het grootste woonmagazine: aL meer Dan 1 miLJoen Lezers!
HET laaTsTE woonnieuws
Alles over
haarden & kachels
4 PAGINA’S
e tr
September 2013 - Amstelveen e.o.
Binnenkijker: Louise en Jacob overleefden een maand verbouwingsstress
s
Inspiratie voor uw raam
200 m woongeluk 2
nda dvie
Antico Legno Panafu vloer is dat de toplaag is afgewerkt met een natuurolie, plaatselijk bijwerken of de gehele vloer opfrissen behoort hiermee tot de mogelijkheden. Zo garanderen wij een echte houten vloer met een levensduur van vele tientallen jaren. Antico Legno Panafu is verkrijgbaar in 3 trendy kleuren: pure, wit geloogd en grijs antiek. Door de afmetingen van de planken (2600 mm bij een breedte van 240 mm) tovert Panafu uw woonkamer om in een prachtige landhuisstijl. Antico Legno Panafu is geschikt voor plaatsing op vloerverwarming en vloerkoeling en is door een ingenieus lock-systeem ook door de handige doe-het-zelver te plaatsen.
Parket Plaza veel meer dan alleen vloeren! Naast vloeren bieden wij bij Parket Plaza ook een zeer breed programma in tapijt, karpetten, binnenzonwering, gordijnen, horren, schuifdeurkasten en steigerhouten meubelen. Met het ‘one stop concept’ kunt u bij ons terecht voor het compleet inrichten van uw woning. Een groot voordeel van het one stop concept is dat u bij ons één aanspreekpartner heeft, waarbij wij u de complete planning en organisatie uit handen nemen.
Een revolutie op vloerengebied Parket Plaza introduceert in nauwe samenwerking met een van de grootste fabrikanten uit Duitsland een ware revolutie op vloerengebied. Stelt u voor, een echte houten vloer met een prachtig rustieke uistraling, warm en vol van kleur, met de hardheid van de hardste laminaat vloer die u zich kunt voorstellen. Antico Legno PANAFU is de naam van dit prachtige product. Één van de grote voordelen van de
Antico Legno Panafu is te bezichtigen in onze showroom aan de Constructieweg 96c te Mijdrecht.
Parket Plaza, Constructieweg 96C, 3641 SP Mijdrecht Tel. 0297 25 42 25,www.parketplaza.nl
Temfay 30 JAAR
WWW.TEMFAY.NL
2,5 zits ‘Alain’ bank voor
€1.478,-*
[ deze stofuitvoering ]
* 4 weken levertijd. In vele stoffen verkrijgbaar. Ook als: Fauteuil, 2, 3 en 4 zits of hoekbank
Temfay meubelen & woonaccessoires - J.C.Beetslaan 6 • Hoofddorp • T. 023 561 33 54 Openingstijden: Ma. t/m Za. 10:00u - 17:00u en op afspraak
woon nieuws Op de hoogte blijven van woonnieuws? Meld u aan voor onze nieuwsbrief of volg ons op Facebook & Twitter.
VOOR DE WIND
Wie? Merel Karhof Wat? Windworks; een collectie gestoffeerde meubels Bijzonder? Merel maakt kussens en bekleedt stoelen met een windgestuurde breimachine. Als het hard waait breit de machine snel en bij weinig wind breit de machine langzaam. Kijk voor meer informatie op merelkarhof.nl
Mae eens
Nieuwe theedoeken en dekens van de ISH. collectie van ontwerpster Mae Engelgeer. De ISH. collectie is een textiel serie met prachtige kleurovergangen en grafische patronen, in combinatie met dunne strepen in de kleuren oranje en koper. • Wannekes.nl vanaf € 19,50
Hou van Hout
In de nieuwste badkamerontwerpen zien we veel houten accenten. Hout biedt een warme tegenhanger van andere materialen die vaak in badkamers worden gebruikt zoals tegels en beton. Kijk voor verkooppunten bij een badkamerspecialist bij u in de buurt op Duravit.nl
cOlOfON Uitgever Codius Media B.V. Postbus 23, 8070 AA Nunspeet T 0341 - 41 19 39, www.woonstijl.nl Woonstijl is eigendom van Codius Media b.v. en wordt onder licentie uitgegeven en verspreid door GHS Uitgeverij. www.ghs-bv.nl
Regionale uitgever Jacqueline Zethof, T 06 - 53 17 53 13,
[email protected] Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk, op welke wijze dan ook, verveelvoudigd worden zonder nadrukkelijke schriftelijke toestemming van de uitgever. De Uitgever behoudt zich het recht om materiaal, dat zonder uitdrukkelijke opdracht wordt ingezonden, terug te sturen of in portefeuille te houden. De redactionele inhoud is met zorg samengesteld. T.a.v. eventuele onjuistheden van bepaalde gegevens kan echter geen aansprakelijkheid worden aanvaard. © Copyright 2013, Woonstijl.
