulém ZM. Prostřednictvím dataprojektoru byla promítnuta prezentace stavu IPRM 3

a Ing. Joch poskytl k prezentaci komentář k tematickému IPRM a IPRM Levý břeh Vltavy. Diskuse: MUDr. Kuba: Uvedl, ţe situaci řešil s Ing. Jochem. Dále uvedl, ţe za věc zodpovídá Ing. Popelová, která byla jmenována náměstkyní pro evropské dotace, ale řeší ji za ni Ing. Joch. V tomto spatřuje výsledek toho, ţe Ing. Popelová v řešení těch problémů selhává. To je vidět na Levém břehu, kdy se situace blíţí k tomu, ţe se bude muset celá dotace vrátit a nedokáţeme ji vyčerpat. Za základní problém povaţuje smlouvu uzavřenou mezi městem a společností 4 DVORY, jejímţ architektem byl Mgr. Thoma s Ing. Popelovou a motivy, které je k tomuto vedly, budou moţná v budoucnosti viditelné. Myšlenku udělat z ČB evropskou metropoli povaţuje za dobrou, ale není si jist, zda je tato situace hodna takovéhoto města. Doufá, ţe se podaří situaci vyřešit v komunikacích. Podal vysvětlení k současnému řešení čerpání dotací a poţádal RM a koalici, zda je rozumné, aby Ing. Popelová dále řídila evropské finance. Ing. Joch: Poděkoval za proběhlá jednání k IPRM, na kterých bylo nalezeno řešení, jak se dostat z této situace. Uvedl, ţe je RM určen, aby jednal o vypovězení smlouvy se společností 4 DVORY. K problematice čerpání dotací uvedl, ţe klíčové je vypovězení výše uvedené smlouvy, a město má alternativy, jak poţadavky a indikátory řešit, kdy dotace 100 mil. Kč je určena na celý Levý břeh Vltavy. Dále sdělil, ţe na řešení situace je málo času, protoţe situace musí být vyřešena do konce roku 2013. Ing. Popelová: Reagovala na příspěvek MUDr. Kuby, kdy uvedla, ţe evropské peníze jsou v tomto volebním období částečně pod Ing. Jochem a částečně pod Ing. Caltou. K projektu 4 DVORY uvedla, ţe projekt byl schválen RM v minulém volebním období a vybíralo se ze dvou uchazečů, kdy MUDr. Kuba byl členem RM, a hlasoval o něm. Uvedla, ţe problém není v tom, ţe projekt není projekčně připraven, ale zda zakládá veřejnou podporu. K tomuto se vyjádřil Úřad regionální rady aţ v r. 2010, kdy jednoznačně sdělil, ţe projekt veřejnou podporu zakládá. Od tohoto se odvíjí tento obrovský časový skluz. Dále sdělila, ţe je zde představa o tom, ţe je situaci nutné řešit velmi rychle, je zde představa, co na tomto území realizovat, aby byly splněny indikátory, a na co pouţít alokované fin. prostředky. MUDr. Kuba: Uvedl, ţe ohledně kompetencí vycházel z toho, ţe za evropské peníze byla Ing. Popelová zodpovědná v minulém volebním období, kdy přístup Ing. Popelové kopíruje přístup Mgr. Thomy, kdy 4 roky Ing. Popelová něco připravovala, byla za to politicky zodpovědná a nyní sdělí, ţe je za toto má řešit Ing. Joch a Ing. Calta. Uvedl, ţe pokud by Výbor regionální rady byl striktní a Ing. Joch za projekt neloboval, nenechal by tento projekt z důvodu zásadního prokluzu město realizovat. Vyjádření Ing. Popelové k zodpovědnosti povaţuje za alibistické. 10. Valná hromada společnosti Jihočeské letiště České Budějovice, a. s. (č.jedn. KP-ZM/306/2011/M/170) Přijato usnesení č. 137/2011 (29,0,1/30) Materiál uvedla Ing. Popelová. Sdělila, ţe materiál byl připraven vedením společnosti a přivítala Ing. Klásu, člena představenstva společnosti Jihočeské letiště České Budějovice, a. s. Diskuse: Ing. Tekel: Vznesl procedurální připomínku, kdy se domnívá, ţe by u projednávání tohoto bodu měl být přítomen ředitel společnosti. Ing. Joch: Uvedl, ţe důvodem nepřítomnosti ředitele společnosti je sluţební cesta. 11. Valná hromada společnosti .A.S.A. České Budějovice, s. r. o. (č.jedn. KP-ZM/309/2011/M/173) Přijato usnesení č. 138/2011 (34,0,1/35) Materiál uvedl Ing. Joch, který sdělil, ţe je RM delegován na valnou hromadu společnosti a RM doporučila hlasovat tak, ţe bude dán návrh na odvolání RSDr. Petra Braného 4

z funkce člena dozorčí rady společnosti a navrhnout do této funkce Mgr. Tomáše Paulíka a přerozdělení zisku společnosti za rok 2009 a 2010. Diskuse: Ing. Kábele: Vznesl ţádost na představení osoby Mgr. Tomáše Paulíka. Dotaz zodpověděl Ing. Joch, který uvedl, ţe je členem ČSSD, zabývá se IT technologiemi, vlastní privátní firmu a je členem Kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice. 12. Valná hromada společnosti Teplárna České Budějovice, a. s. (č.jedn. KP-ZM/334/2011/M/197) Přijato usnesení č. 139/2011 (31,0,2/33) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: MUDr. Kuba: Uvedl, ţe je potěšen nominací člena ZM a vznesl dotaz, z jakého důvodu není nominován právní zástupce, společník JUDr. Bouzka, jako při minulém delegování zástupce na valnou hromadu společnosti Teplárna ČB, a. s. Odpověděl Ing. Joch, který uvedl, ţe jeho nominace byla zvolená právě z důvodu zamezení spekulací o spojení delegáta s nějakou osobou či společností, neměl v minulosti ţádnou spojitost se společností Teplárna, zároveň je zastupitelem a za své konání ponese veškerou zodpovědnost, kdy se bude řídit rozhodnutím RM. MUDr. Kuba: Uvedl, ţe opozice při minulém jednání přednesla totoţné argumenty pro nominaci člena ZM, kdy jim bylo sděleno, ţe nejlepším zástupcem bude JUDr. Vachta. Proto je rád, ţe nakonec koalice dospěla ke stejnému závěru. JUDr. Bouzek: Uvedl, ţe JUDr. Vachta odvedl výbornou práci a jako advokát je odborně způsobilý, aby tuto sloţitou situaci zvládl. Ing. Joch přistoupil na to, ţe bude delegován, aby se zde nedocházelo ke zdrţování diskusí k těmto věcem. Dále JUDr. Bouzek oznámil, ţe je společně s Ing. Moravcem, JUDr. Průchou, Ing. Šebestíkovou a Ing. Tůmou členy orgánů společnosti a z tohoto důvodu nemohou ve věci hlasovat ani se k dané problematice vyjadřovat. RNDr. Zahradník: Uvedl, ţe při hlasování o delegování JUDr. Vachty nezískal od Mgr. Thomy odpověď na dotaz, z jakého prostředí je nominován JUDr. Vachta na valnou hromadu společnosti, čemuţ se nyní nediví. Připojuje se k MUDr. Kubovi a povaţuje rozhodnutí nominovat zástupce z řad ZM za určitou satisfakci. Mgr. Nadbereţný: Uvedl, ţe je také členem statutárních orgánů společnosti a z tohoto důvodu se zdrţí hlasování. Mgr. Procházková: Uvedla, ţe na minulém zasedání ZM bylo usnesení upraveno a dotázala se, zda bude delegát hlasovat dle rozhodnutí RM nebo ZM. Odpověděl Ing. Joch, ţe hlasování bude na základě rozhodnutí RM. MUDr. Kuba: Uvedl, ţe dříve delegovaní zástupci chodili na valnou hromadu s usnesením zastupitelstva. Tímto na sebe koalice bere veškerou zodpovědnost za jednání ve společnosti Teplárna České Budějovice, a. s. 13. Závěrečný účet statutárního města České Budějovice za rok 2010 (č.jedn. KP-ZM/261/2011/M/151) Přijato usnesení č. 140/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Ing. Šebestíková: Uvedla, ţe FV projednal Závěrečný účet statutárního města ČB a doporučuje ho schválit. Ing. Brůha: Sdělil, ţe klub ODS podpoří schválení tohoto materiálu, a doplnil, ţe přestoţe šlo o druhý rok, kdy se město potýkalo s fin. krizí a došlo k enormnímu výpadku příjmů, domnívá se, ţe svědčí o tom, ţe finance byly předány zdravé, a doufá, ţe současná koalice tento trend udrţí. Ing. Joch: Uvedl, ţe souhlasí se slovy Ing. Brůhy. V tomto volebním období se budou snaţit udrţet minimálně stejný standard a je zde snaha zavádět nová úsporná opatření, 5

takţe do budoucna je přáním, aby novým zastupitelům byla předána městská pokladna v ještě lepším stavu, neţ se nachází v současné době. 14. Rozpočtové opatření číslo 49 (č.jedn. KP-ZM/259/2011/M/150) Přijato usnesení č. 141/2011 (36,0,0/36) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: Ing. Šebestíková: Informovala ZM, ţe FV na svém zasedání RO č. 49 projednal a doporučuje jeho schválení. 15. Rozpočtové opatření číslo 57 (č.jedn. KP-ZM/316/2011/M/180) Přijato usnesení č. 142/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: Ing. Šebestíková: Uvedla, ţe finanční výbor doporučuje toto rozpočtové opatření ke schválení. 16. Rozpočtové opatření č. 59 (č. jedn. KP-ZM/340/2011/M/199) Přijato usnesení č. 143/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedl Ing. Joch. Upozornil, ţe se jedná o rozpočtové opatření, které navazuje na materiál č.jedn. KP-ZM/284/2011/M/153 - Navýšení kapacit mateřských škol zřizovaných městem České Budějovice II a navrhl jeho přeřazení za tento bod. Mgr. Podhola: Uvedl, ţe by bylo vhodné přerušit projednávání tohoto bodu a hlasovat o něm aţ po projednání materiálu č.jedn. KP-ZM/284/2011/M/153. Ing. Brůha: Uvedl, ţe klub ODS podpoří oba materiály a jsou schopni hlasovat i v tomto obráceném pořadí. 17. Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 6 aţ V 8 (č.jedn. KP-ZM/315/2011/M/179) Přijato usnesení č. 144/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: Ing. Šebestíková: Uvedla, ţe FV doporučuje schválení těchto rozpočtových opatření. 18. Dodatek č. 2 ke smlouvě o úvěru č. 2010000969 ze dne 13. 4. 2010 uzavřené mezi Českou spořitelnou a. s. a statutárním městem České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/330/2011/M/193) Přijato usnesení č. 145/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: Ing. Šebestíková: Uvedla, ţe FV doporučuje schválení tohoto materiálu. 19. Dodatek č. 2 ke smlouvě o kontokorentním úvěru č. 2010000971 ze dne 13. 4. 2010 uzavřené mezi Českou spořitelnou a. s. a statutárním městem České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/329/2011/M/192) Přijato usnesení č. 146/2011 (35,0,1/36) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: Ing. Šebestíková: Uvedla, ţe FV doporučuje schválení tohoto materiálu. 20. Odpis pohledávek za odtaţená a nevyzvednutá vozidla v celkové výši 503.384,- Kč (č.jedn. KP-ZM/318/2011/M/182) Přijato usnesení č. 147/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Sdělil, ţe se jedná o poslední materiál předkládaný ZM k odpisu pohledávek za odtaţená a nevyzvednutá vozidla. Diskuse: Ing. Šebestíková: Uvedla, ţe FV doporučuje schválení tohoto materiálu. 6

21 Ţádost o prominutí dluţného nájemného v celkové výši 23.198,- Kč za společností U Dvořáků spol. s r.o. Tábor (č.jedn. KP-ZM/319/2011/M/183) Usnesení nebylo přijato (1,29,2/32) Materiál uvedl Ing. Joch, který sdělil, ţe RM nedoporučuje schválení tohoto usnesení. Bez diskuse. 22.

