4/2004
20. února 2004
Cena 6,00 Kč
Nevyžadujte zbytečně Výjezdní den poslanců v Sušici odvoz sanitkou Dříve bývalo častým zvykem pacientů žádat u svého ošetřujícího lékaře o odvoz do nebo ze zdravotnických zařízení sanitkou, ačkoli ne vždy na tuto službu vznikl nárok. Pokud pojišťovna zjistí takový neoprávněný převoz pacienta sanitním vozem, neuhradí nemocnici žádné náklady vynaložené na převoz a může ji podrobit i dalším sankcím. Zásady, kterými jsou převozy sanitkou vázány, jsou podle sdělení ředitele sušické nemocnice Ing. Raška následující: „Lékař je vázán pravidly zdravotních pojišťoven a zákonem 48/1997 Sb., který jasně říká, že sanitním vozem může být dopraven domů pouze pacient, který ze zdravotního hlediska nemůže jet jiným dopravním prostředkem (vlak, autobus, automobil nebo taxi). Lékař smí předepsat „lístek na sanitku“
jen ve vyjmenovaných případech jako součást výkonu zdravotní péče, v případě, kdy je indikovaný odborný dohled během transportu, dále v případě, kdy je podle charakteru nemoci nutná určitá poloha či klidový režim, nebo v případě, kdy stabilitu zdravotního stavu pacienta nezaručuje hladký způsob dopravy do místa trvalého bydliště ostatní dopravou. Na odvoz sanitkou není v žádném případě nárok ze sociálních důvodů nebo z důvodů nedostatečné dopravní obslužnosti. Proto opakovaně žádáme pacienty, aby používali veřejné dopravní prostředky nebo taxislužbu – pomohou tím sobě i naší nemocnici.“ V případě, že potřebujete využít taxislužbu, poskytne vám recepce v nemocnici veškerá dostupná telefonní čísla. –as–
Loni zemřelo na silnicích
1 319 osob To vyplývá z celoroční evidence Policie ČR. Z tohoto počtu zahynulo při dopravních nehodách v Plzeňském kraji 135 osob. Jen v samotné Sušici se za loňský rok stalo 97 DN. Statistiky hovoří za vše – na Klatovsku byl opět zaznamenán nárůst nehodovosti v silničním provozu oproti roku 2002. Celkem bylo za loňský rok nahlášeno 1 636 DN, při nichž bylo 13 osob usmrceno, 51 těžce zraněno a 347 zraněno lehce. Škoda se pohybuje kolem 73 mil. Kč. Snížení nehodovosti bylo registrováno v kategorii nehod zaviněných řidiči osobních automobilů (–20), zvýšení naopak u srážek s lesní zvěří (+23). Nejčastější příčinou dopravních nehod zůstává i nadále nesprávný způsob jízdy (842 případů, tj. 59,61 %) – z této příčiny zahynulo na silnicích šest lidí. Druhým nejčastějším faktorem v příčinách DN je nepřiměřená rychlost (368 případů, tj. 26,01 %) – zemřelo pět osob, nehody, které zavinilo nedání přednosti v jízdě, klesly za sledované období o 35 případů, jejich počet se pohybuje celkově kolem 12 %. V důsledku nesprávného předjíždění došlo ke 44 haváriím, při nichž byly dvě osoby usmrceny. Od ledna do prosince 2003 se vinou řidičů ovlivněných při jízdě požitím alkoholu stalo v České republice 9 076 dopravních nehod, z toho v Plzeňském kraji 839, a na Klatovsku 66, při nichž bylo v celé ČR usmrceno 111 osob. Nehody si dále vyžádaly 726 těžkých a 3 860 lehkých zranění. Bez podílu viny na kolizích nejsou ani cyklisté a chodci – v pří-
padě zavinění ze strany cyklistů se jednalo o celkem 32 případů (z toho devět dětmi!), kdy bylo šest osob těžce a 24 lehce zraněno, policie evidovala 13 nehod zaviněných chodci, které si vyžádaly dvě těžká a deset lehkých zranění (opět devětkrát zaviněno dětmi!). Nahlédneme-li do statistik podrobněji, zjistíme, že v obci se stalo 841 nehod (4 osoby usmrceny, 13 těžkých a 141 lehkých zranění), mimo obec 795 (devět osob zhynulo, 38 těžkých a 206 lehkých zranění). O celkem 52 případů (na 511) vzrostl počet havárií na silnicích II. třídy, pod vlivem alkoholu bylo zaviněno 66 nehod. Srovnáme-li počet nehod v obcích, je Sušice na druhém místě: Klatovy – 325, Sušice – 97, Horažďovice – 59… Nejvíce dopravních nehod se v loňském roce stalo v lednu (160), červnu a říjnu (149) a v prosinci (156), nejméně v březnu (163), listopadu (117) a v září (119). Obecně převládající názor, že za volantem jsou nejnebezpečnější ti „mladí“, dokladují zjištěné skutečnosti ne zcela v jeho duchu: z celkového počtu dopravních nehod zaviněných řidiči motorových vozidel je podle věku nejpočetněji zastoupena skupina 30 až 39 let – 20,99 %, dále 25 až 29 let – 16,61% a 40 až 49 let – 14,84 %. Hlavními příčinami podle počtu nehod jsou nepřiměřená rychlost, nesprávné předjíždění, nedání přednosti v jízdě a nesprávný způsob jízdy. Nejvíce dopravních nehod se na silnicích v loňském roce stalo v pátek, nejméně v neděli. –as, dl PČR KT–
V úterý 3. února proběhl v Sušici, Klatovech a v Horažďovicích výjezdní den poslanců a senátorů ČSSD Plzeňského kraje za účasti krajských zastupitelů. Konkrétně do Sušice zavítali poslanec Parlamentu ČR Ing. Václav Votava, který působí v poslanecké sněmovně první volební období a pracuje v rozpočtovém výboru, a Václav Šlajs, jediný uvolněný krajský zastupitel za ČSSD fungující též jako předseda kontrolního výboru. Aby byla skupina kompletní, nesměla chybět starostka města Sušice a zároveň krajská zastupitelka JUDr. Jiřina Rippelová a předseda místní organizace ČSSD Sušice pan Miroslav Vrhel. Program začal v Domě – penzionu pro důchodce, kde ředitel Vladimír Černý přivítal pozvané a zahájil besedu se seniory, obyvateli penzionu pro důchodce. Starostka města zde pohovořila o reformě veřejné správy, kdy se Sušice od 1. ledna loňského roku stala pověřeným úřadem III. typu. Zdůraznila, že to byl krok správným směrem, hlavně co se týká dostupnosti vyřizování různých záležitostí – např. vydávání řidičských a občanských průkazů nebo pasů. Ing. Votava jako člen mediální komise poslanecké sněmovny otevřel téma veřejnoprávní televize, problém jejího financování, komerčnosti, vlastní tvorby a negativních zpráv. Vyjádřil přání, aby senioři nepodléhali tlakům médií a pečlivě pořady vybírali. Václav Šlajs vyzdvihl gesto generace seniorů při referendu o vstupu do EU, při kterém řekli
Přečtěte si … • • • • • Se seniory diskutovali o politických otázkách i o věcech týkajících se samotného města Sušice (zleva) Václav Šlajs, krajský zastupitel za ČSSD, poslanec Parlamentu ČR Ing. Václav Votava, starostka města JUDr. Jiřina Rippelová a předseda místní organizace ČSSD Sušice Miroslav Vrhel. své ano. I když jim samým tento krok nic moc nepřinese, jednoznačně jednali ku prospěchu dalších generací. V Penzionu se dostala na přetřes i otázka mocenských zájmů v poslanecké sněmovně. Přítomní se shodli na tom, že by bylo záhodno se za každých okolností oprostit od stranické příslušnosti a pokud jde o dobrou věc, táhnout vždy za jeden provaz. S přáním pokojného žití v penzionu se členové ČSSD rozloučili, aby mohli být za pár okamžiků přivítáni v nedaleké ZŠ Komenského ředitelkou Mgr. Pitrovou. Beseda se žáky 7., 8., a 9. tříd se nesla v příjemném tónu. Otázky byly úsměvné (jaký má příjem poslanec parlamentu ČR, zda by vyšel s životním minimem, jaká auta preferuje – tu-
zemská či zahraniční a jakým autem jezdí on konkrétně), osobní (jak vypadá pracovní den p. starostky či p. poslance, co přinese vstup do EU žákyni 8. třídy), týkající se našeho města (jaké jsou priority ve městě) či „problémové“ (proč nejde více peněz do školství, problém zadluženosti nemocnic či reformy veřejných financí). O chystané rekonstrukci obchodního domu na sušickém náměstí, která se dotkne rozšíření stávajících prostor, zkvalitnění prodeje i celkového vzhledu, či o návrzích zákonů týkajících se registračních pokladen či plateb v hotovosti vedl diskuzi již v sídle společnosti Roman Brůzl, předseda Západočeského konzumního družstva Sušice, druhého největšího konzumního družstva v České Republice s téměř 600 zaměstnanci. V průběhu odpoledne na návštěvu čekalo také setkání se zástupci Policie ČR, Městské Policie a odboru dopravy a silničního hospodářství MěÚ Sušice. Podplukovník Karel Raška, okresní ředitel Policie ČR, major Jiří Vaněk, vedoucí obvodního oddělení Sušice a velitel Městské policie Libor Potužník hovořili s poslancem a zastupiteli o navrhovaném znění zákona o pozemních komunikacích, zpřísnění postihu vůči osobám, které řídí pod vlivem návykové látky či bez řidičského oprávnění a o kamerovém systému v našem městě. –eb–
• • • • •
Předpokládají zvýšený výskyt kůrovce Ze statistik policie a hasičů O čem jednala Rada města Svatobor žije – výklad studie 2. část Seriály z historie Sušicka Pojeďte s námi na dovolenou… Nenechte si ujít premiéry v kině Sportovní novinky Poradna MO SON Přehled akcí na příští dva týdny
SOKOLOVNA neděle 22. února 2004 ve 1400 hod. Dětský karneval – pořádá ZŠ Dlouhá Ves *** středa 25. února 2004 v 1930 hod. Travesti Show – oblíbená skupina Screamers s novým programem opět v Sušici. *** sobota 28. února 2004 ve 2000 hod. Sokolské šibřinky „Masopustní rej“ Pořádá TJ Sokol a TJ Sušice *** neděle 29. února 2004 ve 1400 hod. Dětský maškarní rej Hraje Compact. Pořádá MKS Sušice a TJ Sokol *** středa 3. března 2004 v 1600 hod. První lekce kurzu předtaneční výchovy – kurz probíhá od 3. 3. do 21. 4., vždy ve středu od 1600 do 1800 hodin. Přihlášky v MKS. *** sobota 13. března 2004 v 1930 hod. „Blaník“ – Divadlo J. Cimrmana *** Rezervace, prodej vstupenek a bližší informace v MKS, tel. 376 528 686.
Kaleidoskop
strana 2
Svoz odpadu začátkem roku Chtěl bych se jménem firmy RUMPOLD–P, s. r. o., všem omluvit za opožďování svozu popelnic v prvních třech týdnech nového roku. Dovolím si vysvětlit situaci, která vedla k tomuto nepříjemnému stavu. Tři hlavní příčiny se vyskytly ve stejnou dobu. Nejvíce nás postihla sněhová kalamita, která možná nebyla tak výrazná v Sušici, ale byla složitá situace na Šumavě, kde také svážíme. V těchto podmínkách špatné sjízdnosti se pohybujeme nejen po hlavních silnicích, ale potřebujeme se dostat i do každé postranní uličky. Čas strávený na svozu se pak protahuje na několikanásobek a k tomu stačí malé podklouznutí auta, které se přimáčkne na zeď domu. Nestane se téměř nic, pouze se rozmáčkne ovládací skříňka k nástavbě auta umístěná vně vozu a oprava trvá do druhého dne, protože musí přijet technik od výrobce a vůz je do té doby vyřazen z provozu (uvádím tento příklad, protože se, kromě jiných, opravdu stal).
