10/2005
20. května 2005
Cena 6,00 Kč
Nenechte se napálit při prodeji akcií! Město Sušice obdrželo od Komise pro cenné papíry upozornění na provádění nevýhodných výkupu akcií, které probíhají v Sušici a v dalších městech. Vyjádření komise je následující: „Komise pro cenné papíry získala další letáky, které avizují odkup akcií z I. a II. vlny kupónové privatizace v Sušici, dále v Domažlicích, v Kdyni a v Klatovech. Nabízené ceny jsou velice nevýhodné, v některých případech bývají o více než polovinu nižší, než za jakou lze cenné papíry skutečně prodat. Komise pro cenné papíry proto varuje před těmito výkupy a nabádá akcionáře, aby na takovéto návrhy nereagovali. Odkup se týká zejména podílových listů vybraných podílových fondů. U většiny z nich lze cenné papíry bez problémů odprodat investiční společnosti, protože se jedná o otevřené podílové fondy. U tohoto typu fondů mají podílníci možnost kdykoliv požádat investiční společnost o zpětný odkup, a to za cenu, která odpovídá podílu na majetku ve fondu. Informace o aktuální ceně se dají získat u investičních společností, které fondy spravují. Při těchto výkupech je zneu-
žívána neznalost občanů o aktuálních cenách cenných papírů a možnostech jejich prodeje. Informace na letácích bývají často matoucí a nepravdivé. Pokud občané dostanou v letáku nabídku na výkup cenných papírů, měli by se vždy informovat na aktuální cenu, a to především v případě fondů u investičních společností, nebo mohou kontaktovat Komisi pro cenné papíry na telefonu (zdarma) 800 160 170, kde mohou nechat vzkaz a kontakt na sebe nebo na telefonech 221 096 111–2. V případě, že se někdo bude cítit jednáním odkupovačů poškozen, může se obrátit na soud. Upozornění na problematiku nevýhodných výkupů a podrobné rady a návody se základními zásadami investování jsou k dispozici na internetových stránkách Komise www.sec.cz v Rádci investora/Varování investorům/Nevýhodné odkupy, popřípadě v tištěné podobě v sídle Komise a v pobočkách některých bank a investičních společností.“ Kontakt: Komise pro cenné papíry, Washingtonova 7, P. O. Box, 111 21 Praha 1, e-mail
[email protected], www.sec.cz; www.radce-investora.cz. –red–
Uzavírka náměstí Městská policie upozorňuje na uzavírku náměstí ve dnech konání akce „Den Sušice“: od čtvrtka 19. května od 2000 hodin do neděle 22. května do 800 hodin (pro zásobování bude vjezd umožněn do pátku do 600 hodin a v sobotu od 300 do 600 hodin).
Přečtěte si …
Slavila celá země A samozřejmě také Sušice. Květnové oslavy u příležitosti 60 let od ukončení druhé světové války byly v Sušici zahájeny již ve čtvrtek 5. května vernisáží výstavy fotografií „60. výročí osvobození“, která je pro velký zájem prodloužena až do 27. května. V pátek 6. května se pak několik stovek občanů shromáždilo na sušickém náměstí, kde patrně nejočekávanějším bodem programu oslav byl příjezd Klubu IV. obrněné divize a přehlídka historických vojenských vozidel. Ta vzbudila obdiv nejen u pamětníků, ale zejména u mladší generace. V sušickém kině byl znovu promítán dokument o konci 2. světové války se záběry Sušice tak, jak byly natočeny válečnými zpravodaji. Filmový dokument na DVD si také můžete zakoupit
Hrajeme si s Medvídkem Medvídek – to je název mateřského centra, které od května začalo působit v Sušici, v prostorách MŠ Smetanova ul. Slavnostního otevření se kromě samotných zakladatelek se svými dětmi
zúčastnila také starostka města, ředitelka MŠ a zástupkyně firmy SPAK–VSD Austria, a. s., která mateřskému centru přispěla významným darem. Den otevřených dveří pro všechny zájemce z řad maminek, tatínků i prarodičů a samozřejmě především dětí, využily téměř tři desítky dětí ve věku od devíti měsíců do šesti let a přibližně stejný počet dospělých. Malé návštěvníky nejvíce zaujala klouzačka do bazénu plného barevných míčků, rodiče se zajímali o program, náplň a cíle centra. Medvídek stále hledá vhodnější – především větší – prostory, protože zájem o využití jeho služeb je opravdu velký. Rodiče zde mohou své děti postupně zapojovat do kolektivu, hrát si s nimi, s ostatními si vyměňovat zkušenosti, v budoucnu je počítáno i se vzděláváním dospělých, besedami aj. Není problém, pokud si rodiče potřebují např. něco vyřídit na
úřadech, si zde na vymezenou dobu domluvit hlídání dítěte. Všichni pozvaní hosté při slavnostním zahájení provozu mateřského centra v Sušici vyjádřili podporu jeho fungování a popřáli mu hodně spokojených návštěvníků a bezproblémový chod. –as–
v Městském informačním centru. Výtěžek z prodeje bude věnován na údržbu a rozvoj Sušického betlému. Oslavy na sušickém náměstí byly provázeny kulturním programem – zahrál Rytmus a skupina Šrumec, zpíval Svatobor. Po slavnostních projevech a české i americké hymně občané spolu s představiteli města uctili oběti 2. světové války položením květin u Památníku padlých. Starostka města vyslovila v souvislosti s květnovými oslavami poděkování: „Chci poděkovat všem, kteří se podíleli na pří-
pravě a programu slavnostního odpoledne u příležitosti 60. výročí ukončení 2. světové války a osvobození našeho města americkou armádou. Mé poděkování patří zejména: Mgr. Jaroslavu Hambergerovi, Emilu Kintzlovi, tanečnímu orchestru Rytmus, pěveckému sboru Svatobor, country skupině Šrumec, klubu IV. obrněné divize, veteránům 2. světové války, Svazu bojovníků za svobodu a samozřejmě všem občanům, kteří společně s námi toto výročí oslavili. Zvláštní poděkování patří i Sušickým technickým službám za vzorné služby a operativní zastřešení tribuny při nepříznivém počasí.“ –as–
Sušická laboratoř na cestě k akreditaci Laboratoř klinické biochemie a hematologie sušické nemocnice stále zvyšuje kvalitu poskytovaných služeb. Před krátkou dobou byla jednou ze 1 200 laboratoří České republiky, které měly možnost získání další akreditace. Z tohoto počtu se povedlo získat certifikát osvědčující vysokou kvalitu jen 140 z nich a sušická laboratoř byla mezi nimi. Nyní je evidována ve druhé etapě Registru klinických laboratoří. Registrovaná laboratoř získává časově omezené osvědčení o vstupu do Registru, přístup k informacím o procesech zvyšování kvality, stupňovitě udělované (časově omezené) certifikáty po splnění požadavků na kontinuální zvyšování kvality a může využívat poradenské orgány a příslušné služby odborných společností. V praxi to pro pacienty i jejich lékaře znamená záruku kvality klinických vyšetření a je to zároveň dokladem toho, že rozvoj laboratorní medicíny v Sušici je na vysoké úrovni a že investice, které město vložilo do vybavení zdejší laboratoře, jsou oprávněné. Jen za poslední tři roky byla pro
•
Kdy vyměnit řidičák?
•
Den Sušice 2005 – program
•
rozhovor se zakladatelem sušické jazykovky
•
aktuality z jednání rady města
•
drogy – problém současnosti
•
pozvánka na filmové hity
•
sportovní zpravodajství
KD Sokolovna
20.–21. května 2005 Den Sušice 2005 – program najdete na str. 2 23. května 2005 v 1930 hod. Lyže z jasanu – Josef Nechutný a Ivo Pavelka (klavír) – klubový večer SDS Klatovy
Smetanův sál gymnázia
27. května 2005 v 1930 hod. Jam session – jazzový koncert věnovaný památce Rudolfa Rokla, laboratoř na nákup vybavení vyu- průvodní slovo Ladislav Županič
žita částka zhruba tři miliony korun. Prostředky byly vynaloženy tak, aby veškeré služby mohly být poskytovány podle nejnovějších standardů a zároveň co nejrychleji – tak, aby byly lékařům výsledky testů pro jejich rozhodování k dispozici v nejkratších možných termínech. Jen pro zajímavost – laboratoř provádí denně kolem 5 000 testů a 98 % výsledků je k dispozici v den odběru pacienta již v odpoledních hodinách, urgentní vyšetření jsou hlášena telefonicky do dvou hodin. Specializovaná vyšetření jsou posílána do smluvních laboratoří v Klatovech, Plzni i Praze. Nejedná se ovšem jen o technické záležitosti – neméně důležitou součástí práce špičkové laboratoře je zvyšování kvalifikace jejích pracovníků, což je pro nemocnici rovněž finančně náročné, nicméně ani zde není nic zanedbáno. Sušická laboratoř se bude snažit i nadále zvyšovat standardy poskytovaných služeb tak, aby vyhověla kritériím pro nejvyšší kvalitu, jak uvedla primářka oddělení RNDr. Eva Fedorová. –as–
CA MKS upozorňuje
Objednané vstupenky na divadelní představení do Českého Krumlova si vyzvedněte v kanceláři MKS.
Kaleidoskop
strana 2
Státní jazyková škola po třinácti letech… Myšlenkou na založení jazykové školy v Sušici se začal zabývat Mgr. Pavel Kahle na počátku 90. let, v době „jazykové euforie“. Pro svůj záměr získal tehdejšího starostu MVDr. Jiřího Zeleného i ředitele ZŠ Lerchova, Mgr. Petra Malého. Nejen na sušických školách, ale i v podnicích a organizacích byl proveden průzkum zájmu o vzdělávání tohoto typu – zájem byl značný, proto byl záměr vybudování jazykové školy předložen městské radě. Ta jej schválila a své stanovisko předala Školskému úřadu v Klatovech. Po dalších návrzích, předložených plánech atd. povolilo nakonec Ministerstvo školství otevření Jazykové školy od 1. září 1992 za předpokladu splnění určitých podmínek (pedagogická odbornost, prostory, dostatečný počet zájemců…). Všechny podmínky byly splněny a do prostor v ZŠ Lerchova 1. září 1992 nastoupili první studenti Státní jazykové školy. V prvních letech fungování SJŠ byl zájem značný – pravidelně ji navštěvovalo kolem 500 studentů, postupně, v souvislosti se zkvalitněním jazykové výuky na základních i středních školách, se jejich počet snížil a dnes má škola na každý školní rok pravidelně kolem 300 studentů. Zakladatel Státní jazykové školy v Sušici, Mgr. Pavel Kahle, odešel po třinácti letech práce v jejím vedení do důchodu. Při této příležitosti jsme mu položili několik otázek. Když jste tenkrát, před třinácti lety stál u zrodu SJŠ, co jste od jejího vzniku očekával?
Mám-li být upřímný, počítal jsem s prosperitou, sázel jsem na velký zájem o studium jazyků a očekával podporu ze všech stran. Ač tomu tak zcela nebylo, zvládli jsme počáteční nápor celkem dobře a začali jsme si pomalu upevňovat svoje postavení jako nezastupitelné školské zařízení sloužící nejen městu Sušici, ale i okolním obcím. Co bylo nejtěžší při vytvoření kvalitního zázemí pro školu?
Mgr. Pavel Kahle s pezidentem Douzelage Jeremym Barkerem z Velké Británie.