Majetkové dispozice 22.1 Dispozice s majetkem města - zrušení usnesení (výkup pozemku parc. č. 2702/5 v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic) (č.jedn. KP-ZM/311/2011/M/175) Přijato usnesení č. 148/2011 (38,0,0/38) Byl schválen návrh JUDr. Průchy na doplnění usnesení v ukládací části o text - ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, aby činil úkony k získání předmětného pozemku v rámci exekučního řízení. Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: JUDr. Průcha: Uvedl, ţe pozemek je v exekučním řízení a ZM by se mělo v rámci exekuce pokusit získat tento pozemek, který je pod komunikací v Kalištích, a navrhl doplnění usnesení v ukládací části o text – „ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, aby činil úkony k získání předmětného pozemku v rámci exekučního řízení.“ Ing. Joch: Sdělil, ţe toto bylo zmíněno i na RM a majetkový odbor jiţ prověřuje moţnosti zakoupení tohoto pozemku. JUDr. Průcha: Uvedl, ţe v usnesení je pouze, ţe ZM ruší usnesení a nic dalšího z něho nevyplývá. Domnívá se, ţe je rozšíření usnesení na místě a ZM tímto dává občanům jasně najevo, ţe záměr zakoupení pozemku zde je, a existuje. Ing. Joch: Poţádal JUDr. Průchu o písemné předloţení doplnění návrhu usnesení předsedovi návrhové komise. 22.2 Dispozice s majetkem města - vyřešení duplicitního vlastnictví pozemků 555/14, 503/15 a 999/18 v k. ú. Hrdějovice (č. jedn. KP-ZM/110/2011/M/62) Přijato usnesení č. 149/2011 (38,0,0/38) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.3 Dispozice s majetkem města - majetkové vypořádání pro stavbu "Protipovodňová ochrana Jiráskova nábřeţí, úsek ul. Budivojova - nový most" (č.jedn. KP-ZM/313/2011/M/177) Přijato usnesení č. 150/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.4 Dispozice s majetkem města - budoucí darování nemovitostí - ulice Jubilejní a K Rybníku v k. ú. České Budějovice 3 (č.jedn. KP-ZM/308/2011/M/172) Přijato usnesení č. 151/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.5 Dispozice s majetkem města - majetkové vypořádání v rámci stavební úprav Ledenické ulice - darování pozemků v k. ú. České Budějovice 5 (č.jedn. KP-ZM/305/2011/M/169) Přijato usnesení č. 152/2011 (38,0,0/38) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.6 Dispozice s majetkem města - budoucí prodej části pozemku parc. č. 2181/1 v k. ú. České Budějovice 2 (č.jedn. KP-ZM/324/2011/M/188) Přijato usnesení č. 153/2011 (28,3,5/36) 7

Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.7 Dispozice s majetkem města - prodej části pozemku parc. číslo 392/1 v k. ú. České Budějovice 7 (č.jedn. KP-ZM/117/2011/M/68) Usnesení nebylo přijato (1,24,10/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.8 Dispozice s majetkem města - prodej částí pozemku parc. č. 2196/59 v k. ú. České Budějovice 2 - Jizerská 9 (č.jedn. KP-ZM/287/2011/M/156) Přijato usnesení č. 154/2011 (33,0,1/34) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.9 Dispozice s majetkem města - prodej pozemků pod místní komunikací v k. ú. Včelná (č.jedn. KP-ZM/285/2011/M/154) Přijato usnesení č. 155/2011 (33,0,0/33) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.10 Dispozice s majetkem města - záměr prodeje části pozemku parc. č. 888/1 v k.ú. Homole (č.jedn. KP-ZM/286/2011/M/155) Usnesení nebylo přijato (0,31,6/37) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.11 Dispozice s majetkem města - prodej pozemků parc. č. 2697/2 v k. ú. Třebotovice (č.jedn. KP-ZM/326/2011/M/190) Přijato usnesení č. 156/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.12 Dispozice s majetkem města - prodej pozemku parc. č. 476/1 v k. ú. České Budějovice 5 (č.jedn. KP-ZM/301/2011/M/165) Přijato usnesení č. 157/2011 (36,0,1/37) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.13 Dispozice s majetkem města - odkoupení pozemků parc. č. 10/14 a parc. č. 16/2 v k. ú. České Budějovice 4 (č.jedn. KP-ZM/302/2011/M/166) Usnesení nebylo přijato (5,24,7/36) Materiál uvedl Ing. Joch. Informoval, ţe v budoucnu je přes tento pozemek plánována trasa objezdu ČB a RM doporučuje usnesení schválit. Diskuse: RNDr. Vácha: Uvedl, ţe nebude hlasovat pro tento materiál, kdy plánovaná komunikace je naznačena v pravém rohu pozemku a nevidí důvod, proč investovat do tohoto pozemku částku 1.200.000,- Kč. Ing. Joch: Uvedl, ţe bylo nabízeno více pozemků a odbor územního plánování a architektury doporučuje odkoupení pouze části nabízených pozemků. F. Jelen: Vzdal se slova a předal ho Ing. Popelové. Ing. Popelová: Uvedla, ţe se prověřovalo, zda nabízené pozemky bude město v budoucnu potřebovat, kdy je zde zpracována urbanistická studie, která je jako územně plánovací podklad. Z toho vyplývá, ţe do budoucna by zde komunikace vést měla. Povaţuje za relevantní připomínku, ţe v této chvíli není investičně připravována a odkup je tedy reakcí na nabídku odkupu. 8

L. Klokočková: Vznesla dotaz na Ing. Popelovou, zda pozemek je v současné době vyuţíván VŠTE. Ing. Popelová uvedla, ţe se jedná o pozemek, na kterém je umístěna nefunkční stavba přečerpávací stanice, kterou jiţ VŠTE zřejmě nevyuţívá, a dotaz by neměl být směřován na ní. Ing. Joch: Poţádal majetkový odbor o zodpovězení dotazu L. Klokočkové, kdy byla přislíbena písemná odpověď na otázku, zda je pozemek vyuţíván VŠTE. F. Jelen: Uvedl, ţe odbor územního plánování materiál doporučil v případě, ţe město zde plánuje komunikace vybudovat. Vyjádřil se k důvodové zprávě, kde odbor územního plánování a architektury v první větě doporučuje odkoupení a majetkový odbor zde uvedl, ţe „téţ odkoupení pozemku nedoporučuje.“ Dle jeho názoru má město ve strategických dokumentech připraveno velké mnoţství plánovaných komunikací a povaţuje za nevhodné investovat v současné době do tohoto pozemku. RNDr.Vácha: Uvedl, ţe pozemek neubírá nic z pozemku VŠTE, protoţe z katastrální mapy vyplývá, ţe pozemek je ve vlastnictví občanky, která jej nabízí k prodeji, a nikoliv ve vlastnictví VŠTE. Dále se vyjádřil k poznámce F. Jelena, k textu uvedenému v důvodové zprávě, kde majetkový odbor nedoporučil odkoupení pouze jednoho ze tří nabízených pozemků. Opakovaně uvedl, ţe pro materiál nebude hlasovat, kdy není jasné, kam plánovaná komunikace povede. Ing. Joch: Uvedl, ţe se chtěl k vyjádření majetkového odboru vyjádřit shodně jako RNDr. Vácha. Dále uvedl, ţe při svém rozhodování v RM vzal v potaz doporučení odborů. Vyjádřil souhlas, ţe město si nemůţe dovolit nakupovat pozemky na základě nějakých nabídek, ale současná cena pozemku je jistě niţší, neţ bude v budoucnu. F. Jelen: Uvedl, ţe vnímá poţadavek vlastníka pozemku a nespatřuje zde pochybení majetkového odboru, který je povinen materiál předloţit ZM, ale podiv vyjadřuje směrem k rozhodnutí RM jako celku, která má strategické materiály a ví, jaké stavby musí realizovat. Uvedl, ţe Ing. Popelovou, která v této lokalitě bydlí, povaţuje za iniciátora koupě tohoto pozemku. Domnívá se, ţe město potřebuje investovat do jiných pozemků, kdy je zde Zanádraţní komunikace, Severní spojka, atd., na které město bude finance potřebovat. Ing. Brůha: Povaţuje za nadbytečné tento pozemek za tuto cenu kupovat do zásoby bez jasné vize budoucího vyuţití. E. Hajerová: Uvedla, ţe jak uvedl F. Jelen, odbor je povinen na základě ţádosti zpracovat materiál s kladným stanoviskem a je pouze na ZM, zda je ochotno nabídku akceptovat či nikoliv, a vţdy by mělo být zvaţováno, zda je pozemek potřebný či nikoliv. Oznámila, ţe také nebude hlasovat pro tento materiál. JUDr. Průcha: Vyjádřil se k příspěvku E. Hajerové, kdy RM koupi doporučuje, a ona je členkou RM. Souhlasí s F. Jelenem, ţe RM by měla přehodnotit své stanovisko, kdy rozhodla negativně, ale toto rozhodnutí za negativní nepovaţuje, protoţe RM nerozhoduje, ale pouze doporučuje, a to s vědomím toho, ţe zde není pouze budoucí komunikace, ale i otázka budoucích ZTV atd. Zopakoval, ţe rozhoduje ZM, kdy můţe v rámci diskuse změnit stanovisko RM. Dále uvedl, ţe toto není jediný pozemek, který město kupuje pro budoucí potřeby. F. Jelen: Poděkoval za názor JUDr. Průchy. Uvedl, ţe jako opozice má legitimní právo vznášet kritiku. Uvedl, ţe zde byly proklamace, jak bude nakládáno s majetkem města, kdy zde vidí doporučení RM pro kladné hlasování v této věci. Toto povaţuje za ukázku toho, jak se to RM nepovedlo, protoţe pozemek není potřebný a nepamatuje si, kdy by RM v předchozích dvou volebních obdobích doporučila ke koupi nevyuţitelný pozemek. Byl vţdy proti odkupu nepotřebných pozemků, a peníze by bylo vhodné investovat jinde. JUDr. Průcha: Uvedl, ţe tato majetková dispozice přísluší k rozhodnutí ZM. Sdělil, ţe RM, jejímţ členem byl F. Jelen, rozhodla o pronájmu pozemku na 45 let, a nyní je 9