Druhou příčinou byly poruchy svozové techniky, které nebylo možné odstranit o svátcích, ani ihned po novém roce, z důvodu zavřených skladů s náhradními díly. Tyto sklady ještě neprodávaly ani v první polovině ledna z důvodů inventur. A naposledy (nikoli však v poslední řadě) je důležitý i fakt, že o svátcích, které většina z nás tráví doma, vzniká několikanásobně větší množství odpadů. Podobné situace v jiných případech řešíme zapůjčením náhradního auta, v té době však měly stejné problémy, zejména se špatnou sjízdností silnic, i ostatní firmy a nebylo žádné náhradní svozové vozidlo volné. Myslíme si, že výskyt všech výše uvedených překážek ve stejnou dobu je ojedinělý, přesto nechceme nic ponechat náhodě a provedli jsme několik změn, které zajistí, aby se podobné zpožďování svozu nemohlo opakovat. Nejdůležitější z těchto změn je nákup svozové techniky. V polovině ledna jsme pořídili
jedno nové svozové vozidlo, které již nyní můžete potkat v ulicích Sušice a na začátku března kupujeme druhý nový svozový vůz (dodací lhůta od podpisu objednávky je 5,5 měsíce). Mimo jiné jsou obě nová auta vybavena lépe pro svoz v zimním období (např. náhon na všechna kola, kratší nástavby, vyšší podvozek, atd.) a přispějí k zásadnímu zlepšení svozu popelnic a jejich pořízení se nepromítá ve zvýšení ceny za sběr odpadů. Závěrem chci poděkovat Sušickým technickým službám, spol. s r. o., které se snažily ve složité zimní situaci pomoci a udržovaly pro nás, pokud to vůbec bylo možné, sjízdné cesty, mnohdy i na úkor ostatních, protože vše se najednou zvládnout nedá. Svážíme velké množství obcí a zdaleka ne všude byla zimní údržba tak kvalitní a ne všude jsme se dočkali takové pomoci, co se týče zimní údržby, jako v Sušici. PAVEL PSCHEIDL, ředitel provozovny
Předpokládají zvýšený výskyt kůrovce
Na pracovní poradě, jejímž stěžejním tématem bylo řešení racionálního fungování a uplatňování lesního zákona, se sešli společně se sušickými také zástupci sousedních orgánů státní správy lesů z MÚ Klatovy a Horažďovice a zástupci České inspekce ŽP Plzeň, odboru ochrany lesa. Setkání odborných lesních hospodářů připravil Odbor životního prostředí MÚ Sušice na první únorový pracovní den. Pracovníci státní správy lesů jsou přesvědčeni o tom, že právě odborný lesní hospodář je tím rozhodujícím faktorem, který dokáže usměrňovat činnost hos-
podaření na lesních pozemcích ve prospěch vlastníka při současném dodržování závazných ustanovení lesního zákona. Zvláštní pozornost byla na poradě věnována zejména problematice těžeb, ochrany lesa a vypracovaným lesním hospodářským osnovám. Vlivem abnormálně teplého a zejména suchého počasí v roce 2003 je veliká pravděpodobnost napadení lesních porostů kůrovci. Právě zde je a bude důležitý velice úzký kontakt odborného lesního hospodáře a vlastníka lesa, aby provedením včasných obranných opatření bylo zamezeno nekontrolovanému rozši-
řování kůrovců v lesních porostech. Jsou vlastníci, kteří již dnes povinnost včasného zpracování kůrovcem napadených stromů zanedbávají a tím vytvářejí podmínky pro jeho nekontrolované rozšiřování i do dalších lesů. Podstatná část porady byla věnována právě vyhotoveným lesním hospodářským osnovám. Závažnost a význam problematiky ochrany lesa vyžaduje podrobnější informovanost veřejnosti i vlastníků tak, aby bylo možné předcházet zbytečným ztrátám v oblasti lesního hospodaření. Na územní působnosti státní správy lesů MÚ Sušice byly lesní hospodářské osnovy vypracovány pro 2 150 vlastníků lesních pozemků o celkové výměře 3 716 ha lesní půdy. Několik desítek let vlastníci lesů a jejich odborní lesní hospodáři využívají pro své „rozhodování“ při hospodaření v lesích právě poznatků získaných z údajů lesních hospodářských plánů či osnov. Málo jsou o významu lesních hospodářských osnov informováni právě tzv. drobní vlastníci s výměrou do 50 hektarů lesa. V současné době je možné, aby si i oni od orgánu státní správy lesů na základě žádosti protokolárně převzali kompletní lesní hospodářské osnovy. –sk, as–
V autě uhořel člověk
K dopravní nehodě, která se stala v pondělí 2. února, byl HZS Sušice přivolán v půl šesté odpoledne, kdy osobní vůz BMW srazil starší ženu. Na místě byla v době příjezdu hasičů již přítomna lékařská služba a policie. Hasiči zajistili vozidlo a uklidili komunikaci. Ve středu 4. února před druhou hodinou odpolední zasahovala horažďovická jednotka hasičů u případu požáru osobního vozu u Nalžovských Hor. Auto začalo hořet po kolizi s nákladním vozem Avia. Z osobního vozu byly vyproštěny tři zraněné osoby, v době příjezdu jednotky už byl vůz zcela v plamenech a čtvrtá osoba v něm uhořela. Na místě nehody zasahovala lékařská služba, jedna osoba byla
transportována k dalšímu ošetření vrtulníkem. Na vozidle byla způsobena škoda ve výši 40 000 Kč. Ztráta lidského života se vyčíslit nedá… Silný vítr zavinil několik případů poškozených střech a popadaných stromů. K úklidu neprůjezdné komunikace mezi obcemi Mokrosuky a Hory Matky Boží, kterou zatarasila vzrostlá vrba stržená větrem, byli sušičtí hasiči přivoláni v pátek šestého února před šestou hodinou odpolední. Po rozřezání a odklizení stromu byla vozovka opět průjezdná. O den později si sušičtí na pomoc museli přivolat kolegy z Horažďovic s požární plošinou, když odstraňovali částečně utržený plech z nepřístupného balkonu v šestém
patře. Kvůli silnému větru však nemohla být plošina využita, proto se hasiči na balkon dostali pomocí lan a plech odstranili. Ihned po tomto zásahu je čekal ten samý problém v bývalých kasárnách – tady střechu provizorně opravili a zajistili plech proti utržení. Bývalý hotel Otava v Sušici naproti sídlišti Kaštanová je častým cílem výjezdu sušických hasičů. Poslední zásah zde provedli v neděli 8. února v podvečerních hodinách. Tentokrát se jednalo o požár dřevěné příčky v opuštěné budově. Požár byl zlikvidován beze škod a zranění, jeho příčinou byla pravděpodobně nedbalost. Na místě zásahu byla přítomna také Policie ČR. – HZS KT, as–
Přihlaste nejlepší Připomínáme – nejpozději do 29. února 2004 můžete navrhnout na ocenění ty, kteří v roce 2003 nejlépe své město reprezentovali v oblasti sportu, kultury a dalších společenských a zájmových aktivit. Vyzýváme školy, sportovní i zájmové organizace, organizace z neziskového sektoru, občanská sdružení i kolektivy, které mají ve svých řadách vynikající jedince, nebo víte-li o někom, kdo významně zviditelnil naše město a chcete jej navrhnout na ocenění – kontaktujte Evu Beníškovou (tel. 376 540 106,
[email protected]) nebo Danielu Šedinovou (376 540 117,
[email protected]) na Městském úřadě Sušice. Oficiální slavnostní večer, kdy bude předáno ocenění, se uskuteční v Sokolovně v pátek 19. března 2004. –as–
Hrad o masopustu Masopustní prohlídky hradu Kašperk jsou letos připraveny na pátek a sobotu 21. a 22. února, vždy od 1000 do 1645 hodin (poslední prohlídka v 1545 hod.), a jak z jejich názvu plyne, jsou zaměřeny na „Masopustní veselí starých Čechů a zimu na hradě“ aneb jak se předkové veselili ve středověku, maškary, zima na Kašperku… V doprovodném programu uvidíte také koně s jezdcem při předvádění nejrůznějších dovedností v uvedených dnech vždy ve 1215 a v 1515 hodin na nádvoří hradu. Aktivní návštěvníci se mohou zapojit do soutěžního „Kašperského běhu na lyžích se střelbou z kuše“, který se jede 22. února v době od 1030 do 1330 hodin
Vstupte, prosím…
Dárcům krve
Plánované odběry krve budou probíhat na stanovených místech v době od 14 do 1630 hodin. 23. 2. Velhartice 15. 3. Klatovy 16. 3. Sušice 19. 3. sanitární den 22. 3. trans. oddělení uzavřeno
(trasa závodu vede v blízkosti hradu). Medovina, svařené víno, čaj, káva, horká čokoláda, punč, masopustní koblihy nebo šišky určitě zpestří nabídku dne, pokud bude počasí velmi nepříznivé, je možnost se alespoň na chvíli ukrýt v mezipatře západní bašty. Nenechte si ujít mimořádnou nabídku hradu Kašperk. –as–
Loutkové divadlo Představení se konají vždy v Husově sále, začátky pravidelně v 1700 hodin. 20. 2. 27. 2. 5. 3. 12. 3. 19. 3.
O pyšné princezně Perníková chaloupka Čarovný proutek od Krakonoše Kašpárek s Honzou v zakletém zámku Kašpárek a Ježibaba
Město Sušice
Každou středu přivítá starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová občany, kteří se na ni obrátí v těchto „Dnech otevřených dveří“ (v sídle MÚ – ul. Nádražní). Ti, kteří mají zájem pohovořit si o našem městě, o tom, co by bylo dobré udělat, co upravit či vytvořit, mají možnost hovořit se starostkou v určené dny od 1400 do 1700 hod.
nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory: jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve 2. patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) jednu sklepní místnost v rekonstruovaném objektu býv. pravé interny čp. 131/III v Sušici o výměře 26,5 m2. pět místností, chodba a sociální zařízení o výměře 148 m2 v přízemí objektu č. p. 255/II (budova bývalé divize). Bližší informace o konkrétních podmínkách pronájmu poskytne Odbor majetku a rozvoje města městského úřadu, tel. 376 540 145 nebo osobně – radnice čís. dveří 222 nebo 224.
Se zbraní v ruce Za měsíc leden šetřila Policie ČR na teritoriu Sušice řadu trestných činů. Hlídkou OOP byl 7. ledna dvacet minut před půlnocí kontrolován třicetiletý řidič osobního automobilu BMW v Nádražní ulici. Při kontrole byl vyzván k dechové zkoušce a alkoholtester prokázal přítomnost alkoholu v dechu řidiče v množství 0,18 promile. Lékařské vyšetření pachatel odmítl – navíc bylo zjištěno, že řídil, ačkoli mu byl v loňském roce rozsudkem Okresního soudu v Českých Budějovicích vysloven zákaz řízení motorových vozidel po dobu tří let. Muž převzal sdělení podezření ze spáchání trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Dvanáctého ledna v ulici Americké armády vnikl do prodejny v půl druhé ráno neznámý pachatel. Po vykopnutí vstupních dveří z prodejny odcizil maketu mobilního telefonu, bezdrátový a stolní telefon a tři mobilní telefony. Poškozené firmě způsobil škodu ve výši 18 tisíc korun. V pátek 23. ledna deset minut po páté ranní donutil pod pohrůžkou násilí a se zbraní v ruce neznámý pachatel 43letou ženu v novinovém stánku v Sušici (za „Letištěm“) k vydání finanční ho-
tovosti a prstýnku. Z místa činu poté utekl. Svým jednáním způsobil škodu ve výši 2 150 korun. Obchod s hudebními nástroji v ul. V Brance navštívil v posledním lednovém víkendu neznámý zloděj, který si odsud odnesl pět baskytar, dvě kytarová comba, tři reproboxy, dva zesilovače, basové combo, dvě trubky baskřídlovky, ternosaxofon a tři harmoniky. Okradenému majiteli vznikla škoda ve výši 330 tisíc korun. V pondělí druhého února byl kolem jedné hodiny odpolední kontrolován hlídkou dopravního inspektorátu dvaatřicetiletý řidič z Kašperských Hor, který seděl za volantem osobního vozu Opel Corsa. Při kontrole byl vyzván
k dechové zkoušce, která prokázala požití alkoholu – následně se podrobil lékařskému vyšetření a odběru krve v NsP Sušice. Přestupek byl předán k dalšímu řízení na NÚ Sušice. Z trestného činu ublížení na zdraví z nedbalosti byl obviněn šestatřicetiletý muž Českých Budějovic, který loni v listopadu na komunikaci Volšovská ul. řídil nákladní automobil MAN s přívěsem naloženým kládami. Došlo k uvolnění jedné klády, která při pádu na chodník narazila do kolemjdoucího chodce, jednapadesátiletého muže ze Sušice. Zranění muže si vyžádalo pracovní neschopnost. –as,dl PČR KT–
Kurz Předtaneční výchovy pro žáky 8. a 9. tříd ZŠ a pro studenty Gymnázia (13 – 15 let) se bude konat
v březnu a v dubnu 2004
vždy ve středu v době 1600 – 1800 hod. v sušické Sokolovně. Přihlášky do konce února v MKS, tel. 376 528 686.
Aktuality
Obecně závazná vyhláška č. 6/2003
Zasedání rady města Třetí mimořádné jednání Rady města mělo na programu jednání otázky týkající se nemocnice a radnice. Z jednání byla přijata následující usnesení: • RM schválila Dodatek č. 7 ke Smlouvě o nájmu ze dne 1. 9. 1998 uzavřený mezi Městem Sušice a Nemocnicí Sušice, o. p. s., s účinností od 1. 2. 2004. • RM rozhodla o uzavření smlouvy s firmou HF–ENERGO, spol. s r. o., Sušice o nájmu objektu kotelny v areálu Nemocnice Sušice, o. p. s., na stpč. 1990 v k. ú. Sušice nad Otavou a pověřila starostku města podpisem smlouvy. • RM souhlasila s oslovením firmy JIHOSPOL Strakonice pro veřejnou zakázku na rekonstrukci objektu č. p. 138/I – radnice, interiér. Řádné 4. zasedání Rady se konalo 2. února 2004. RM přijala tato usnesení: • RM neschválila prominutí nájemného pro rok 2004 Základní umělecké škole v Sušici ve výši 157 620 Kč a uložila starostce jednat o poskytnutí provozní dotace na činnost ZUŠ na Krajském úřadě v Plzni. • RM Sušice doporučila zastupitelstvu města revokaci svého usnesení č. 16 ze dne 17. 12. 2003 týkající se schválení realizace dohody uzavřené mezi Městem Sušice a Ing. Jaroslavem Hejplíkem ze dne 6. 12. 1995. • RM Sušice doporučila zastupitelstvu města realizaci dohody uzavřené mezi Městem Sušice a Ing. Jaroslavem Hejplíkem ze dne 6.12.1995 o prodeji a směně pozemkových parcel č. 1005/4 a č. 1013/3 v k. ú. Sušice nad Otavou. Realizace záměru bude provedena tak, že bude vyhotovena jedna směnná smlouva, která bude řešit prostou směnu pozemku č. 1005/4 za pozemek
č. 1013/3 a doplatek ke směně městu Sušice. • RM schválila dodatek č. 3/04 k mandátní smlouvě mezi Městem Sušice a firmou Bytservis, s. r. o., ze dne 1. 7. 1992 týkající se změny výše mandátní odměny pro I. pol. 2004 bez DPH a pověřila starostku města jejím podpisem. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 13 o velikosti 1+1/II. kat. ul. Pod Kalichem 66, Sušice, paní Simoně Racové na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s přidělením bytu č. 9 o velikosti 1+1/III. kat. ul. Nádražní 356, Sušice, p. Beránkovi na dobu určitou jednoho roku. • RM souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy mezi p. Tvrdíkovou a p. Pavlíkovou, od 15. 2. 2004 do 14. 2. 2005. • RM souhlasila s výměnou bytů mezi manželi Kábovými, 5. května 718, Sušice a manželi Špalkovými, Ústecká 3041, Kladno. • RM nesouhlasila se žádostí o znovuzařazení pana Františka Pinkase do pořadníku na pronájem městského bytu. • RM nesouhlasila se zařazením p. Čadkové do pořadníku na pronájem městského bytu. • RM nesouhlasila s přednostním přidělením bytu O. Naušovi. • RM nesouhlasila se zřízením sprchového koutu a s postavením zděné příčky a oddělením společného WC v bytě pí Petrovičové, Volšovská čp. 28. • RM odložila pronájem pozemku pro výstavbu autokempu v areálu kasáren do doby předložení investičního záměru od dánské strany. • RM po zapracování připomínek schválila návrh mandátní smlouvy na zajištění inženýrské činnosti spojené s realizací a uvedením do provozu stavby: „Su-
šice – Volšovy a Červené Dvorce, zásobování pitnou vodou“, předložený firmou VH–TRES, spol. s r. o., České Budějovice. RM pověřila starostku města podpisem této smlouvy a podpisem plné moci pro firmu VH–TRES, spol. s r. o., České Budějovice, vázané k uvedené smlouvě. • RM schválila rozdělení hospodářského výsledku jednotlivých PO v tomto členění: ZŠ TGM – hospodářský výsledek 165.633,61 Kč: převod do rezerv. fondu (školné): 33 582 Kč, další čerpání: energie 27 000 Kč, PC – 2 ks 40 000 Kč, náhrada za pošk. učebn. 4 304 Kč, odvod městu: 60 747,61 Kč; ŠJ Nuželická – hospodářský výsledek 117.631,71 Kč: převod do rezerv. fondu: 0 Kč, další čerpání: ohřívač na talíře 35 000 Kč, odvod
městu: 82 631,71 Kč; MŠ Smetanova – hospodářský výsledek 51.747,28 Kč: převod do rezerv. fondu: 11 000 Kč, další čerpání: hasící přístroje 6 000 Kč, odvod městu: 34 747,28 Kč; MŠ Tylova – hospodářský výsledek: 263.233,80 Kč: převod do rezerv. fondu: 23 777 Kč, další čerpání: vyreg. topn. syst. 168 000 Kč, odvod městu: 71 456,80 Kč. Na zasedání příští rady města předloží ředitelé výroční zprávu o hospodaření za rok 2003, rozvahu, výkaz zisku a ztrát a přílohu, které musí zřizovatel schválit. • RM schválila vnitřní směrnici pro obyvatele Domova důchodců Sušice účinnou ke dni 1. 1. 2004 a vzala na vědomí novelizaci vyhlášek povyšující úhrady v Domově důchodců Sušice za služby o 3 Kč/kalendářní den. –as–
Pravidelné zasedání zastupitelstva města Sušice se uskuteční: 7. dubna, 16. června, 22. září, 24. listopadu, 15. prosince 2004 Pravidelná jednání městské rady: 1., 15. a 29. března, 26. dubna, 10. a 24. května, 7. a 21. června, 19. července, 2., 16. a 30. srpna, 13. a 27. září, 11. a 25. října, 8. a 22. listopadu a 6. prosince 2004.
Nezaměstnanost v číslech Historicky nejvyšší nezaměstnanost zaznamenala ČR v letošním lednu – 10,8 %, což představuje téměř 570 tisíc lidí. Proti konci loňského roku je to nárůst o 27 tisíc nezaměstnaných. Jen v letošním lednu se na úřadech registrovalo o 21 448 lidí více než v předchozím měsíci a o 1 666 více než v lednu 2003. Úřady
strana 3
práce měly v nabídce 41 653 volných míst, za leden bylo nahlášeno a uvolněno dalších 19 245 míst a 17 780 míst bylo nově obsazeno. 32 okresů ČR vykázalo míru nezaměstnanosti vyšší než republikový průměr; na Klatovsku dosáhla v lednu 8,99 %, tj. na konci ledna 3 912 evidovaných uchazečů o zaměstnání. –as–
o místních poplatcích
Znovu otiskujeme plné znění vyhlášky, kde v minulém čísle chyběly příslušné částky poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a jeho rozdělení.