Baden en douchen doe je het liefst met Sealskin
vraag
GRATIS aan
Alles voor uw complete badkamer vindt u bij Sealskin. Vraag direct het badkamer inspiratieboek aan via www.sealskin.nl/inspiratie of stuur deze antwoordstrook in een ongefrankeerde enveloppe naar Sealskin, Antwoordnummer 10038, 5140 VB Waalwijk
Naam
:
Adres
:
Postcode : E-mail
:
Plaats :
Warme voeten
De gebreide ‘Cable Sock’ van Arco is een mooie oplossing voor de wildgroei aan kabels rond uw tafel. De smalle kous houdt ze bij elkaar en leidt ze keurig langs de tafelpoot naar de vloer en richting het stopcontact. Net als echte kousen zijn ook deze verkrijgbaar in allerlei kleuren en maten. • Arco.nl vanaf € 35,-
IN DE WOLKEN
Het nieuwe tafelgoed van Eline Groenweg voor Weidesign willen we u niet onthouden. De stof is geverfd in een bad volgens de tiedye methode en doet denken aan Hollandse luchten. • Het tafelgoed is verkrijgbaar in de conceptstore Weidesign & more in Haarlem, € 49,95. Weidesign.nl
WOONbOEK ‘Het boekje De Stoel in Nederland - 100 jaar zitten’ zet het design van Nederlandse stoelen, krukjes, banken en fauteuils op een rij. • Verkrijgbaar bij uw boekhandel vanaf € 15,ISBN 9789074009928
DIE zIt!
Deze gelaagde bank in trendkleur groen geeft uw woonkamer zonder twijfel een flinke dosis pit. De bank zit heerlijk en is ook nog eens heel mooi om naar te kijken. • Branca-lisboa.com vanaf € 4.840,-
SchOtS EN SchEEf Het kastprogramma ‘Pattern’ van Alfredo Häberli is een blikvanger in elke woonkamer. Mooi om in te pronken met uw mooiste boeken en woonaccessoires. Ook te gebruiken als roomdevider. Kijk voor een verkooppunt bij u in de buurt op quodes.com
5
KRIJTVERF KALKVERF MARRAKECH WALLS VLOERVERF KALEI LAKKEN GEVELVERF
WWW.PURE-ORIGINAL.COM
Apple Blossom
Zinc
Burned Sand
Deep Earth
Black Smoke
Sfeervolle twee-onder-een-kap met eigen ligplaats!
Varen vanuit uw achtertuin… dat is vakantie in uw eigen woning!
5 OKTOBER Landelijke Open Huizen dag
Kenmerken • Twee-onder-een-kap met garage • Brede en diepe achtertuin met eigen ligplaats • Panoramisch uitzicht over rivier en polder • Luxe Siematic keuken voorzien van alle inbouwapparatuur • Tuingerichte woonkamer • Afzonderlijke eetkamer op de begane grond • Drie riante slaapkamers • Parkeerplaats op eigen terrein Vraagprijs € 540.000 k.k.
ADVERTORIAL
Deze moderne woning is heerlijk rustig gelegen aan de Vinkebuurt in Zwammerdam. De Vinkebuurt grenst aan de Oude Rijn, hier vandaan vaart u zo naar de Nieuwkoopse Plassen. Wonen aan het water, een eigen boot ‘voor de deur’, een landelijke omgeving maar wel heel centraal gelegen in de Randstad, dit zijn nu precies de aantrekkelijke kenmerken van deze heerlijke woonplek. Hier stapt u werkelijk vanuit uw achtertuin op uw eigen vlonder met aanlegsteiger voor de boot. Thuiskomen, ‘aan boord stappen’ en binnen een paar minuten varen op de Nieuwkoopse Plassen, dat is vakantie vieren in uw eigen woning.
Indeling Via de voordeur bereikt u de ruime en lichte ontvangsthal met garderobekast en toiletruimte voorzien van een zwevend toilet en fonteintje. De entreehal is voorzien van een mooie eiken vloer die doorloopt over de gehele beneden verdieping. Vanuit de entreehal bereikt u ook de garage. De woonkamer is heerlijk licht en ruim en heeft twee openslaande deuren naar de achtertuin.