jednáno o tom, zda tuto smlouvu zrušit. Nepovaţuje za vhodné diskutovat zde o tom co kdo, kdy udělal. RNDr. Vácha: Uvedl, ţe hlasuje svobodně a ne na základě rozhodnutí RM. L. Klokočková: Uvedla, ţe trvá na písemné odpovědi. Sdělila, ţe z předloţené fotografie daného území vyplývá, ţe jde o oplocený areál VŠTE, kdy se tedy jedná o pozemek, který škola v době svého vzniku převzala od Jihočeského kraje. Pozemek tedy buď není ve vlastnictví občanky, která jej nabízí, anebo bude vlastnictví řešeno soudní cestou. Ing. Joch: Uvedl, ţe dle sdělení majetkového odboru je pozemek skutečně v majetku občanky, která jej nabízí ke koupi. F. Jelen: Uvedl, ţe RM nezávidí nutnosti vypořádání se se zmíněnou nájemní smlouvou, uzavřenou mezi městem a společností 4 DVORY. Uvedl, ţe byly předány patřičné materiály, které připravoval Mgr. Thoma. Sdělil, ţe tyto materiály byly stejně zavádějící jako tento materiál. Ing. Joch: Upozornil F. Jelena, ţe tento diskusní příspěvek se nevztahuje k projednávanému materiálu. 22.14 Dispozice s majetkem města - budoucí odkoupení stavby ZTV a budoucí odkoupení pozemků a částí pozemků pod stavbou ZTV v k. ú. České Budějovice 3 (č.jedn. KP-ZM/235/2011/M/144) Přijato usnesení č. 158/2011 (32,0,0/32) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.15 Dispozice s majetkem města - majetkové vypořádání stavby ZTV (vodovod a kanalizace) v k. ú. České Budějovice 2 - Husova tř. (4 DVORY a. s.) (č.jedn. KP-ZM/310/2011/M/174) Usnesení nebylo přijato (1,28,6/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Diskuse: Ing. Joch: Uvedl, ţe nebude hlasovat pro tento materiál, kdy v současné době jsou zde jednání o vypovězení smlouvy o nájmu se společností 4 DVORY, a tato společnost zde plánuje stavět bytové domy. 22.16 Dispozice s majetkem města - majetkové vypořádání stavby kanalizačního řadu na pozemku parc. č. 883 v k. ú. České Budějovice 5 (č.jedn. KP-ZM/304/2011/M/168) Přijato usnesení č. 159/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.17 Dispozice s majetkem města - majetkové vypořádání stavby vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 1201/184 v k. ú. České Budějovice 4 (č.jedn. KP-ZM/303/2011/M/167) Přijato usnesení č. 160/2011 (34,0,0/34) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.18 Dispozice s majetkem města - odkoupení nemovitostí a staveb ZTV v k. ú. České Vrbné - 4 spol. (č.jedn. KP-ZM/312/2011/M/176) Přijato usnesení č. 161/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 22.19 Dispozice s majetkem města - odkoupení nemovitostí pozemku parc. č. 1927/20 se stavbou garáţe v k. ú. České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/322/2011/M/186) Přijato usnesení č. 162/2011(36,0,0/36) Materiál uvedl Ing. Joch. 10

Byla sloučena rozprava u bodu poř. č. 22.19 – 22.24. 22.20 Dispozice s majetkem města - budoucí odkoupení části pozemku parc. č. 2679 v k. ú. České Budějovice 6 - Přeloţka silnic II/156 a II/157 - 4. etapa (č.jedn. KP-ZM/320/2011/M/184) Přijato usnesení č. 163/2011 (35,1,0/36) Materiál uvedl Ing. Joch. 22.21 Dispozice s majetkem města - odkoupení garáţe na pozemku parc. č. 742/8 v k. ú. České Budějovice 6 (č.jedn. KP-ZM/291/2011/M/158) Přijato usnesení č. 164/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. 22.22 Dispozice s majetkem města - odkoupení garáţe na pozemku parc. č. 742/20 v k. ú. České Budějovice 6 (č.jedn. KP-ZM/294/2011/M/161) Přijato usnesení č. 165/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. 22.23 Dispozice s majetkem města - směna nemovitostí pozemku parc. č. 107/7 se stavbou garáţe v k. ú. České Budějovice 5 za garáţ na pozemku parc. č. 742/9 v k. ú. České Budějovice 6 (č.jedn. KP-ZM/296/2011/M/163) Přijato usnesení č. 166/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. 22.24 Dispozice s majetkem města - směna nemovistotí pozemku parc. č. 492/28 se stavbou garáţe v k. ú. České Budějovice 6 (č.jedn. KP-ZM/295/2011/M/162) Přijato usnesení č. 167/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Ing. Joch. 23. Informativní zpráva o zápisu dětí do mateřských škol pro školní rok 2011/2012 (č.jedn. KP-ZM/323/2011/M/187) Přijato usnesení č. 168/2011 (33,0,1/34) Materiál uvedl Mgr. Podhola. Informoval o současné situaci, kdy se nacházíme na vrcholu demografické křivky a situaci komplikuje i rekordní mnoţství odkladů školní docházky. Bez diskuse. 24. Navýšení kapacit mateřských škol zřizovaných městem České Budějovice II (č.jedn. KP-ZM/284/2011/M/153) Přijato usnesení č. 169/2011 (39,0,0/39) Materiál uvedl Mgr. Podhola. Sdělil, ţe vzhledem k nové směrnici protipoţární ochrany by byl původní projekt předloţený na minulém ZM finančně nákladný, proto je navrţeno nové předkládané řešení. Diskuse: Mgr. Menzelová: Poděkovala za provedený rozbor přijímání dětí do MŠ, postup Mgr. Podholy a odboru školství za postup v navyšování kapacit MŠ. Uvedla, ţe by byla ráda, kdyby se shodně postupovalo i v otázce ceny, kdy je zde snaha postupovat ve věci navyšování kapacity MŠ úsporně. Ing. Brůha: Uvedl, ţe je třeba hledat řešení, která nejsou trvalá a příliš drahá vzhledem k demografickému vývoji. Vyjádřil domněnku, ţe rodiče dětí, které nebyly přijaty do MŠ, jsou ochotní dojíţdět. Poţádal o prověření moţnosti vyuţití prostoru Domečku, v lokalitě Máj, pro předškolní zařízení, kdy jsou na ZŠ Máj nevyuţité prostory, přesun dětí z Domečku do prostor ZŠ by neměl být komplikovaný a Domeček má k dispozici i zahradu, která limituje některé přístavby MŠ v centru města. Mgr. Podhola: Informoval, ţe aktuální poptávka po místech v MŠ převyšuje nabídku a v současné době je vyuţívána maximální kapacita zařízení a aţ začne počet dětí klesat, bude ustupováno od vyuţívání výjimek a bude sniţován počet dětí v jednotlivých třídách. Uvedl, ţe se moţností vyuţití budovy Domečku zabýval. Sdělil, ţe prostory ZŠ jsou 11

vyuţívány i jinými vzdělávacími institucemi, a jsou zde uzavřené nájemní smlouvy, ale i nadále se touto variantou bude zabývat. Mgr. Menzelová: Vyjádřila se k současnému vyuţití prostor v ZŠ Máj II a moţnosti vyuţití prostor v budově Domečku. Podporuje vznik modulových MŠ a vidí zde i jejich moţné budoucí vyuţití, ale Domeček byl stavěn s určitým záměrem, a vzhledem k vyuţívání prostor na ZŠ Máj II se domnívá, ţe je zde prostor pro přesun nadaných dětí z Domečku. 25. Poskytnutí neinvestičních dotací z Dotačního programu na podporu sportu v roce 2011 - opatření č. 3 (č.jedn. KP-ZM/317/2011/M/181) Přijato usnesení č. 170/2011 (37,0,0/37) Materiál uvedl Mgr. Podhola. Bez diskuse. 26. Poskytnutí neinvestiční dotace Volejbalovému klubu České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/258/2011/M/149) Přijato usnesení č. 171/2011 (38,0,0/38 Materiál uvedl Mgr. Podhola. Diskuse: Ing. Kábele: Vyjádřil se k sportovní hale, kdy bylo v minulých letech řečeno, ţe se má hala rekonstruovat, ale tento projekt byl zrušen. Vznesl dotaz, kdy je počítáno s novou sportovní halou. Dotaz zodpověděl Ing. Joch, který uvedl, ţe o v současné době se o volejbalové hale jedná, a je to v poptávkové a pracovní fázi, kdy můţe být součástí koncepce řešení dotační záleţitosti Levý břeh Vltavy. Sdělil, ţe podporuje stavbu nové, případně opravu stávající haly. Ing. Kábele: Připomněl, ţe problematika sportovní haly je řešena dlouhodobě, a výhledově je řešení v nedohlednu, proto poţádal o sdělení časového hlediska řešení situace. Na vznesený dotaz odpověděl Ing. Joch, který sdělil, ţe nejzazší termín je konec volebního období, přičemţ by si přál, aby nová hala byla dokončena do 2 let. Ing. Popelová: Uvedla, ţe jako vedení města měli k dispozici výběrové řízení na projektanta dostavby, a částka 200 mil. Kč na celkovou rekonstrukci se zdála poměrně vysoká, kdy rekonstrukce stávajícího objektu mají svá omezení a prodraţují se. Dále uvedla, ţe poptávka po prostoru na míčové hry v ČB je vysoká, a hala je velmi vytíţena, proto se přiklání k variantě stavby nové haly, která bude splňovat všechny parametry evropských soutěţí. Ideální prostor je v areálu Čtyř dvorů. Dále informovala o probíhajících jednáních a moţnosti realizace projektu v r. 2013. Ing. Kábele: Uvedl, ţe v materiálu bylo uvedeno, ţe stavba je plánována na pozemcích vlastněných spol. 4 DVORY a vznesl dotaz, zda to znamená, ţe tyto pozemky budou během 4 měsíců vyřešeny. Ing. Joch odpověděl, ţe se bude snaţit o uskutečnění dohody během několika týdnů. Ing. Moravec: Podal technickou připomínku, ţe diskuse není k projednávanému bodu a měla by být přesunuta do bodu diskuse ZM. Ve 12:40 hod. byla vyhlášena přestávka do 13:10 hod. 27. Pobytové sluţby města České Budějovice - současný stav a základní rozvojový výhled pro navýšení lůţkové kapacity (č.jedn. KP-ZM/314/2011/M/178) Přijato usnesení č. 172/2011 (31,0,0/31) Materiál uvedl Mgr. Podhola. Bez diskuse. 28. Systém včasné intervence (č.jedn. KP-ZM/292/2011/M/159) Přijato usnesení č. 173/2011 (31,0,0/31) 12