Kdo měl zpočátku o studium větší zájem – děti nebo dospělí? Zájem měli zprvu všichni. Dospělí, penzisté i manažéři, studenti, zájemci o pracovní místa v daleké i nedaleké cizině, děti ze školy i ze školky i jejich učitelé a školští pracovníci. Notoricky známý je fakt, že někteří dospělí po čase odpadávají, ale pokud to jsou rodiče, o to víc se snaží své děti vést k pravidelnosti, jakoby chtěli kompenzovat své nedostatky vůle na dětech. Za dobu fungování školy jste udělali „pořádný kus práce“, navázali jste mnoho zahraničních partnerství, profesních i osobních přátelství – na která nejraději vzpomínáte? Nejraději vzpomínám, jak jsme vlastně jako první v Sušici vyvezli plný autobus zvědavých dětí do Anglie do Sherborne, které se později stalo naším přičiněním partnerským městem. Některé z těch zvědavých dětí jsou dnes již zkušenými odborníky, kteří považují znalost cizího jazyka za samozřejmost. Co považujete za největší úspěch v historii SJŠ, kterou jste sám tvořil? To, že i v době otevřené konkurence škola zůstává vyhledávaným útočištěm studentů nejrůznějších profesí, věku a jazykových úrovní od základních konverzačních dovedností až po státní jazykové zkoušky. Kdo nyní nastoupil na vaše místo a co byste jemu i škole popřál do dalších let? Moje kolegyně Mgr. Věra Svobodová. Spolupracovali jsme velmi dobře. A bude-li při ní stát nejen současný ředitel školy Mgr. Čestmír Kříž, ale i Město, jsem přesvědčen, že bude škola nadále prosperovat. Jakým zálibám a koníčkům se nyní budete věnovat? Budu aktivně odpočívat a trochu se kochat z nadhledu na školské problémy. Ale nemyslete si, do angličtiny jsem se zbláznil „nadosmrti“. V červnu letím do Newcastlu na kurz obchodní angličtiny, abych se zase něčemu přiučil. Za vybudování kvalitního a dostupného zařízení pro výuku jazyků v Sušici vám náleží velký dík nejen od absolventů, ale i budoucích studentů školy, a přání dlouhého spokojeného života plného pohody a zdraví. –as–
Zařídit a alespoň pro začátek když jsme přestali dostávat dovybavit školu vlastně ani nebylo tace na žáka a museli jsme zvyšovat školné a to, během těch 13 let, velmi rychle. Málokdo věděl a ví, že školné bylo a je vlastně jediným finančním zdrojem této státní inpředloha nakonec nebude schvá- stituce. Vysoké školné nám samolena, nebo sice schválena bude, zřejmě redukovalo kurzy. ale může se tak stát až relativně Jaký byl pedagogický kolektiv pozdě s ohledem na řešení uve- a jak se vám s ním pracovalo, od deného problému. Již nyní je evi- založení až do vašeho odchodu? dentní, že realizace povinných Měl jsem šťastnou ruku při vývýměn podle stávající zákonné běru. Moje kolegyně a kolegové dikce se dostává na hranici prak- velmi brzy poznali závislost úspětické proveditelnosti, a to z toho chu školy na práci v kurzu, i když důvodu, že držitelé ŘP, jichž se se na to dívali z opačného konce. povinná výměna týká, nevyuží- Skutečnost, že dokázali, aby stuvali zákonem stanovené lhůty denti jejich kurzy navštěvovali i za průběžně, ale nechali vesměs vše nevýhodných finančních podmíaž na poslední rok stanovený pro nek a dojížděli ze vzdálených obcí povinnou výměnu. Prozatímní znamená, že byli, jsou a věřím, že poznatky jsou takové, že záko- budou jazykoví „profesionálové.“ nodárci žádné výhrady vůči prodloužení lhůty pro povinnou výměnu řidičských průkazů nemají V neděli 8. května oslavily všechny maminky svůj svátek. Děti a předmětem jejich polemik jsou z modré školy pro své maminky a babičky přichystaly samá překvajiné navrhované úpravy. Pokud by bylo zřejmé, že se pení. Vyráběly dárečky a přáníčka, učily se básničky a písničky, nanovelizaci § 134 odst. 2 zákona cvičily pohádky. Pak všechna překvapení zabalily a převázaly velikou č. 361/2000 Sb. nepodaří včas mašlí a předaly svým maminkám na besídkách, které se konaly během prosadit v rámci stávajícího ná- týdne v některých třídách i školních družinách. vrhu novely, bude přistoupeno A děti nezapomněly ani na své paní učitelky a zazpívaly jim a zatank nalezení jiného zákonného ře- covaly pro radost. –zs– šení, kterým se jeví pouze prosazení samostatné malé novely zákona, případně její připojení k jinému aktuálně projednávanému zákonu. Pro odbor agend řidičů MD se vyřešení této otázky stalo jednou z hlavních priorit, která bude i nadále středem jeho pozornosti. Z důvodu zvýšeného zájmu řidičů o výměnu ŘP byly v Sušici prodlouženy úřední hodiny na odboru dopravy na MÚ. Můžete sem přijít v obvyklou dobu: pondělí a středa 8–12 a 1230–17 hod., v pátek 8–11 a 12–14 hod., a v květnu také v úterý a ve čtvrtek dopoledne od 8 do 12 hodin. –tz, as–
Povinné výměny ŘP Odbor agend řidičů Ministerstva dopravy informoval v souvislosti s výměnou ŘP obecní úřady a obce s rozšířenou působností v tomto smyslu. Na základě stále se množících dotazů k povinným výměnám řidičských průkazů: podle současného znění zmíněného zákonného ustanovení platí, že všechny řidičské průkazy vydané od 1. července 1964 do 31. prosince 2000 musí být vyměněny za nové nejpozději do 31. prosince 2005. Povinné výměny ŘP nepodléhají správnímu poplatku, nedochází-li současně ke změně údajů zapisovaných do řidičského průkazu. Zdůrazňujeme, že povinná výměna nedopadá na řidičské průkazy vydávané od 1. ledna 2001. Velmi důležitou informací, jež se dotýká problematiky povinné výměny řidičských průkazů, je, že vláda České republiky předložila opětovně Parlamentu k projednání návrh novely zákona č. 361/2000 Sb., který v současné době projednává Poslanecká sněmovna Parlamentu. Tento vládní návrh opakovaně předpokládá prodloužení lhůty pro povinnou výměnu starších řidičských průkazů za nové a její rozložení do několika stupňů s ohledem na stáří vyměňovaného řidičského průkazu, prakticky až do roku 2013. Je bohužel nutné konstatovat, že uvedený návrh vzbuzuje opět na půdě zákonodárného sboru rozsáhlé polemiky, což logicky vede k průtahům v legislativním procesu. Jakkoli Ministerstvo dopravy vyvíjí snahu o prosazení navrhované úpravy jako celku, nelze vyloučit, že zákonná
tak těžké, tehdejší vedení města jazykovou školu podporovalo jak jen mohlo. Kromě toho jsme sdíleli učební prostory, ale i pomůcky se ZŠ, což zlevnilo provoz. Ptáte-li se na problémy, pak jistě jedním z prvních bylo platové zařazení, tj. takové, aby motivovalo zájem kvalifikovaných jazykářů o práci v jazykové škole. Jakmile se nám podařilo obsadit školu těmito odborníky, měli jsme spolehlivé zázemí. Rozhodně jsme byli poškozeni,
Maminko, vše nejlepší!
DEN SUŠICE 2005 pátek 20. května – sušické náměstí 1600 – MŠ Tylova, Klubíčko „Putování s písničkou“ 1630 – koncert dechového orchestru Solovačka 1730 – Junior orchestr Plzeň 1830 – Klatovští dragouni 1930 – country skupina Pilouni 2030 – Orchidea 2200 – OHŇOSTROJ (z Andělíčku) – po ohňostroji hraje Orchidea až do 2400 hodin
sobota 21. května – sušické náměstí 1000 – zahájení programu 1000 – MŠ Smetanova, „Jaro“ – hudební pohádka 1010 – Taneční klub Fialka 1030 – Přehlídka účesové tvorby SOŠ, SOU a OU Sušice 1055 – ZŠ Lerchova, pásmo „Pohádka“ 1110 – pásmo ZŠ Komenského ul. 1120 – „Český Honza“, vystoupení ZŠ T. G. Masaryka 1150 – Sušický dětský sbor 1210 – ukázky výcviku psů (KO Sušice) 1300 – skupina F. R. C. 1345 – aerobic, ZŠ Lerchova ul. 1350 – TK Fialka 1405 – Break Dance, Gymnázium Sušice 1440 – vystoupení souborů z Wenzenbachu (SRN) 1600 – MAXIM TURBULENC
Doprovodné programy: pátek 20. května Sportovní den města – dopoledne sportovní soutěže pro školy a školky na stadionu TJ a na hřišti v Kaštanové ul. 1400–1600 atletické odpoledne (stadion TJ) 1600 start Běhu Terryho Foxe (stadion TJ) 1600 vernisáž výstavy „Kdyby stromy nebyly, my bychom tu nežili“ (vestibul ZŠ Komenského ul.) 2100 diskotéka (PDA) sobota 21. května 1300–1800 projížďky v kánoích pro veřejnost (zdarma) (nábřeží, u lávky) 1400 Pohádkový les – putování Luhem pro nejmenší 2000 taneční zábava s Fortunou (Santos) 2100 sobotní diskotéka (PDA) 2100 Head Down (grunge, Klatovy) + Pankix (rock, Praha) – koncert (Tradiční Kloub)
můžete navštívit: Muzeum Šumavy Výstava výtvarných prací žáků VO ZUŠ Sušice Muzeum Šumavy, v rámci provozní doby muzea Sušické jesličky podkroví radnice Výstava výtvarných prací žáků ZŠ Komenského výstava ZŠ Lerchova ul., hala školy, pátek–neděle 10–16 hod. „Sušice očima dětí“
Pohled na statistiku sušické knihovny přináší velmi zajímavá čísla. Posuďte sami: Fond knihovny se od 1. ledna 2005 rozšířil o 624 svazků, z toho je pro dospělé čtenáře 144 naučných knih a 349 svazků beletrie pro dětské čtenáře 24 naučných knih a 107 svazků beletrie 855 letos zaregistrovaných čtenářů si půjčilo již 35 985 dokumentů, z toho v oddělení pro dospělé 28 652 v oddělení pro děti 7 333 Z celkového počtu výpůjček bylo 6 721 časopisů.
Nejžádanější knihy v letošním roce 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Jirásek Alois Lindgren Astrid Neruda Jan Petiška Eduard Bowling Joanne K. Lanczová Lenka Steel Danielle Coulter Catherine Kintzl Emil Roberts Nora
Staré pověsti české Děti z Bullerbynu Povídky malostranské Staré řecké báje a pověsti Harry Potter a Fénixův řád Panna nebo Blíženec Pět dní v Paříži Přetvářka Zmizelý kousek Šumavy Temná dáma
Nejžádanější časopisy v letošním roce 1. Story 2. Kačer Donald 3. Čtyřlístek 4. Svět motorů 5. Týden
6. Vlasta 7. Květy 8. Bravo 9. Reflex 10. Recepty prima nápadů
Služeb knihovny v letošním roce využilo již 8 201 návštěvníků a dalších 598 zájemců využilo veřejný internet. Uvedené údaje vychází ze statistiky za období 1. 1.–30. 4. 2005. –vf, red–
Aktuality
Drogy
Zasedání rady města 10. jednání Rady města Sušice se konalo 2. května. RM přijala tato usnesení: • RM schválila předloženou přílohu ke „Smlouvě o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě na rok 2005 pro město Sušice“, a pověřila starostku jejím podpisem. • RM schválila rozšíření vyvolávacího systému Q–matic a pověřila informatika jeho objednáním. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy mezi Městem Sušice a Ivanem Čámským na provádění odborných prací na úseku požární ochrany a bezpečnosti práce a souhlasila s ukončením platnosti smlouvy pod č. j.: Pož/17/ SU–2003. RM pověřila starostku města podpisem smlouvy. • RM vzala na vědomí zápis z jednání komise majetku a rozvoje města. • RM souhlasila se změnou termínů k případnému vyplácení mimořádných odměn ředitelům ZŚ, MŠ a ŠJ a to takto: termín pro předání zpráv o školních a mimoškolních aktivitách nad rámec povinností školní výuky by byl nejpozději k 31. 5. a 30. 11.; termín k případným výplatám mimořádných odměn by byl k 30. 6. a k 31. 12. příslušného roku. • RM souhlasila s použitím 10 000 Kč z rezervního fondu jako sponzorského daru na nákup dětského nábytku pro MŠ Tylova. • RM souhlasila s použitím částky 75 000 Kč z rezervního fondu ZŠ Komenského a to takto: • 40 000 Kč na nákup 2 ks PC pro ředitelku a zástupce ředitelky • 35 000 Kč na nákup stolů do sborovny školy RM souhlasila s tím, aby o použití části rezervního fondu – sponzorské dary – rozhodovala příslušná příspěvková organizace (ZŠ, MŠ a ŠJ) samostatně. Použití těchto prostředků bude vyúčtováno 1x ročně k 31. 12. běžného roku a dáno radě na vědomí. • RM souhlasila s podáním žádostí o poskytnutí finančních prostředků na podporu rozvoje venkovského cestovního ruchu v Plzeňském kraji v roce 2005 Městem Sušice na KÚ Plzeňského kraje. • RM souhlasila s úpravou „Zásad k nájmu bytů v domech v majetku města Sušice a k podmínkám zajišťování bytových náhrad“ takto: dojde k úpravě bodového hodnocení, kdy za každou osobu bydlící v současném bydlišti žadatele bude přidělen žadateli 1 bod, max. však 6 bodů. Do zásad se přidává: nájemci městských bytů se mohou stát žadateli o větší nebo menší byt, pokud se od přidělení původního bytu změnil počet osob bydlících ve stávajícím bytě, s podmínkou, že poté, co jim bude přidělen nový byt, budou povinni původní byt vrátit v termínu do jednoho měsíce od přidělení nového bytu. Bude se jednat o nové přidělení bytu. Bude stanoveno nové vyšší nájemné a uzavřena nová nájemní smlouva na dobu určitou jednoho roku s tím, že v případě řádného užívání bytové jednotky se tato nájemní smlouva bude obnovovat za stejných podmínek. • RM revokovala své usnesení č. 451 ze dne 13. 9. 2004 ve věci schválení splátek dluhu formou splátkového kalendáře p. Sivákovi, naposledy bytem Volšovská 28, Sušice. RM souhlasila s podáním návrhu na výkon rozhodnutí na manžele Sivákovi.