De witte keuken met granieten aanrechtblad beschikt over veel laden en is compleet uitgevoerd met prachtige inbouwapparatuur, zoals de ingebouwde oven en inductie kookplaat. Via de hardhouten trap in de hal bereikt u de eerste verdieping met veel lichtinval op de overloop via de ramen van de zijgevel. Op deze verdieping vindt u twee slaapkamers, de berg-/wasruimte en de badkamer. De luxe badkamer is zeer compleet uitgevoerd met een ligbad, een inloopdouche, twee wastafels. De aparte toiletruimte beschikt over een zwevend toilet en fontein. Op de tweede verdieping bevindt zich de derde zeer ruime slaapkamer. Daarnaast bevindt zich hier de technische ruimte met de opstelplaats voor de combiketel en zonneboiler. Met medewerking van Houweling ‘Kunst van ’t Wonen’, Euromarkt 6, Alphen aan den Rijn tel. 0172 47 58 71, www.houweling.nu Holland West Makelaardij, Pr. Hendrikstraat 224 Alphen aan den Rijn, tel. 0172 49 16 46 www.hollandwest.nl
7
Productie: House of Pictures
De open keuken ‘Mano’ is van Kvik. Groot en voorzien van alle comfort.
Binnenkijken bij Louise en Jacob
200 m woongeluk 2
Ooit een school maar drie jaar geleden verbouwd tot meerdere appartementen. En laat de mooiste etage nu net in de verkoop gaan op het moment dat interieurstylist Louise en haar echtgenoot Jacob op zoek zijn naar een nieuwe stek.
Wie?
en hun twee kinderen Louise (37), Jacob (33) Carlo (7) en Marvin (5).
Waar?
In een ruim licht appart
Woonstijl?
ement in Amsterdam.
e Modern en licht met fell
8
kleuraccenten.
“Geheel stressloos was de verbouwing niet. Alles wat ik mooi vond, vond Jacob lelijk. Hij houdt van een strak zwart-wit interieur en ik hou van warme materialen en kleur. Veel kleur! Toch zijn we erin geslaagd om een plek te creëren waarin we ons allemaal thuis voelen. Daar gaat het uiteindelijk om.” Louise: “Het gebouw heeft een lange geschiedenis en dat was te zien. Voordat we hier in konden trekken, hebben we in een maand alles verbouwd. We begonnen met de keuken en de slaapkamers omdat, met kleine kinderen, dat de belangrijkste
woonruimtes zijn. Daarna hebben we de woonkamer en hal opgeknapt en ingericht.” “200 m2 vloeroppervlak is geweldig, maar wanneer je het gaat inrichten is het wel héél groot”, lacht Louise. “Met schuifbare meubels van zachte materialen zoals poefjes, kussens en tapijten, hebben we de ‘kille’ woonkamer ingericht. Alle items heb ik in woonwinkels in de buurt gekocht. Ik wilde ze stuk voor stuk voelen en van dichtbij bekijken. Online shoppen is gewoonweg niet aan mij besteed.”
kijk op woonstijl.nl voor nog meer foto’s
binnenkijken
De gymnastiek ringen zijn een souvenir van de oude school.
‘verbouwingsstress hadden we zeker. alles wat ik mooi vond, vond jacob lelijk.’
De papieren lamp pimpte Louise zelf. Kapstok is van Vitra.
‘Doordat de basis wit is kozen we voor kleurrijke kussens en poefjes. De witte bank is van Ikea.’
9
BLAUWHOFF
Creëer uw droombadkamer met Imabo Blauwhoff!
Uw droom, onze specialiteit Hoe gek u het ook bedenkt; de sanitair- en tegelspecialisten van Imabo Blauwhoff visualiseren uw droom in een gedetailleerd ontwerp en voorzien u van maatwerk advies. Alles is mogelijk, van strak design tot warm klassiek. Te completeren met schitterende wand- en vloertegels. Maar ook voor uw hal, keuken of woonkamer een uitgebreid assortiment tegels. Kiest u voor laminaat of een houten vloer, wij bieden u hoge kwaliteit in de meest uiteenlopende kleuren. Kijk voor de openingstijden op onze website www.imaboblauwhoff.nl
Imabo Blauwhoff Aalsmeerderweg 225, 1432 CM Aalsmeer, Tel. 0297-230230,
[email protected]
Kies voor kwaliteit, betrouwbaar en compleet
philippo PHILIPPO
THE MOOD
Aanbieding vaatwasser € 549,00 Aanbieding vaatwasser € 549,00
Alle merken inbouw apparatuur leverbaar. Ook vervangen apparatuur en werkbladen Alle merken inbouw apparatuur leverbaar. Ook vervangen apparatuur en werkbladen
DÉ AANVULLING VOOR IEDERE TUIN EN ELK TERRAS.