Materiál uvedl Mgr. Podhola. Bez diskuse. 29. Poskytnutí neinvestiční dotace na podporu bezplatného dárcovství krve v roce 2011 (č.jedn. KP-ZM/262/2011/M/152) Přijato usnesení č. 174/2011 (33,0,0/33) Materiál uvedl Mgr. Podhola. Bez diskuse. 30. Poskytnutí dotací z dotačního programu města České Budějovice na podporu sociální oblasti v r. 2011 - 2. výzva (č.jedn. KP-ZM/293/2011/M/160) Přijato usnesení č. 175/2011 (34,0,0/34) Materiál uvedl Mgr. Podhola. Diskuse: Ing. Moravec: Upozornil na moţný střet zájmů, kdy vzhledem k aktivitě jeho manţelky v občanském sdruţení PREVENT. 31. Navýšení finančních prostředků na rok 2011 České republice - Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje (č.jedn. KP-ZM/307/2011/M/171) Přijato usnesení č. 176/2011(34,0,0/34) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse 32. Zpráva Finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/289/2011/M/195) Přijato usnesení č. 177/2011 (34,0,0/34 Materiál uvedla Ing. Šebestíková, která se omluvila Ing. Křídovi za nesprávně uvedené jméno v zápisu FV. Bez diskuse. 33. Zpráva o činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice (materiál bude předán u prezence) (č.jedn. KP-ZM/338/2011/M/198) Přijato usnesení č. 178/2011 (35,0,0/35) Materiál uvedl Mgr. Nadbereţný. Bez diskuse. 34. Zpráva o vyřizování návrhů, připomínek a podnětů občanů města a dalších osob podle § 16 a § 17 zák. č. 128/2000 Sb. (č.jedn. KP-ZM/333/2011/M/196) Přijato usnesení č. 179/2011 (26,0,8/34) Materiál uvedl Ing. Joch. Mgr. Procházková: Vyjádřila nespokojenost s návrhem odpovědi a poţádala o přidání dovětku „a o výsledku Vám bude podána zpráva.“ Domnívá se, ţe zpráva můţe být diskrétně zpracována tak, aby V. Suchopár, pověřený tajemník města, nebyl dehonestován, a odpověď byla komplexnější. Poţádala o zaslání výsledku, který nebyl tazatelce zaslán. F. Jelen: Uvedl, ţe materiál prošel RM, a zaráţí ho, ţe se spokojila s navrhovanou odpovědí. Dále zdůraznil, ţe pověřený tajemník Václav Suchopár není opakovaně přítomen jednání. Dále se vyjádřil k nepřítomnosti Mgr. Thomy, primátora města. Ing. Popelová: Dle jejího názoru je odpověď jednoznačná. Dále uvedla, ţe Mgr. Thoma, primátor města má závaţný důvod pro neúčast na tomto jednání, a to účast na sněmu Svazu měst a obcí ČR. JUDr. Bouzek: Uvedl, ţe si není vědom, ţe by RM projednávala návrh této odpovědi. Procházková: Sdělila, ţe pokud jí bude dotaz zodpovězen stejným způsobem jako občance, tak na jeho zodpovězení netrvá. Ing. Popelová: Upřesnila, ţe Mgr. Procházková na rozdíl od občanky poţadovala zprávu o řešení zneuţívání pracovní doby V. Suchopárem a nikoliv o to, kdo toto bude řešit. 13

35. Zpráva o činnosti Rady města České Budějovice – termíny jednání 21. dubna, 4. a 18. května 2011 (č.jedn. KP-ZM/297/2011/M/164) Přijato usnesení č. 180/2011 (29,0,3/32) Materiál uvedl Ing. Joch L. Klokočková: Uvedla, ţe byla překvapena zrušením usnesení RM č. 93/2001 v bodě I. 2. přemístění skateboardového hřiště a poţádala o vysvětlení tohoto rozhodnutí. Na dotaz odpověděl Ing. Joch, který uvedl, ţe bylo přistoupeno k odstoupení od smlouvy uzavřené s Regionální radou, kdy se pokoušeli dohodnout s Regionální radou na změně plánu a omezení tohoto projektu a to z důvodu, ţe akce byla plánována na 60 mil. Kč, kdy dotace měla být 20 mil. Na navrţenou změnu RR nepřistoupila, proto bylo RM rozhodnuto o odstoupení od tohoto projektu. Zároveň konstatoval, ţe většinový názor RM je takový, ţe lokalita Stromovka by neměla být vyuţita pro bytovou výstavbu, a přetrvává zájem vyuţití prostoru pro volnočasový park, pouze bez dodací a v menším rozsahu. F. Jelen: Uvedl, ţe souhlasí s odstoupení od toho projektu, kdy by bylo zajímavé sledovat cestu jeho vzniku a ti, kdo jsou zodpovědní za jeho podporu, kdy byl označován za nejlepší projekt v Evropě, atd. a nebyla ověřena reálnost provozování takovéhoto projektu. Ing. Popelová: Uvedla, ţe by nebylo na škodu pro ZM připravit genezi tohoto projektu, protoţe se jednalo o velmi diskutovaný projekt, a jeho potřeba vznikla v době, kdy se uvaţovalo o přesunu skateboardového hřiště. Byl zpracován projekt, který se rozrostl do větších rozměrů neţ pouze na skateboardové hřiště, a tento byl jednotně schválen RM, jejímţ členem byl i F. Jelen. Skateboardisté přislíbili, ţe jsou schopni projekt v takovémto rozsahu realizovat a provozovat, ale do výběrového řízení se nepřihlásili, čímţ tento projekt pohřbili. Uvedla, ţe ţádný z velkých projektů se nepřipravoval, aniţ by byl projednán v RM. F. Jelen: Uvedl, ţe v r. 2006 předkládal investiční plán na 4 roky a jediné, co nebylo součástí tohoto plánu, byla koněspřeţná dráha a Freetime park Stromovka, tyto projekty mu tam byly vnuceny, a je rád, ţe tyto akce za něj nebyly připravovány. 36. Zpráva o vyřizování dotazů a připomínek členů Zastupitelstva města České Budějovice (č.jedn. KP-ZM/288/2011/M/157) Přijato usnesení č. 181/2011 (36,0,0/36) Materiál uvedl Ing. Joch. Bez diskuse. 37. Diskuse zastupitelů L. Klokočková: Vznesla dotaz, zda a kdy bude obnovena akce hraní Pod Kaštany. Ing. Popelová: Odpověděla, ţe v broţuře Léto ve městě 2011 pravidelné koncerty na otevřené scéně uvedeny jsou, ale pod názvem hraní Pod Kaštany v letošním roce ţádná akce není. Odpověď zašle Ing. Popelová písemně. Mgr. Menzelová: Uvedla, ţe v Novinách českobudějovické radnice je uveden odkaz na webové stránky, kde mají být uvedeny informace o pořádaných akcích, ale na těchto ţádné informace nejsou. F. Jelen: Poţádal o zodpovězení dotazu, který zastupitel města zastupuje město v územních řízeních a z jaké je strany. Ing. Popelová odpověděla, ţe město zastupuje ona, a je členkou HOPB. F. Jelen: Uvedl, ţe dotaz vznesl také z toho důvodu, ţe mnoho lidí se stále domnívá, ţe Ing. Popelová je členkou strany ODS. Dále informoval, ţe byl vyzván představiteli okolních obcí, aby se zúčastnil veřejného projednání dálnice D3. Zdůraznil, ţe od 16. 3. 2010 je na magistrátu strategický dokument MV ČR pojednávající o nesouhlasu se vzdáleností křiţovatek na této dálnici, a Ing. Popelová na tomto veřejném jednání prohlásila, ţe zde ţádný takový dokument není. Uvedl, ţe tento dokument povaţuje za jeden z nejdůleţitějších ve vztahu k dálnici D3, upozorňoval na něj, a rozeslal ho všem 14

dle rozdělovníku. Dále poţádal Ing. Popelovou o informaci, v jakém stavuje je projednávání územního rozhodnutí k dálnici D3, a jak s tímto nesouhlasným stanoviskem zastupitelé zodpovědní za dopravu v tomto městě naloţí. Ing. Popelová informovala, ţe je vydáno územní rozhodnutí a připomínky MV ČR jsou k zásadám územního rozvoje kraje. O zmíněném dokumentu MV ČR nevěděla, nenašla ho ani v materiálech, a nebyl jí předán ani od minulého náměstka a neměla podklad ani od ţádného z vedoucích odborů. Uznala, ţe situace na veřejném zasedání k dálnici D3, z hlediska její neinformovanosti, byla nepříjemná. M. Brabec: K připomínce Mgr. Menzelové k webovým stránkám, na kterých dosud nejsou zveřejněny informace o kulturním programu, sdělil, ţe tyto má na starosti sdruţení Budějovice kulturní a nesouvisí s programem Léto ve městě. F. Jelen: Uvedl, ţe Ing. Popelová byla zodpovědná za dopravu v minulém i současném volebním období a prezentuje zde úroveň své práce, kdy si v minulém období nepodchytila takto závaţný dokument, který není k zásadám územního rozvoje kraje, ale jde o stanovisko k územnímu řízení, kdy i v minulém volebním období město zastupovala v této oblasti právě Ing. Popelová. Mgr. Menzelová: Poděkovala M. Brabcovi za podané vysvětlení k nezveřejněným informacím na webových stránkách a doufá, ţe ten, kdo je za zveřejnění informací zodpovědný, svou chybu napraví. Ing. Brůha: Vznesl dotaz, jak bude řešena problematika umístění neonového nápisu na českobudějovickém náměstí, který se do tohoto prostředí nehodí, kdy tato reklama je dokonce nepovolená. Ing. Popelová uvedla, ţe bylo vydáno rozhodnutí k odstranění této stavby. Ing. Rataj: Oznámil, ţe od příštího zasedání ZM bude u pultu pro přednášející k dispozici počítač, prostřednictvím kterého bude moţno prezentovat přes dataprojektor příspěvky. Dále poţádal předkladatele materiálů, aby na příštím zasedání ZM byly k dispozici i v elektronické podobě, pro jejich lepší prezentaci. Ing. Brůha: Uvedl, ţe dosud nebyla předloţena zpráva o sluţební cestě Ing. Popelové, která byla přislíbena. Ing. Popelová: Sdělila, ţe zpráva bude předloţena. 38. Vystoupení občanů V tomto bodě nevystoupil ţádný občan. - Petice občanů z části města Kaliště - řešení odpadních vod vč. kopie odpovědi - Dopis adresovaný zastupitelům - Výroční zpráva Dopravního podniku města České Budějovice, a. s. za rok 2010 Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrţeli hlasování, x = počet přítomných členů. Náměstek primátora Ing. Miroslav Joch poděkoval členům zastupitelstva města za účast na zasedání a ukončil 6. zasedání zastupitelstva města v 14:17 hodin. Příloha zápisu: 1. Pozvánka 2. CD – zvukový záznam ze zasedání 3. Prezenční listiny 4. Materiály k jednání 5. Výsledky hlasování