Článek 41 Sazba poplatku 1) Sazba poplatku pro poplatníka podle Článku 40 písm. a) i b) této vyhlášky činí 365 Kč a je tvořena: a) z částky 250 Kč za kalendářní rok (podle § 10b, odst. 3 písm. a) zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů), b) z částky 115 Kč za kalendářní rok (podle § 10b, odst. 3 písm. b) zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů). Tato částka je stanovena podle skutečných nákladů města za rok 2002 na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu. 2) Rozúčtování nákladů města na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu na fyzickou osobu a rok je stanoveno v příloze č. 1 této vyhlášky. 3) V případě změny místa trvalého pobytu nebo změny vlastnictví stavby, která je určena nebo slouží k individuální rekreaci v průběhu kalendářního roku, se uhradí poplatek v poměrné výši, která odpovídá počtu kalendářních měsíců pobytu nebo vlastnictví stavby v příslušném kalendářním roce. Dojde-li ke změně v průběhu kalendářního měsíce, je pro stanovení počtu měsíců rozhodný stav k poslednímu dni v měsíci.
Od března přísnější postihy Pokud někteří majitelé psů ještě nepřihlásili své miláčky na MÚ Sušice a nezaplatili poplatek za jejich držení, měli by tak učinit co nejdříve. Od března bude Městská policie provádět zpřísněnou kontrolu přihlášenosti psů – proto ještě jednou vyzývá všechny držitele psů, aby všechny úřední náležitosti spojené s chovem psa ve městě vyřídili nejpozději do 29. 2. 2004 a uhradili příslušný poplatek. Strážníci budou kromě této kontroly věnovat také zvýšenou pozornost dodržování Obecně závazné vyhlášky č. 4/1998 o vzhledu, čistotě, pořádku a ochraně životního prostředí, zejména její doplněné části týkající se psů, která jasně stanoví tyto podmínky. 1) Držitel musí mít psa v zastavěné části města na vodítku a pod neustálým dohledem. 2) Náhubek musí mít pes v případě, že osoba, která jej vede, není schopna vzhledem ke svému fyzickému stavu, či zdatnosti zajistit ovladatelnost psa na vodítku, nebo je-li to osoba mladší 15 let. Při zjištění nedodržení ustanovení vyhlášky, nebo nepřihlášení psa (event. nezaplacení poplatku) bude MP od 1. března 2004 ukládat pokuty, které mohou dosahovat až 1 000 korun. V případě, že přestupce nebude chtít věc vyřídit na místě, bude záležitost oznámena příslušnému správnímu orgánu. Po projednání bude ale znovu následovat pokuta, uhrazení správního poplatku, u nepřihlášeného psa bude poplatek ze psa zvýšený o 50 %. –MP–
Svatobor žije – výklad rozvojové studie II/IV V minulém čísle Sušických novin byla prezentována první část výkladu rozvojové studie v rámci volného seriálu „Svatobor žije“. V obecném shrnutí požadavků a postojů tak byla rozvojová studie položena do základních souvislostí. V této části chceme nastínit koncept řešení a systém tras s jejich využitím. Území Svatoboru je mnohotvárný, dvouhřbetý, převážně zalesněný masiv, který dominuje jednak svým vyšším vrcholem 845 m n. m. (s chatou a rozhlednou), ale i nižším vrcholem 787 m n. m. (zvaný „Mytě“) a svou lesnatou pokrývkou (na sušické straně nejvíce smrkovou, na hrádecké více smíšenou). Obvod Svatoboru vyrůstá z údolí řeky Otavy a z údolí potoků Volšovka, Kalný potok i Pstružná. Zadíváme-li se pozorněji do vrstevnicové mapy, můžeme si představit popsané území téměř ve tvaru srdce. Již z minulosti si všimneme velmi významných vazeb – jednak cesty mezi Sušicí a Odolenovem, která vede právě mezi svatoborskými hřbety a pokračuje dále třeba až do Velhartic, nebo na Svojšice či do Hrádku, a dále cesty vedoucí povodím Otavy do šumavských výšin (dotýkající se úpatí Svatoboru právě v Sušici). Jen tou první se chodilo „do svatých míst“ i do dalších významných sídel v území, jen tou druhou se odvíjel od pradávna
významný obchodní i společenský ruch. Zdá se, že to je hlavní důvod, proč původní osada a následně město se svými hradbami vyrůstalo právě na této přirozené křižovatce. Z obdobného předpokladu vycházíme i dnes. Při Otavě prochází silný tah směřující na Šumavu (i proto je Sušice skutečnou branou Šumavy), hrádeckým směrem je pak území rozmanitější a schopné nabídnout širokou škálu aktivit (jak původních, tak nových). Třešničkou na dortu bude zachování nejvyššího bodu se svou vyhlídkou a roubenou oázou na kamenném valu hledící klidně na siluety vysoké (hraniční) Šumavy – směr jihozápad. Zázemím zůstanou úpatní sídla (především Sušice a Hrádek u Sušice, ale mohou to být i Červené Dvorce, Horní Dvorce, Volšovy, Dolní Staňkov, Františkova Ves, Žikov, Svojšice). Ve vnitřním prostoru Svatoboru se pak mohou stát důležitými „záchytnými body“ historická, původní i nová místa, především s funkcemi doplňujícími nabídku pro rekreaci a cestovní ruch (např. Odolenov, Lázně Odolenov nebo chceme-li Vodolenka, Poustka, Klicperka, Scheinostovo zátiší, Studený kout, Kočičí skály, Dohaličky, Útulna, TV vysílač). Sjednocujícím motivem pak budou co možná nejvíce pestré lesní masivy i louky,
spíše s rekreační, než-li hospodářskou funkcí, protkané systémem tras v členění dle významu, motivu a technické úrovně. Největším oříškem ale zůstává rozhodnutí, jak dopravně obsloužit vrcholové partie (dnes skutečně nelze z důvodu „vzácnosti chvíle odpočinku a poznávání“ počítat jen s pěšími návštěvníky – území by mělo obsloužit jak rodiny s dětmi, tak starší a málo pohyblivé či nepohyblivé osoby). První možností se jeví využití stávající komunikace od Hrádku až k vrcholu, která je z části v majetku vlastníka TV vysílače a z části v majetku Obce Hrádek u Sušice, ale chceme vůbec zvyšovat intenzitu individuální dopravy až na vrchol? (Pozn.: cesta v každém případě musí sloužit pro obsluhu území – zásobování, obyvatele a správce.) Tato cesta má nyní navíc nepříznivé šířky a v zimním období poměrně problematickou údržbu. Druhou možností je organizování dopravy k vrcholu, a to buď klasickým způsobem (např. kyvadlová doprava třeba „ekoautobusy“ či „elektrovláčky“) anebo modernějším způsobem (např. lanovka s vlastním zázemím jak v dolní části – parkoviště, vazba na centrum a služby, vazba na média, tak v horní – využitelnost pro veškerou skupinu obyvatel). Tolik základní rozčlenění území a nástin konceptu řešení. K té-
matu lanovky se ještě vrátíme (viz další díl). K systému tras: území Svatoboru disponuje, jak na sušické, tak i hrádecké straně, poměrně velmi hustou sítí cest, stezek, komunikací a tras. Z hlediska navrhování tras není potřeba zásadních „investorských počinů“ vedoucích k vymezení zcela nových tras, protože tato síť je víc jak dostačující. Výjimkou mohou být úpravy částí cest či jejich doplnění o krátké spojky, které mohou tuto síť více propojit, nebo již zmíněná úprava hlavní obslužné asfaltové komunikace vedoucí od Hrádku k vrcholu Svatoboru (z hlediska obsluhy Odolenova, vrcholu a výhledově nového lyžařského terénu by se v každém případě mělo počítat minimálně s doplněním této cesty o „vyhýbací zálivy“ a o další bezpečnostní prvky – např. zábrany u strmých partií, rozšíření v kritických zatáčkách, zmírnění velkých hrbů, sklonů apod. – pochopitelně bude řešení nejvíce závislé na rozhodnutí vlastníků cesty a zároveň na požadavcích dopravní policie). Ostatní trasy potřebují nyní „jen“ odpovídající pevnost a kvalitu povrchu, což lze postupnými kroky zajistit vhodně směřovanou údržbou. Některé cesty slouží dnes výhradně hospodářské činnosti související se správou lesů (svážné cesty, odvozové cesty apod.), ně-
které se využívají i pro turisticky značené i neznačené trasy (v řešeném území nyní nalezneme jak značené turistické trasy – červená, žlutá, zelená a modrá, tak i značené cyklistické trasy, např. č. 2031 s nebezpečnými a nedostupnými úseky přímo na Svatoboru, č. 2078, 2079 a další). Některé cesty jsou dnes již zapomenuté či znovuobjevované. Systém tras bude vzájemně propojen, na významných křižovatkách budou zřízeny zastávky, vyhlídky i různé aktivity, které mohou mít vazbu jak na sídla, tak na přírodní prostředí. V systému tras budou funkčně a významově členěny cesty a jejich části takto: trasy základní (spojka Sušice – Odolenov a vrstevnicový okruh se spirálovou koncovkou k vrcholu), pěší trasy turistické (současně turisticky značené), pěší trasy přímé (hadí stezka spojující prostor nad můstkem a místo bývalé útulny, zámecká cesta v pestré a zajímavé hrádecké části směřující na Poustku), pěší trasy či části cest jako naučné (přírodní – po stopách…, historická – keltská…, pohádková – čarodějnická…, vesnická – poznej domácí…, pohybová – hop, krok, skok…), trasa cyklistická rodinná (přeznačené cykloturistické), bude-li zájem, tak i cyklistická adrenalinová, koňské trasy, lyžařská běžecká trasa dlouhá, lyžařské běžecké úseky krátké
– vazba na možné lyžařské svahy, pojezdová vyhlídková trasa, motoristické obslužné trasy a ryze hospodářské trasy – pozn.: některé trasy se budou vzhledem k využitelnosti v daném ročním období překrývat (např. cyklistická rodinná vyznačená na vrstevnicovém okruhu se spirálovou koncovkou bude v zimě za dobrých sněhových podmínek sloužit jako lyžařská běžecká dlouhá). Z hlediska možného financování tras lze předpokládat, že podstatná část zřizování těchto tras bude vycházet především z cílené „správcovské a údržbářské“ činnosti vlastníků i správců v území (především obce a jejich organizace) za přispění fondů EU u nejdůležitějších z nich (viz snaha zabezpečit z Národního programu Phare prostředky na obnovení „hadí stezky“). Poznámka závěrem: snad se v této souvislosti (v souvislosti s oživením Sušicka i v souvislosti s usilováním o získání grantů EU) může probudit námět v minulosti formulované „šumavské cyklistické magistrály“ trasované podél Otavy od Horažďovic až k Pasovu, která dodnes neztratila svůj náboj i opodstatnění. Za zpracovatele KAREL JANDA, autorizovaný architekt a Mgr. JOSEF KŘIVANEC. Příště je připravena část o jednotlivých aktivitách.
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínka Kdo s láskou žil, ve vzpomínce neumírá. Dne 12. února 2004 uplynulo 16 let od úmrtí pana
Jana Hušáka
ze Sušice. Vzpomíná manželka, děti s rodinami a přátelé.
Poděkování Děkujeme všem příbuzným, přátelům a známým, kteří se 30. ledna 2004 přišli naposledy rozloučit s mojí dcerou, naší sestrou, vnučkou a pravnučkou
Leničkou Matějkovou. Jen těžko se hledají slova díků dětské lékařce MUDr. Duffkové z Velhartic za její dlouhodobou a neúnavnou péči. Naše poděkování patří také pracovnicím krevní laboratoře sušické nemocnice. Díky rovněž pohřební službě p. Adámka za citlivý přístup a vypravení pohřbu, díky dětem ze ZŠ v Hlavňovicích za krásné rozloučení, zaměstnancům ZŠ, panu faráři, zpěvačkám a hudbě pana Nauše. Děkujeme všem za nezištnou pomoc v nejtěžší chvíli našeho života. Zarmoucená maminka s přítelem Pepou, bratr Ondřej, babička, děda, prababička, rodina Kopelentova a Vrchlavských.
Opustili nás… Marie Nováčková (1924), Marie Šmídlová (1919), Josef Baroch (1933), Jiří Čadek (1923), Josefa Horejšová (1919), Zdeněk Dudač (1935), Marie Ďubková (1922), Marie Švarcová (1940), František Prosser (1911), MUDr. Marcela Venclíková (1942).
Gratulace Dne 5. února 2004 jsme oslavili s naší maminkou, paní
Ludmilou Hoffmannovou ze Sušice, její krásné životní jubileum. Do dalších let přejeme ze srdce hodně zdraví, štěstí a rodinné pohody. Manžel, děti s rodinami a všichni, kteří ji mají rádi.