KEUKENS ~INBOUWAPPARATUUR Aalsmeerderweg 83, 1432 CH Aalsmeer
T. 0297-361606
[email protected]
www.philippo.nl
KEUKENS ~ INBOUWAPPARATUUR Aalsmeerderweg 83, 1432 CH Aalsmeer 0297-361606 –
[email protected] – www.philippo.nl
Het adres voor open haarden houtgestookt en gas. Kijk op de website voor de laatste aanbiedingen. Ook stuc- en spuitwerk afwerking mogelijk. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur, zaterdag 10.00 tot 16.00 uur. Oosteinderweg 246a – 1432 BB Aalsmeer Tel. 0297 36 12 00 – www.interschouw.nl
In vuur
en vlam! Open haarden en kachels zijn het toonbeeld van Hollandse gezellig-
heid en warmte. Vroeger waren haarden noodzaak, nu zijn het luxe sfeerproducten. Op zoek naar een nieuwe haard of kachel? Laat u informeren bij de kachelspecialist bij u in de buurt.
De houthaard heeft een romantisch karakter. Er gaat tenslotte niets boven een echt knapperend haardvuur om u bij op te warmen. Als u beschikt over een eigen houtvoorraad is het tevens de voordeligste manier om uw huis lekker te verwarmen. Maar niet iedereen is gecharmeerd van het stoken met hout. Het is immers allemaal wat bewerkelijker. Een gashaard geeft dezelfde warmte en sfeer van een hout gestookte haard, maar met het gemak van een handbediening. Voor het kopen van een haard moet u zich o.a. afvragen: Welke behoefte heb ik: elektrisch, gas, hout en wat is het doel: bijverwarmen, primair verwarmen of sfeer?
Contura.nl
Stoken op gaS of hout?
tips... om zoveel mogelijk plezier te hebben aan uw houtkachel of gashaard: Luchttoevoer: Indien u een nieuwbouwwoning heeft met mechanische ventilatie, of een goed geïsoleerde woning is het belangrijk om de luchttoevoer voor de hout- of gaskachel, van buiten te halen. Zo niet bestaat de kans dat er in de ruimte te weinig zuurstof aanwezig is en dit leidt tot hoofdpijn.
Contura.nl
Rookafvoer: Het is verstandig een bestaande schoorsteen te laten controleren voordat er een haard of kachel op wordt aangesloten. Een schoorsteen dient niet alleen in uitstekende staat te zijn om brandgevaar te voorkomen, ook de diameter, hoogte en het aantal bochten, zijn van belang om de haard of kachel goed te laten functioneren. Schoorsteen vegen: Bij zowel hout- als gastoestellen is het noodzakelijk om het afvoerkanaal één keer per jaar te inspecteren.
15
SHOPPING
BellFIres dubbele brander gashaard Uw haard personaliseren: Line Fire of Centre Fire. Hiermee kunt u het vlambeeld in de diepte (Line Fire) of in de breedte (Centre Fire) regelen. • Een mooi vlambeeld zonder ongewenst extra vermogen. • Enorme besparing stookkosten. • Geen concessies aan stevigheid, vormvastheid en betrouwbaarheid. • De beste haard tegen de beste prijs.
www.interschouw.nl
Lijstenmakerij Ed van Niele Bij lijstenmakerij Ed van Niele te Amstelveen kunt u uw schilderijen vakkundig laten schoonmaken. Ook voor het opspannen en bijwerken van beschadigingen aan schilderijen en prenten kunt u bij ons terecht. Al meer dan 30 jaar een vertrouwd adres.
www.edvannielelijsten.nl
Vinyl vloeren
Musthaves Alles kan en is mogelijk met hout Heeft u een idee of ontwerp Prolim maatwerk staat klaar om uw ideeën en dromen te realiseren
www.prolim.nl
16
Bent u op zoek naar kwalitatief goed vinyl voor een aantrekkelijke prijs? Tot en met 31 december geven wij 21% korting op de uitgebreide collectie van Novilon Viva en Start.
www.lexhomedecor.nl
haarden en kachels
Omlijsting: Contura.nl
De haard met schouw was vroeger het centrale punt in huis. Daar was het warm en kwam de familie bij elkaar. Ook in het moderne interieur is de gezelligheid van het samen zitten rondom de schouw weer bijzonder populair. Soms vraagt een kachel of haard om een bijzondere omlijsting. In die gevallen speelt persoonlijke voorkeur uiteraard wel een allesbepalende rol: rijk gedecoreerd of juist strak gevormd, marmer, kalksteen, zandsteen, graniet of hout? Als onderdeel van een complete wandbetimmering of solitair tegen een gestuukte wand? Met de keuze van de schouw is het verhaal nog niet compleet. De afwerking van de vuurmond (strak pleisterwerk of grillig gevormde klinkertjes) en accessoires als haardplaten en vuurbokken maken het plaatje compleet.
1
2
3x helemaal van nu! Volledig zicht op vuur in de kachel. Waar u vroeger slechts aan één kant zicht had op het vuur in uw houthaard of houtkachel, is een volledig zicht nu helemaal in. Er komen steeds meer hoekmodellen en doorkijkmodellen bij die volledig zicht op het vuur geven.