15

Soubor usnesení K bodu: Obecně závazná vyhláška statutárního města České Budějovice o stanovení míst a času, ve kterém je povoleno provozovat výherní hrací přístroje Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 128/2011: zastupitelstvo města I.

vydává obecně závaznou vyhlášku statutárního města České Budějovice o stanovení míst a času, ve kterém je povoleno provozovat výherní hrací přístroje.

II.

ukládá Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, realizovat přijaté usnesení.

K bodu: Změna č. 48 územního plánu města České Budějovice v lokalitách 2.3.1. Husova kolonie, 2.3.2. Husova kolonie zahrádky a 2.3.3. Pekárenská v k.ú. České Budějovice 4 (KP-ZM/257/2011/M/148) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 129/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí 1. důvodovou zprávu v návrhu změny č. 48 územního plánu města České Budějovice v lokalitách 2.3.1. Husova kolonie, 2.3.2. Husova kolonie zahrádky a 2.3.3. Pekárenská v k.ú. České Budějovice 4 (dále jen „změna č. 48 ÚPnM“), 2. opatření obecné povahy, kterým bude vydána dokumentace návrhu změny č. 48 ÚPnM, včetně odůvodnění obsahující výčet uplatněných připomínek a jejich vyhodnocení.

II.

konstatuje ţe návrh změny č. 48 ÚPnM není v rozporu s Politikou územního rozvoje, s územně plánovací dokumentací vydanou krajem, se stanovisky dotčených orgánů, ţe není v rozporu s výsledkem řešení rozporů, protoţe k nim nedošlo, a není v rozporu se stanoviskem Krajského úřadu – Jihočeský kraj, odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic ze dne 24.1.2011 pod č.j.: KUJCK 2045/2011 OREG/2.

III. v y d á v á změnu č. 48 ÚPnM formou opatření obecné povahy v rozsahu 17 stran textu, 5 výkresů přílohy č. 1 a 3 výkresů přílohy č. 2, kdy se tímto opatřením obecné povahy mění a doplňuje obecně závazná vyhláška č. 4/2000, o závazných částech územního plánu města České Budějovice, v platném znění, v rozsahu měněných částí se tato obecně závazná vyhláška dále nepouţije. IV. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, zajistit 1. uloţení dokumentace změny č. 48 ÚPnM, včetně dokladů o jejím pořizování, u odboru územního plánování a architektury Magistrátu města České Budějovice, 16

2. vyhotovení a poskytnutí dokumentace změny č. 48 ÚPnM, opatřených záznamem o účinnosti, příslušnému stavebnímu úřadu a krajskému úřadu, 3. zveřejnění způsobem umoţňujícím dálkový přístup údaje o vydané změně č. 48 ÚPnM. K bodu: Zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách 1.2.4. U Novohradské, 2.1.2. Pětidomí, 2.1.7. Suché Vrbné – průmyslový obvod a 2.1.8. Nádraží, k.ú. České Budějovice 5, 6 (KP-ZM/255/2011/M/146) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 130/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí 1. důvodovou zprávu k návrhu zadání změny územního plánu města České Budějovice v lokalitách 1.2.4. U Novohradské, 2.1.2. Pětidomí, 2.1.7. Suché Vrbné – průmyslový obvod a 2.1.8. Nádraţí, k.ú. České Budějovice 5, 6 (dále jen „změna ÚPnM“), 2. návrh zadání změny ÚPnM, projednaný v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů ( dále jen „stavební zákon“), a upravený v souladu s § 47 odst. (4) stavebního zákona jako závazný dokument, na jehoţ základě bude zpracován návrh změny ÚPnM, 3. vyhodnocení poţadavků dotčených orgánů, stanoviska krajského úřadu, podnětů sousedních obcí a připomínek uplatněných při vystavení návrhu zadání změny ÚPnM.

II.

schvaluje v souladu s ustanovením § 47 odst. (5) a § 55 odst. (2) stavebního zákona a v souladu s ustanovením § 84 odst. (2) písm. x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (Obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, návrh zadání změny ÚPnM, upravený na základě vyhodnocení poţadavků, podnětů a připomínek, které byly uplatněny ve stanovené lhůtě ve smyslu § 47 stavebního zákona.

III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, zajistit na základě schváleného zadání zpracování a projednání návrhu změny ÚPnM v souladu s příslušnými ustanovením stavebního zákona a příslušné prováděcí vyhlášky. K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě 3.1.3 Za potokem II v k.ú. České Budějovice 6 (KP-ZM/229/2011/M/139) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 131/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě . 3.1.3. Za potokem II v k.ú. České Budějovice 6 (dále jen „změna ÚPnM“).

17

II.

schvaluje návrh na pořízení změny ÚPnM s tím, ţe finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace budou ve smyslu § 45 odst. (4) stavebního zákona hradit navrhovatelé fyzické osoby.

III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, 1. v souladu s § 46 odst. (3) stavebního zákona bezodkladně zajistit odeslání informace navrhovatelům o výsledku jednání zastupitelstva města, 2. v souladu s příslušnými právními předpisy zajistit zpracování a projednání návrhu zadání změny ÚPnM. K bodu: Návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě 4.0.1. Haklovy Dvory III. v k.ú. Haklovy Dvory (KP-ZM/256/2011/M/147) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 132/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí návrh na pořízení změny územního plánu města České Budějovice v lokalitě 4.0.1. Haklovy Dvory III. v k.ú. Haklovy Dvory (dále jen „změna ÚPnM“).

II.

schvaluje návrh na pořízení změny ÚPnM s tím, ţe finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace bude hradit navrhovatel – konkrétní fyzická osoba.

III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, 1. v souladu s ust. § 46 odst. (3) stavebního zákona bezodkladně zajistit odeslání informaci navrhovateli o výsledku jednání zastupitelstva města, 2. v souladu s příslušnými právními předpisy zajistit zpracování a projednání návrhu zadání změny ÚPnM. K bodu: Regulační plán „Pražská čtvrť a lokalita Lannova“ – úprava regulačních prvků a zapracování změny č.23 ÚPnM (KP-ZM/254/2011/M/145) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 133/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí podnět k pořízení změny regulačního plánu „Praţská čtvrť a lokalita Lannova“ – úprava regulačních prvků a zapracování změny č.23 ÚPnM, v části k.ú. České Budějovice 3,6 (dále jen „změna RPn“).

II.

schvaluje podnět k pořízení změny RPn s tím, ţe finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace budou hrazeny z rozpočtu města (rozpočet 2012).

III. u k l á d á Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, v souladu s příslušnými právními předpisy zajistit projednání návrhu zadání změny RPn. 18

K bodu: Program regenerace městských památkových rezervací (MPR) a městských památkových zón (MPZ) na rok 2011 – návrh akcí k využití finanční rezervy programu za město České Budějovice (KP-ZM/325/2011/M/189) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 134/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje návrh akcí, výši poţadovaného příspěvku a finanční podíl města České Budějovice k vyuţití finanční rezervy Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2011 dle důvodové zprávy.

II.

ukládá Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, zajistit další kroky potřebné k přiznání finančních příspěvků Ministerstva kultury ČR.

K bodu: Poskytnutí neinvestičních dotací z Dotačního programu města České Budějovice na podporu památkové péče v roce 2011(KP-ZM/327/2011/M/191) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 135/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje 1. rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací z dotačního programu na podporu památkové péče v roce 2011, dle přílohy č. 3, 2. uzavření smluv o poskytnutí dotací.

II.

ukládá Ing. Ivaně Popelové, náměstkyni primátora, realizovat přijaté usnesení.

K bodu: Informativní zpráva o stavu realizace Integrovaných plánů rozvoje města České Budějovice financovaných z ROP (KP-ZM/332/2011/M/194) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 136/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí Informativní zprávu o stavu realizace IPRM financovaných z ROP.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, 1. zajistit realizaci změn v souladu s důvodovou zprávou, 2. projednat podmínky ukončení smlouvy s firmou 4DVORY a. s.

19

K bodu: Valná hromada společnosti Jihočeské letiště České Budějovice, a.s. (KP-ZM/306/2011/M/170) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 137/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí usnesení rady města č. 676/2011 a program valné hromady společnosti Jihočeské letiště České Budějovice, a.s., která se koná dne 6. června 2011.

II.

deleguje Ing. Miroslava Jocha jako zástupce statutárního města na valnou hromadu společnosti Jihočeské letiště České Budějovice, a.s.

III. u k l á d á delegovanému zástupci statutárního města, hlasovat na valné hromadě v souladu s usnesením rady města č. 676/2011. K bodu: Valná hromada společnosti .A.S.A. České Budějovice, s. r. o. (KP-ZM/309/2011/M/173) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 138/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí usnesení rady města č. 686/2011 a program valné hromady společnosti .A.S.A. České Budějovice, s. r. o., která se bude konat dne 17. 6. 2011.

II.

deleguje Ing. Miroslava Jocha jako zástupce statutárního města na valnou hromadu společnosti .A.S.A. České Budějovice, s. r. o., IČ 25171941, konanou dne 17. 6. 2011.

III. u k l á d á delegovanému zástupci statutárního města, hlasovat na valné hromadě v souladu s usnesením rady města č. 686/2011. K bodu: Valná hromada společnosti Teplárna České Budějovice, a. s. Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 139/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí usnesení rady města č.782/2011 a program valné hromady společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., která se bude konat dne 23. června 2011.