S moudrými o ženách a mužích… Hluboký vztah nemůže existovat bez velké důvěry a svobody být sám sebou. Nemuset si na nic hrát, jen být. Nechtít, aby ten druhý byl takový či onaký, nýbrž aby taky byl jen sám sebou. B. STREISANDOVÁ
udělá ze svého syna muže. Jiné zase dvacet minut, než z něj udělá hlupáka. H. ROWLANDOVÁ
Síla ženina je řízena citem, který je mimo zákon, a proto jsou její účinky pro nás nevyzpytatelné. Silný muž může udělat jen to a to. Sténání se někdy povoluje muži, Silná žena všechno. a to zřídka, kvílení však ani ženě. J. WOLKER M. T. CICERO Muž je – z vrozené hlouposti Miláčku, tvrdě spíš? To je ta – specialista, žena je – nevím správná chvíle, kdy se spolu mů- z které vrozené nectnosti – duch žeme domluvit. R. WATERS univerzální, všestranný a plný podivuhodných zájmů. Jedné ženě trvá dvacet let, než K. ČAPEK
Kurzy ALFA
příležitost prozkoumat smysl života Podle statistik OSN je Česká republika druhou nejateističtější zemí na světě. S křesťanstvím se setkáváme v podobě, která společnost příliš neoslovuje a téměř vymizel obecný zájem o křesťanství a osobu Ježíše Krista. Těžko hledáme souvislost mezi realitou a tím, co křesťanství přináší. Jsou vyhledáváni různí léčitelé, astrologové a věštci, přestože jejich metody nestojí na materiálním základě, ale Ježíš Kristus zůstává mimo okruh zájmu. Možná, že tento nezájem není způsoben ani tak obsahem a posláním, ale spíše formou, jakou je přinášen. Mnozí Kristovo poselství odmítají pro jeho základní nároky nebo se nemají se srozumitelně představeným křesťanstvím kde setkat. Jak se zdá, v posledních letech se objevuje něco, co tento trend mění. Vznikl projekt s názvem Kurzy Alfa, ve kterém je možno prozkoumat smysl života v uvolněném prostředí během deseti setkání, vždy jednou týdně. O co jde? Pořadatelé každý týden připraví večeři, po které následuje nejdéle třicetiminutová zajímavá sonda do základních témat praktického křesťanství. Poté můžete posedět u kávy a čaje, debatovat nebo jen naslouchat. Smyslem je představit křesťanství praktickým a srozumitelným způsobem blízkým dnešní době. Na celém tomto kurzu je zajímavé, že úspěšně probíhá v naprosto rozdílných kulturách, ve 135 zemích světa a ve 49 jazycích. Ze stejných materiálů vycházejí katolíci i protestanti. Jak je to
aneb senzační Špičák
Začalo to už v sobotu 10. žování i ochutnávka místních ledna 2004, kdy se sešlo necelých specialit ve zdejším baru. Na do50 lidí za „Lerchovku“ u auto- poručení našich učitelů jsme si busu pana Beniače. Nakládáme pochutnávali třeba na utopenci lyže, věci a vzhůru za naším cí- s chlebem, poháru s vysokohorlem cesty, Špičákem. Odjíždíme skou přirážkou či na „libové“ klos vidinou pěti až osmi dnů lyžař- báse. ského kurzu zpříjemněného poTřetí den nás poctil svou nábytem v horské chatě. vštěvou pan ředitel Malý, aby se Příjezd na místo byl trochu na vlastní oči přesvědčil o šikovzmatený, ale i přes nečekané kom- nosti svých žáků. Celý týden náš plikace byla nálada skvělá. Využí- výcvik provázely veselé hlášky váme volného času k poznávání pana Kalivody, který nám pomáareálu. Někteří jedinci se chovají, hal přežít. Někdo přišel i k lehjakoby poprvé za život viděli sníh. kému úrazu: naražená ruka, Po vydatném obědě se ubytujeme křeč nebo trojbarevné oko. Vše v chatě Blažence („Bláže“) a hurá máme pečlivě zdokumentované na svah. Napoprvé si nejsme v na- na videu. šem lyžařském umění jistí, ale na Po pěti dnech část výpravy se konci kurzu už brázdíme i ty nejo- smutkem v duši odjela ke svým bávanější sjezdovky. drahým rodičům a s radostí nás Cestou z večeře jsme si vytvo- nahradili noví žáci. Loučení bylo řili, k nelibosti učitelů, dráhu pro těžké, zvlášť pro nás, deváťáky. další zimní sport – hromadné Na letošní lyžařský kurz budeme možné? Zaměřili se na to pod- klouzání. Večery máme volné. určitě dlouho vzpomínat. statné a základní, co křesťanství Jejich zpestřením jsou fotbalová Za všechny lyžaře – deváťáky přináší. Kurzy Alfa jsou projek- utkání v tělocvičně, večerní ly- Irena S. + Kristýna S. tem křesťanů v České republice a jejich posláním je mimo jiné povídka aktuálně navázat na odkaz věřících velikánů našich dějin, jako byli svatý Vojtěch, Mistr Jan Hus nebo Jan Ámos Komenský, a prakticky přispět k duchovOnehdy jsem se rozhodl na- hou a ty se mi takhle odvděčuješ! nímu oživení naší společnosti. vštívit úřadovnu jistého právníka Kdepak jsi se zase dneska v noci Rádi bychom vás proto po- v záležitosti jisté porady. V dneš- toulala jako nějaká coura? Mlzvali na Kurzy Alfa, které pořá- ním složitém světě člověk občas číš a nic neříkáš. Cože? Že za nic dáme každý čtvrtek od 4. března nějakého právníka potřebuje. Z té nemůžeš? Hanba, že se nestydíš, v 19 hodin v objektu Církve bra- postmoderní džungle paragrafů čúzo jedna! Když jsi ke mně přitrské vedle ZŠ Komenského. Bu- a spleti zákonů, novelizací a vy- šla, bylas jak vyžle, jen tě strčit do deme rádi, když svoji účast po- hlášek, jde obyčejnému smrtelní- rakve. A dneska? Jsi vypasená jak tvrdíte na tel. čísle 728 245 586 kovi hlava kolem a je mu z toho až ministryně…. To všechno mojí zá(stačí SMS). Pořadatel: Církev úzko. Takže kam jinam pro vysvět- sluhou!“ bratrská, Bašta 57, Sušice. lení než k odborníkovi. Opět krátká pauza, během níž –CB– Čekárna kanceláře pana dok- jsem se snažil přijít celé té záhadě tora byla tentokrát kupodivu na kloub. Za chvíli opět neúprosný prázdná. Již jsem se hotovil zakle- monolog. pat a vzít za kliku, když tu se ozval „Já jsem jen zvědav, kdy dostaza dveřmi zřetelný mužský hlas, neš rozum a přestaneš se toulat který horlil. po nocích jako nějaká štětka. Tady třem oddílům přibyla pravidelná „Ty stará potvoro, nemysli si, máš všechno pohodlí… ale to vona činnost oddílu „omladiny“ (čle- že ti tohle budu trpět! Já jsem ne, vona musí celý noci probendit, nové, kteří jsou starší 15 let). Po- dobrák, ale všechno má své meze. já nechápu co na tom máš, podídílejí se hlavně na přípravě nej- A nekoukej na mě jak neviňátko, vej se jak jsi celá urousaná, hotorůznějších akcí. víš že to na mne neplatí. Mne ne- vej cumploch. Už si se mnou neVeřejnost se už nyní může tě- oblafneš tím svým kukučem, ty vo- hraj, já mám taky jen jedny nervy šit na naše tradiční akce, z nichž pice jedna!“ ty můro!“ uvádíme například 22. května Zůstal jsem jako opařený. Pan Nastalo ticho. Tentokrát delší 2004 Pohádkový les… Letní tá- doktor zřejmě plísní nějakou žen- než obvykle, čehož jsem využil bor se letos bude konat v termínu skou, napadlo mě logicky. Ale jak a zaklepal. 18. – 31. července v Kamensku to, že jí tyká? Tohle nemůže být „Dále,“ ozvalo se nevrle z kanu Blovic. A pokud se podaří za- běžná strana, usuzuji dále. Nejen celáře. Vstoupil jsem dovnitř. jistit ty správné podmínky, chtěli že jí tyká, ale jak to tak vypadá, je Uprostřed místnosti stál pan dokbychom uvést do provozu „vol- zřejmě s tou osobou v nějakém dů- tor a před ním na zemi seděl velký nočasový“ klub. S našimi plány věrnějším vztahu. A snůška výči- pes. Hlavu měl chápavě zaklonějsme na schůzce Rady pionýr- tek pokračuje dál. nou na stranu a moudře a pozorně ské skupiny seznámili i paní sta„Dělám ti pomyšlení, jídla hleděl pánovi do očí. Podle cecíků rostku. máš dostatek, k doktorovi chodíš, to byla skutečně ženská. Záhada Vedení pionýrské skupiny dě- chovám tě jako v bavlnce, postel byla rozřešena. kuje všem, kteří se přímo podílejí máš, že by do ní mohla vlézt angPřikročil jsem k úřednímu jedna pestré činnosti 93 členů Pio- lická královna, to vše mojí záslu- nání. JIŘÍ KOLÁŘ nýra v Sušici. Naše poděkování patří také těm, kteří pomáhají vytvářet podmínky pro činnost. –pso–
Jak šel rok?
Koncem roku minulého a počátkem roku stávajícího nastává leckde čas bilancování a plánů pro další období. My jsme dělali totéž. V sobotu 24. ledna se konalo výroční zasedání pionýrské skupiny. Na pionýrské skupině Otava pracovaly tři oddíly a uskutečnila se řada akcí pro členy i veřejnost. Oblíbenými se staly výpravy do přírody, zimní víkendové pobyty na Hojsově Stráži a další. Největší úsilí jsme vynaložili na přípravu a realizaci již tradičního Pohádkového lesa, letních táborů a Podzimního turistického srazu v kempu Nové Městečko. Vše se podařilo dobře zajistit a spokojenost účastníků pohladila po duši. A co chystáme? Ke stávajícím
Náš lyžařský kurz
Monolog za dveřmi
Historie
Jubileum sušických hasičů
Za hlubším poznáním Sušicka Hradiště a tvrze na Sušicku III. Malebný renesanční zámek v Mokrosukách, dnes bohužel už značně chátrající, byl původně vodní tvrzí obehnanou vodním příkopem, z něhož je dosud patrný náhon na východní straně. Kamenná stavba tvrze byla začleněna do objektu dvora. Zámek byl vybudován Perglary z Perglasu na sklonku 16. století. Po Bílé hoře jim však byl spolu s poplužním dvorem odňat a trvale připojen k velhartickému panství. Nad Kašperskými Horami, 400 m východně nad hradem Kašperk, stojí nepatrná zřícenina tzv. Pustého hrádku, pozůstatek původně pětiboké kamenné stavby, charakteru tvrze. Byla založena na příkrém ostrohu již ve 12. století hrabaty z Bogenu (z Luku) v době, kdy toto území bylo v jejich vlastnictví a kdy plnila funkci strážného stanoviště Zlaté stezky. Po výstavbě hradu pak sloužila jako jeho předsunuté opevnění. O její rozboření v husitských válkách husity, jak se také traduje, je možno pochybovat, poněvadž kašperskohorský hrad byl v té době oporou husitů v kraji. Jistě však nezanikla tak, jak o tom vypráví lidová pověst: kdysi prý v ní žilo pět rytířů, z nichž jeden z nich na volném prostranství před hrádkem zabil jednoho z jelenů, kteří se zde potýkali a jenž se svým parožím zapletl do haluzí stromů. Z bodné rány jeleního těla prý vyskočil ďábel, proměnil rytíře rovněž v čerta, načež oba zmizeli. Ostatní rytíři, kteří se po zhlédnutí strašidelného výjevu uchýlili do tvrze, byli v noci napadeni příšerou s kosou, načež při střetu s ní se pod jejich nohama stavba zřítila a ve svých troskách je pohřbila. Mnoho se neví naopak o tvrzi Strádaly, která stávala při strádalském dvoře poblíž Šimanova. Před 16. stoletím patřila rytířům
Kraselovským z Kraselova, ale již v tomto století byla pustá. Starobylým panským sídlem byly Svojše (viz foto). Už ve 13. století zde před kostelem stávala stará tvrz. Novější pak byla postavena ve 14. století níže u dvora nad rybníkem, kdy zde seděl rod vladyků ze Svojšic. Ta byla pak částečně přestavěna dalšími majiteli ještě v 16. století, jimiž byli Cílové ze Svojšic. Pozůstatkem je obdélníkovitá věžovitá gotická stavba z lomového kamenného zdiva, původně dvoupatrová. V každém patře byly dvě místnosti. Vstup do ní býval v prvním poschodí, až po úpravě pak z přízemí. Nad vchodem byla zasazena deska s erbem ze 16. stol. Kolem tvrze býval vodní příkop s padacím mostem. Zbytky tvrze byly po úpravě v 17. stol. využívány jako sýpka – vedle nově postaveného barokního zámečku z 18. stol. V Tedražicích, vsi připomínané již v roce 1395, stála tvrz, na jejímž místě byl za Perglarů z Perglasu koncem 16. stol. postaven renesanční patrový zámeček, v dalších staletích několikrát upravovaná. Starší tvrz také bývala na místě zámku se statkem ve Volšovech, jenž byl v 17. stol. v držení rodu Koců z Dobrše. Z té doby pochází pověst, jejíž děj se odehrál částečně také v Sušici: Jakýsi rytíř z Rumerskirchui projížděje na koni před zámkem ve Volšovech, vytáhl pistoli a střelil, snad z rozmaru, do kaple sv. Anny, kde obraz této světice prostřelil. Poté uháněl do Sušice, ale na náměstí blízko kašny spadl z koně a pistole mu spustila. Náboj mu vnikl do těla právě v těch místech, kde prostřelil tělo světice na obraze v kapli. V místě tragédie leží dodnes v dlažbě už velmi zchátralý a sešlapaný kámen s pozůstatkem vytesaného erbu. Prostřelený obraz bylo možno zhléd-
strana 5
nout ještě ve 20. letech minulého století v děkanském kostele sv. Václava na postranním oltáři vlevo od vchodu z Kostelní ulice. Pokud jde o kámen na náměstí, tradovalo se, že kdo jej překročí, toho prý potká neštěstí, nebo při nejmenším bolení hlavy. Sotva kdy už bývají zmiňovány v análech někdejší tvrze v Žihobcích a ve Vatěticích. Žihobeckou tvrz drželi v 15. stol. rytíři Housetové, jimž byla v roce 1467 Jindřichem z Munsterberka pobořena tak důkladně, že dnes již není vůbec známo místo kde stávala. Zámek, který zde v 16. stol. zřídili Kocové z Dobrše i s rozlehlým parkem, stojí na jiném místě a je sídlem školy. Stejně starou tvrz ve Vatěticích na Hartmanicku, která po rozdělení dlouhoveského „zboží“ přešla v roce 1657 na Ludmilu Lapáčkovou z Brloha, v období jejího vlastnictví také zbrojný lid vyplenil a rozbořil. Tomu, kdo sjíždí z Hrádeckého vrchu dolů k rozlehlé obci Hrádek, objeví se vpravo v údolí „alšovský“ obrázek kostela sv. Vavřince na Zdouni, který jediný zůstal z celé osady Vzduny zaniklé ve třicetileté válce. Při něm na návrší stávala tvrz, na níž v roce 1257 sídlil Dluhomil a ve 14. stol. Oldřich ze Zdouně, děd, otec a vnuk. Dnes zde už nespatříme žádné zbytky po ní. Jistě zde ještě stála, když tudy od Velhartic se svou vozbou a svými hejtmany táhl Jan Žižka. Jak praví lidová pověst, dal prý v tomto kostele sloužit mši. A potom, za rachotu válečných vozů a zpěvu svého zbrojního lidu, táhl dál na pevný hrad Rabí, panské sídlo nepřátel Kalicha, Švihovských z Rýzmberka: Tenť Pán velí se nebáti / záhubců tělesných / velíť i život složiti / pro lásku svých bližních / Nepřátel se nelekajte / na množstvie nehleďte / Pána svého v srdci mějte / proň a s ním bojujte / a před nepřáteli neutiekajte. LADISLAV NOVÁK
V roce 2004 oslaví 130. výročí od svého založení sbor dobrovolných hasičů v Sušici. Seriál chce ukázat na prospěšnost práce mnoha generací sušických hasičů, práce, která bývá někdy bohužel doceněna až tehdy, když slyšíme pronikavý zvuk sirén, vidíme blikavé modré světlo naděje na jejich vozech,v naší blízkosti šlehají plameny znamenající zkázu, nebo třeba město sužují ničivé povodně. Deset dílů je vyprávěním o 130 létech hasičské tradice v Sušici.
Poprvé před veřejností Dobře vycvičený a připravený hasičský sbor se poprvé představil sušické veřejnosti 27. června 1875 odpoledne. Písemné pozvání znělo: „Tělocvično-hasičská jednota Sokola v královském městě Sušici odbývá v neděli dne 17. června o 4. hodině odpolední za velení člena pražských hasičů cvičitele pana Čeňka Leva první veřejnou zkoušku způsobem slavnostním.“ Na programu byl cvičný hasičský útok na „požárem“ zasažené domy na náměstí č. 49 Josefa Maštovského, č. 50 Aloise Maršáta a č. 51 paní Anny Jandové. Pozvánka oznamuje: „Hasiči osvobozují lid a chrání vedlejší budovy, sami pak se osvobozují po provaze a smyčce.“ První veřejné cvičení si vyžadovalo důstojnou předehru. Na sobotní podvečer hasiči připravili pochodňový průvod s hudbou, odpálení slavnostního ohňostroje a střelbu z hmoždířů. V neděli od rána procházela městem dechová hudba a ozývala se opět střelba z hmoždířů. V devět hodin dopoledne uspořádali hasiči slavnostní schůzi, oficiálně uvedenou jako „shromáždění údů“. Společně poté odešli do děkanského chrámu sv. Václava na mši svatou. To, nač netrpělivě čekaly davy sušických obyvatel i mnoho lidí z okolí, začalo vyhlášením poplachu přesně v 16 hodin. Po troubení signálu Hoří, zvonění zvonů a bubnování přijeli členové jednoty na místo zásahu. Stříkačka byla tažena koňským spřežením, další povozy přivážely potřebné nářadí a voznice.