• RM souhlasila s povolením splátkového kalendáře p. Ivaně Kalivodové na dobu 11 měsíců. • RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtová opatření: RO č. 4 – částku ve výši 31 000 Kč převést z org. 77 – Rezerva – investiční záměry a projekty na org. 5029 – Nemocnice rekonstrukce kotelny, RO č. 5 – částku ve výši 39 000 Kč převést z org. 77 – Rezerva – investiční záměry a projekty na org. 5030 – Rekonstrukce rehabilitace. • RM schválila smlouvu o dílo na provedení archeologického průzkumu s Vlastivědným muzeem Dr. K. Hostaše v Klatovech pro stavbu „Výstavba 44 b. j. Sušice“ a pověřila starostku města podpisem této smlouvy. • RM schválila smlouvu o poskytnutí účelového finančního příspěvku z rozpočtu města na obnovu domu č. p. 49 Nám. Svobody – Hotel Fialka ve výši 150 000 Kč s vlastníkem objektu Jiřinou Marcovou a pověřila starostku města, po podepsání smlouvy druhou stranou, podpisem této smlouvy. • RM schválila výběr firmy na zhotovitele akce: „Úprava okolí kašny na Nám. Svobody v Sušici“ firmu BP STAVBY CZ, s. r. o., Dýšina, s cenovou nabídkou 919 367,50 Kč včetně 19 % DPH. • RM neschválila pronájem nebytových prostor v objektu rozhledny Svatobor na stpč. 2233/1 v k. ú. Sušice nad Otavou panu Lukáši Preslovi, bytem Sušice, k umístění anténního zařízení sloužícího k přenosu dat – Internetu. • RM neschválila pronájem nebytových prostor v objektu rozhledny Svatobor na stpč. 2233/1 v k. ú. Sušice nad Otavou panu Jiřímu Vítovcovi, bytem Sušice, k umístění anténního zařízení sloužícího k přenosu dat – Internetu. • RM vzala na vědomí výpověď nájmu nebytových prostor v objektu č. p. 89/I Sušice, na základě nájemní smlouvy ze dne 26. 9. 2000, a souhlasila s promi-
nutím tříměsíční výpovědní lhůty a ukončením nájemního vztahu ke dni 2. 5. 2005. • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu v ul. Na Burince č. p. 132/III na stavební parcele č. 852 v k. ú. Sušice nad Otavou paní Mgr. Marii Möstlové pro zřízení ordinace pro psychologické poradenství a diagnostiku a to na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou tři měsíce. • RM Sušice na svém zasedání dne 2. 5. 2005 schválila cenu nádob na směsný komunální odpad – 110 l kovová nádoba a 120 l plastová nádoba ve výši 660 Kč/ks (bez DPH) a pověřila starostku města podpisem „Dodatku č. 20 ke smlouvě o zabezpečení zneškodnění komunálních odpadů pro Město Sušice“. • RM neschválila nabídku firmy GPL– Invest, spol. s r. o., České Budějovice na zajištění technického dozoru investora na stavbu 2. části rekonstrukce ulice Hájkova a Hluboká. • RM schválila jako zhotovitele akce „Obnova kašny na Nám. Svobody v Sušici – část elektro (elektroinstalace, osvětlení, přípojka elektro NN, stánkový prodej) firmu KTS–AME, spol. s r. o., Hradec Králové (dodavatel technologie kašny), s celkovou cenou díla ve výši 455 900 Kč + DPH a pověřila starostku města podpisem SOD. • RM schválila žádost Nemocnice Sušice, o. p. s., o uvolnění finančních prostředků na nákup investic ve výši 401 211 Kč (infúzní pumpy) v rámci schválených fin. prostředků v rozpočtu města. –as–
– problém současnosti – Volným pokračováním navazuji na minulý článek. Dnes bych se pokusila vysvětlit, co je „závislost“ a její stadia. Drogová závislost je onemocnění. Je charakteristické naléhavou touhou po účincích drogy, kterou dotyčný užívá i přes to, že si tím způsobuje řadu nepříjemných problémů. Závislým se člověk stane přes experimentování a postupem času pravidelným užíváním drog. Závislost vede k narušení osobnosti a často i inteligence. Z počátku může dotyčný užívání drog kontrolovat, ale obvykle to nedělá natolik, aby s tím přestal. Zvláště tehdy, pokud existují důvody pro další užívání. Mezi takové důvody se řadí např. osobní problém, nuda, stres, tlak vrstevníků, nemoc a jiné. Po určité době ztrácí závislý schopnost užívání kontrolovat a kromě fyzické závislosti se mění i jeho životní styl natolik, že není snadné užívání drog opustit. Závislost na účincích drogy je doprovázena i sociální závislostí na skupině lidí, kde se droga distribuuje a užívá a izolací od jiných, kteří by mohli dotyčnému pomoci. Většina toxikomanů užívá více substancí najednou, ať už jde např. o nikotin a alkohol nebo heroin a kokain, pervitin a kokain. Závislost lze v podstatě rozdělit na fyzickou a psychickou. Ve stručnosti se je pokusím charakterizovat. Psychická závislost = touha
Pravidelná zasedání zastupitelstva města Sušice v roce 2005 se uskuteční: 22. června, 14. září, 30. listopadu. Pravidelná zasedání rady města v roce 2005: 30. května, 13. a 27. června, 11. a 25. července, 8. a 22. srpna, 5. a 19. září, 3., 17. a 31. října, 14. a 28. listopadu, 12. prosince.
Konference v irském Bundoranu
V roce 2004 se město Sušice stalo právoplatným členem společenství evropských měst nazvaném DOUZELAGE (duzeláž), které v současné době sdružuje 20 měst ze stejného počtu evropských zemí. Cílem organizace, která je podporována Evropskou unií, je rozvíjet přátelství mezi členskými městy zejména na bázi kulturních, sportovních a vzdělávacích aktivit. Delegáti ze všech měst se scházejí pravidelně dvakrát ročně na jarním a podzimním zasedání, v jejichž pořádání se střídají jednotlivá členská města. Jednacím jazykem je angličtina a francouzština. Souběžně s těmito konferencemi probíhají na jarních zasedáních konference o vzdělávání, kterých se zúčastňují učitelé z různých škol členských měst. Delegáti jednotlivých měst informují o různých výměnných projektech, které probíhají v rámci spolupráce členských měst Douzelage a navrhují nové projekty pro další období. Mnoho vzdělávacích projektů je financováno z grantů Evropské unie Socrates – Comenius. 28. konference proběhla ve dnech od 14. do 17. dubna 2005 ve městě Bundoran, které leží na
strana 3
severozápadním pobřeží Irska. Sušici zastupovala Mgr. Věra Svobodová (Státní jazyková škola) na hlavním jednání, Ing. Anežka Nová (ZŠ Lerchova) na zasedání o vzdělávání a Ivana Svobodová (studentka), která se zúčastnila diskusního fóra studentů na téma „Evropské občanství“. Mezi nejúspěšnější aktivity v rámci činnosti Douzelage patří účast ZŠ Lechova ve tříletém projektu Comenius „Moje město – naše Evropa“ a na týdenním sportovně-kulturním pobytu dětí v belgickém Houffalize, a dále mnoho výměnných sportovních a kulturních akcí, které proběhly mezi různými zájmovými subjekty za Sušice a naším nejbližším partnerem z Douzelage – německým Kötztingem. V březnu 2005 navštívil Sušici současný prezident Douzelage pan Ed Weber s manželkou. V současné době děti ze sušických škol připravují obrázky pro výstavu v anglickém Sherbornu, kde letos v červnu proběhne festival k výročí založení města. Těchto oslav se zúčastní delegace města a kulturní program doplní Lidová muzika ZUŠ Sušice pod vedením J. Pelecha. Nizozemské
partnerské město Meerssen, pořadatel letošní podzimní konference, připravuje literární a výtvarnou soutěž, na kterou budou také zaslána výtvarná a literární díla sušických dětí a studentů. Z jednání konference Douzelage v Bundoranu vyplynuly široké možnosti zapojení různých společenských organizací a škol do akcí a projektů v rámci Douzelage. Diskutuje se o možnostech výměnných stáží učitelů, a podobně jako už existuje rozvinutá spolupráce v kulturní a sportovní oblasti s Kötztingem, je možné navázat kontakty s městy Judenburg v Rakousku, Köszeg v Maďarsku (například turistika, soccer, pěvecké sbory) a dalšími. Některým sušickým školám byly předány návrhy nových vzdělávacích projektů, do kterých se mohou zapojit. Pro lepší informovanost sušické veřejnosti připravujeme v rámci Dnů Sušice (20.–21. května 2005) stánek s propagačními materiály o jednotlivých městech Douzelage. Přijďte se podívat! Informace také můžete najít na www.douzelage.org (anglicky, německy, francouzsky, španělsky). –an–
užívat drogu pro její povzbuzující, euforizující nebo tlumivý a halucinogenní účinek. Touha získat drogu všemi možnými prostředky a konzumovat ji je tak silná, že uživatel nemá šanci jí odolat. V důsledku toho se často páchají trestné činy krádeže, pro získávání peněz. Přání zažívat opakovaně opojení vede k častějšímu užívání. Přitom si toxikoman může být zcela vědom, že svým chováním hazarduje se životem, zdravím a sociálním postavením. Fyzická závislost = tělo je „nastaveno“ na drogu, a aby měla stejný účinek, požaduje jí stále více. Při absolutní nebo částečné abstinenci, tedy když chybí nebo se redukuje dávka, dochází k mučivým abstinenčním příznakům. V rámci zvyšování tolerance si musí toxikoman dodávat stále větší množství drogy, aby dosáhl stejného účinku. Chybí-li droga, dochází k abstinenčním příznakům. Mezi znaky abstinenčních příznaků patří znaky aktivace: 1. pot, podrážděnost, nevolnost, rozšíření zornic, třes, průjmy 2. zmatenost, horečka, vysoký tlak, bušení srdce
3. psychotické znaky, poruchy vědomí, křeče, šok nebo ztráta vědomí tlumivé znaky: 1. spavost, zmámenost, zákal vědomí, pokles krevního tlaku 2. pokles dechové frekvence, poškození mozku, pokles tepu, krevního tlaku 3. poškození mozku, ochrnutí dýchání V každém případě jedinci s těmito příznaky vyžadují lékařskou pomoc. Vše kolem drog bývá extrémní – na jedné straně stojí rodiče, kteří mají přehnané obavy a své dítě úzkostlivě pozorují, bojí se o ně někdy jej nadměrně omezují. Na druhé straně jsou rodiče, kteří jsou rezignovaní, nedbají na základní poznatky a zkušenosti při výchově a do poslední chvíle si problémy nepřipouští. Právě dospívající děti těžko zvládají a obtížně se vyrovnávají např. s ukončením nějakého vztahu, rozvodem rodičů, smrtí blízké osoby nebo přesazení do nového prostředí, mohou mít pocit nejistoty a ztráty orientace. Příště se zaměřím na rozdělení drog, jejich vzhled a účinky. IVANA GEIGEROVÁ
Objednejte si posečení trávníku Nabídka prací pro sezonu 2005 sečení trávníků veřejné zeleně v Sušici Společnost Sušické technické služby, s. r. o., nabízí pro občany a organizace v rámci města Sušice sečení trávníků v ceně 2 Kč včetně DPH za 1 m2.
V ceně je zahrnuto 1. 2. 3. 4.