II.

deleguje 1. Ing. Miroslava Jocha jako zástupce statutárního města na valnou hromadu společnosti Teplárna České Budějovice, a. s., IČ 60826835, konanou dne 23. června 2011, 2. Ing. Miroslava Jocha jako zástupce statutárního města na náhradní valnou hromadu společnosti Teplárna České Budějovice, a. s, IČ 60826835, která bude svolána společností Teplárna České Budějovice, a. s., v návaznosti na neusnášeníschopnou mimořádnou valnou hromadu svolanou na 23. 5. 2011. 20

III. u k l á d á delegovanému zástupci statutárního města, hlasovat na valné hromadě v souladu s usnesením rady města. K bodu: Závěrečný účet statutárního města České Budějovice za rok 2010 (KP-ZM/261/2011/M/151) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 140/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí 1. přehled hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2010, 2. přehled peněţních fondů za rok 2010, 3. vybrané ekonomické údaje obchodních společností s majetkovým podílem statutárního města za rok 2010, 4. vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu, rozpočtům krajů, státním fondům, příspěvkovým organizacím a vyúčtování hospodářské činnosti města za rok 2010, 5. zprávu o výsledcích přezkoumání hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2010.

II.

schvaluje závěrečný účet statutárního města České Budějovice za rok 2010 a dle § 17 odst. 7 písm. b) zákona číslo 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, vyjadřuje souhlas s celoročním hospodařením s výhradami dle zprávy o výsledcích přezkoumání hospodaření statutárního města České Budějovice za rok 2010.

III. u k l á d á 1. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předloţit zastupitelstvu města plán realizace opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledcích přezkoumání hospodaření, 2. radě města, předloţit zastupitelstvu města zprávu o odstranění chyb a nedostatků vyplývající ze zprávy o výsledcích přezkoumání hospodaření do 30. 9. 2011. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 49 (KP-ZM/259/2011/M/150) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 141/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí návrh rozpočtového opatření číslo 49.

II.

schvaluje rozpočtové opatření číslo 49 – zapojení příjmů z finančního vypořádání města za rok 2010 v celkové výši 10.204.254,07 Kč na zvýšení rozpočtu běţných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy ve výši 6.204.254,07 Kč a na zvýšení rozpočtu kapitálových výdajů Správy domů, s.r.o. ve výši 4.000.000,- Kč.

III. u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 49 do rozpočtu roku 2011 v termínu do 31. 5. 2011. 21

K bodu: Rozpočtové opatření číslo 57 (KP-ZM/316/2011/M/180) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 142/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí návrh rozpočtového opatření číslo 57

II.

schvaluje rozpočtové opatření číslo 57 – úprava rozpočtu roku 2011 na základě předpokládaného vývoje, a to zvýšení rozpočtu příjmů v celkové výši 20.229 tis. Kč, zvýšení rozpočtu běţných výdajů ve výši 3.379 tis. Kč a sníţení rozpočtu kapitálových výdajů ve výši 7.622 tis. Kč ve prospěch zvýšení rozpočtu běţných výdajů finančního odboru na nespecifikované rezervy v celkové výši 24.472 tis. Kč.

III. u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 57 do rozpočtu roku 2011 v termínu do 31. 5. 2011. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 59 (KP-ZM/340/2011/M/199) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 143/2011: zastupitelstvo města I. bere na vědomí návrh rozpočtového opatření číslo 59. II.

schvaluje rozpočtové opatření číslo 59 – zapojení rezervy kapitálových výdajů finančního odboru ve prospěch navýšení rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru na přípravu a realizaci přístavby dvou kontejnerových (modulových) tříd při Mateřské škole K. Štěcha ve výši 7.500.000,- Kč.

III. u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, promítnout schválené rozpočtové opatření číslo 59 do rozpočtu roku 2011 v termínu do 31. 5. 2011. K bodu: Vnitřní rozpočtová opatření číslo V 6 až V 8 (KP-ZM/315/2011/M/179) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 144/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí návrh vnitřních rozpočtových opatření číslo V 6 aţ V 8.

II.

schvaluje 1. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 6 - přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu běţných výdajů odboru školství a tělovýchovy z nespecifikovaných rezerv – dotací dle Směrnice č. 8/2008 - sport ve prospěch rozpočtu na neinvestiční transfery občanským sdruţením - sport mládeţe ve výši 6.478.500,- Kč, 2. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 7 - přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru z prostředků určených na 22

rekonstrukci veřejných ploch a prostranství – Čechova, Roháče z Dubé ve prospěch rozpočtu na převod linky č. 1 na trolejbusovou trať ve výši 3.600.000,- Kč, 3. vnitřní rozpočtové opatření číslo V 8 - přesun finančních prostředků v rámci rozpočtu kapitálových výdajů investičního odboru z prostředků určených na stavební část rekonstrukce krematoria ve prospěch rozpočtu na pořízení kremační pece ve výši 10.150.000,- Kč. III. u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření číslo V 6 aţ V 8 do rozpočtu roku 2011 v termínu 31. 5. 2011. K bodu: Dodatek č. 2 ke smlouvě o úvěru č. 2010000969 ze dne 13. 4. 2010 uzavřené mezi Českou spořitelnou a.s. a statutárním městem České Budějovice (KP-ZM/330/2011/M/193) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 145/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o úvěru č. 2010000969 ze dne 13. 4. 2010 uzavřené mezi Českou spořitelnou a.s. a statutárním městem České Budějovice na předfinancování, spolufinancování a refinancování investičních akcí v celkové výši 800 mil. Kč, jímţ se prodluţuje čerpání subtranše A1 do 30. 6. 2012.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předloţit k podpisu primátorovi města dodatek č. 2 ke smlouvě o výše uvedeném úvěru.

K bodu: Dodatek č. 2 ke smlouvě o kontokorentním úvěru č. 2010000971 ze dne 13. 4. 2010, uzavřené mezi Českou spořitelnou a.s. a statutárním městem České Budějovice (KP-ZM/329/2011/M/192) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 146/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě o kontokorentním úvěru č. 2010000971 ze dne 13. 4. 2010, uzavřené mezi Českou spořitelnou a.s. a statutárním městem České Budějovice, v celkové výši 150 mil. Kč na překlenutí dočasného nedostatku finančních zdrojů provozního charakteru v části běţného rozpočtu, jímţ se mění datum splatnosti do 30. 6. 2012.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, předloţit k podpisu primátorovi města dodatek č. 2 ke smlouvě o kontokorentním úvěru.

23

K bodu: Odpis pohledávek za odtažená a nevyzvednutá vozidla v celkové výši 503.384,- Kč (KP-ZM/318/2011/M/182) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 147/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí důvodovou zprávu.

II.

schvaluje odpis pohledávek za 9 odtaţených a nevyzvednutých vozidel v celkové výši 503.384,- Kč.

III. u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Žádost o prominutí dlužného nájemného v celkové výši 23.198,- Kč za společností U Dvořáků, spol. s r.o. Tábor (KP-ZM/319/2011/M/183) Usnesení ve věci vzetí na vědomí ţádost společnosti U Dvořáků, spol. s r.o. o prominutí dluţného nájemného a schválení prominutí dluţného nájemného za společností U Dvořáků, spol. s r.o. v celkové výši 23.198,- Kč, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města - zrušení usnesení (výkup pozemku parc. č. 2702/5 v k.ú. Kaliště u Českých Budějovic) (KP-ZM/311/2011/M/175) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 148/2011: zastupitelstvo města I.

ruší své usnesení č. 92/2006, týkající se odkoupení pozemku parc. č. 2702/5 - ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 160 m2 v k.ú. Kaliště u Českých Budějovic, konkrétní fyzické osoby, za cenu dle znaleckého posudku ve výši 49.920,- Kč, tj. 312,-Kč/m2, v celém svém rozsahu.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, 1. aby činil úkony k získání předmětného pozemku v rámci exekučního řízení, 2. zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.

K bodu: Dispozice s majetkem města – vyřešení duplicitního vlastnictví pozemků 555/14, 503/15 a 999/18 v k.ú. Hrdějovice (KP-ZM/110/2011/M/62) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 149/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje vyřešení duplicitního vlastnictví pozemků parc. č. 555/14 o výměře 302 m2 , parc. č. 503/15 o výměře 62 m2 a parc. č. 999/18 o výměře 1234 m2 v k. ú. Hrdějovice formou souhlasného prohlášení vlastníků, tj. statutárního města České Budějovice 24

a Správy ţelezniční dopravní cesty, státní organizací, ve prospěch Správy ţelezniční dopravní cesty, státní organizace, a po zápisu souhlasného prohlášení do katastru nemovitostí podání soudní ţaloby na vrácení poměrné části kupní ceny , tj. částky ve výši 159.800,- Kč, od konkrétní fyzické osoby. II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.

K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání pro stavbu „Protipovodňová ochrana Jiráskova nábřeží, úsek ul. Budivojova – Nový most“ (KP-ZM/313/2011/M/177) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 150/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí darovací mezi Povodím Vltavy, státní podnik, se sídlem Holečkova 8, Praha 5, IČ 70889953 (budoucí dárce) a statutárním městem České Budějovice (budoucí obdarovaný) o darování stavby protipovodňového opatření vybudovaného v rámci stavby „Protipovodňová ochrana Jiráskova nábřeţí, úsek ul. Budivojova – Nový most“ na části pozemků parc. č. 2139/1, č. 2152/28, č. 2139/10, č. 2875/1, č. 3898, č. 2149/1, vše v k.ú. České Budějovice 3 a na části pozemků parc. č. 2216/1 a č. 2216/3, vše v k.ú. České Budějovice 2.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit realizaci tohoto usnesení.

K bodu: Dispozice s majetkem města – budoucí darování nemovitostí – ulice Jubilejní a K Rybníku v k.ú. České Budějovice 3 (KP-ZM/308/2011/M/172) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 151/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje uzavření budoucí darovací smlouvy ve věci darování pozemků včetně stavby komunikace v k.ú. České Budějovice 3, a to: parc. č. 74/1, 104/2, 104/3, 105/2, 106/2, 436/3 mezi Jihočeským krajem, IČ 70890650 (dárce) a statutárním městem České Budějovice (obdarovaný).

II.