Diváci viděli odborně provedenou záchranu osob, vynášení a ostrahu majetku i náročné „zbourání“ budovy, zcela zničené požárem. Došlo i na bourání vedlejší budovy, taktéž zničené ohněm. Ukázku komentovali členové sboru tak, aby veřejnost co nejvíce poznala zákony hasičské práce. Poněvadž několik hasičů se nemohlo dostat ven z „hořící“ budovy, museli se sami zachránit spuštěním po smyčce a na provaze, tzv. slaňováním. Cvičení uzavřel závěrečný proslov k divákům, kteří uznalým potleskem ocenili dobře vycvičený městský sbor. Viděli v činnosti všechny odbory, počínaje stříkačníky a kordonem pro dopravu vody do stříkačky, přes bdělé střežení zachráněného majetku až po dovednou práci lezců, mužů se žebříky, háky atd. Následovalo svolání hasičů a odjezd, opět doprovázený ovacemi a bouřlivým potleskem. Slavný den pokračoval koncertem v zahradě restaurace Salonu. Na závěr krásné neděle, jíž navíc přálo počasí, uspořádala jednota slavnostní ples od 18.30 hodin v Salonu. Vstupné činilo 1 zlatý na osobu nebo 1.5 zlatého na rodinu. Nechyběl dovětek: „Vstupné do plesu bez omezení dobročinnosti,“ který nepřímo nabádal k sponzorskému daru vyšší částkou vstupného. Každý tak mohl podpořit dobrý úmysl, vyjádřený na konci programu první veřejné zkoušky: „Čistý výnos obrátí se na zakoupení hasičského náčiní.“ K dispozici cvičící sbor měl v roce 1875 dvě velké stříkačky, dvě velké a dvě malé voznice na dopravu vody, 144 košů na přenášení vody do stříkačky, pět háků, šest žebříků, 10 luceren pro případné osvětlení požářiště v noci, dvě okované kádě a 12 sáhů (zhruba 24 metrů) hadic. Hadice se napojily na stříkačky a umožnily tak zásah blíže k požáru. Do stříkačky se koši a vědry nanášela voda. Pokud bylo potom zapotřebí, na dopravě vody se nejrůznějšími prostředky podíleli občané. Byla také stanovena povinnost pro majitele koňských spřežení vyjet ihned
po „šturmu“ k radnici, kde byly hasební prostředky zatím uloženy. Dokonce byla vypsána finanční odměna pro kočí, kteří se spřeženími přiběhli jako první a druzí. První zapřáhl stříkačku, druhý voznici s náčiním. Další povozy potom podle potřeby přivezly druhou stříkačku, další voznice a nářadí. Podle záznamů Kajetána Turka o požárech v Sušici měli městští hasiči poprvé zasahovat u skutečného požáru 5. září 1875, kdy shořela ve Volšovské ulici Steinovic stodola. Omezili se pouze na ochranu okolí, neboť hořící stodola se nedala zachránit. Z října 1875 existuje další doklad o činnosti hasičů. Pokrývač Bedřich Hošťálek, později také člen sboru, účtuje hasičům 11.50 zl. za pokrývačskou práci v Šebestově dvoře. Píše: „…za spravení střechy, kterou zdejší dobrovolný hasičský sbor poškodil.“ 24. října starosta sboru Myslík a jednatel Kormüller schválili vyplacení žádané částky. Kdy, jak a proč hasiči střechu poškodili, písemnost neuvádí. Snad se tak stalo při nějakém cvičení. Rok 1875 je pro Sušici důležitý ještě další hasičskou novinkou. 10. října se konala v Fürthově sirkárně první zkouška založeného továrního dobrovolného hasičského sboru! Během jednoho roku tak město získalo dva vycvičené sbory. Městští hasiči nové bratry podpořili hojnou účastí. Přišli do továrny v stejnokrojích a plné výzbroji. Zvláště byli vítáni sboroví trubači, kteří už dokonale zvládli hasičskou signalizaci. Ze zápisu, vyzývajícího všechny členy k účasti, známe tehdejší složení výboru a funkce: starosta Jan Myslík, místostarosta Josef Mirvald, jednatel Václav Kormüller, náčelník Emanuel Mergl, cvičitel Adolf Mellan, zbrojmistr Josef Ritter a členové Ferdinand Scheinost, Josef Markuzzi, Adolf Langhammer, Jan Ritter, Josef Petr a Josef Fahoun. Tovární sbor sušické sirkárny patřil k prvním tohoto druhu v Čechách. Zakrátko vznikl i sbor v sirkárně Scheinostově. MILAN POKORNÝ
Připomínáme si významná výročí
Věž bývalé svojšické tvrze
Rok v pranostikách – únor 22. února (Petra nastolení v Antiochii) Je-li na Stolici svatého Petra zima, ještě dlouho potrvá Je-li na svatého Petra nastolení mráz, bude mrznout ještě 14 dní Jak tlustý a hrubý mráz bude za noce před Stolováním svatého Petra, takový bude za 40 dní pořád O svatém Petru nastolení je-li mráz, po 40 dní mu konec není
24. února (Matěje) Najde-li Matěj led, seká ho hned; nenajde-li led, dělá ho hned Svatý Matěj zimu tratí, když netratí, obohatí Na svatého Matěje, každá myší díra se zavěje Na svatého Matěje do závěje naleje Nenajde-li led Matějova pila, najde Josefova širočina
* Josef Pavel – odborný učitel, spisovatel, narodil se 22. 2. 1889 ve Velkých Hydčicích, zemřel 24. 5. 1948 v Plzni. Okresní školní inspektor. Autor knih pro mládež, převážně se šumavskou tématikou – Král noci, Hrad na Podlesí, Skauti na Otavě, Boubín šumavský prales, Pověsti českých hradů a zámků. * Maxmilián Pirner – akademický malíř, narodil se 13. 2. 1854 v Sušici, zemřel 2. 4. 1924 v Praze. Pirnerovy obrazy vycházely ze foto autor starověkých bájí a pohádek.
* Antonín Sova – spisovatel, básník, narodil se 26. 2. 1846 v Pacově, tamtéž zemřel 16. 8. 1928. Patří mezi zakladatele české moderní lyriky. Autor mnoha básnických sbírek, povídek, v pozdější době usiluje o typ společenského románu. V básnické sbírce „Zpěvy domova“ jsou motivy ze Šumavy. * Jindřich Šimon Baar – kněz, významný chodský spisovatel, narodil se 7. 2. 1869 v Klenčí, zemřel 24. 10. 1925 tamtéž. Autor povídek a románů, především chodské trilogie „Paní komisarka“, „Osmačtyřicátníci“ a „Lůsy“, dále román „Jan Cimbura“, „Chodské povídky“ aj. * Václav Matěj Kramerius – vydavatel, narodil se 9. 2. 1753 v Klatovech, zemřel 22. 3. 1808 v Praze. Roku 1790 zřídil vlastní tiskárnu a nakladatelství Česká expedice, kterou po něm vedl jeho syn Václav Radomil Kramerius. Kramerius svým nákladem vydal mnoho zábavných, poučných a cestopisných publikací. * Karel Matěj Čapek Chod – žurnalista, redaktor, narodil se
21. 2. 1860 v Domažlicích, zemřel 3. 11. 1927 v Praze. Vlastním jménem Karel Matěj Čapek. Roku 1917 se sešel s bratry Čapky, což ho vedlo k rozlišení přídomkem Chod podle rodiště. Do české literatury vnesl jako živý dokument řeči různých městských vrstev i dialekty. Autor románů – Turbina, Antonín Vondrejc, Kašpar Lén Mstitel, Vilém Rozkoč aj. * Jaroslav Vrchlický – básník, dramatik, překladatel, narodil se 17. 2. 1853 v Lounech, zemřel 9. 9. 1912 v Domažlicích. Vlastním jménem Emil Frída. Autor řady básní, próz, dramat, překladů a literárních kritik i esejistiky. * Viktorin Zeithammer – pedagog, spisovatel, narodil se 17. 5. 1872 v Krumlově, zemřel 7. 2. 1925 v Sušici. Profesor češtiny a literatury, školní inspektor. Propagátor Šumavy. Sušicko popsal ve vlastivědném díle „Království české IV. díl – jihozápadní Čechy“. Autor dalších spisů o Šumavě – Šumavské duny, Turistické táčky.
Čtenáři nám píší
strana 6
Veterinář radí – zákožky a dravčíci Zákožky i dravčíci jsou zevní parazité způsobující kožní onemocnění psů a koček. U psů způsobuje zákožka svrabová svědivé onemocnění – prašivinu psů. Tento roztoč žije na povrchu kůže psa a živí se tkáňovým mokem. Samičky vyvrtávají v kůži chodbičky a do nich kladou vajíčka. Roztoči dávají přednost řídce osrstěným místům na těle psa, tj. především břicho, ušní boltce a okolí loketního a hlezenního kloubu. V průběhu několika týdnů se z lokálního postižení může vyvinout silně svědivé celkové onemocnění projevující se prořídnutím až vypadáním srsti s projevy zánětu. Svědění se nejvíce projevuje v teplém prostředí a je skutečně úporné. Onemocnění je velmi nakažlivé a šíří se hlavně stykem s nemocným zvířetem. Zákožka svrabová je druhově specifický parazit postihující především psa. Z ostatních psovitých šelem se s ním setkáváme hlavně u lišek. Není výjimkou, že se norník nakazí v noře od lišky či pes v lese, který se vyválí v její mršině. Dočasně se může nakazit i kočka a člověk. U člověka jde převážně o alergickou reakci na tohoto roztoče a projevuje se svědivými změnami na rukou
a trupu. Po zabránění kontaktu s nemocným psem změny do několika týdnů spontánně mizí. Léčba vhodnými antiparazitárními přípravky je efektivní a má velmi dobrou prognózu. U koček se poměrně často setkáváme s prašivinou koček a ušní prašivinou. Svrabovka kočičí primárně napadá kočky, příp. ostatní kočkovité šelmy, ale může infikovat i psa, lišku, králíka a myšovité hlodavce. Přechodně může napadnout i člověka. Svrabovka kočičí však není schopna se v kůži člověka množit a naštěstí dochází do 3 týdnů ke spontánnímu vymizení klinických příznaků. Nakažené kočky mají svědivé kožní změny nejdříve na okrajích ušních boltců. Ty se rychle šíří na hlavu a krk. Hnisavým zánětem jsou postiženy i spojivky očí a dutina nosní. Při rozsáhlém postižení hlavy kočka špatně vidí, omezeně přijímá potravu a hubne. Ušní prašivina je velmi časté onemocnění zevního zvukovodu koček. Strupovka ušní je celosvětově rozšířený parazit, který napadá i ostatní masožravce, výjimečně i člověka. Žije na povrchu kůže v zevním zvukovodu a mechanickým drážděním vyvolá zánět s intenzivním svěděním. Kočky mají zvukovod plný
tmavě hnědým mazem, který svým charakterem připomíná kávovou sedlinu. Onemocnění je opět velmi nakažlivé, ale léčba má velmi dobrou prognozu. Na závěr se ještě zmíním o dravčíkovitosti, což je v posledních letech stále se častěji vyskytující parazitární onemocnění psů a koček. Dravčíci jsou také roztoči žijící na povrchu kůže a sající tkáňový mok. Dospělci se rychle pohybují a s ohledem na jejich světležlutou barvu můžeme jejich pohyb sledovat pouhým okem. Proto se o nich hovoří jako o „pochodujících lupech“. Onemocnění je provázeno různě výrazným svěděním. Nejčastěji se napadení dravčíky projeví u štěňat, kdy následkem zvýšené tvorby šupin vzniká
až souvislý povlak jemných otrubovitých šupin na zádech. Dospělí psi a kočky mnohdy ani nevykazují žádné klinické příznaky a uplatňují se jako přenašeči onemocnění. Mohou se však stát zdrojem onemocnění pro člověka. Udává se, že při těsném kontaktu postiženého zvířete může dojít k přechodnému postižení člověka asi ve 20 až 40% případech. U člověka jsou projevem onemocnění silně svědivé kožní změny. Léčba může být někdy, a to zejména ve větších chovech, obtížná. Nespočívá pouze v aplikaci antiparazitik, ale i v celkových zoohygienických opatřeních v postiženém chovu. MVDr. LENKA ŠVEJDOVÁ, ZO ČSOP Zelená Šumavap
Sušický rock 2003
Zájezdový program cestovní agentury MKS 2004 sobota 24. dubna sobota 15. května
prohlídka rakouského města Salzburg zábavný park pro děti i dospělé – Legoland v SRN čtvrtek 20. května návštěva výstavy Hobby v Českých Budějovicích sobota 29. května poznávací zájezd do SRN – Bavorský národní park sobota 5. června prohlídka památek Vídně sobota 3. července oblíbený výlet do Safari ve Dvoře Králové sobota 17. července zájezd s návštěvou katedrály Kladruby, kláštera Teplá a Mariánských Lázní sobota 7. srpna Vesnice řemesel a umění u Lysé nad Labem sobota 28. srpna Výstava Země živitelka České Budějovice středa 22. září Výstava Zahrada Čech Litoměřice sobota 23. října výstava Hobby – podzim v Českých Budějovicích sobota 20. listopadu Zwiesel – vánoční nákupy sobota 4. prosince vánoční Vídeň
Otáčivé hlediště v Českém Krumlově
Sušický rockový puls XXXIX. (1/2004) butové album, které by mělo vyjít v průběhu tohoto roku. Velmi podobně si počínali bluesrockoví dělníci ČERNÝ SVĚTLO, kteří nadále obráželi akce společně s Katapultem, jimž dělají již nějaký rok stálou předkapelu. Podle kritiků neuchopitelní ASISTAR_T odehráli osm koncertů (mj. v Mostě, Táboře a Kralupech nad Vltavou) a kromě kompilace Anomalous Silencer 6., kam přispěli jednou skladbou, Jihočeští COLP na NOVEMBEER FEAST II. zveřejnili debukonaném 8. 11. 2003 v Tradičním kloubu. tové promo demo Rok 2003 je dávno pryč, ale nazvané „Dívky z kraje u Gonohlédněme se za ním ještě jednou daru“, kterým o sobě dali vědět v souvislosti s rockovým životem tuzemským magazínům a interna Sušicku. netovým ’zinům. Z osmičky zde víceméně akV pořadí své druhé demo nativních kapel si za uplynulý rok točili na sklonku roku i domovmůžeme dát do pomyslné zá- níci Tradičního kloubu, JSME vorky hard‘n‘heavy fajnšmekry LISTÍN.Y. To jejich však na zveDRAGON a rockery POME- řejnění stále čeká a objevit by se RANČOVÝ DŽUS. První snad mělo právě v těchto dnech. Jinak jen sporadicky zkoušeli uzavření koncertovali zpola na domácí ve své zkušebně, druzí odehráli půdě, zpola „venku“ třeba po dva koncerty, prodělali krátkou boku spřátelené Venušechy. mrtvici, přijali nového bubeníka Nejpočetnější kapela s nálepJirku Pláničku a obnovili se pře- kou „funny funky echo music“, devším pro plánované pořízení VENUŠECHA se živě prezentodemo nahrávky. vala a své početné publikum baJejich pravým opakem je čím vila především po okrese a párvíc tím dál rozjetější smrtonosná krát v Kloubu. MORTIFILIA, která odehrála Řezbáři SLAX stihli akcičky na tři desítky kšeftů křížem krá- čtyři, představili nového bubežem po celé republice, zúčast- níka Honzu, zpěváka Macána nila se turné Voice Of Carnyx a kytaristu Millhouse (který 2003 a svůj jubilejní, historicky zprovoznil jejich nové interne100. koncert oslavila v rakous- tové stránky) a chystají se na nakém Innsbrucku, kde si na pó- hrávání v pořadí druhého dema, diu výborně počínala třeba vedle které by mělo vyjít v první polotamních Deprešion. V dubnu na- vině tohoto roku. točila promo demo „TransformaCo do centra koncertů uskution“, které však není určené k ve- tečněných v Sušici, tímto nadále řejnému šíření – tím bude až de- zůstává Tradiční kloub, který byl
Cestovní agentura MKS Sušice pro vás připravila zájezdový program na rok 2004. Zároveň si v naší kanceláři můžete vybrat dovolenou, nabídneme vám poznávací zájezdy i pobyty v České republice a v řadě dalších zemí. Pro letošní rok jsme rozšířili nabídku o další cestovní kanceláře, z jejichž katalogů si můžete u nás vybrat.