Doprava na místo Sečení trávníku Nakládka posečené trávy Odvoz a likvidace trávy
Objednávky Písemně na adresu: Sušické technické služby, spol. s r. o., Na Hrázi 270, 342 01 Sušice, telefonicky: 736 777 936 (Ing. Kolačný), 376 522 940 (p. Málek, Ing. Lerch), faxem: 376 520 362, e-mailem:
[email protected]. Ing. VÁCLAV TOMAN, jednatel společnosti
Sdružení Petrklíč
děkuje všem dětem ze základních škol, mateřských škol, gymnázia a ZUŠ v Sušici za velmi hezké obrázky do vyhlášené výtvarné soutěže na téma: Dítě a jeho svět. V komisi, která vybírala nejzdařilejší výtvarná díla, zasedli: paní Marie Pitrová, ředitelka ZŠ Komenského ul., pan Miroslav Šmídl, zástupce ZŠ T. G. M., za Městský úřad Sušice paní Petra Polanková, profesorka Milena Naglmüllerová z gymnázia a předsedkyně sdružení Petrklíč Iva Vítovcová. Vybráno bylo celkem 12 souborů kreseb s různými motivy, které po zarámování ozdobí prostory chodeb sušické radnice (asi od září 2005). Vážení občané, při vašich jednáních v budově radnice, zvedněte hlavu a prohlédněte si krásné výtvarné práce našich dětí a mládeže a věřte, že je opravdu na co se dívat! Za sdružení Petrklíč MARIE KRAUCHEROVÁ
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky
Poděkování
Galantní doteky francouzské hudby a poezie
Touto cestou bych chtěla poděkovat Dr. Janečkovi a celému kolekDne 24. května 2005 by oslavil 70. narozeniny pan tivu rehabilitačního oddělení v Sušici za hezký přístup a péči, kterou 21. dubna 2005 se ve Smetami věnovali. MARCELA TESAŘOVÁ nově sále sušického gymnázia uskutečnil koncert, či spíše hudebně-literární pořad, Galantní ze Sušice. Navždy nás opustil 4. ledna 2001. Rády bychom touto cestou poděkovaly všem, kteří nám pomohli doteky francouzské hudby a poStále vzpomínají manželka a děti s rodinami. s otevřením Mateřského centra Medvídek, a to konkrétně JUDr. Ji- ezie. Hudební část představovaly Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. řině Rippelové a Jaroslavě Holečkové za iniciativu, ochotu a podporu vybrané písně francouzského při hledání a vytvoření prostor pro naše mateřské centrum. Firmě skladatele Jeana Philippa RaSPAK – VSD Austria, a. s., za nemalý finanční dar na vybavení ma- meaua (1683–1764) pro violonteřského centra. Městu Sušice za grant také na vybavení mateřského cello, flétnu a cembalo. SušicNezemřel, žije v srdcích těch, kteří ho milovali. centra. A knihkupectví Šumava – Jaroslavě Heberlainové za darování kému publiku je zahráli přední omalovánek a knížek pro děti. Všem sponzorům velmi děkujeme! Dne 1. června 2005 by oslavil 50. narozeniny čeští umělci evropského formátu. Zakladatelky Mateřského centra Sušice – Medvídek Jiří Hošek (violoncello), docent Hudební fakulty pražské AMU je pokládán za jednu z nejvýraznějších osobností současného evze Sušice. Stále vzpomínají manželka Anna, syn Jakub, dcera Miriama s manželem, rodiče a bratr. ropského interpretačního umění, Robert Heger (flétna) je sólisToto sdělení je nejen příjemným konstatováním o dění v přírodě, tou Symfonického orchestru Čs. rozhlasu v Praze a Hana KindDne 10. května 2005 jsme vzpomněli 15. výročí ale současně i názvem další zdařilé akce ZŠ Komenského ul. Jedno sobotní dubnové dopoledne zůstaly dveře Komenského lová (cembalo) pedagogicky půúmrtí našeho tatínka, pana učitele školy otevřené i o víkendu, aby uvítaly více než 60 účastníků akce sobí na konzervatoři v Praze a je vyhledávanou instrumentalist„Jaro přichází“. Místem čilého dění se staly prostory školní jídelny. Děti se svými kou jak při komorních tak při sóze Žihobec. S láskou vzpomínají manželka, děti, rodiči, prarodiči a kamarády pracovaly na třech stanovištích. Naučily lových projektech. Skladby byly vnoučata a pravnoučata. se technice malování na sklo, ubrouskové technice aplikované na kvě- prokládány verši ze sbírky Zpěvy tináče a větvičkové technice. Zde je nutno dodat, že k údivu všech zú- sladké Francie, které neopakovačastněných se při všelijakém ohýbání a tvarování větvičky omotané drátkem nelámaly, ale naopak vznikaly zajímavé obrazce. Ty pak bylo Měl jsi nás tolik rád, jak možno věřit tomu – ještě možno přizdobit peříčky či mušličkami. Výsledky svého dopoledže už se nikdy, tatínku, nevrátíš mezi nás domů. ního snažení si každý hrdě odnesl domů. Chutné občerstvení v podobě jednohubek, slaných tyček a limoDne 21. května 2005 vzpomeneme prvního nády přispělo k celkové pohodě. smutného výročí, kdy nás navždy opustil náš miloOrganizátorkami akce byly maminky „našich“ dětí pod záštitou vaný manžel, tatínek, tchán, dědeček, pradědeček, ŠD. Pomoci přišli i učitelé I. stupně spolu s vedením školy. Všem patří pan dík za příjemně strávené dopoledne. M. K., ZŠ Komenského ul.
Štefan Sýkora
Ing. Jiří Kubů
Jaro přichází
Adolfa Pintíře
František Chmelenský ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, syn, dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Celý tvůj život byla jen práce, proto odpočívej tiše a spi sladce… Dne 15. května 2005 jsme vzpomněli 15. výročí úmrtí našeho tatínka a dědečka, pana
Rudolfa Šandary z Velké Chmelné. Nikdy nezapomenou rodina Šandarova, Jakoubkova a Jirouškova.
Opustili nás… Pavla Hrachová (1924), Hana Boháčová (1947), Růžena Líbalová (1918), Miloslav Zacharda (1936), Petr Franc (1941).
Gratulace Dne 31. května 2005 se dožívá 70 let pan
Sláva Kopelent. K tomuto významnému životnímu jubileu Ti z celého srdce přejí všechno nejlepší, hlavně hodně zdraví do dalších let, manželka a celá velká rodina.
Dne 20. května 2005 oslaví 50. narozeniny pan
Mirosla Vrzal ze Sušice. Všechno nejlepší přejí kamarádi.
Dne 19. května 2005 oslavila krásné životní jubileum 60 let paní
Marie Milá ze Sušice. Všechno nejlepší, hodně zdraví a svěžesti přeje manžel Tomáš, dcera Eliška s rodinou, sourozenci Jana, Ruda a Jenda, přátelé Vítkovi, Milena Hánová a Miluška Uhrová.
telně přednesl Miroslav Kovářík. Miroslav Kovářík, mimo jiné také sušický rodák, je nepřehlédnutelnou postavou v oblasti přednesu a moderování. Jeho osobitý přednes se dokonce stal jakýmsi vzorem pro ostatní recitátory. Byl to velice krásný večer. Příjemná hudba, tak trošku košilaté verše, a to vše v perfektním provedení, s maximálním zaujetím a profesionalitou. My všichni, kdo jsme na pořadu byli, jsme dostali pohlazení po duši – lehké jako vánek, ale trvalé jako jemná vůně francouzského parfému. Určitě škoda pro každého, kdo zde nebyl. Pořad organizovalo Městské kulturní středisko spolu s Gymnáziem v Sušici. Chtěli bychom vás jménem svým i jménem pořadatelů pozvat na další koncerty, které v rámci cyklu VIVAT MUSICA! proběhnou. Již teď se na další koncerty těšíme! IVANA a RICHARD ŠIMÍKOVI
Poděkování za pomoc při organizaci akce patří paní Baierlové, Hrečínové, Kalné a paní Rochové, pod jejichž vedením na jednotlivých stanovištích vznikala překrásná dílka. MARIE PITROVÁ
Upálili jen tu zlou Je slunečné sobotní odpoledne 30. dubna a malá ručička na radničních hodinách se blíží ke čtyřce. Na náměstí se schází stále více a více lidí čarodějnického zevnějšku. Sušické gymnázium totiž pořádá tradiční slet čarodějnic a ježibab. Krátce po čtvrté hodině akce začíná. Čaroděj Adam nás vítá a seznamuje nás s programem. Připomíná nám také několik vyhlášek, které by měla každá správná čarodějka znát a dodržovat a upozorňuje, že každá uchazečka o titul miss musí zvládnout přelet nad Temelínem. Během jeho řeči se na trávníku rozestavují dívky, které po chvíli tančí s chlapci čarovnou choreografii na hudbu Sergeje Prokofjeva. Nejlepší tanečnice, ale nejkrutější čarodějnice, je pak za dopomoci čarodějek dobra upálena. Tedy její látková dvojnice. Zatímco dohořívá, přesouvá se dav průvodem za zoombie bubeníky na Santos. Aktivní hlouček pořadatelů neustále křičí a oznamuje nezasvěceným obyvatelům města: „Rok se s rokem sešel, den sabatu nadešel. Už jsme tady zase v celé svojí kráse!“ Volšovskou ulicí průvod postupuje poměrně rychle, problém nastává u kamenného mostu. Každý platí vstupné a dostává razítko. Než se na ostrov dostanou všichni, je pět hodin dávno pryč. V odpolední části se myslí hlavně na mladší čarodějnice. Je pro ně připraveno mnoho soutěží a hlavně boj o titul Miss čarodějnice 2005. Hlásí se do něj mnoho zájemkyň. Všechny se musí představit porotě, která opravdu nemá snadný výběr deseti nejlepších. Čarodějnice je překvapují nejen svým šarmem, ale i svými okouzlujícími jmény jako například Paví očko, Gertruda, Pho-
ebe, Hadí ocas či Frigida. Představování nechybí nápaditost, čarodějky pochází z Bradavic, Křiklavic, Kuřího oka, Prasečího ucha, nejoblíbenějšími zvířaty jsou pavouci, hadi, ještěrky, krysy, záchodové myši, jedna z účastnic přiletěla na kuřeti, jiná na mušce a maminka jedné z kandidátek je rozvedená princezna. Po dlouhé poradě porota deset nejlepších vybírá. Ty čeká další nelehký úkol, uřknutí jednoho z porotců. Ani tady nechybí uchazečkám o titul nápaditost. Avšak dalších pět si po chvíli vyslechne krutý verdikt. Zbylí šťastlivci se přesouvají na taneční parket. Každá správná miss přece musí umět tančit. Své pohybové nadání pětice porotě ukazuje při písni „Hastrmane, tatrmane, melou“. Doprovází je hudební skupina Orchidea, která zajišťuje hudbu na celé akci. Je dobojováno, předsedkyně poroty oznamuje výsledky. Třetí místo obsazuje čarodějnice Frigida,
druhá je čarodějnice Jane, která si mimochodem čistí zuby, pouze když jde na rande, a titul Miss čarodějnice 2005 získává mlaďounká čarodějka Xenie. Během volby královny krásy probíhá několik soutěží o bonbóny. Například vytlačení čaroděje z území, hod koštětem, shazování z lavičky koštětem nebo skládání čarodějnického puzzle. Ti, kteří touží po změně těla, zkoušejí jedno namalované. Dokonce se s ním i fotí. Zájemci o nahlédnutí do budoucnosti si nechávají vyložit karty. Někteří navštěvují čarodějnický stánek s opravdu širokým sortimentem. Prodávají se v něm nápoje lásky, přitažlivosti, síly, snů a mládí, koření pro štěstí, chilli papričky k vyhnání zlého ducha a oblíbené čarodějnické želé žížalky. Kouzelné efekty zajišťují probublávající mločí krev a impulzivní koule. Abych mohla posoudit účinnost nápojů, ochutnávám modrou tekutinu nesoucí
název nápoj snů. Divně voní, divně chutná, ale snad bude fungovat. (Zatím nefunguje.) O občerstvení se celé odpoledne stará firma Mc Vítek. Prodává hladovým čarodějkám, čarodějům a „mudlům“ hamburgery, hot dogy, klobásy a bramboráky. Nápoje jsou k dostání jako obvykle v bufetu. Kolem sedmé hodiny se rozdělává oheň a někteří návštěvníci ostrova si k večeři opékají vlastní uzeniny, zejména vuřty a špekáčky. Soutěže končí a mladší čarodějnice odcházejí domů. Ty starší věnují pozornost kapele a tanečnímu parketu. Na programu je volná zábava. V deset hodin se přesouváme na trávník, kde probíhá ohňovo–laserová show. Po jejím ukončení hraje Orchidea ještě několik písní, ale většina lidí Santos opouští. Tak zase za rok 30. dubna 2006 ve čtyři hodiny na náměstí. H. DUDOVÁ VI. A
Čtenáři nám píší