25

K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání v rámci stavebních úprav Ledenické ulice – darování pozemků v k.ú. České Budějovice 5 (KPZM/305/2011/M/169) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 152/2011: zastupitelstvo města I.

ruší své usnesení č. 274/2010 ze dne 16. 9. 2010 v celém rozsahu

II.

schvaluje darování části pozemku parc. č. 893/2 zaměřené geometrickým plánem a nově označené jako parc. č. 893/3 o výměře 9 m2, části pozemku parc. č. 924/1 zaměřené geometrickým plánem a nově označené jako parc. č. 924/43 o výměře 7 m2, částí pozemku parc. č. 1464/1 zaměřených geometrickým plánem a nově označených jako parc. č. 1464/3 o výměře 1 m2, parc. č. 1464/4 o výměře 220 m2, parc. č. 1464/6 o výměře 225 m2, částí pozemku parc. č. 1465/1 zaměřených geometrickým plánem a nově označených jako parc. č. 1465/3 o výměře 1 m2, parc. č. 1465/4 o výměře 64 m2, částí pozemku parc. č. 3684/5 zaměřených geometrickým plánem a nově označených jako parc. č. 3684/21 o výměře 83 m2, parc. č. 3684/23 o výměře 9 m2, parc. č. 3684/25 o výměře 6 m2, parc. č. 3684/26 o výměře 172 m2, parc. č. 3684/28 o výměře 4 m2, parc. č. 3684/30 o výměře 57 m2, parc. č. 3684/31 o výměře 34 m2, části pozemku parc. č. 3684/7 zaměřené geometrickým plánem s novou výměrou 47 m2, částí pozemku parc. č. 3684/8 zaměřených geometrickým plánem a nově označených jako parc. č. 3684/36 o výměře 6 m2, parc. č. 3684/39 o výměře 804 m2, částí pozemku parc. č. 3684/10 zaměřených geometrickým plánem a nově označených jako parc. č. 3684/42 o výměře 124 m2, parc. č. 3684/44 o výměře 30 m2, parc. č. 3684/46 o výměře 12 m2, parc. č. 3684/48 o výměře 1 m2, parc. č. 3684/50 o výměře 11 m2, parc. č. 3684/51 o výměře 19 m2, parc. č. 3684/54 o výměře 10 m2, parc. č. 3684/56 o výměře 9 m2, parc. č. 3684/58 o výměře 161 m2, parc. č. 3684/59 o výměře 192 m2, parc. č. 3684/61 o výměře 83 m2 a části pozemku parc. č. 3684/11 zaměřené geometrickým plánem s novou výměrou 43 m2, vše v k.ú. České Budějovice 5 Jihočeskému kraji, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice, IČ 70890650.

III. u k l á d á Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města – budoucí prodej části pozemku parc. č. 2181/1 v k.ú. České Budějovice 2 (KP-ZM/324/2011/M/188) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 153/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje budoucí prodej části pozemku parc. č. 2181/1 – ostatní plocha, zeleň o výměře cca 1500 m2 v k.ú. České Budějovice 2, za nejvyšší nabídnutou cenu, minimálně však za cenu v místě a čase obvyklou, tj. 1.150,- Kč za 1 m2.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. 26

K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej části pozemku parc. číslo 392/1 v k.ú. České Budějovice 7 (KP-ZM/117/2011/M/68) Usnesení ve věci schválení záměru prodeje části pozemku parc. číslo 392/1 (zeleň, ostatní plocha) o výměře cca 250 m2 v k.ú. České Budějovice 7 konkrétním fyzickým osobám, za účelem zřízení přístupové cesty k vlastní nemovitosti, za cenu v místě a čase obvyklou + náklady s tímto prodejem spojené, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej částí pozemku parc. č. 2196/59 v k.ú. České Budějovice 2 – Jizerská 9 (KP-ZM/287/2011/M/156) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 154/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje budoucí prodej částí pozemku parc. č. 2196/59 v k.ú. České Budějovice 2 o celkové výměře cca 26 m2 vlastníkům bytových jednotek v domě Jizerská č.p. 1091/9 na pozemku parc. č. 2196/56 v k.ú. České Budějovice 2 za účelem vybudování základů pro stavbu lodţií k výše uvedenému bytovému domu, za cenu v místě a čase obvyklou + náklady spojené s prodejem.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej pozemků pod místní komunikací v k. ú. Včelná (KP-ZM/285/2011/M/154) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 155/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje prodej pozemků o celkové výměře 277 m2 v k.ú. Včelná: - parc. č. 180/8 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 68 m2 - parc. č. 194/2 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 67 m2 - parc. č. 218 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 142 m2 Obci Včelná, Husova 212, PSČ 373 82, IČ 00245607, za dohodnutou cenu ve výši 100,- Kč za 1 m2, tj. celkem za 27.700,- Kč a náklady spojené s prodejem.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – záměr prodeje části pozemku parc. č. 888/1 v k.ú. Homole (KP-ZM/286/2011/M/155) Usnesení ve věci schválení záměru prodeje části pozemku parc. č. 888/1 (trvalý travní porost) o výměře cca 140 m2 v k.ú. Homole, do podílového spoluvlastnictví konkrétních fyzických osob, za cenu v místě a čase obvyklou a náklady spojené s prodejem, nebylo přijato. 27

K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej pozemku parc. č. 2697/2 v k.ú. Třebotovice (KP-ZM/326 /2011/M/190) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 156/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje prodej pozemku parc. č. 2697/2 – ostatní plocha o výměře 191 m2 v k.ú. Třebotovice za nejvyšší nabídnutou cenu, nejméně však za cenu v místě a čase obvyklou, tj. za cenu 2.100,- Kč a náklady spojené s prodejem.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – prodej pozemku parc. č. 476/1 v k.ú. České Budějovice 5 (KP-ZM/301/2011/M/165) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 157/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje prodej pozemku parc. č. 476/1 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 154 m2 v k. ú. České Budějovice 5 společnosti ENERGIE – REALITY s.r.o., Dobrovodská 81, 370 06 České Budějovice, IČ 49023985 za cenu v místě a čase obvyklou ve výši 170.780,- Kč + náklady spojené s prodejem.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení pozemků parc. č. 10/14 a parc. č. 16/2 v k.ú. České Budějovice 4 (KP-ZM/302/2011/M/166) Usnesení ve věci schválení odkoupení pozemků parc. č. 10/14 – trvalý travní porost o výměře 1112 m2 a parc. č. 16/2 – orná půda o výměře 659 m2, vše v k.ú. České Budějovice 4 od konkrétní fyzické osoby, za cenu v místě a čase obvyklou ve výši 1.200.000,- Kč, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města – budoucí odkoupení stavby ZTV a budoucí odkoupení pozemků a částí pozemků pod stavbou ZTV v k.ú. České Budějovice 3 (KP-ZM/235/2011/M/144) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 158/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje 1. budoucí odkoupení dokončených a zkolaudovaných staveb technické infrastruktury stavby „ZTV, podnikatelský areál Sever, Horní ulice České Budějovice“ na 28

pozemcích parc. č. 1391/6 parc. č. 1395/2, parc. č. 1360/3, parc. č. 1394/7 a parc. č. 1394/8 a na částech pozemků parc. č. 1369/13, 4742/9, 1360/2, 1389/3, 1390/2, 1390/15, 1391/3, 1395/9, 1395/10, 1394/4 a parc. č. 1399/1 v k.ú. České Budějovice 3 za cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“, tj. 3% z částky stanovené znaleckým posudkem + DPH, 2. budoucí odkoupení částí pozemků parc. č. 1391/6, 1395/2, 1394/7 a parc. č. 1394/8 a částí pozemků parc. č. 1369/13, 1389/3, 1390/2, 1390/15, 1391/3, 1395/9, 1395/10, 1394/4 a parc. č. 1399/1 v k.ú. České Budějovice 3 po řádném dokončení stavby ZTV a po její kolaudaci (komunikace včetně chodníků a travnatých pásů) za cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod pozemků“, tj. 3 % z částky stanovené znaleckým posudkem, od investora stavby společnosti Josef Nováček & spol. s. r.o., se sídlem U Malše 20, 370 01 České Budějovice, IČ 482 04 625. II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání stavby ZTV (vodovod a kanalizace) v k. ú. České Budějovice 2 – Husova tř. (4 DVORY a.s.) (KP-ZM/310/2011/M/174) Usnesení ve věci budoucího odkoupení dokončené a zkolaudované stavby provizorního ZTV (vodovodní a kanalizační řad) na pozemcích parc. č. 2213/2, 725/2, 726/24 a 726/1, vše v k.ú. České Budějovice 2, od spol. 4 DVORY a.s., se sídlem Okruţní 2615, České Budějovice, IČ 28075633, za cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“ ve výši 3% z ceny dle znaleckého posudku + DPH, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání stavby kanalizačního řadu na pozemku parc. č. 883 v k.ú. České Budějovice 5 (KPZM/304/2011/M/168) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 159/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje budoucí odkoupení dokončené a zkolaudované stavby kanalizačního řadu na pozemku parc. č. 883 v k. ú. České Budějovice 5 od konkrétní fyzické osoby, za cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“ ve výši 3% z ceny dle znaleckého posudku + DPH.

II.


29

K bodu: Dispozice s majetkem města – majetkové vypořádání stavby vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 1202/1 a parc. č. 1201/184 v k.ú. České Budějovice 4 (KP-ZM/303/2011/M/167) (Zrušeno usnesením č. 237/2011 ze dne 15. 9. 2011) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 160/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje budoucí odkoupení dokončené a zkolaudované stavby vodovodního řadu na pozemcích parc. č. 1202/1 a parc. č. 1201/184 v k.ú. České Budějovice 4 od společnosti Zambelli – technik, spol. s r.o., se sídlem 381 01 Český Krumlov, Domoradice 177, IČ 15789578 za cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“ ve výši 3% z ceny dle znaleckého posudku + DPH.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení nemovitostí a staveb ZTV v k. ú. České Vrbné – 4 spol. (KP-ZM/312/2011/M/176) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 161/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje 1. odkoupení dokončených a zkolaudovaných staveb a nemovitosti v k.ú. České Vrbné za kupní cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“: - stavby komunikace a chodníku na pozemku parc. č. 180/33 a parc. č. 180/50 za cenu ve výši 33.939,- Kč + DPH, - stavby veřejného osvětlení, tj. 5 ks stoţárů včetně kabelového vedení na pozemku parc. č. 180/50 a parc. č. 180/51 za cenu ve výši 2.728,- Kč + DPH, - pozemku parc. č. 180/33 o výměře 836 m2 pod stavbou komunikace za cenu ve výši 13.858,- Kč, od investorů stavby: - AUTO ŠEVČÍK c.z., spol. s r.o., se sídlem Vinařského 961, Vodňany II, 389 01 Vodňany, IČ 48207322, - IMPULS-Leasing-Real-Estate s.r.o., se sídlem Praha 1, Dlouhá 26, PSČ 110 00, IČ 272 26 204, - Správa objektů s. r. o., se sídlem Strakonice, Volyňská 192, PSČ 386 01, IČ 260 89 475, - VETO CZ s.r.o., se sídlem Veselíčko 1, PSČ 398 43, IČ 260 65 495, 2. odkoupení pozemku parc. 180/50 o výměře 339 m2 v k.ú. České Vrbné pod stavbou chodníku za kupní cenu stanovenou dle „Pravidel pro převod staveb ZTV“, tj. 3 % z ceny dle znaleckého posudku, ve výši 5.619,- Kč, od AUTO ŠEVČÍK c.z., spol. s r.o., se sídlem Vinařského 961, Vodňany II, 389 01 Vodňany, IČ 48207322.