3
Vrijstaande kachels. Ook de vrijstaande en hangende houtkachels zijn een trend dit seizoen en dus zeker een must! Steeds meer ziet u authentieke en oude elementen terug in combinatie met een modern interieur. Een losstaande houtkachel brengt niet alleen wamte in uw kamer, maar ook sfeer!
tulp.eu
Globalfires.nl
Contura.nl
Strak ingebouwde kachels. De trend is strak ingebouwde haarden die passen bij het moderne interieur. Vooral grote brede houthaarden met volledig zicht op het vuur worden steeds vaker gezien.
TRENDS
Woontrend COLOR SPLASH Verfrissend, verleidelijk en vredig: dat zijn de kernwoorden voor het kleurrijke designinterieur Color Splash. Want zoals in de mode kunt u dit seizoen ook in het interieur niet om kleur heen! De woonstijl Color Splash is radicaal, expressief en vereist wat lef. Mix knalblauw, grasgroen en zuurstokroze met een vleugje goud. Breng deze mix op smaak met grafische dessins, zoals stippen en strepen. We garanderen: dit recept voor een expressief en energiek interieur smaakt naar meer! Bron: www.woonmodetrends.nl
ENERGIE & EXPRESSIE Onze constante zoektocht naar (meer) energie gaat ook binnenshuis door. Zoals we de zon in de lente verwelkomen, zo nodigen we nu een expressief kleurenpalet uit in ons huis. De combinatie van roze en rood zorgt voor een warme tropische sfeer. Geel zorgt voor een energiek interieur. Combineer deze zonnige kleur met grasgroen of koningsblauw en u voelt de energie!
GOUD, BRONS & KOPER Goud, maar ook brons en koper, geven glans aan deze woonmodetrend! Goud in een fel kleurenpalet maakt verleidelijk en verfrissend. Een belangrijke aanvulling op de felle kleuren en een vleugje goud, zijn grafische patronen. Grote uni kleurvlakken worden bij deze trend afgewisseld met dessins op muren,
meubels en accessoires. Stippen en strepen zijn favoriet! Bij voorkeur beslaan deze patronen de gehele muur en het volledige vloerkleed. Geen half werk: ook de patronen zijn radicaal!
COLOR SPLASH IN 5 STAPPEN 1. Kleuren:
De basis van dit interieur is wit. Felle kleuren zoals grasgroen, knalblauw, felgeel en zuurstokroze geven het Color Splash interieur de kenmerkende energie en expressie. Pas deze kleuren radicaal toe, in grote uni kleurvlakken. Breng accenten aan in goud, zalm en lichtblauw.
én strepen, rechthoekige en vierkante kasten maar ook ronde poefs en grillig gevormde stoelen en krukjes.
4. Accessoires:
2. Materialen:
Accessoires in goud, brons, koper en keramiek mogen niet ontbreken.
3. Vormen:
18
Strakke lijnen en vloeiende vormen wisselen elkaar af in meubilair en patronen. We zien stippen
Kussens en kleden met grafische patronen, opvallend of felgekleurd keramiek en (kleine) objecten in goud-, koper of bronskleur zorgen voor een finishing touch. Stal ze, verspreid door het interieur, uit op kleine krukjes en bijzettafeltjes.
5. Textiel:
Kies minstens één opvallend item als eye cather: een vrolijk vloerkleed, een aantal opvallende kussens, een prachtig gordijn of grafisch behang.
ADVERTORIAL
Lounge tuin
1 TUIN rpen
6 ontwe
Milieubewuste tuin
De creatieve tuinontwerpers van Visser Tuinen hebben een nieuw tuinprogramma bedacht dat voor iedereen haalbaar is: Tuin Compleet. Met Tuin Compleet kunt u kiezen uit 6 stijlen. Samen met de tuindeskundige wordt gekeken naar welk ontwerp het beste bij u en bij uw tuin past. De tuin wordt compleet ontworpen en aangelegd en dat tegen een hele scherpe prijs. In 4 stappen geniet ook u een complete tuin!
TUIN COMPLEET
Praktisch & Voordelig
1. Kies uw ontwerp. De 6 ontwerpen zijn gebaseerd op de meest voorkomende tuinafmeting. Visser Tuinen adviseert u graag welk ontwerp het best past bij uw situatie, smaak en budget. 2. Personaliseer uw ontwerp. Natuurlijk moet het gekozen ontwerp worden aangepast op uw situatie. Nadat u akkoord gaat met onze aanbieding kunt u samen met onze tuinontwerper uw ontwerp personaliseren. 3. Aanleg van uw tuin. In overleg met u bepalen we de startdatum en de planning voor de aanleg van uw tuin. Bovendien krijgt u Groenkeur garantie op de aanleg. 4. Welkom in uw tuin. U kunt gaan genieten van het eindresultaat, wij garanderen u jarenlang tuinplezier! De twee tuinstijlen ‘De Eetbare tuin’ en ‘Genieten & Spelen staan hier niet afgebeeld. Zie voor meer informatie over 1 tuin, 6 ontwerpen www.vissertuinen.nl.