Ze Sušice do Sušice (kolem Sušice) Kalovy, Andělíček, Šibeňák, Rok a další místa pradávných mýtů VI. V roce 1735 byly konečně shromážděny peníze na stavbu ambitů s nárožními kaplemi, díky jimž dostala stavba název Sušická Svatá Hora. Nové kapličky byly zasvěceny Rodičce Boží Panně Marii Cellské, sv. Floriánovi, sv. Máří Magdaleně a sv. Janu Nepomuckému. Prostor kolem původní kaple tak byl ohražen vysokými zdmi s jednou velkou a dvěma malými vchodovými branami. V kapli sv. Floriána je umístěn obraz světce, pod jehož nohama hoří město. Tím městem je Sušice. Výjev připomíná poslední velký požár města v roce 1707. Na obraze vidíme původní podobu některých domů sušického náměstí. V kapli sv. Jana Nepomuckého se nachází původní oltář z kaple z doby vysvěcení, který sem byl později přenesen. V roce 1924 se v jednom turistickém průvodci uvádí stáří zvonku – 1774, a varhan na kůru – 1726. Kromě tradiční sušické pouti se zde odedávna konaly čtvrteční odpolední a podvečerní bohoslužby od května do svátku sv. Václava. Samostatně se pořádala menší procesí, opět spojená s bohoslužbami, na výročí světců sv. Jana Nepomuckého, sv. Maří Magdaleny a sv. Floriána. Patronem procesí k sv. Floriánovi byli sušičtí dobrovolní hasiči, neboť světec je hlavním hasičským patronem. V následujících létech se pořádala celá řada procesí, která zpravidla vedl buďto sušický děkan nebo některý z páterů kapucínů. Podél cesty vznikly později tři kapličky. Dvě se dochovaly dodnes, před schody je to kaple Svatých čtrnácti pomocníků, připomínaná již r. 1761, a na křižovatce „U lípy“ kaple sv. Michala. Zanikla kaplička na nábřeží, která stávala v místech, kde dnes začíná ulice Na Burynce. Kapli známe již jen z Liebscherovy rytiny a dobové pohlednice, uložené v sušickém muzeu. U kaplí se vždy procesí a poutníci zastavovali k modlitbám. Některé žádosti o uspořádání procesí se dochovaly: 24. 4. 1739 požádán děkan o vedení pro-
cesí, 21. 7. 1758 požádán opět děkan o vedení procesí v den svátku sv. Eliáše, 24. 5. 1759 procesí za hojnou vláhu, taktéž ještě 8. 6., 17. 5. 1768 žádost o procesí za pohodlnější teplejší časy a zapovězení veškeré muziky ve městě (!), 18. 5. 1771 šlo procesí do kaple sv. Jana Nepomuckého prosit opět o vláhu. Jakýsi Matěj Martan dokonce zamýšlel usadit se u kaple jako poustevník. Město jeho žádost v létech 1763 a 1765 zamítlo. V roce 1783 se konaly velké oslavy stého výročí vysvěcení kaple. Nikdo nemohl tušit, že za osm let všechno bude jinak. 5. srpna 1791 přinesl krajský komisař do města vládní příkaz k zavření dvou kaplí: Anděla Strážného a sv. Bohorodičky v Roku. Obrazy z obou kaplí byly přeneseny do děkanského chrámu do Sušice, jmění patřící ke kapli Anděla Strážného ve výši 1350 zl. přešlo do náboženské matice. Již předtím, v roce 1785, císař nařídil zrušit Bratrstvo úcty Anděla Strážného, krátce předtím založeného. V roce 1771 dal k jeho zřízení souhlas bullou sám papež. Odsvěcenou kapli zakoupil sušický děkan Prokop Harrer s podmínkou, že v ní nebudou slouženy žádné náboženské obřady a nebude proměněna v obytné stavení. Dochoval se dokonce kompletní seznam vnitřního inventáře z doby odsvěcení. V roce 1799 povolilo zemské gubernium znovuotevření a vysvěcení kaple. Velkou zásluhu měli vedle městského magistrátu děkan Prokop Podlešňovec a sušický lékař Ondřej Tonner. Není však přesně známo, zdali v tomto roce nebo při opravách nárožních kaplí o řadu let později byl zasvěcen původní oltář Panny Marie Cellské nově Panně Marii Staroboleslavské. Sušice o svého „Andělíčka“ dobře pečovala. Když v roce 1841 byly ukradeny oba zvony, ihned baronka Valburga Enis rozená Chanovská jeden nový zvon zakoupila. Za purkmistra Ondřeje
Tichého a děkana Matěje Petra v roce 1882 byl konečně dokoupen i druhý. Na různé opravy dávala obec např. dříví, vápno, písek a uhrazovala ze svého rozpočtu mzdu pracovníků. V roce 1849 nechal městský zahradník Prokop Kubát všechno potřebné v kapli znovu pozlatit. O několik let později se dočkaly velkých oprav i nárožní kaple díky mecenášství Anny Merglové, Kateřiny Kojzarové a Barbory Baťkové. Když v roce 1858 prováděl generální vizitaci Sušicka českobudějovický biskup Jan Valerián Jirsík, musel společné dílo děkanství i celého města, z gruntu opravenou kapli Anděla Strážného, jen a jen pochválit. Sloužil zde mši svatou, v závěru požehnal velikému davu účastníků a odporučil je do ochrany Anděla Strážce. Tradicí se staly bohoslužby 1. máje jako díkůvzdání za znovuotevření kaple v roce 1799. Od počátku května často až do sklonku září se sloužily v kapli vždy čtvrteční podvečerní bohoslužby. A jak vypadaly poutě před sto léty? Z výše uvedené publikace opět citace Duškova: „Ze všech stran, i na kolik mil cesty hrnou se do Sušice poutníci v davu velikém a kněžstvo vůkolní téměř všecko přichází, aby s domácím duchovenstvem zúčastnilo se oslavy Anděla Strážce. O půlhodině desáté dopolední hne se velikolepý průvod z děkanského chrámu za hlaholu zvonů, za slavnostní střelby a hudby, za účastenství živnostenských a náboženských spolků, zpěváckého spolku Svatý Vácslav, tělocvično-hasičské jednoty Sokol a spolku vojenských vysloužilců. Veliká řada kněžstva, před nímž družičky nesou obraz Anděla Strážce, vede průvod ten slavný. Lid po cestě pěje oblíbenou píseň k Andělu Strážci: Přeslavný ochránče města. Jest to rozkošné
podívání na ty davy pestré a nepřehledné hrnoucí se ze všech stran na posvátný vršek, kterýž téměř ani nemůže je pojati. Tu se věru šíří srdce katolické a každý zajisté plesá, že může družiti se k veliké této rodině a volati ve spojení s tisícerými ústy: Anděle boží, strážce můj, rač vždycky být ochránce můj! Když byl průvod dospěl ku kapli, káže pod širým nebem ohromnému zástupu českému na počest Anděla Strážce kazatel český, a pro poutníky německé koná se v ambitech řeč německá. Po kázání jsou slavné služby Boží, po nichž pase se oko poutníků na kráse krajiny sušické, jaká se jim od kaple na všecky strany otevírá…“ Dvousté výročí vysvěcení v roce 1883 připravoval Spolek, ustavený s časovým předstihem. Znovu se potřebné opravilo, pozlatilo, přemalovalo, vybílilo a pod. Byly ustaveny odbory finanční, výkonný a přípravný. Právě v létech 1880 – 1883 bylo zřízeno ke kapli pohodlné kamenné schodiště. Bohužel slavnou pouťovou mši svatou už nepřijel celebrovat biskup Jan Valerián Jirsík, který 23. února 1883 zemřel. Pozvání rád přijal biskup královéhradecký ThDr. Josef Jan Hais, rodák z nedalekých Budětic. Do města zaslal dopis, v němž píše: „S radostí přijdu k vám k Andělu Strážci, kam jsem již jako pachole rád putovával, rád přijdu do Své otčiny, mezi milé krajany a tím raději, že budu zastávati Svého v Pánu zesnulého, milovaného, dvojnásobného Otce.“ Sušický děkan Matěj Petr se obrátil dopisem i na samotného papeže Lva XIII. Papež udělil plnomocné odpustky na období od 1. do 7. září a prohlásil oltář kaple na deset let za privilegovaný, což opět mělo souvislosti s možností získání odpustků a s řádem bohoslužeb. MILAN POKORNÝ Věžička sušického gymnázia
To by stálo peněz! Ale za ty peníze by to určitě stálo, oponoval jsem panu řediteli sušického gymnázia prof. Březinovi, když jsme se nedávno setkali. Vím, že rok 2006 bude velkým jubileem sušického gymnázia – před 100 léty bylo ve městě založeno. Nová budova, postavená krátce před první světovou válkou, je ve střeše završena věžičkou bývalé hvězdárny, observatoře. Byl jsem nahoře jedinkrát. Uprosili jsme někdy v létech 1954 nebo 1955 pana školníka Exnera. Uklízeli jsme něco na půdě a on nám dovolil vystoupat po žebříku nahoru a z ochozu se podívat na město. Zážitek dodnes nezapomenutelný. Napadlo mne, zdali by k 100. výročí nebylo možno vyhlídku zpřístupnit. Samozřejmě plně souhlasím s panem ředitelem. Co všechno by se muselo, kdyby se měla vyhlídka zpřístupnit. Je otázka, zdali by zhruba rok a půl stačily na zřízení. Myslím si, že při dobré vůli, podpoře nebo patronaci Krajského úřadu a za podpory sponzorů (stoleté výročí je vítanou možností výrazného zviditelnění), by se snad dílo
mohlo podařit. Věřím, že i Městský úřad v Sušici by pomohl, neboť zpřístupnění takové ojedinělosti města může sehrát pozitivní roli. Jistě by každý zájemce také přispěl určitou částkou, zaplacenou ve formě vstupného. Umím si představit otevření při květnových svátečních dnech Sušice, při dalším jubileu gymnázia, a nebo o některém státním svátku. Umím si představit, jak by se hezkým výhledem na město mohli pochlubit městští zástupci hostům a vzácným návštěvníkům města. Jak by se mohli pochlubit i sami gymnazisté, jejichž družební styky jsou bohaté a hlavně nesou své ovoce. A co kdyby se jednou v budoucnu našly prostředky na vybavení hvězdárny a gymnázium mělo další možnost odborného rozšíření mimoškolní činnosti a zkvalitnění výuky? Zatím vize, kterou osobně nevidím jako nereálnou. Že bychom se v roce 2006 kochali výhledem, jaký několik generací sušických vůbec nezná? Předem mohu zaručit, že nikoho Podobnou věžičku bývalé hvězdárny mělo i německé reálné gymnánezklame, naopak. MILAN POKORNÝ zium v Kašperských Horách (dnes budova základní školy).
strana 5
Jak to tehdy bylo… Většina současných obyvatel Sušice nepatří mezi pamětníky událostí roku 1945. O osvobození americkou armádou je známo dost informací. Co těsně předcházelo osvobození a co následovalo v nejbližších týdnech, je podrobně zachyceno v archivních materiálech té doby – Kronice města (I.) a Zprávách Národního výboru (II.). V době oslav osvobození je vhodné připomenout alespoň některé zajímavosti. Z Kroniky města Sušice v r. 1945 Pro autentičnost je použita přesná citace úryvků textu kronikáře města Rudolfa Kůsa. Národní výbor v Sušici žil dosud v podzemí. 5. 5. se odebral do hotelu Svatobor k veliteli místní německé posádky a předseda národního výboru mu oznámil, že se národní výbor ujímá správy města a okresu. Velitel posádky nekladl odpor a bylo dohodnuto, že se obě strany zdrží ozbrojených akcí. Mezitím se shromáždilo obyvatelstvo před hotelem a doprovázelo členy národního výboru s jásotem do radnice. Za chvíli sděloval již místní rozhlas ostatnímu občanstvu, že jsme svobodni, že veškerá správa města a okresu je v rukou národního výboru, který má vytvořen vojenský sbor Národní stráž pod vedením důstojníků československé armády. V neděli 6. 5. podařilo se v dopoledních hodinách navázat spojení s americkou armádou. Vyslaný parlamentář upozornil, že Sušice očekává americké vojsko. Konečně ve 13 hodin útočná vlna amerických tanků zaburácela ulicemi města. A lid jásal jí vstříc pozdravy se slzami radosti v očích a nitro jeho bylo naplněno nesmírným štěstím. Svobodná Sušice si volně oddechla a s ní celý pošumavský kraj. Ještě téhož dne bylo bezpečnostními orgány národního výboru zatčeno 22 mužů a 15 žen a byli dodáni do věznice okresního soudu. Policejní opatření: Okresní velitelství Národní stráže upozornilo, že podle rozkazu velitele policejního oddílu americké armády nesmí žádná osoba ani vozidlo bez písemného povolení velitele americké policie opustit místo pobytu. Uzavírací hodina od 21. hodiny do 6. hodiny musí být bezpodmínečně a každým dodržována. Osobní průkazy (legitimace) musí mít obyvatelstvo stále u sebe, aby jimi mohlo prokázat svoji totožnost. Dne 9. 5. 1945 byla uspořádána okresním a místním národním výborem v Sušici slavnost díků americké armádě za osvobození našeho města. Slavnosti se zúčastnil major generál William A. Hoge, velitel 4. americké pancéřové divise.
(I.)