po pěti letech od svého vzniku opic – finančně podpořil Dětský v polovině minulého roku zre- domov v Sušici. Největší festikonstruován do skutečně lu- val ŠUMAVA ROCKS povstal xusní podoby. V jeho prosto- po desáté, nejen sušickému pubrách – často jediným domácím liku nabídl třeba legendární THE útočištěm místních kapel, které PLASTIC PEOPLE OF THE v následujícím výčtu vynechám UNIVERSE, byl tradičně hojně (kromě Dragonu a Slaxu si tu navštívený a finančně podpořil zahrály všechny) – v minu- Základní školu v Petrovicích. Na lém roce vystoupili například: konci prázdnin Santos – stěžejní SUN INSIDE, HEAD DOWN, (a zároveň jediné využívané místo JOLLY JOKER AND THE všech proběhnutých open air fesPLASTIC BEATLES OF THE tivalů v Sušici) – rozezněl BEAR UNIVERSE, WAAWE, DE- FEST, především tvrděrocková, VEROVA CHYBA, BEZ PEŘÍ, organizačně lehce chaotická akce, SCHWARZE AUSIG, HOU- jíž vévodila jména jako COWARD PACÍ KONĚ, JABLKOŇ, AS- či IN MOTION. Doufejme, že se MODEUS, COLP, INSANIA, letos všech čtyřech festivalů ve TCHOKOLA, SOME OTHER zdraví nadějeme. A nejen jich. PLACE, C či SLOW FINGERS. Pár živých akciček proběhlo Koncertních akcí tu proběhlo da- i v Čermné u Sušice, nicméně leko více, nicméně tyto lze pova- dávný lesk Boudy zde pomalu žovat za stěžejní. Není to mnoho, zachází… ale rozhodně vůbec ne málo s přiTaková jest v kostce sonda do hlédnutím k faktu pravidelného roku 2003. Letošní rok se co do prodělku, který ochotně a věrně rockových aktivit začíná pomalu doprovodil téměř každou akci. probouzet. Doufejme, že bude Daleko lépe na tom byly letní minimálně tak vydařený, jako ten festivaly, vůbec nejpříjemnější minulý! připravil: –FBB– živé produkce pod otevřeným neSušický rockový puls online: bem. Tou první byl MAJÁLES http://asistart.webpark.cz sušického Gymnázia, tradiční akce tradičně obsazená především místními spolky, které zahrají a nabídnou, co je u nich nového. Zábava a pohoda. Ve středně velký festival přešel od předešlých ročníků ROCK NA SANTOSU, o kterém jsem referoval podrobně ve 27. díle a jehož hvězdami se nepochybně staly INSANIA a VYPSANÁ FIXA. Výborně zvládnutý a dostatečně navštívený festival, který je souZřejmě nejaktivnější sušická kapela roku částí pivního zá- 2003, MORTIFILIA (8. 11. 2003, Tradiční vodu – tzv. Běhu kloub). foto: –zod–
Pro letošní divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: pátek 18. 6. 2004 Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) pátek 25. 6. 2004 (poslední volná místa) další termín představení středa 30. 6. 2004 pro velký zájem (vhodný dárek k vysvědčení!) pátek 9. 7. 2004 pátek 13. 8. 2004 pátek 20. 8. 2004 pátek 27. 8. 2004
Tři mušketýři – činohra Labutí jezero – balet Lucerna – činohra (poslední volná místa) Lucerna – činohra (obsazeno)
Katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, informace najdete také na www.mkssu.cz Dovolenou si můžete vybrat z nabídky cestovních kanceláří, které zastupujeme: Alexandria Praha – nejlepší pobyty v Bulharsku Parkam Praha – Španělsko, Řecko, Chorvatsko, Bulharsko, Itálie APC Příbram – italská letoviska, pobyty vhodné pro rodiny s dětmi Campanatour Kdyně – specialista na Francii, velká nabídka poznávacích zájezdů Pressburg Olomouc – domácí rekreace, Slovensko, Maďarsko, lázeňské pobyty Loudatour Plzeň – sportovní rekreace, cykloturistika, lyžování Ulysses T.R.U.S.T. Praha – specialista na Tunisko a Turecko Inex Plzeň – Skandinávie, pobaltské republiky, Rusko, Chorvatsko, Egypt Kovotour Ostrava – specialista na Černou Horu Daen Plzeň – poznávací zájezdy po celé Evropě, Chorvatsko, Černá Hora Electra Tours Praha – specialista na Řecko a Krétu Janeta Písek – ozdravné pobyty pro děti a mládež Itálie Orea – pobyty v celé České republice VTT Praha – specialista na Kypr a Řecko MH Travel Praha – Chorvatsko ATIS Bruntál – Česká republika: chaty, chalupy, dětské tábory, lázně, rekreace Informace o nejnovějších nabídkách a slevách v kanceláři MKS.
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Švindlíři 24. – 25. února označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Nový film známého režiséra Ridleyho Scotta je kriminální komedií. od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Hrdinou je podvodník Roy, který se léta živí různými podvody a podfuky a má v bance uloženo dost peněz na spokojený život. Jenže je pří20. února (pátek) Projekt 100 liš osamělý. Novou krev do žil mu vlije setkání s dcerou, o jejíž exisSpalovač mrtvol tenci neměl dosud tušení a se svým parťákem Frankem připraví velkoPsychologický horor, jeden z nejvýznamnějších filmů režiséra lepý podraz na bohatého podnikatele. Jenže všechno dopadne úplně J. Herze. Hrají R. Hrušínský, V. Chramostová aj. Mezinárodní oce- jinak, než předpokládal. Nikde totiž není psáno, že obětí podvodu se nění. Československo 1969, 95 min., od 15 let. nemůže stát i sám podvodník… Děj se odehrává v současné Kalifornii a v hlavní roli uvidíte Nicolase Cage. 21. – 23. února (sobota – pondělí) Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Kameňák 2 * Pokračování úspěšné komedie Zdeňka Trošky z jihočeské vesnice. Kdybych byl bohatý 29. února – 1. března Hrají Václav Vydra, Jana Paulová aj. ČR, 90 min., od 12 let. Hořká komedie vypráví o tom, co se může stát, když někomu spadne do klína deset miliónů euro. To se stalo obchodnímu zástupci, 24. – 25. února (úterý – středa) kterému se ani v práci, ani v soukromém životě moc nedaří. Může za Švindlíři/Matchstick Men * to i velká vášeň nakupování na úvěr i příslovečná kapka smůly. NespoKrimi komedie o téměř dokonalém zločinci sužovaném různými fóbi- kojená je zejména jeho manželka, které dojde trpělivost a rozhodne se emi a jeho plánu na nevídanou loupež, který téměř vyšel… Hrají Ni- pro radikální řešení. Horší chvíli pro rozvod a milostnou pletku si ale colas Cage, Sam Rockwell, A. Lohman aj., režie Ridley Scott. USA, vybrat nemohla, protože její manžel vzápětí vyhraje v loterii velkou titulky, 116 min., od 12 let. částku peněz. A rozhodně nemíní dopustit, aby se z bohatství radovala nevěrná manželka a její milenec. Film nemoralizuje o zhoubné 26. února (čtvrtek) Filmový klub moci peněz, ale s jemným a zvláštním humorem ukazuje, jak zjednoZločin pátera Amara/El Crimen del Padre Amaro * dušují život. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Dramatický příběh kněze, který se rozhoduje mezi církevní kariérou a láskou k ženě. Hrají Gael G. Bernal, Sancho Fracie aj., režie C. Carrera. Mexiko, titulky, 120 min., od 15 let.
Jeepers Creepers 2 2. – 3. března Volné pokračování hororu, který je vystavěn na několika klasických hororových situacích. Různorodá skupina středoškoláků přijde při prvním útoku čehosi neznámého o oporu dospělých. Ve chvíli ohrožení vykrystalizují různé vztahy, antipatie i rasové předsudky. Mladí lidé se musejí vypořádat nejen se strachem, ale také faktem, že útočník je prakticky nesmrtelné létající monstrum, které se obnovuje čásmi těl obětí.
27. února (pátek) Projekt 100 Annie Hall * Příběh o moderním vztahu muže a ženy a falešnosti novodobých mýtů Hrají Woody Allen, Diane Keaton aj., režie W. Allen. Čtyři ceny Oscar. USA 1977, titulky, 93 min., od 12 let.
tento životopisný příběh četné diskuse kvůli realistickému zachycení rozporuplné osobnosti agresivního a lidsky odpudivého boxera Jakea La Motty. Na vzniku filmu podle stejnojmenné knihy, kterou napsal boxer ve spolupráci s J. Carterem a P. Savagem. Velké zásluhy na úspěchu filmu má i představitel hlavní role Robert de Niro, který zde předvedl svůj špičkový výkon a který neváhal ztloustnout a opět zhubnout podle potřeby natáčení o více než dvacet kilogramů. Příběh se odvíjí v rozmezí třiadvaceti let a zaznamenává četné souboje v ringu i La Mottův bouřlivý soukromý život. Film získal dvě ocenění Oscar – nejlepší herec a střih a dalších šest nominací i další mezinárodní filmové ceny.
Filmový klub Zločin pátera Amara čtvrtek 26. února Adaptace známé prózy portugalského spisovatele Josého Marii de Queiróse z roku 1875. Čelný představitel kritického realismu v románu napadl chování portugalského kléru, spjatého s politickým režimem. Mexický filmař přenesl námět do současnosti a děj umístil do malého městečka na severovýchodě Mexika. Mladý kněz Amaro přichází do farnosti a brzy poznává, že zdejší církevní život neodpovídá jeho zkušenostem ze semináře. Podlehne své touze a stane se milencem šestnáctileté dívky, odmítá však kvůli těhotné dívce vzdát se své nadějné církevní kariéry a nepřímo tak zaviní její smrt. Svůj čin však nepřizná a pokrytecky pokračuje v nastoupené cestě. Tvůrci natočili realistické psychologické drama, těžící zejména z uzavřeného světa maloměstské společnosti. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Projekt 100 – 2004: rozhodně si nenechte ujít!
28. února (sobota) Projekt 100 Casablanca * Legendární milostný příběh z období 2. světové války. Hrají Humphrey Bogart, Ingrid Bergman aj., režie Michael Curtiz. Tři ceny Oscar. USA 1942, titulky, 102 min., od 12 let. 29. února – 1. března (neděle – pondělí) Kdybych byl bohatý/Ah! Si j’étes riche * Vyhrát v loterii 10 miliónů eur není ani ve francouzské komedii žádná legrace. Hrají Jean–Pierre Darrousin, Valéria Bruni Tedeschi aj., režie Michel Munz. Francie, titulky, 100 min., přístupný. 2. – 3. března (úterý – středa) Jeepers Creepers 2 Pokračování úspěšného hororu o létajícím monstru, které útočí na skupinu středoškoláků. Hrají Ray Wise, Jonathan Breck aj., režie Victor Salva. USA, titulky, 104 min., od 15 let. 4. března (čtvrtek) Projekt 100 Zuřící býk/Raging Bull * Životopisný film o legendárním boxerovi Jakeu La Mottovi. V hlavní roli Robert de Niro, režie Martin Scorsese. Dvě ocenění Oscar. USA, titulky, 129 min., od 15 let. Rozhodně si nenechte ujít!! 5. března (pátek) Projekt 100 Sloní muž/The Elephant Man * Příběh znetvořeného muže natočený podle vzpomínek pamětníků. V hlavní roli John Hurt, dále hrají A. Hopkins, Anne Bancroft aj., režie David Lynch. USA, titulky, 125 min., od 15 let. Rozhodně si nenechte ujít! 6. – 7. března (sobota – neděle) Jedna ruka netleská Moderní černá komedie ze současnosti s množstvím humorných situací, absurdních dialogů a navíc s překvapivým závěrem. Hrají Jiří Macháček, Ivan Trojan aj., režie David Ondříček. ČR, 102 min., přístupný. Nenechte si ujít – hrajeme naposledy!!
Annie Hall 27. února USA 1977, 93 min., titulky, od 12 let. Milostná komedie představuje v tvorbě Woodyho Allena začátek nové linie jeho děl. Sám Allen zde pod maskou židovského komika Alvyho, trpícího nejrůznějšími neurózami a pocity osamělosti, nejistoty a zmatenosti, vystupuje jakoby ze sebe a zároveň pojmenovává obecnější jevy spjaté s moderní civilizací. Jádrem příběhu jsou Alvyho vzpomínky na životní lásku a ve sledu epizod sledujeme soužití dvou lidí, kteří si často nevědí rady samy se sebou a kteří se utápějí ve všednodenních maličkostech. Přesto však prožívají i okamžiky štěstí a naplnění. Allen podle svého zvyku pracuje s převzatou hudbou,, časovými posuny a dává prostor i improvizaci. Zachycuje milovaný New York a konfrontuje ho s životem v Kalifornii. Snímek získal řadu ocenění – Oscara za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepší herečku, nejlepší původní scénář nominaci na nejlepšího herce, několik Zlatých glóbů i ceny kritiků.
Sloní muž 5. března USA 1980, 124 min., titulky, od 15 let. Dnes světoznámý režisér David Lynch zachytil ve svém druhém filmu tragický osud mimořádně deformovaného člověka, Angličana Johna Merricka (1860 – 1890). Osud Sloního muže je líčen s akcentem na humanistické vyznění příběhu jeho utrpení. Lékař Frederick Treves jej objevil mezi pouťovými atrakcemi a pomohl mu najít cestu k vlastní identitě. Příběh založený na autentických materiálech se odehrává za časů viktoriánské Británie začíná v Londýně v roce 1884. Lynch pojal film jako odsouzení předpojatosti společnosti vůči „nenormalitě“ a jako výzvu k příjímání odlišnosti. Hlavní roli vytvořil v důmyslné masce John Hurt, v dalších rolích uvidíte Anthony Hopkinse a Anne Bancroftovou. Film získal několik nominací na Oscara i Zlatý glóbus ceny řady národních filmových asociací.
Casablanca 28. února USA 1942, 102 min., titulky, od 12 let. Snímek patří k nejpopulárnějším titulům v dějinách kinematografie. Tajemství jeho úspěchu spočívá především v charismatických hereckých osobnostech, které představují Humphrey Bogart a Ingrid Bergmanová a rovněž v sugestivním zachycení atmosféry nebezpečné doby i vydařené kombinaci špionážního thrilleru a romantického příběhu lásky. Děj se odehrává na počátku prosince 1941 ve známém marockém přístavu, do nějž se před nacisty uchylují uprchlíci z okupované Evropy. Zápletka se odehrává kolem dokumentů, jež otevírají cestu ke svobodě československému odbojáři a jeho ženě. Film získal tři Oscary – za nejlepší film, režii a scénář a řadu nomi- Návrat/Vozvrasčenije pátek 26. března nací v dalších kategoriích. Rusko 2003, 105 min., od 15 let, režie Andrej Zvjagincev. Rosemary má děťátko/Rosemary’s Baby pátek 2. dubna Zuřící býk 4. března USA 1968, 136 min., od 15 let, režie Roman Polanski. USA 1980, 129 min., titulky, od 15 let. Fanny a Alexander/Fanny och Alexander sobota 3. dubna První film Martina Scorseseho uvedený v našich kinech a dodnes Švédsko/Francie/SRN 1982, 189 min., od 15 let, režie Ingmar Bergpatří k jeho nejvýraznějším dílům. V době americké premiéry vzbudil man.