De tuinkamer
Vissertuinen, Westeinde 5, 2451 VZ Leimuiden tel. 071 331 54 34,
[email protected] www.vissertuinen.nl
19
Jubileumactie
Supersterke keramische pannen 3 Vetarm braden
3 Hoge warmteopslagcapaciteit
Elektrisch
Gas
Keramisch Halogeen
∅ 28 cm, 6 cm hoog
Inductie
Voor alle gangbare kookplaten geschikt Krasbestendige keramische laag
∅ 20 cm, 4,5 cm hoog
∅ 24 cm, 5 cm hoog
Korting
–33%
i.p.v. 59,90* Personalshopprijs
3 Maximaal energiebesparend door goede hitteverdeling PRODUCT INFO • Extreem robuuste keramische laag • Lichtgewicht aluminiumvorm • Bakelite handgrepen met silicone laag • Tot 240 °C hittebestendig • Koekt niet aan
3-delige set
• Gegarandeerd 100% vrij van schadelijke stoffen • 2-voudige, witte keramische laag: uiterst robuust en slijtvast • Gemakkelijk te reinigen en vaatwasmachinebestendig
!Personalshop bestelformulier met 30 dagen omruil- en retourrecht Aantal
Art.nr.
98.500.294
Bestelmaat
Eenheidsprijs :
Artikelbeschrijving
Keramische pannenset
39.99
: Art.nr. 98.500.294
Keramiek, het hightech materiaal van de ruimtevaart
Ideaal voor het bereiden van gezonde en vetarme maaltijden. Bestel vandaag nog!
www.personalshop.com
VEILIGHEIDSCODE Hier vindt u nog meer geweldige aanbiedingen!
N3014L
Om u aan te melden in de webshop maakt u gebruik van de veiligheidscode hiernaast.
0800/020 33 77
Afzender (AUB in blokletters invullen): P Mevrouw P Heer
Verwerking- en verzendkosten à : 5,90
Straat en huisnr. Postcode en plaatsnaam
GRATIS PERSOONLIJK VOOR U AANWEZIG
Aanbieding alleen geldig voor de lezers van dit magazine
Actie nr. 3014
Geboortedatum Levering gebeurt op rekening in de volgorde van de ontvangen bestellingen. Alstublieft geen betaalmiddelen meezenden. Aanbiedingen gelden alleen in Nederland en zolang de voorraad strekt.
FAX 0314/390 007
5-sterren Personalshop garantie
H 2 jaar garantie zonder “maar” H Hoogste kwaliteitsgarantie H Laagste prijs garantie
Achternaam, Voornaam
Aluminium sandwichbodem met metaalkern
versturen aan:
H Snelle levering H 30 dagen niet goed, geld terug garantie
Personalshop Postbus 16 7030 AA Wehl * i.p.v.-prijzen hebben betrekking op de fabrikantenprijslijst of de verkoopadviesprijzen van de fabrikant
Voorraadpotten
doe het zelf
decoreren Geef uw glazen voorraadpotten een nieuwe uitstraling met opplakbare etiketten. Woonstijl biedt u de afbeelding kant en klaar aan. U hoeft ze alleen nog maar uit te printen en op te plakken. Succes! Productie: Kristine Franklin - thepaintedhive.net
gelukt?
Maak een fo to van het resulta at en zet heM op www.facebo ok.coM/ woonstijl
01
02
03
04
01
Ga naar www.woonstijl.nl/hobby en klik op de link ‘Voorraadpotten decoreren’ zodat u de PDF kunt downloaden. Print de pagina vervolgens uit op transparante A4 stickervellen.
02 Laat het vel grondig drogen. 03 Knip de afbeeldingen per stuk uit. 04
Verwijder het beschermpapier. Plak de sticker op de voorraadpot. Zorg dat er geen lucht tussen komt. Duw de sticker bijvoorbeeld met een stukje karton glad.
21
TUINTIP
Slaapkenner Smit gaat sluiten!
Meer bladruimen in minder tijd
Slimme bladhark
douchen
3014 - 215x280 - Woonstijl LINKE 12:19 Seite 1 Bladharken doe je tweeSEITE_NL keer zo snel20.08.13 met de dubbele bladhark. De slimme hark van
Special Garden Tools gebruik je net als een gewone ‘enkele’ bladhark maar de
bladhark zorgt er echter voor dat aanzienlijk meer blad in één slag wordt efst dubbele verzameld. De werking is gebaseerd op die van een dubbel scheermes. Bladeren die aan het eerste scherm ontsnappen, worden Sealskin door het tweede scherm meegenomen. Het
resultaat is dat er twee keer zo snel een ‘glad’ resultaat wordt geboekt. De dubbele bladhark is bovendien ideaal voor het verwijderen van blad dat door regen zwaarder is geworden en daardoor lastiger bij elkaar te harken is. De dubbele bladhark wordt met de hand in Nederland gemaakt van duurzaam essenhout en licht metalen tanden. De lange steel (160 centimeter) geeft een optimale ‘reach’ en ontziet daarmee de rugspieren. De bladhark heeft een werk3 Vetarm breedte 39 centimeter en is opgebouwd uit 2 x 13braden licht metalen tanden.