Dne 13. 5. 1945 se zrušilo zatemnění. Dne 18. 5. 1945 pozbyly platnosti protektorátní poštovní známky. Přeprava osob se omezila jen na nejnutnější potřebu (cesty osob vojenských, cesty v zájmu veřejné správy a cesty do zaměstnání a zpět). Denní schůzky žáků v Lido– biu jsou povinné a nahrazují vyučování. Z národních škol se žactvo scházelo na hřišti SK, za nepohody v Lidovém domě. Od 1. 6. do 19. 7. (konec školního roku) vyučovaly měšťanské školy v Notre Dame (dnes základní umělecká škola), gymnázium v místnostech sokolovny (budova gymn. byla obsazena americkým vojskem). Učňovská škola zahajuje vyučování 11. 6. 1945. Začátkem listopadu 1945 zavedena nová československá měna. Dne 23. 11. 1945 pořádali američtí vojáci v sokolovně taneční zábavu na rozloučenou a 25. 11. pořádal místní národní výbor v Lidovém domě zábavu pro americké vojsko a všechno občanstvo. 24. 11. se rozloučil MNV spolu s ONV s důstojnictvem americké armády na večírku v Husově sále sokolovny. Všichni důstojníci byli podarováni broušenými skleněnými vázami a kolekcemi zápalek. Srdečný projev na rozloučenou pronesl starosta města Č. Vašek, který vřelými slovy zhodnotil pomoc americké armády v našich revolučních dnech. Ve stejném tónu vyzněl i projev místopředsedy ONV Jos. Jirouta. V úterý 27. 11. 1945 v ranních hodinách opustilo americké vojsko naše město, jsouc doprovázeno pozdravy sušického občanstva. Z pamětí místních občanů Důstojníci americké armády byli ubytováni v bytech, vilách a rodinných domech sušických občanů. Stravování si zajišťovali ve svých jídelnách, které byly např. v gymnáziu nebo v cementárně u Gregorů (dnes TERASO). I mnozí sušičtí občané si do těchto jídelen chodili pro jídlo, které dostávali zdarma. Američtí důstojníci a vojáci byli velice štědří hlavně k dětem, kterým dávali především čokoládu (tu děti celou válku neznaly, stejně jako banány a pomeranče). Ostatní američtí vojáci měli své stanové tábory, černoši byli v samostatném táboře na louce za nádražím (dnes Stavebniny Šperl). Většina sušických občanů nikdy živého černocha neviděla, proto se na ně v rámci svobodných procházek chodili občané i s dětmi dívat. – dokončení příště– Z Kroniky města Sušice z r. 1945 a ze Zpráv Národního výboru v Sušici z r. 1945 zpracovala ALENA POKORNÁ
Čtenáři nám píší
strana 6
DDM vás zve…
Den matek Základní škola a obec Dlouhá Ves oslavily 8. května 2005 v místním kině Den matek. Na tento den jsme připravili pěveckou soutěž Solasido. Na maminky a babičky u vchodu do kina čekaly děti s kytičkou, kterou zakoupila obec Dlouhá Ves a dárečkem, který děti vyrobily ve škole. Zpívaly děti z mateřské i základní školy. Do poroty jsme pozvali režiséra oblíbených večerníčků Václava Chaloupka, Mi-
chala Šindeláře (Katapult), Mílu Orcígla (Turbo) a starostu obce Jiřího Vichra. Porota neměla lehký úkol vybrat z 26 písní tu nejlepší. Podporou dětem byl plný kinosál rodičů a známých, kteří je odměnili po každém vystoupení potleskem. I hezký přístup Pavla Justicha dodal dětem klid při zpívání. Zpěváci byli rozděleni do dvou kategorií podle věku. Mladší kategorii vyhrála Stefanie Vaňová, starší Johana Kopinitzová. Také
jsme vyhlásili cenu diváka, kdy ti nejlepší dostali dort od cukrářství pana Č. Blahovce. Každý, kdo se zúčastnil, si odnesl medaili, pamětní list a ti nejmenší i čokoládu. Na památku tohoto dne má každý z účastníků také CD a videokazetu. Přeji všem maminkám a babičkám, aby celý rok byl pro ně hezký, jako tato neděle. KRISTINA POPELOVÁ, ředitelka školy
Jarní přehlídka dětských sborů
Přijďte do klubů! Ještě nevíte, jak využít volný čas? Může vám přijít vhod nabídka klubů v DDM Sušice – bez poplatku. V pondělí, v úterý a ve Připomínkou jara jsou již tradičně koncerty dětských pěveckých čtvrtek tu můžete od 1330 do 1630 hodin navštěvovat: videoklub, sborů v Sušici. Ty letošní se konaly 23. dubna jako obvykle ve Smestolní tenis, kulečník, poslech tanově sále gymnázia a kromě sušických sborů se jich zúčastnil sbor hudby, stolní hry aj. Přijďte se Krumlovských medvíďat (sborm. T. Holec, klavír O. Reichlová). podívat. –ddm– Odpolední program byl věnován nejmenším zpěvákům. Vystoupilo taneční oddělení ZUŠ v Sušici v choreografii H. Kopové, přípravná oddělení SDS Broučci, Sluníčka a jako host sbor Klubíčko. V řízení a doTradiční studentská provodech se vystřídali M. Vítovcová, M. Naglmüllerová, J. Pelech, V. Naušová, J. Hanusová a J. Zdeněk. slavnost Večerní program náležel Včelkám (sborm. J. Pelech, klavír J. Zdeněk) a hlavnímu sboru za řízení J. Baierla a klavírního doprovodu 11. ročník MAJÁLES D. Čámského. V podání sboru nutno zvláště ocenit krásné provedení 28. května 2005 písně J. Ježka „Když jsem kytici vázala“ se sólistkou A. Lučanskou. Po přestávce vystoupila ještě děvčata z tanečního oddělení v temperaZačátek je ve 1430 hodin na mentním irském tanci a pak již rozjela svůj pestrý pořad Krumlovská náměstí, poté přesun na Sanmedvíďata. Ta rozehřála mladé publikum hlavně svižnými jazzovými tos, kde bude zábava pokračo- skladbami za doprovodu nástrojů často až k bouřlivým ovacím. vat se studentskými kapelami. Pěvecké sborové koncerty jsou v Sušici již tradičně hojně navštěvovány. Ani tento koncert nebyl výjimkou. JIŘÍ KOLÁŘ
Jak si hrát? Třeba s kamarády venku na hřišti. A když je tam těch kamarádů víc a ještě mají možnost vyzkoušet své dovednosti v nejrůznějších soutěžích a hrách, venku svítí sluníčko – pak to prostě nemá chybu. Přesně taková byla sobota 30. dubna, kdy pionýrská skupina Otava spolu s oddílem cvičení roPěveckému klání naslouchali starosta obce Dlouhá ves Jiří Vichr a režisér Václav Chaloupek opravdu po- dičů s dětmi SPV TJ Sušice uspozorně.
řádala sportovní a zábavné odpoledne pro děti na hřišti za sportovní halou. Je známou pravdou, že kdo si hraje nezlobí, proto pořadatelé nazvali tuto akci „Jak si hrát“. Přišlo se podívat více než sedmdesát dětí v doprovodu zhruba padesáti rodičů a prarodičů a byli všichni moc spokojeni. Čtrnáct pořadatelů mělo plné ruce práce,
aby dohlédlo na všechny připravené soutěže – kuličky, bludiště, malou překážkovou dráhu, kroket, skákání panáka nebo skákání v pytli, hru se švihadlem, míčové hry aj. A protože si všichni hezky hráli a nikdo nezlobil, odnesl si každý z malých účastníků na památku medaili a sladkou odměnu. –ps–
…postavím pod okny máj Je krásné slunečné, téměř letní fotodokumentaci zajišťuje ředitel tato akce příjemným a zábavným odpoledne 29. dubna 2005. Před školy PaedDr. Josef Prošek. Je vi- zážitkem. Za rok u májky na shle–mp– naší ZŠ T. G. Masaryka leží při- dět, že pro všechny zúčastněné je danou! pravená májka a kolem se podle ročníků řadí všichni žáci školy. Schází se tu každoročně, neboť chtějí vzdát hold vztyčení májového symbolu, na jehož přípravě se podíleli hoši z devátých a děvčata z osmých tříd. Moderátorského postu se ujímá zástupkyně ředitele Mgr. Daniela Urbánková a vybízí siláky z devítek, ať se májky chopí a řádně ji upevní. Poté následuje potlesk a začíná kulturní vystoupení jednotlivých ročníků, počínaje těmi nejmladšími. Téměř všechny třídy se úkolu kulturně obohatit spolužáky zhostily zodpovědně, zejména ti mladší. Zpívají se lidové písně a k nim jako doprovod na harmoniku hraje paní vychovatelka Pavla Budínská. V závěru vystupují s vtipnou skladbou „Stávka dýdžejů“ ze soutěže Superstar osmáci, kterým všichni s nadšením tleskají. Recesistickým bonbónkem je zpěv deváťáků. Kvalitní
Uctili oběti holocaustu U příležitosti 60. výročí konce 2. světové války a mezinárodního dne obětí holocaustu se konala v Nezdicích pietní vzpomínka. Její součástí bylo odhalení pamětní desky židovské rodině Kafkových, jejíchž šest rodinných příslušníků zahynulo v Osvětimi. O vznik a realizaci desky se zasloužil současný starosta obce Jiří Hrach. K této desce přibyla i další se jménem Čeňka Krále z Nezdic, který ve službách RAF padl v bojové akci za 2. světové války. Obě desky jsou umístěny na pomníku padlých z 1. sv. války. Účastníci pietního aktu se nejprve shromáždili u budovy Obecního úřadu, odkud v průvodu odešli k pomníku, kde se akt ko-
nal. Akce k uctění padlých z 1. sv. války se v Nezdicích koná každoročně. I to je důkazem, že v Nezdicích na své padlé předky nezapomínají a jak dobře zde funguje paměť národa. Letošní tryzny se kromě místních občanů účastnili členové hasičského sboru a jako host představitel Židovské obce v Plzni Jiří Löwy. Tryznu zahájila krátkým úvodním projevem ředitelka ZŠ ve Strašíně Zora Vlasová. Po ní se ujal slova zástupce Židovské obce, který hovořil o nutnosti nezapomínat na oběti holocaustu, mezi něž patřila i rodina Kafkových z Nezdic. Svůj projev působivě zakončil českou i hebrejsky zpívanou modlitbou. Bývalý kro-
nikář obce Hynek Mottl ve svém projevu mimo jiné hovořil o tom, že ani dnes, po tak hrozných zkušenostech z obou válek, se lidstvo nepoučilo. I dnes jsou lidé po tisících zabíjeni teroristy, neonacisté i další nesnášenlivé extrémní organizace se uchylují k násilí. Jako by strašné zkušenosti z obou světových válek vůbec neexistovaly. Vzpomínková tryzna pak byla zakončena zpěvem státní hymny. I když na tryzně byla přítomna jen malá skupinka lidí, přesto byla důstojnou a působivou připomínkou událostí, které tak tragicky poznamenaly život našich předešlých generací. Organizátorům nezdické tryzny proto náleží právem pochvala i dík. –jk–
„Kefalínský“ pozůstatek V padesátých létech 20. století pro ubytování armády a pro roty Pohraniční stráže vznikaly dřevěné objekty „UBA“ (ubytování armády). Mimo jiné je stavěl u Srní také legendární Švandrlíkův Kefalín. Kolem centra roty nebo útvaru pak vyrostly „fíňáky“ pro vojáky z povolání. Ty leckde, po stavebních úpravách, dodnes slouží jako rodinné domky. Poslední dva dochované UBA domy naleznete v Sušici v objektu bývalého velitelství brigády PS (v ul. Nádražní). Kdo si chce uchovat doklad na dobu před 50 lety, má asi poslední možnost právě v Sušici. MILAN POKORNÝ