V Projektu 100 ještě uvidíte
Sport
strana 8
Druhé a třetí třídy bojovaly o body Další mistrovský turnaj v minihokeji, na kterém sbíraly body do tabulky druhé a třetí třídy, se odehrával na píseckém zimním stadionu v neděli 8. února. Druhá třída: TJ Sušice – HC Klatovy 0:9 Ani jedenkrát se sušickým nepodařilo překonat soupeřova brankáře. Klatovští si naopak se sušickými snadno poradili a „upravili“ skóre ke své spokojenosti. Písek – TJ Sušice 15:0 Ani ve druhém zápase nedokázali sušičtí umístit puk za záda soupeřova brankáře. V obou zápasech hrála za Sušici sestava: Skolek, Jíně – Potužník, Kolář, Miskowicz, Vastl, Vachoušek, Nauš, Ptašnik, Matějka, Ciněk, Kraml.
Fotbalová pozvánka
Přípravná utkání v kopané muži: 21. 2. ve 1400 hodin Žichovice – Hrádek „A“ 6. 3. ve 1400 hod. Sokol Pačejov – Tatran Dlouhá Ves (hřiště v Nezamyslicích) 7. 3. v 1000 hod. Sokol Pačejov – TJ Sušice B (hřiště v Nezamyslicích)
Třetí třída: Písek – TJ Sušice 13:1 Jakoby v polospánku prožili sušičtí zápas s píseckými, kteří je přehráli o třídu. O jedinou branku se za Sušici postaral Fedor. Tým Sušice byl na ledě v souboji s Pískem velmi pasivní, scházel pohyb a střelba. TJ Sušice – HC Klatovy 1:3 Do dalšího zápasu vyjela Sušice podstatně aktivněji, ale hru soustředila jen na obranu. V poslední třetině skóroval sušický Beneš. Sestava Sušice (pro oba zápasy): Straka – Bureš, Skuhra, Fedor, Šafránek, Mařík, Weifourter, Mergl, Chalupný V., Chalupný J., Kutil.
Šumavští vlci na Hamižné Dvaapadesát nadšených závodníků se sešlo při již tradičních lyžařských závodech v obřím slalomu na Hamižné, které pro všechny předškoláky, školáky i „poškoláky“ uspořádal Lyžařský oddíl šumavských vlků při TJ Sokol Hartmanice v čase pololetních prázdnin. S poměrně náročnou, ale dobře postavenou tratí, si poradili téměř všichni. Nejlépe si vedli v kategorii předškoláků: 1. David Jaroš, 2. Martina Rovňanová, 3. Adéla Brožová; v kategorii žáků 1. a 2. tříd: 1. Viktor Šimek, 2. Vít Hasenöhrl, 3. Pavel Kolář, děvčata se umístila: 1. Markéta Reindlová, 2. Radka Hambergerová. Kategorie žáků a žákyň 3. – 5. tříd: 1. Pavel Diviš, 2. Jakub Michna, 3. Ondřej Koryťák;
Sušice vedla jen chvíli Sušičtí čtvrťáci přivítali na svém ledě v sobotu 7. února hosty z Českých Budějovic. Odehrál se zde další hokejový zápas započítávaný do jihočeského regionálního přeboru čtvrtých tříd. V prvních dvou třetinách, za velmi vyrovnaných výkonů, se nedalo odhadnout, kdo že si nakonec odnese trofej vítězství. Sušice se ve druhé třetině dostala na chvíli do vedení 3:2, ale budějovičtí dokázali do konce třetiny skóre změnit ve svůj prospěch. Po druhé třetině tedy pro HC Č.
Budějovice 3:4. Gólová smršť se přes Sušici přehnala hned začátkem třetí třetiny, kdy během devíti minut inkasovala šest branek. Konečný výsledek: TJ Sušice – HC České Budějovice 3:10. Třetiny: 0:2, 3:2, 0:6. Branky Sušice: Halas (Kodýdek), Nauš, Zelený. Sušičtí hráli v sestavě: Vachoušek, Ptašnik – Kodýdek, Nauš, Halas, Kechner, Zelený, Motlík, Mergl, Fedor, Bartoš, Skuhra, Raitmajer, Jílek, Černý, Petera.
Krytý plavecký bazén Horažďovice: V ceně vstupenky je využití těchto vodních atrakcí: toOtevírací doba pro veřejnost do 30. 6. 2004 bogán (62 m dlouhý), dětský bazének s 2 skluzavkami, pondělí – středa 1300 2200 masážními tryskami pro děti a vodní kolotoč, perličková lázeň, umělé vlnobití a kulový vodotrysk, protiproud čtvrtek – neděle 900 2200 a vzduchový rošt, chrlič vody, vodní hřib, vodní a vzduchová lůžka s masážními tryskami. Dále je zde sauna a masáže, fitcentrum, horolezecká stěna. Občerstvení zajišťuje restaurace, která nabízí různé druhy minutkových jídel, salátů, pití a lze ji navštívit i v plavkách z bazénové haly. V letních měsících bude k dispozici odpočinková terasa situovaná na jižní stranu. Možné skupinové slevy, slevy pro děti a důchodce. Vstup zdarma na 1,5 hodiny: • do 31. 5. 2004 každou sobotu (v době od 9:00 do 22:00 hodin) pro klienty Zdravotní pojišťovny METAL–ALIANCE. Vstup zdarma po předložení průkazky zdravotní pojišťovny METAL–ALIANCE. • do 31. 12. 2004 každou sobotu od 8:00 do 9:00 hodin je bazén vyhrazen pro klienty Všeobecné zdravotní pojišťovny. Vstup zdarma po předložení průkazky Všeobecné zdravotní pojišťovny. Nadále platí do 30. 4. 2004 každý čtvrtek a neděle vstup zdarma pro klienty Oborové zdravotní pojišťovny. Další informace na tel. 376 511 481.
Zima ještě neskončila SUPER SKIPAS Šumava Tři největší šumavské lyžařské areály Špičák, Zadov, Kramolín propojeny společnými jízdenkami! Při zakoupení 2 – 7 denní jízdenky v kterémkoliv ze středisek je jízdenka platná
v turniketech dalších dvou areálů. Na sezónní skipas (nepřenosný s fotografií) je v případě předložení u pokladny jiného areálu poskytnuta sleva na jakýkoliv druh jízdenky (vč. večer-
ního lyžování) ve výši 50 %. Tyto areály nabízejí: dvě lanové dráhy, 20 lyžařských vleků, přepraví za hodinu 11 950 osob, upravují denně více než 15 km sjezdovek.
NOVINKA – lyžařský areál ZADOV SKIBUS 2003/2004 Autobusy na denní i večerní lyžování do lyžařského areálu Zadov. Autobusy budou na Zadov jezdit z Písku, Českých Budějovic a Sušice. SKIBUS Písek jede přes Vodňany, Strakonice, Vacov a Stachy (středa, pátek, sobota). Více na: www.lazadov.cz/skibus/skibuspi.jpg. SKIBUS Č. Budějovice – večerní lyžování úterý, čtvrtek, sobota, denní lyžování. Více na: www.lazadov.cz/ skibus/skibuscb.jpg. SKIBUS Sušice – denní lyžování 31. 1. – 14. 3. 2004 DENNĚ! – večerní lyžování – provoz po celou sezónu ve čtvrtek, pátek, sobotu a o jarních prázdninách denně! Více na: www.lazadov.cz/skibus/skibussu.jpg.
Menší sjezdové tratě a vleky jezdí podle sněhových podmínek Modrava Hartmanice – vlek jede podle zájmu lyžařů, popř. jen o víkendu Kašperské Hory – možnost večerního lyžování Čachrov – Javorná Přimda Capartice – Na Sádku
Bližší informace podají Informační střediska v místě.
1. Diana Rovňanová, 2. Eva Kohoutová, 3. Kateřina Kabátová, žáci a žákyně 6. – 7. tříd: 1. Jan Kolář, 2. Filip Novotný; 1. Ivana Kočandrlová. Pořadí soutěžících z 8. – 9. tříd: 1. Tomáš Zelenka, 2. Jiří Koryťák, 3. Jakub Diviš; 1. Lenka Reindlová, 2. Johana Krbcová a v kategorii „poškoláků“ 1. Jitka Medová, 2. Lucie Halasová. Pochvalu a poděkování si zaslouží nejen nadšení a obětaví členové lyžařského oddílu, kteří závod připravili a organizovali, ale i všichni zúčastnění, kteří neváhali a přiložili ruku k dílu. Případné obavy z neúspěchu či trému pomohl zmírnit dobrý čaj a čerstvě upečené voňavé koláčky z Rendlovy pekárny v Sušici, které pro všechny závodníky přivezl a daroval hartmanický rodák Marek Broža. Spokojeni a šťastní z vydařené akce nebyli jen organizátoři, ale hlavně děti. Každý závodník dostal malou cenu a ti nejrychlejší si domů nesli diplomy a krásné, skoro olympijské medaile, které daroval další hartmanický rodák František Šimek. Kéž je více takových akcí, které lidi pro dobrou věc dávají dohromady! –lm–
Uplakaná
Stašská patnáctka Několik dní před uskutečněním Stašské patnáctky – veřejného závodu v běhu na lyžích o putovní pohár Obecního úřadu Stachy – se její pořadatelé přimlouvali kde mohli, aby počasí alespoň trochu popřálo a akce se vydařila ke spokojenosti všech. Závod se konal v sobotu 7. února na tratích lyžařského areálu Zadov–Churáňov, a to za zcela nepříznivých sněhových podmínek. Na trati místy zcela chyběl sníh a ačkoli se organizátoři pokoušeli jej na trati „ručně“ doplnit, jejich snaha nebyla vyšší mocí oceněna a ráno v den soutěže se teplota na Zadově vyšplhala na +7 °C a dopoledne dokonce pršelo, takže zbytky sněhu z tratí mizely před očima. I přes složité podmínky startovalo celkem přes 150 závodníků, nárůst počtu startujících byl znát zejména v dospělých kategoriích, kde hlavní kategorii Mužů vyhrál Stanislav Řezáč z Jablonce, před Tomášem Veberem z Tatranu Chodov a místním Petrem Vondrašem. S. Řezáč je nejúspěšnější český reprezentant ve Světové
Redakce Sušických novin hledá dopisovatele pro sportovní stránku. Informace v kanceláři MKS.
lize dálkových běhů (Worldloppet) letos nazvané FIS MARATHON CUP. Závodí za Ski Areco Hradec Králové a přes Šumavu projížděl na závody do Německa, kde nedávno vyhrál König–Ludwig Lauf zařazený do zmiňované série dálkových běhů. V průběžném pořadí Worldloppet je druhý se 137 body za vedoucím M. Botvinovem (Rak.) se 160 b. V mladších kategoriích sváděli boje o medaile zejména zástupci pořadatelského oddílu LO Sokol Stachy a Vimperského Ski klubu Šumava. Dle počtu startujících a nadšení malých závodníků doufejme, že nám na Šumavě vyrůstá nová lyžařská generace. Starší závodníci přivítali rozšíření kategorií o veteránskou nad 35 let a dle jejich reakce a diskuse před závodem již víme, že pro příští rok dojde určitě k dalšímu rozšíření těchto kategorií, zřejmě na tři, a to do 40, nad 40 a nad 50 let. Dramatický a vyhecovaný byl také závod „Hobíků“ a „Hobic“ kde se utkali zejména místní trenéři, rodiče a příchozí. Závod se doufejme povedl, nakonec se na nás usmálo i počasí, když vysvitlo sluníčko, a tak děkujeme všem závodníkům, divákům, pořadatelům za účast a těšíme se na 56. ročník Stašské patnáctky na sobotu 5. 2. 2005 ! –ls–
Výborné výkony sušických basketbalistů sobota 7. 2. 2004 BK Přeštice – BC Sušice 60:101 (18:23, 31:41, 54:64) K zápasu odcestovali sušičtí pouze se sedmi hráči. Velké oslabení bylo zejména pod košem, kde měli domácí jasnou výškovou převahu. Tu také hned zpočátku dokázali využít a ujali se vedení 8:2. Sušičtí však nezpanikařili, přeskupili obranu a začali náskok domácích stahovat. Ke skvělému výkonu se hned od začátku rozehrál J. Valík, na jehož rychlost domácí hráči nemohli nalézt recept. Již na konci první čtvrtiny měli hosté pětibodový náskok. Další dvě čtvrtiny přinesly poměrně vyrovnaný basketbal – domácí těžili zejména ze hry podkošových hráčů, hosté z rychlých protiútoků. Po třech čtvrtinách vedli sušičtí o 10 bodů a závěr mohl být ještě napínavý. To však hostující hráči nechtěli dopustit a v poslední čtvrtině přeštické zcela deklasovali (6:37!) – v obraně získávali svojí bojovností jeden míč za druhým a rychlé protiútoky přesně zakončovali. Dokonce dokázali poprvé v této sezóně nastřílet více než sto bodů a za tento výkon si všichni zúčastnění zaslouží pochvalu. Body: Šmucler 17, Karásek 12 – Valík 32, Vávra 27, Kalný 12, Marek 9, Veselý 9, Řeřicha 6, Kouba M. 6. Trojky: 5:5. Trestné hody: 18/9 (50%):16/10 (63%). Fauly: 16:14. Rozhodčí: Koc a Pytlík. neděle 7. 2. 2004 TJ Klatovy A – BC Sušice 65:60 (9:23, 23:37, 39:51) Do zápasu s lídrem tabulky nastupovalo sedm sušických hráčů jako outsideři, přesto s cílem domácím vítězství co nejvíce znepříjemnit. Úvod zápasu se hostům povedl nad očekávání. Výbornou obrannou hrou nutili
klatovské k chybám a ty trestali z rychlých protiútoků i střelbou ze střední a dlouhé vzdálenosti. Tento trend pokračoval i ve druhé čtvrtině, ale bodový rozdíl již dále nenarůstal a zápas byl více vyrovnaný. Největší rozdíl ve skóre byl v 5. minutě třetí části hry, kdy vedli hosté již 46:27 a na palubovce doslova kralovali! Bohužel již v těchto chvílích se ale sušičtí dostali do problémů s fauly – to bylo způsobeno necitlivým posuzováním rozhodčích, nad jejichž některými výroky hostující hráči jen nevěřícně kroutili hlavou. Vše vyvrcholilo čtyři a půl minuty před koncem, kdy se sušickým vyfauloval již třetí hráč a utkání tak museli dohrávat pouze ve
čtyřech! V té chvíli ještě vedli 56: 48. Zbylí hráči se rvali jako lvi a ještě minutu před koncem drželi nerozhodný stav 60:60, ale poté se již domácí dokázali prosadit a skóre uzavřeli dvěma koši. Sušičtí podali fantastický výkon, který si zaslouží obdiv – domácí by tentokráte utkání bez vydatné podpory rozhodčích vyhrát nedokázali… Body: Chalupecký 16, Douša Š. 15, Johánek 10, Mundl 10, Bureš 5, Pantůček 5, Šlajs 2, Křiváček 2 – Marek 14, Kalný 13, Valík 13, Veselý 8, Vávra 6, Kouba M. 4, Řeřicha 2. Trojky: 3:4. Trestné hody: 21/10 (48%):26/12 (46%). Fauly: 24:23. Rozhodčí: Hruška a Smolín.
Tabulka Krajského přeboru mužů I. třídy: 1. TJ Klatovy A 16 15 1 1328:982 31 2. TJ Klatovy B 16 12 4 1261:1027 28 3. BC Sušice 16 11 5 1117:947 27 4. Jiskra Domažlice B 16 10 6 1226:1101 26 5 Lokomotiva Plzeň B 17 9 8 1315:1220 26 6. SKB Rokycany B 15 6 9 1337:1282 25 7. BK Přeštice 16 6 10 1052:1295 22 8. Slovan Mariánské Lázně 15 3 12 934:1212 18 9. UBK Plzeň 15 3 12 (1) 990:1240 17 10. Slavoj Stod 14 2 12 920:1164 16 Poslední domácí zápasy sehraje tým BC Sušice v tělocvičně ZŠ Lerchova v těchto termínech: Sobota 21. 2. 2004 v 1700 hod. BC Sušice – Jiskra Domažlice B Neděle 22. 2. 2004 od 1030 hod. BC Sušice – Slavoj Stod Přijďte povzbudit, vstupné dobrovolné!