WHOFF
philippo PHILIPPO
droombadkamer
3 Hoge warmteopslagVerkrijgbaar via www.specialgardentools.com capaciteitvoor € 39,95
off! 30
Na 121 jaar verdwijnt Slaapkenner Smit uit de Dorpsstraat te Uithoorn. Door de verschuivingen van het koopgedrag, de stagnering van de economie en onze leeftijd, zijn wij genoodzaakt onze winkel te sluiten. Na 22 jaar als beddenspeciaalzaak op Dorpsstraaat 33 te hebben gezeten en daarvoor op Dorpsstraat 49 met woningtextiel, bedden etc., gaan wij per eind 2013 onze winkel sluiten. Het doet natuurlijk wel pijn maar we hebben altijd met heel veel plezier onze klanten geholpen. Wij zullen u missen en misschien u ook ons. Eventuele service en garanties worden overgenomen door 2 collega Slaapkenners in de regio waarvan de namen hier bekend zijn.
Jubileumactie
Supersterke keramische pannen
Wij danken u heel hartelijk voor het in ons gestelde vertrouwen de afgelopen jaren. Bedankt voor de vele leuke en gezellige momenten. Wij hebben altijd met veel plezier tot u dienst gestaan.
BerryElektrisch en Ko Smit Gas
Keramisch Halogeen
∅ 28 cm, Aanbieding 6 cm hoog
win mfayPuzzel en fantasti sche prijzen!
Voor alle gangbare kookplaten geschikt
vaatwasser € 549,00
Aanbieding vaatwasser € 549,00
JAAR
Alle merken inbouw apparatuur leverbaar. Ook vervangen apparatuur en werkbladen Alle merken inbouw apparatuur leverbaar. Ook vervangen apparatuur en werkbladen
Uw droom, onze specialiteit
∅ 24 cm, 5 cm hoog
1
2
Hoe gek u het ook bedenkt; de sanitair- en tegelspecialisten van Imabo Blauwhoff visuali1 seren uw droom in een gedetailleerd ontwerp en voorzien u van maatwerk advies. Alles is mogelijk, 2 van strak design tot warm klassiek. Te completeren met schitterende wand- en vloertegels. Maar 3 of woonkamer een uitook voor uw hal, keuken gebreid assortiment tegels. Kiest u voor laminaat of een houten vloer, wij4bieden u hoge kwaliteit in de meest uiteenlopende kleuren. 5
4
Krasbestendige keramische laag
t.w.v. € 100,www.living-in.nl
Korting
Kijk voor de openingstijden op onze website www.imaboblauwhoff.nl
5
6
6 KEUKENS ~INBOUWAPPARATUUR Aalsmeerderweg 83, 1432 CH Aalsmeer
39.
7 www.philippo.nl Imabo Blauwhoff
KEUKENS ~ INBOUWAPPARATUUR Aalsmeerderweg 225, 1432 CM Aalsmeer, Tel. 0297-230230,
[email protected] Aalsmeerderweg 83,8 1432 CH Aalsmeer 3 Maximaal energiebesparend door 3-delige set goede hitteverdeling 0297-361606 –
[email protected] – www.philippo.nl
n compleet
–33%
i.p.v. 59,90* Personalshopprijs
T. 0297-361606
[email protected]
∅ 20 cm, 4,5 cm hoog
Prachtige Brynxz pot inclusief bloemen
3
THE MOOD
Inductie
4 zinken letters
99
t.w.v. € 39,80
www.bellabitare.nl
: Art.nr. 98.500.294 8 9 9 PRODUCT INFO Alles voor uw complete badkamer vindt u bij Sealskin. Woonstijl goed gelezen? • Extreem robuuste keramische • Gegarandeerd 100% vrij van 7
Welke afbeelding hoort bij welke adverteerder? mee en maak kans op fantastische schadelijkePuzzel stoffen laag Keramiek, hetdeze antVraag direct het badkamer inspiratieboek aan via www.sealskin.nl/inspiratie of stuur
Kagami eau de parfum DÉ AANVULLING VOOR IEDERE prijzen. de antwoorden digitaal aan ons door via
[email protected]. •gegevens 2-voudige, witte keramische • Lichtgewicht aluminiumvorm C.Beetslaan 6 Geef • een Hoofddorp • enT.uw 023 561naar 33 54 hightech materiaal woordstrook in ongefrankeerde enveloppe Sealskin, Antwoordnummer 10038, 5140 VB Waalwijk t.w.v. € 15,95 laag: uiterst en • Bakelite handgrepen met TUIN vanmet dehun ruimtevaart EN ELKrobuust TERRAS. 10:00u -Wij 17:00u endeop afspraak feliciteren prijswinnaars van het juninummer en wensen hen veel plezier prijs. silicone laag
slijtvast • Gemakkelijk te reinigen en vaatwasmachinebestendig
1. J. Bakker, Uithoorn – 2. J. Zaal, Noorden – 3. A. Lucassen, Wilnis
Naam : hittebestendig • Tot 240 °C • Koekt niet aan
www.kagamicosmetics.com Ideaal voor het bereiden van Aluminium sandwichbodem gezonde en vetarme maaltijden. met metaalkern Bestel vandaag nog!