Kultura Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Jeho fotr, to je lotr! 20.–21. května označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Pokračování úspěšné komedie Fotr je lotr natočil stejný režisér od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- Jay Roach a setkal se v Americe s ještě větším ohlasem než původní příběh. Svůj podíl má na tom nesporně i herecké obsazení, kdy se na gramu vyhrazena! plátně kromě „původních“ představitelů Roberta de Nira a Bena Stillera objevují i Dustin Hoffman a Barbra Streisand. Tvůrci vtipně těží 20.–21. května (pátek–sobota) Jeho fotr, to je lotr!/Meet the Fockers * z povahových rysů protagonistů, zapojují do hry zvířecí miláčky a dáVynikající bláznivá komedie o trampotách rodiny Yebalových a Byr- vají prostor epizodám s roztomilým vnoučkem. Film patří k nejpodanesových s vynikajícím hereckým obsazením. Hrají Robert de Niro, řenějším komediím a pobaví se všechny generace. Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand aj., režie Jay Roach. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. USA, titulky, 116 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Nenechte si ujít! Království nebeské 24.–26. května 22.–23. května (neděle–pondělí) Nejlepší historický velkofilm za poslední roky. Monumentální Hra na schovávanou/Hide and Seek * drama o ceně, kterou musí platit každá civilizace za čistotu svých Napínavý příběh plný strachu, napětí a vzrušení, v němž hlavními hr- snů. Děj začíná v roce 1184, kdy Evropu obchází chudoba a mor. Už diny jsou otec, jeho malá dcera a její imaginární kamarád. Hrají Ro- téměř sto let ji vyčerpávají boje s muslimy o daleký Jeruzalém. Hrdibert de Niro, Dakota Fanning aj., režie John Polson. USA, titulky, 97 nou je francouzský šlechtic Balian z Ibelinu (Orlando Bloom), který min., od 15 let, vstupné 55 Kč. se stává obráncem Jeruzaléma, když království jeruzalémské, ustavené po dobytí města křižáky v roce 1099, se ocitá v ohrožení invaze 24.–26. května (úterý–čtvrtek) muslimů. Příběh nás zavádí do období, kdy lidé bojovali a umírali ve Království nebeské/Kingdom of Heaven * jménu kříže (ale také chtivosti a ambicí), nutí diváky přemýšlet o toVýpravný historický epos z období křížových výprav ve 12. století. leranci a ceně, kterou platíme za slávu i obyčejný život. Film přispívá Hrají Orlando Bloom, Liam Neeson, Jeremy Irons aj., režie Ridley i k diskusi o vztazích Východu a Západu, které byly napjaté celá staletí. Scott. USA, titulky, 120 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Příznivci velkých historických příběhů si určitě přijdou na své a jméno Rozhodně si nenechte ujít! režiséra Ridleyho Scotta je jistě zárukou kvality. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. 27.–28. května (pátek–sobota) Fantom Opery/Phantom of the Opera * Fantom Opery 27.–28. května Nová verze populárního příběhu o tajemné a nešťastné bytosti Legendární muzikál A. L. Webbera na filmovém plátně – láska, historie, hrůza, hudba a zpěv. Hrají Gerard Butler, Emmy Rossum aj., není adaptací stejnojmenného románu Gastona Lerouxe, ale zpracorežie Joel Schumacher. USA, V. Británie, titulky, 143 min., od 12 let, vání divadelního muzikálu, který podle původní předlohy vznikl. Filvstupné 55 Kč. Nenechte si ujít! mového přepisu se ujal renomovaný tvůrce Joel Schumacher, který jej pojednal ve velkém stylu, s důrazem na barvitou výpravu, bohaté 28.–29. května (sobota–neděle) Hrajeme od 1700 hodin kostýmy a řadu vizuálních efektů. Celý děj se odehrává v budově divaSlonisko a medvídek Pú dla, případně v jeho katakombách, či na střeše. Dominuje mu muziNová dobrodružství přátel ze Skorcového lesa – Prasátka, Tygra, Klo- kálová hudba, kterou většinou zpívají samotní herci. Za zmínku stojí Vyberte si z naší nabídky: kánka i Medvídka Pú, které ohrožuje despota Králík. USA, český da- zejména výkon mladé herečky Emmy Rossum, která získala za svůj sobota 4. června 2005 bing, 65 min., přístupný, vstupné 65 Kč. výkon Zlatý glóbus. Rakousko – Vídeň – prohlídka kulturních památek hlavního města Rakouska – Schönbrunn, Hofburg, císařské hrobky, dóm sv. Štěpána 29.–30. května (neděle–pondělí) Arsene Lupin – zloděj gentleman 29.–30. května Vedle Fantomase představuje Arsene Lupin poklad francouzské sobota 9. července 2005 Arsene Lupin – zloděj gentleman/Arsene Lupin * Elegantní lupič šperků a ženských srdcí patří k předním představi- dobrodružné literatury a není tedy divu, že na svém kontě má celou Dvůr Králové – Safari – oblíbený výlet za zvířátky do ZOO ve Dvoře telům francouzské dobrodružné literatury. Přijďte se podívat na po- řadu filmů i televizních seriálů. Nejnovější adaptace, která byla vytvo- Králové slední adaptaci příběhu Maurice Leblanca. Hrají Romain Duris, Kris- řena po 40 letech, je dílem režiséra, který si jako základ pro svůj film tin Scott Thomas aj., režie Jean–Paul Salomé. Francie, Itálie, titulky, zvolil román Hraběnka Cagliostrová, jenž je jakýmsi „úvodem“ k řadě sobota 16. července 2005 dobrodružství lupiče – gentlemana, zachycuje jeho osudy od raného Toulky po západních Čechách – Loket a Bečov nad Teplou – pro125 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. dětství a vysvětluje samotný zrod této legendy. Spletitý příběh vyniká hlídka hradu Loket s unikátními sbírkami porcelánu a hradu a zámku 31. května (úterý) velkou výpravou a kostýmy i elegantní postavou Arsene Lupina ztvár- Bečov s relikviářem sv. Maura Duše jako kaviár něnou hercem Romainem Durisem. sobota 6. srpna 2005 Komedie plná nadsázky a humoru o životních kotrmelcích třech sourozenců, o cestě za štěstím, na níž člověk udělá stokrát stejnou chybu, Melinda a Melinda 1.–2. června Příbram – Hornické muzeum a Svatá Hora – návštěva největšího aby ji stále znovu napravoval. Hrají Tatiana Vilhelmová, Vilma CibulTřicátý osmý snímek Woodyho Allena se opět odehrává v exklu- hornického muzea v České republice s projížďkou důlním vláčkem, ková aj., režie Milan Cieslar. ČR, 99 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. zivním prostředí newyorského Manhattanu. A jako vždy jde o věčné odpoledne pak prohlídka areálu Svaté Hory s průvodcem Nenechte si ujít, hrajeme naposledy! obecně lidské problémy související s partnerstvím, manželstvím a sexem… Čtveřice intelektuálů vede v restauraci debatu nad tím, je-li sobota 20. srpna 2005 1.–2. června (středa–čtvrtek) život svou podstatou tragický či komický a začnou rozvíjet dvě verze Telč – Třebíč (Středověké slavnosti) – prohlídka renesančního Melinda a Melinda/Melinda and Melinda * příběhu s hrdinkou Melindou. Jak se však příběh rozvíjí, hranice mezi zámku Telč a návštěva města Třebíč, kde právě probíhají Středověké Nejnovější příběh Woodyho Allena je komický i tragický – jaká je tragickým a komickým se postupně stírá – prostě tak, jako v životě. slavnosti na oslavu výročí zápisu baziliky sv. Prokopa a židovské čtvrti vlastně záhadná Melinda? Hrají Ratha Mitchell, Will Ferell aj., režie Ačkoliv se Allen ve filmu tentokrát neobjeví, jeho ironický tón zaznívá na seznam UNESCO Woody Allen. USA. titulky, 95 min., od 12 let, vstupné 55 Kč. z každé scény a příznivci tohoto jedinečného tvůrce si znovu přijdou na své. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. sobota 10. září 2005 1.–2. června (středa–čtvrtek) Hrajeme od 1700 hod. Zámek Konopiště – Muzeum vojenské techniky v Lešanech – Hrdinové z říše Gaja/Back to Gaya * státní zámek Konopiště, odpoledne prohlídka nejmladší muzejní exLíbil se vám Shrek? Bude se vám určitě líbit i nový příběh animovapozice (otevřeno v r. 1996) Vojenského historického ústavu – Vojenského technického muzea v Lešanech ných hrdinů. USA, dabing, 91 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Ve znamení kříže Jeruzalémské království, vytvořené po dobytí 3.–4. června (pátek–sobota) města za první křížové výpravy v roce 1099, vydrželo fakticky jen dvě středa 21. září 2005 Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější stě let, ovšem v dobách největší slávy pokrývalo území dnešního Izra- Litoměřice – Zahrada Čech – návštěva výstavy Zahrada Čech v LiMiss Congeniality 2: Armed and Fabulous * ele, Palestiny, jižního Libanonu a části západního Jordánska. Nejdra- toměřicích Agentka FBI bojuje znovu proti zločinu… Hrají Sandra Bullock, Re- matičtější okamžiky (které popisuje film) se odehrávaly v 80. letech gina King aj., režie John Pasquin. USA, titulky, 115 min., přístupný, 12. století, kdy křesťanské panství bylo stále více ohrožováno mocí sobota 19. listopadu 2005 vstupné 60 Kč. a ambicemi sultána Saladina. Ten využil rozkladu, v němž se „krá- SRN – Předvánoční Zwiesel – návštěva blízkého německého města lovství nebeské“ právě nacházelo – po smrti Alaricha I. (1174) při- s možností předvánočních nákupů padl trůn jeho synovi, Balduinovi IV., u něhož však byla již v dětství 5.–6. června (neděle–pondělí) Kruh 2/Ring 2 * diagnostikována lepra. Propukly ostré mocenské boje o jeho násle- Český Krumlov – otáčivé hlediště Hororový příběh je pokračováním prvního úspěšného dílu. Hrají Na- dovníka a nakonec se zmocnil trůnu jeho švagr Guy z Lusgnanu. Byl Pro nadcházející divadelní sezónu v otáčivém hledišti v Českém omi Watts, Sissy Spacek aj., režie Hideo Nakata. USA, titulky, 105 ovšem vladařem zcela neschopným a jemu je možné přičíst i zdrcující Krumlově jsme pro vás připravili následující nabídku: porážku, kterou křižáci (templáři a johanité) utrpěli v bitvě na Hattinmin., od 15 let, vstupné 60 Kč. ských výšinách (1187). Poté už sultánovi v cestě do Jeruzaléma nic ne- pátek 24. 6. 2005 a pátek 1. 7. 2005 bránilo. Pád města vedl ke třetí křižácké výpravě (zúčastnil se jí napří- Babička – klenot české literatury s hudbou a zpěvy klad i anglický král Richard Lví srdce), která do jisté míry křesťanskou vládu posílila, dny její největší slávy se však už nevrátily. pátek 22. 7. 2005 K faktickému zániku jeruzalémského království došlo v roce 1291, Rusalka – romantická opera kdy do rukou sultána Chalila padla poslední křesťanská bašta Acre. Přesto království formálně nezmizelo, přestěhovalo se na Kypr, titul pátek 19. 8. 2005 „krále jeruzalémského“ se dále dědil a dnes technicky patří španěl- Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) – veselohra Objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři MKS. skému králi. –sz–
také v roce 2005
Zajímavosti
Základní umělecká škola v Sušici zve všechny šikovné žáky na
přijímací zkoušky, které se konají 2. a 3. června, vždy od 14 hodin, v budově ZUŠ, ul. Lerchova 255. Přijímací zkoušky se konají pro obor hudební, taneční a výtvarný.
Nabízíme zajištění vstupenek na otáčivé hlediště pro pracovní kolektivy, školy a podniky – podle přání i s dopravou – vzhledem k vysokému zájmu o návštěvu tohoto evropského unikátu žádáme případné zájemce o včasné objednávky. Pobytové i poznávací zájezdy, tuzemské i zahraniční, si můžete vybírat ze široké nabídky cestovních kanceláří, s nimiž CA MKS spolupracuje. Informace na tel. 376 528 686.