II.


30

K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení nemovitostí pozemku parc. č. 1927/20 se stavbou garáže v k. ú. České Budějovice 2 (KP-ZM/322/2011/M/186) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 162/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje odkoupení pozemkové parcely č. 1927/20 zastavěná plocha o výměře 19 m2, se stavbou garáţe bez čp/če v k.ú. České Budějovice 2, od konkrétní fyzické osoby, za cenu dohodnutou ve výši 150.000,-Kč.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – budoucí odkoupení části pozemku parc. č. 2679 v k. ú. České Budějovice 6 - Přeložka silnic II/156 a II/157 – 4. etapa (KP-ZM/320/2011/M/184) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 163/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje budoucí odkoupení části pozemkové parcely č. 2679 ostatní plocha o výměře cca 177 m2 v k. ú. České Budějovice 6, za účelem realizace dopravní stavby „Přeloţka silnic II/156 a II/157 – 4. etapa“, od konkrétní fyzické osoby, za cenu stanovenou dle znaleckého posudku v místě a čase obvyklou, minimálně však ve výši 875,-Kč/m2.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení garáže na pozemku parc. č. 742/8 v k. ú. České Budějovice (6KP-ZM/291/2011/M/158) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 164/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje odkoupení nemovitosti, stavby garáţe bez čp/če na pozemku č. 742/8 v k. ú. České Budějovice 6, od konkrétní fyzické osoby, za cenu v místě a čase obvyklou ve výši 93.000,- Kč.

II.


31

K bodu: Dispozice s majetkem města – odkoupení garáže na pozemku parc. č. 742/20 v k. ú. České Budějovice 6 (KP-ZM/294/2011/M/161) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 165/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje odkoupení nemovitosti, stavby garáţe bez čp/če na pozemku č. 742/20 v k. ú. České Budějovice 6, od konkrétní fyzické osoby, za cenu dohodnutou ve výši 93.000,-Kč.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – směna nemovitostí pozemku parc. č. 107/7 se stavbou garáže v k. ú. České Budějovice 5 za garáž na pozemku parc.č. 742/9 v k. ú. České Budějovice 6 (KP-ZM/296/2011/M/163) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 166/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje směnu pozemkové parcely č. 107/7 zastavěná plocha o výměře 19 m2, se stavbou garáţe bez čp/če v k.ú. České Budějovice 5, ve vlastnictví statutárního města České Budějovice za stavbu garáţe bez čp/če na pozemku č. 742/9 v k. ú. Č. Budějovice 6, ve vlastnictví konkrétní fyzické osoby, s finančním vyrovnáním v částce 13.140,- Kč ve prospěch statutárního města České Budějovice.

II.


K bodu: Dispozice s majetkem města – směna nemovitostí pozemku parc. č. 492/28 se stavbou garáže v k. ú. České Budějovice 5 za garáž na pozemku parc.č. 742/17 v k. ú. České Budějovice 6 (KP-ZM/295/2011/M/162) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 167/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje směnu pozemkové parcely č. 492/28 zastavěná plocha o výměře 18 m2, se stavbou garáţe bez čp/če v k.ú. České Budějovice 5, ve vlastnictví statutárního města České Budějovice za stavbu garáţe bez čp/če na pozemku č. 742/17 v k. ú. České Budějovice 6, ve vlastnictví konkrétní fyzické osoby, s finančním vyrovnáním v částce 13.870,-Kč ve prospěch statutárního města České Budějovice.

II.

ukládá Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit realizaci tohoto usnesení. 32

K bodu: Informativní zpráva o zápisu dětí do mateřských škol pro školní rok 2011/2012 (KP-ZM/323/2011/M/187) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 168/2011: zastupitelstvo města bere na vědomí Informativní zprávu o zápisu dětí do mateřských škol pro školní rok 2011/2012. K bodu: Navýšení kapacit mateřských škol zřizovaných městem České Budějovice II (KP-ZM/284/2011/M/153) (částečně zrušeno usnesením č. 259/2011 ze dne 15. 9. 2011) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 169/2011: zastupitelstvo města I.

ruší usnesení č. 116/2011 ze dne 21. 4. 2011.

II.

bere na vědomí 1. zřízení mateřské školy jako součásti Základní školy J. Š. Baara, Jírovcova 967/9/a, České Budějovice s kapacitou 60 dětí a školní jídelny – výdejny s kapacitou 70 dětí, jako odloučená pracoviště Staroměstská 16, České Budějovice, 2. záměr přístavby kontejnerových tříd u Mateřské školy K. Štěcha 5, České Budějovice s kapacitou 56 dětí.

III. s c h v a l u j e Dodatek č. 11 ke zřizovací listině Základní školy J. Š. Baara, Jírovcova 967/9/a, České Budějovice. IV. u k l á d á Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Poskytnutí neinvestičních dotací z Dotačního programu na podporu sportu v roce 2011 – opatření č. 3 (KP-ZM/317/2011/M/181) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 170/2011: zastupitelstvo města I.

II.

schvaluje 1. rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací z Dotačního programu na podporu sportu v roce 2011 – opatření č. 3 dle přiloţené tabulky, 2. uzavření smluv o poskytnutí dotace z Dotačního programu na podporu sportu v roce 2011 – opatření č. 3. ukládá Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, realizovat přijaté usnesení.

33

K bodu: Poskytnutí neinvestiční dotace Volejbalovému klubu České Budějovice (KP-ZM/258/2011/M/149) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 171/2011: zastupitelstvo města I.

II.

schvaluje 1. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1.000.000,- Kč Volejbalovému klubu České Budějovice, Stromovka 12, České Budějovice za reprezentaci města v extralize volejbalu muţů v sezóně 2010/2011, 2. uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace. ukládá Mgr. Petrovi Podholovi, náměstku primátora, realizovat přijaté usnesení.

K bodu: Pobytové služby města České Budějovice – současný stav a základní rozvojový výhled pro navýšení lůžkové kapacity (KP-ZM/314/2011/M/178) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 172/2011: zastupitelstvo města bere na vědomí předloţený materiál s názvem „Pobytové sociální sluţby města České Budějovice – Současný stav a základní rozvojový výhled pro navýšení lůţkové kapacity.“ K bodu: Systém včasné intervence (KP-ZM/292/2011/M/159) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 173/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje 1. realizaci projektu Systém včasné intervence, 2. povinnou spoluúčast města na projektu ve výši 160 tis. Kč (10% z celkového rozpočtu projektu).

II. u k l á d á 1. Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, zajistit realizaci Systému včasné intervence, 2. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit povinnou spoluúčast města ve výši 160 tis. Kč.

34

K bodu: Poskytnutí neinvestiční dotace na podporu bezplatného dárcovství krve v roce 2011 (KP-ZM/262/2011/M/152) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 174/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje 1. poskytnutí neinvestiční dotace pro Oblastní spolek Českého červeného kříţe České Budějovice, IČO 00425851, na podporu bezplatného dárcovství krve ve výši 100 tis. Kč, 2. uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace.

II.

ukládá 1. Ing. Miroslavu Jochovi, náměstku primátora, zajistit realizaci usnesení v bodě I. 1 2. Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, zajistit realizaci tohoto usnesení

K bodu: Poskytnutí dotací z dotačního programu města České Budějovice na podporu sociální oblasti v roce 2011 – 2. výzva (KP-ZM/293/2011/M/160) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 175/2011: zastupitelstvo města I.

schvaluje 1. rozdělení finančních prostředků na poskytnutí dotací z dotačního programu na podporu sociální oblasti v roce 2011 – 2. výzva dle předloţené tabulky č. 2, 2. uzavření smluv o poskytnutí dotace.

II.

ukládá Mgr. Petru Podholovi, náměstku primátora, zajistit realizaci tohoto usnesení.

K bodu: Navýšení finančních prostředků na rok 2011 České republice – Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje (KP-ZM/307/2011/M/171) (Změněno usnesením č. 215/2011 ze dne 30. 6. 2011) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 176/2011: zastupitelstvo města I.

bere na vědomí důvodovou zprávu.

II.

schvaluje 1. poskytnutí investiční dotace České republice – Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje pro rok 2011 ve výši 1.140.000,- Kč, 2. Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí finančních prostředků na rok 2011 č. 2011000972 statutárním městem České Budějovice České republice – Hasičskému záchrannému sboru Jihočeského kraje.

III. u k l á d á Mgr. Juraji Thomovi, primátorovi města, realizovat přijaté usnesení. 35

K bodu: Zpráva Finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice (KP-ZM/289/2011/M/195) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 177/2011: zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu Finančního výboru Zastupitelstva města České Budějovice. K bodu: Zpráva o činnosti Kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice (KP-ZM/338/2011/M/198) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 178/2011: zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Kontrolního výboru Zastupitelstva města České Budějovice ze dne 18. 5. 2011. K bodu: Zpráva o vyřizování návrhů, připomínek a podnětů občanů města a dalších osob podle § 16 a § 17 zák. č. 128/2000 Sb. (KP-ZM/333/2011/M/196) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 179/2011: zastupitelstvo města bere na vědomí odpověď na dotaz vznesený na Zastupitelstvu města České Budějovice dne 21. 4. 2011 konkrétní fyzickou osobou. K bodu: Zpráva o činnosti Rady města České Budějovice – termíny jednání 21. dubna, 4. a 18. května 2011(KP-ZM/297/2011/M/164) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 180/2011: zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města České Budějovice – termíny jednání 21. dubna, 4. a 18. května 2011.

36

K bodu: Zpráva o vyřizování dotazů a připomínek členů Zastupitelstva města České Budějovice (KP-ZM/288/2011/M/157) Zastupitelstvo města České Budějovice přijalo u s n e s e n í č. 181/2011 zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o vyřizování dotazů a připomínek členů Zastupitelstva města České Budějovice.

Č. Budějovice 1. 6. 2011 Zapsala: Blanka Faloutová Justová

Ověřovatelé: Ing. Ivana Popelová

……………………………………

Mgr. Ivan Nadbereţný

……………………………………

Ing. Miroslav Joch 1. náměstek primátora

……………………………………

37

2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Z Á P I S

Recommend Documents