Veřejné bruslení pátek 20. 2. úterý 24. 2. pátek 27. 2. sobota 28. 2. úterý 2. 3. pátek 5. 3. neděle 7. 3.
1415 – 1615 1330 – 1530 1415 – 1615 1715 – 1915 1330 – 1530 1415 – 1615 1430 – 1630
Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice! Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771.
Informace
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Měření spotřeby pitné vody a její účtování nájemci bytu Pronajímatel bytu nerespektuje bytový vodoměr s ověřenou přesností a účtuje vodné a stočné podle počtu osob s odůvodněním, že vodoměry v ostatních bytech nejsou. Nájemce je tím finančně poškozován. Jak postupovat? Povinnost pronajímatele osadit bytové poměrové vodoměry neexistuje, jelikož nemá oporu v právních předpisech. Pokud však je v bytu vodoměr instalován se souhlasem pronajímatele a pronajímatel se zavázal jeho náměry k rozúčtování ceny služby respektovat, je třeba tento závazek dodržet. Stanovisko, že vodoměry musejí být k tomuto účelu osazeny u všech konečných spotřebitelů služby, tedy ve všech bytech a ve všech nebytových prostorech, není správné. Vyhláška č. 428/2001 Sb., ministerstva zemědělství České republiky, která byla vydána k vodohospodářskému zákonu, stanoví v § 27, odst. 1, že množství
vody, pokud není osazen vodoměr, se určí podle směrných čísel spotřeby vody uvedených v příloze č. 12 této vyhlášky. Výpočtem pravděpodobné spotřeby vody tedy lze nahradit údaj neexistujícího vodoměru v bytu. Postačí vynásobit směrné číslo počtem osob v bytě v ročním průměru, zjištěné na základě ohlašovací povinnosti uživatele bytu. Roční směrná čísla se značně liší podle vybavenosti bytu. Malá jsou v bytech, kde jsou jen výtoky a není koupelna ani WC (např. pavlačové domy) a nejvyšší jsou v bytech s centrální přípravou teplé užitkové vody nebo její přípravou v etážovém kotli. Existují také případy, kdy pronajímatel svolil k instalaci bytových vodoměrů pitné vody, nebo je dokonce sám instaloval, ale někteří uživatelé si instalaci nepřáli a nemají je. Pomineme-li okolnost, že svým odmítavým postupem porušili občanský zákoník, který nájemci bytu ukládá instalaci těchto zařízení v bytu strpět a dokonce umožnit i přístup k pravidelným odečtům přístrojů patřících pronajímateli. Pronajímatel pak trestá tyto nájemce tím, že nájemcům s vodoměry počítá přesně spotřebu vody podle náměrů těchto vodoměrů a zbytek naměřený vodoměrem na patě domu rozpočítá na ostatní uživatele podle průměrného počtu osob. Tím může zvýhodnit jednu skupinu konečných spotřebitelů služby na úkor skupiny druhé. Postup tedy není správný, byť existují bytová družstva nebo společenství vlastníků, která takový postup dokonce potvrdila usnesením členské schůze nebo rozhodnutím představenstva. Náměry bytových vodoměrů nelze pojmout do rozúčtování absolutní hodnotou, ale je třeba respektovat, že i když jde o měřidla s pravidelně ověřovanou přes-
ností, stále jde jen o měřidla poměrová. Konkrétní postup rozúčtování v uvedených případech (doporučený algoritmus): • sečtou se náměry vodoměrů pitné vody v bytech • přičtou se pravděpodobné spotřeby pitné vody stanovené uvedeným způsobem za celou zúčtovací jednotku (zpravidla dům) • výsledek je pravděpodobná (tedy teoreticky možná) spotřeba pitné vody za dům • ta se porovná se skutečnou spotřebou vody, tedy s náměrem patního fakturačního vodoměru • většinou se zjistí, že tento fakturační vodoměr naměřil něco jiného, obvykle více, ale v některých případech i méně • stanoví se poměr fakturačního náměru a teoretické spotřeby (vyjde zpravidla číslo menší než jedna, výjimečně číslo větší než jedna) • tímto koeficientem se vynásobí postupně každá z pravděpodobných spotřeb a tedy i náměry bytových vodoměrů • tím se nově rozpočítá spotřeba pitné vody na každého konečného spotřebitele, tak aby v součtu vyšel fakturační náměr za dům • tato spotřeba se vynásobí pro každého konečného spotřebitele jednotkovým vodným a stočným • odečte se suma zaplacených měsíčních záloh • výsledkem je buď nedoplatek nebo přeplatek za roční cenu poskytnuté služby. Konečný spotřebitel má právo na základě žádosti podle zákona
o cenách obdržet od pronajímatele doložení podrobností k vyúčtování. Tím také získá údaje, které jsou potřebné ke shora uvedenému postupu výpočtu a může si jej kontrolně provést sám. Bez požádání není pronajímatel povinen podrobnosti dokládat. Pokud pronajímatel neprovedl rozúčtování spotřeby vody tímto způsobem, je třeba podat písemnou reklamaci vyúčtování pronajímateli a počkat na vyúčtování správně provedené. Ing. KAREL HANAUER, SON ČR
strana 11
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 20. února do 5. března 2004 1. – 2. března (oba dny ve 2000 hod.) Kameňák 2 Pokračování úspěšného českého filmu – skvělé obSpolečenská zábava Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě sazení! ČR. otevřeno celoročně 3. – 4. března (oba dny ve 2000 hod.) sobota 21. února ve 2000 hod. – Sokolovna denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Zelené peklo Hasičský ples Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Podvod je jejich největší zbraň. John Travolta Hraje Malá muzika Nauše Pepíka. ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. v hlavní roli thrilleru. USA, titulky, od 12 let. 5. – 6. března (pátek 2000, sobota 1730 a 2000 hod.) neděle 22. února ve 1400 hod. – Sokolovna Informace Jak básníci neztrácejí naději 4. Dětský karneval ZŠ Dlouhá Ves Městské informační středisko – tel. 376 593 059 …trochu zestárli, ale zůstal jim humor, sny i důvod Taneční ukázky TK Fialka, soutěže, občerstvení, e-mail:
[email protected] k životu. ČR. hraje DJ J. Hlaváč. veřejná internetová stanice
Sušice
středa 25. února v 1930 hod. – Sokolovna Travesti show Nový program oblíbených SCREAMERS opět v Sušici! Vstupenky v MKS Sušice. sobota 28. února ve 2000 hod. – Sokolovna Sokolské šibřinky – Masopustní rej Hraje Fortuna. neděle 29. února ve 1400 hod. – Sokolovna Dětský maškarní rej Hraje Compact, pořádá MKS Sušice ve spolupráci s TJ Sokol. Vstupenky na místě před zahájením. středa 3. března v 1600 hod. – Sokolovna 1. lekce předtaneční výchovy Kurz probíhá vždy ve středu od 3. března do 21. dubna od 1600 do 1800 hod., pro děti 13 – 15 let. Přihlášky v MKS Sušice. Připravujeme: sobota 13. března v 1930 hod. – Sokolovna Divadlo Járy Cimrmana – „Blaník“ Pořádá SDS Klatovy, vstupenky v MKS. neděle 1. března v 1500 hod. – Sokolovna Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek z Klatov. Vstupenky na místě před zahájením. čtvrtek 18. března v 1930 hod. – Smetanův sál VIVAT MUSICA! – koncert skupiny GINEVRA. Písně a balady z dob rytířů kulatého stolu. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka
Loutkové divadlo
Husův sál Sokolovny vždy od 1700 hod. pátek 20. února O pyšné princezně pátek 27. února Perníková chaloupka pátek 5. března Čarovný proutek od Krakonoše pátek 12. března Kašpárek s Honzou v zakletém zámku
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail:
[email protected]
Tělovýchova, sport, relaxace
Fitness centrum – Valérie Mičková – Vojtěška pondělí – pátek 1500 – 2000 hod. neděle 1600 – 1800 hod.
Hartmanice
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 pátek 20. února ve 2000 hod. Ples škrobařů – hraje Classic Band Plzeň, předtanSpolečenská zábava čení, host večera Leona Machálková každou sobotu od 2100 hod. – Sokolovna sobota 21. února ve 1400 hod. Disco – pořádá R. Volf (mimo 14. 2. 2004) Dětský maškarní karneval – pořádá DDM Horažďovice, hraje Domino. Soutěže, hry, tombola, souKino těž o nejlepší masku. úterý 24. února v 1630 hod. úterý 24. února ve 1300 hod. Hledá se Nemo – i s malou rybičkou jsou někdy Masopustní průvod městem velké potíže… USA, animovaný, český dabing. pátek 27. února ve 2000 hod. čtvrtek 26. února v 1830 hod. Vápenický ples – hraje Fortuna, bohatá tombola Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly – dobro- neděle 29. února v 1500 hod. družný film USA, 140 min., titulky, přístupný. Ples seniorů – k tanci poslechu vyhrává Budvarka! Nenechte si ujít jedinečné POSEZENÍ S PÍSNIČLyžařský vlek KOU a skvělou muzikou. Denně při dostatečném množství sněhu. sobota 6. března ve 2000 hod. 800 – 1200 a 1230 – 1630 hod. Okresní hasičský ples – hraje Skalanka večerní lyžování 1900 – 2100 hod. Připravujeme: Muzea, výstavy pátek 12. 3. – neděle 14. 3. Muzeum historických motocyklů XXI. Západočeská oblastní přehlídka amatértel. 376 582 255, 377 982 570 ského divadla denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. 12. 3. v 1930 hod. Patrick Marber: Na dotek Expozice České hračky. Uvádí SPOlek DIvadelních NAdšenců Plzeň 13. 3. v 1000 hod. J. R. Pick: Smolaři Muzeum Šumavy V podání DS D3 Karlovy Vary Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 13. 3. ve 1400 hod. N. V. Gogol: Ženitba 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) Hraje Spolek divadelních ochotníků v Radnicích Stálá expozice Život a příroda Šumavy. 13. 3. v 1715 hod. W. Kohlhaas: Ryba ve čtyřech Uvádí Divadlo Propadlo Plzeň Galerie Kašperské Hory 13. 3. ve 2000 hod. G. Feydeau: Dámský krejčí Tel. 376 582 530 V podání Divadla Propadlo Plzeň V prostoru Galerie prodejna skla. 13. 3. ve 2215 hod. Společenský večer úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Hraje Miroslav Chodl neděle 930 – 1200 hod. 14. 3. v 1000 hod. E. Ionesco: Plešatá zpěvačka Život a práce sklářů v Anníně Hraje Divadlo bez zákulisí Sokolov 14. 3. ve 1300 hod. Michal Hecht – úprava: Přelet Informace Uvádí DS Dialog Plzeň Městská knihovna – tel. 376 503 414 14. 3. v 1700 hod. Závěr přehlídky 00 00 pondělí, středa 16 – 18 hod. Hodnocení a nominace na národní přehlídku FEpátek 1300 – 1500 hod. MAD Poděbrady /Divadelní Třebíč 2004 Městské kulturní a informační středisko tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Informační centrum veřejná internetová stanice města Horažďovice – zámek (naproti muzeu) Počátky lyžování na Šumavě tel. 376 547 526, e-mail:
[email protected] Výstava fotografií z archivu Emila Kintzla úterý – pátek 900 – 1700 hod. sobota 800 – 1300 hod.
Kašperské Hory
Železná Ruda Muzeum Šumavy
Tel. 376 397 319, celoroční provoz Informace úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 neděle 900 – 1200 hod. e-mail:
[email protected] Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářPůjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, ského rodu Abele, šumavské hamernictví. kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti : pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. v době každých prázdnin 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Kino Otava Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! Městské kulturní středisko – Sokolovna 20. – 21. února (oba dny ve 2000 hod.) předprodej vstupenek na kulturní akce Čtyři pírka – zkouška cti tel. 376 528 686 Aby zachránil svého nejlepšího přítele, musí riskoe-mail:
[email protected], www.mkssu.cz vat vše, na čem mu záleží. Výpravný dobrodružný pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. velkofilm. USA, titulky, od 12 let. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 Jarní prázdniny: e-mail:
[email protected] 23. – 24. února (oba dny v 1730 hod.) 30 Kino – pokladna otevřena od 18 hod., tel. Hledá se Nemo 376 523 360, e-mail:
[email protected]. Opakování velmi úspěšného animovaného filmu studia W. Disneye. USA, dabing. Informační středisko – Sokolovna – přízemí 25. – 26. února (oba dny pouze ve 2000 hod.) do 29. 2. 2004 Mezi námi děvčaty pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. Co se může stát puberťačce nejhoršího? Když se na sobota 900 – 1300 hod. jeden den stane svou vlastní mámou! Přístupná kotel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] medie. USA, titulky. nebo
[email protected] 27. – 28. února (oba dny ve 2000 hod.) Chouchou – miláček Paříže od 29. 2. do 30. 4. 2004 Gas Elmaleh se rád obléká jako žena. Skvělá komepondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. die. Francie, titulky, od 12 let.
Horažďovice
Přednášky pátek 27. února od 1700 hod. Vojtěch Lahoda – Emil Filla pátek 5. března od 1700 hod. Vojtěch Lahoda – Karel Černý
Galerie Klenová
Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 e-mail:
[email protected] Zámek Klenová Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. denně kromě pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1600 hod.
Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše
úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail:
[email protected] Stálá expozice: Historie Klatovska – leden až duben 2004 úterý a pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Výstavy v hlavní budově muzea: Klatovy a Klatovsko v obrazech – výtvarná díla ze sbírky vlastivědného muzea Dr. Hostaše v Klatovech (trvá do 5. 3. 2004) Z nových přírůstků etnografické sbírky muzea – vitriny ve vstupní hale (trvá do 5. 3. 204) Klatovy, Klatovsko – výstava grafických obrazů měst z dílny Klementa Štíchy, přednáškový sál muzea (trvá do 5. 3. 2004). Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730 – 1200 a 1300 – 1800 hod.
Kulturní památky Hrad Rabí – tel., fax 376 596 235 e-mail:
[email protected] Hrad Velhartice – tel. 376 583 315 Hrad Kašperk – tel. 376 582 324 e-mail:
[email protected], www.pruvodce.com/ kasperk Hrad Švihov – tel. 376 393 378
Úřední hodiny pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – Nádražní ul., 376 540 111 pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 pondělí, středa 800 – 1700 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 pondělí, středa 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. Notář (budova bývalé interny) pondělí 830 – 1200 hod. Katastrální úřad – tel. 376 528 739 pondělí 730 – 1700 hod. Městské muzeum středa 800 – 1700 hod. Tel. 376 512 271; otevřeno červen až září celoročně – badatelské služby, dotazy možno e-mai- Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 pondělí, středa 800 – 1700 hod. lem:
[email protected]
Klatovy Galerie U Bílého jednorožce
úterý – neděle 1000 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Tel. 376 312 049 e-mail:
[email protected] Prodej katalogů, pohledů a plakátů Peter Janáčik – fotografie potrvá do 28. 3. 2004 MALÍŘI ’03 – Tomáš Císařovský, František Matoušek, Jan Merta, Petr Pastrňák, Petr Písařík, Jakub Špaňhel – výstava šesti špičkových současných umělců, kteří se ve svých dílech zaměřují výhradně na malbu nebo jí dávají přednost před ostatními médii. Výstava potrvá do 28. března 2004.
Telefonní čísla, která bychom měli znát
lékařská pohotovost 155 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341 Poruchy elektřiny, plynu, vody – ZČE 378 001 111 Zubní pohotovost únor/březen 2004 21. a 22. února MUDr. Fišer (376 528 958) 28. a 29. února MUDr. Kellermannová (376 522 891) 6. a 7. března MUDr. Kloučková (376 522 053) 13. a 14. března MUDr. Boltíková (376 596 106) 20. a 21. března MUDr. Ildžová (602 175 233) 27. a 28. března MUDr. Jandová (376 524 511)
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