Wet op de persoonsregistratie - GHS uitgeverij bv legt van al haar relaties gegevens vast in het kader van haar dienstverlening. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om relaties te Adres :
!Personalshop informeren over relevante producten en diensten van Woonstijl en van zorgvuldig geselecteerde andere bedrijven. Wanneer u geen prijs stelt op deze informatie kunt u dit schriftelijk bestelformulier met 30 dagen omruil- en retourrecht doorgeven aan GHS uitgeverij bv, postbus 1023, 2430 AA Noorden.
Postcode : Aantal Art.nr.
www.personalshop.com
Het adres voor open haarden houtgestookt en gas. BestelEenheidsprijs Plaats Artikelbeschrijving maat : Kijk op de website voor: de laatste aanbiedingen.
VEILIGHEIDSCODE
trendadvies
4 x trends voor uw raam
we zijn allemaal gevoelig voor sfeer. Een sfeervolle woonkamer kan zorgen voor een goed humeur, rust en nieuwe energie. licht en kleur zijn heel belangrijk, ze kunnen voor de juiste sfeer zorgen. raambekleding speelt ook een grote rol. alex speelman (l) en meindert Bos (r), trendwatchers op het gebied van raamdecoratie, hebben de volgende trends voor u op een rijtje gezet.
Trends
raamdecoratie 2013
Beeld: bece.com
04 01
03
02
01 EndlEss (stijlvol wonEn) Wonen in stijl. Wie wil er niet wonen in een warm, chic en uitnodigend huis? Een stijlvol interieur geeft een gevoel van comfort en ongedwongen luxe. Mooie rijke kleuren laten uw huis spreken. 02 drEaming
(romantisch wonEn) Wonen in romantiek. Een huis om verliefd op te worden. Deze trend roept een gevoel op van een zomerbries, van dromen die uitkomen en van romantiek ten top. Een gevoel van bloemdessins, ruitjes en folklore. Het is een mix EnErgy (klEurrijk wonEn) Wonen in kleur. Dit huis van brocante en erfstukken aangevuld met zelfgemaakte items. laat een stukje toekomst zien. Door een link te leggen tussen het verleden en de toekomst ontstaan de mooiste dingen. Felle, heldere crudE (puur kleuren brengen uw huis tot leven en zijn een mix tussen vintage en modern. Kies voor een kleurrijk familiehuis. wonEn) Niets is mooier dan natuurlijke kleuren en materialen, warme vergrijsde tinten, wol, linnen en katoen. Veel mensen geven de voorkeur aan een natuurlijke uitstraling, daarom blijft puur wonen de grootste trend.
03
04
23
DONDERDAG 11 SEPTEMBER VANAF 9.30 UUR
OPHEFFINGS
UITVERKOOP BIJ SLAAPKENNER SMIT
ALLES MOET
WEG!!!
KORTINGEN TOT WEL
70%
ALLE TOPMERKEN ZOALS
AUPING • NOX • OTISLEEP FORSS ⁄ • NOLTE • AGS NOX BOXSPRING 2 MOTORIG INCLUSIEF SPREI + SIERKUSSENS 180 X 200 CM
8.500,-
€ 4.500,-
LATTENBODEMS ELECTRISCH VANAF 549,-
€ 295,-
BEDTEXTIEL TOT 50% KORTING
Slaapkenner Smit
Openingstijden
Dorpsstraat 33 1421 AR Uithoorn Tel. 0297 56 51 99 www.slaapkennersmit.nl
Maandag gesloten Dins- t/m vrijdag 9.30 – 18.00 uur Vrijdag koopavond 19.00 – 21.00 uur Zaterdag 9.30 – 17.00 uur
AUPING • NOX • OTISLEEP• FORSS ⁄ • NOLTE • AGS