Sport
strana 8
Smolné Slovensko Již čtvrtým podnikem mezinárodního mistrovství České republiky v automobilových soutěžích byla slovenská Rally Matador Tatry, která se jela letos už po šestatřicáté. O posledním dubnovém víkendu zavítala k našim východním sousedům kompletní česká i slovenská špička doplněná o kvalitní jezdce především z Polska. Na start se postavilo celkem jedenasedmdesát dvojic, na které mělo čekat 190 ostrých kilometrů rozdělených do 21 RZ. Bohužel hned v úvodu museli pořadatelé zrušit RZ Lúky, a tak se itinerář zkrátil o tři průjezdy touto zkouškou. První sobotní etapa tedy obsahovala pouze devět erzet a posádky zavítaly i na české území. A právě tady, v okolí Valašských Klobouků, čekala na jezdce trať převážně technická. Na Slovensku, konkrétně pak v okolí Púchova, se profil zbylých sedmi zkoušek zásadně změnil a nedělní část soutěže by se dala nazvat jako letecký den. Velikým lákadlem pro diváky byl start fabrikanta Jana Kopeckého s tovární Škodou Fabia WRC 05, který se podle předpokladů usadil v čele soutěže po úvodních testech. Na záda mu dýchal plzeňský Václav Pech jun., jedoucí i tentokrát s Fordem Focus WRC a o mnoho nezaostával ani Štěpán Vojtěch
s Peugeotem 206 WRC. Těžší chvilky však teprve měly přijít. Nejprve si svou porci smůly vybral Jan Kopecký, kterého začala zlobit jeho fabia. Na vině byl zaseklý plynový pedál a v důsledku toho přijela posádka pozdě do časové kontroly a obdržela tak minutovou penalizaci. Nepříliš úspěšný den měl také Štěpán Vojtěch. Ten pro změnu otočil svého peugeota přes střechu a ztratil tak mnoho času. Nedělní druhá etapa se nesla ve znamení bitvy o první místo v absolutní klasifikaci. Kopecký ztrácel na Pecha půl druhé minuty a otázkou bylo, zda se tovární jezdec dokáže před loňského vicemistra dostat. Kopecký hned v úvodu pořádně zatáhl a vyhrával jednu rychlostní zkoušku za druhou. V cíli etapy, i přes to, že dokázal vyhrát všechny nedělní zkoušky, však časomíra ukázala o čtyřicet vteřin horší čas. Za tento výkon se však mladý nadějný jezdec stydět rozhodně nemusí, protože při počtu devíti zkoušek a žádné delší než deset kilometrů, se takový náskok smazat nedá. Pech je zkušený jezdec a o vítězství by ho mohla připravit jen nepředvídatelná smůla nebo hloupá chyba. Nic takového se však nestalo, a tak si pohár za první místo odvezl Václav
Pech jun. Janu Kopeckému, který dokázal najet na Ášína téměř minutu, nakonec patřila druhá příčka a na stupně vítězů mohl ještě vystoupit Štěpán Vojtěch. Na Slovensku nechyběla samozřejmě ani sušická posádka Robert Achs – Filip Langer a jejich sportovním náčiním byla opět Škoda Fabia upravená pro třídu A5. Naši borci sváděli už od začátku pěkný boj se svými konkurenty a těsně před koncem soutěže se propracovali až na třetí příčku. Dlouho se však z tohoto fantastického výkonu neradovali. Na sedmnácté erzetě se totiž jejich fabia zastavila a byl konec všem nadějím na dobrý výsledek. „Ze soutěže se nám líbila úvodní etapa, především pak úseky na českém území, které byly celkem klikaté. Bohužel ale na slovenské straně byly pouze široké rovné silnice, kde se opravdu lítalo. Dostali jsme se sice až na třetí místo, ale pak se nám propálil píst v motoru a museli jsme odstoupit. Teď musíme sehnat nový motor, abychom mohli bez problémů startovat v Krumlově,“ uvedl spolujezdec po skončení soutěže. Taková tedy byla Rally Matador Tatry a dalším podnikem velkého mistrovství bude Seat Rally Český Krumlov, která je na programu 27.–28. května. –ab–
Jindřich Beneš – akademický mistr republiky Ve středu 4. května proběhlo v Hynkově akademické mistrovství republiky ve vodním slalomu. V kategorii K1M zvítězil Jindřich Beneš, odchovanec KVS Sušice, který nyní prvním rokem reprezentuje klub USK Praha. K získání titulu Jindrovi blahopřejeme. O víkendu 7.–8. května absolvovali slalomáři 1. a 2. národní kontrolní závod. Na umělém kanále ve Veltrusech se sešla celá česká špička. I zde se výrazně prosadil Jindřich Beneš, když v sobotu obsadil 3. místo a v neděli
Fotbalisté sušického „A“ týmu si v probíhající jarní části sezóny 2004/05 vedou nad očekávání dobře. Z osmi odehraných utkání mužstvo prohrálo pouze jednou – v Přešticích 2:0. Obzvláště cenná je zejména domácí remíza s vedoucím týmem soutěže FK Holýšov 1:1. Sušice díky velmi dobrým výkonům poskočila i v tabulce a prozatím ji patří výborná pátá pozice. Na domácím trávníku se sušičtí fotbalisté představili naposledy 1. května, když se utkali s celkem FC Domažlice. Ani tentokrát hráči nezaváhali a připsali si tři body za vítězství 2:1. Za ideálního počasí viděli diváci na stadionu pohledný, rychlý a technický fotbal. První poločas byl jednoznačně v režii domácího týmu. Během úvodních
Běh Terryho Foxe – Sušice 20. května 2005 Gratulujeme! Věříme, že Běh Terryho Foxe podpoříte i vy – snad nebude vaším posledním a ve svém volnu si uděláte čas, a tak uděláte něco málo i pro své zdraví, a vyznačené a nabídnuté trasy si alespoň projdete. Dovolte, abychom vás krátce seznámili s historií tohoto běhu. Běh Terryho Foxe se váže na životní příběh mladého Kanaďana, kterému byla v osmnácti letech amputována noha postižená rakovinou kosti. V bolestech a utrpení, které prožíval a které viděl u ostatních pacientů, se zrodila touha překonat bezmocnost a podniknout něco, co by napomohlo boji proti této zákeřné nemoci. Rozhodl se běžet napříč Kanadou a uspořádat sbírku finančních prostředků na výzkum rakoviny. Po intenzívním tréninku a pečlivé přípravě se 12. dubna 1980 vydal z východního pobřeží kanadské provincie Newfoundland na trať „maratónu naděje“. Za 143 dní uběhl 5 565 km, denně absolvoval dávku téměř rovnou délce maratónské tratě. U Thunder Bay v provincii Ontario byl nucen svůj hrdinský maratón ukončit. Rakovina se rozšířila do plic a 28. června ještě ani ne třiadvacetiletého Terryho přemohla. Terry Fox se zapsal do srdcí miliónů Kanaďanů. Stal se národním hrdinou a z jeho „maratónu naděje“ vznikla tradice, která velmi rychle pronikla i za hranice Kanady.
Hlavní principy Běhu Terryho Foxe: • Běh Terryho Foxe je dobrovolná humanitární akce • Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou dle jeho přání věnovány na výzkum rakoviny.
• Prostředky získané v ČR se shromažďují na kontě Běhu Terryho Foxe s názvem Česká sportovní, a. s., – Běhy Terryho Foxe, číslo účtu: 800042444/2700 • Běh Terryho Foxe má dvojí účel – získat prostředky na výzkum rakoviny a zároveň předat Terryho poselství dál, především dětem a mladým lidem • Komercionalizace běhu je nepřípustná! Sponzoři nemají mít z podpory běhu žádný komerční prospěch • Náklady na organizaci běhu musí být kryty z jiných prostředků než je výtěžek běhu • Rodina Terryho Foxe má výhradní právo rozhodovat o užití jeho jména • Běh Terryho Foxe je během nesoutěžním • Trať je možno absolvovat jakýmkoli způsobem – chůzí, během, joggingem, na invalidním vozíku, na kole, na kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem… podle vlastních sil • Běhu se může zúčastnit každý bez omezení – občané všech věkových kategorií, od seniorů po novorozence • Pravidelný pohyb podstatnou měrou přispívá k prevenci onkologických onemocnění. Zdraví každého z nás je z velké části především v našich rukou. Proto výzva Běhu Terryho Foxe nenechala v klidu ani členy Tělocvičné jednoty Sokol Sušice a též se připojili k organizátorům běhu v České republice, jímž je od letošního roku Česká sportovní, a. s., Kanadské velvyslanectví v ČR, Česká onkologická společnost a Klub Fair Play při ČOV. Doufáme, že Běh Terryho Foxe podpoří široká sušická veřejnost, a že se společně zúčastníme velice humanitární akce a uděláme něco pro své zdraví. –tj–
dil 6. místo, mezi singlkanoisty byl Jan Vadlejch v dorostencích druhý, celkově také šestý. V současné době budují členové KVS Sušice novou přípojku elektřiny ke klubové loděnici. Mají ještě několik dnů na to, aby vše bylo připraveno k závodům. Sušické slalomy proběhnou ve dnech 21.–22. května na slalomové trati u železničního mostu. Očekává se hojná účast závodníků z celé republiky. Zveme širokou veřejnost, přijďte nás povzbudit. VP
Sušičtí fotbalisté pokračují úspěšně
Tělocvičná jednota Sokol Sušice pořádá
Tělocvičná jednota“Sokol“ Sušice, pod záštitou starostky Města Sušice JUDr. Jiřiny Rippelové a ve spolupráci s Tělovýchovnou jednotou Sušice, pořádá již čtvrtý Běh Terryho Foxe. Běh se uskuteční v pátek 20. května 1600 hodin, se startem před tribunou stadionu. Trasa běhu povede lesoparkem Luh. Po hromadném startu účastníci zamíří kolem tréninkového hřiště směrem k časomíře a po cestě při levém břehu řeky Otavy doběhnou po značené cestě „Běhů pro zdraví“, až k bývalému altánu na okraji lesního porostu. Zde odbočí na cestu směrem k letnímu táboru „Jitřenka“, kde se stočí vpravo k bývalému hotelu „Otava“ a kolem koupaliště zpět na letní stadion, do cíle. Trasa běhu je stanovena s ohledem na účastníky, takže se může zúčastnit každý občan každé věkové kategorie od seniorů po novorozence. Tuto trať je možno absolvovat i jakýmkoli způsobem: chůzí, během, na invalidním vozíku, na kole, na kolečkových bruslích, s kočárkem, se psem, podle vlastních sil a uvážení. Registrace a zapsání do startovní listiny bude prováděno před vlastním startem v prostorách před tribunou letního stadionu, a to od 1500 hod. Startovné není stanoveno, každý účastník může dát vklad dle svého uvážení. Všechny prostředky získané ve jménu Terryho Foxe jsou, dle jeho přání, věnovány na výzkum rakoviny. Běh Terryho Foxe má za účel získat prostředky právě na uvedený výzkum. Každý účastník bez rozdílu výše vkladu při prezentaci dostane účastnický pamětní diplom. Běh Terryho Foxe je zároveň výzva předat Terryho poselství dál, nám všem, především dětem a mladým lidem.
svoji kategorii vyhrál. Neztratili se ani členové KVS Sušice. V kategorii K1M Vladislav Galuška dojel 16., Filip Taišl 17. Za úspěch lze považovat i postup dorostence Jana Potužáka do nedělní finálové jízdy. V kategorii K1Ž dosáhla Martina Benešová na 21. příčku. Poslední dubnový den byly pořádány slalomy v Kadani. Klub vodních sportů Sušice reprezentovali v K1M Aleš Vozka, v C1M Jan Vadlejch. Mezi kajakáři Aleš Vozka kategorii dorostenců mladších vyhrál a celkově obsa-
Druhý květnový týden přinesl mnoho důležitých událostí ve sportu i mimo něj. Z titulu, který vybojovali čeští hokejisté na mistrovství světa se radoval v neděli celý národ.
Podobnou radost zažívali určitě i naši sportovní dopisovatelé – Adam Blahouš a Jonáš Bartoš, kteří v uvedené době nastoupili také k „životně důležitému k zápasu“ – maturitě – na sušickém gymnáziu. K úspěšnému složení maturitní zkoušky oběma gratulujeme a přejeme mnoho štěstí nejen při dalším studiu. – redakce –
patnácti minut si sušičtí fotbalisté dokázali vynutit herní převahu, hostující celek přehrávali především ve středu hřiště. První větší šanci utkání měli však hosté. V 17. minutě domažličtí rozehrávali trestný kop a centrovaný míč tečovaný jedním z útočníků skončil jen těsně vedle domácí branky. Jinak však sušičtí měli výraznou územní převahu, kterou dokázali potvrdit úvodní brankou zápasu. Ve 29. minutě kapitán sušického mužstva Pavel Hubáček nacentroval míč do pokutového území hostů. Odražený balon se dostal k nekrytému Ritterovi a ten neomylně zamířil do domažlické branky. Po této úvodní trefě hosté ještě více vyklidili pole, stáhli se do obrany a převaha domácích byla ještě výraznější. Ve 33. minutě fauloval hostující obránce na hranici velkého vápna. Hubáček pak z následného trestného kopu poslal míč učebnicovým způsobem přes zeď za záda bezmocného brankáře hostí. V dalším minutách se převaha sušického celku ještě stupňovala a hosté působili poněkud odevzdaným dojmem. Ve 38. minutě neproměnil stoprocentní šanci domácí zálož-
ník Prchlík, který sám před brankou nedokázal přesně zamířit a poslal míč vysoko nad. Po této situaci se však dokázali prosadit i hosté. Domažlický útočník dokázal využít hrubé chyby domácí obrany a ve 43. minutě snížil na 2:1. Druhý poločas byl pak ve znamení herní převahy hostů. Sušice se převážně bránila a snažila se především udržet těsné vedení. Asi největší příležitost k vyrovnání měli hosté v 58. minutě, když nekrytý domažlický útočník hlavičkoval mimo Kindelmanovu branku. Sušickým se nakonec těsné vedení podařilo udržet. Toto vítězství ale vzhledem k vývoji v druhém poločase lze zařadit spíše do kategorie šťastnějších než zasloužených. –jon– TJ Sušice – FK Domažlice 2:1 Branky: 29. Ritter, 33. Hubáček – 42. Forst. Diváků: 170, ŽK 2:1 Rozhodčí: Kostelník Sestava Sušice: Kindelman – Kodýdek, Hoda, Ritter, Holý (63. Šperl), Marek, Prchlík, Hrach, Frančík (81. Dolejší), Sládek (46. Skála), Hubáček.
Tabulka krajského přeboru mužů po 24.kole 1. Holýšov 2. Přeštice 3. Horní Bříza 4. Staňkov 5. Sušice 6. Rapid Plzeň 7. Nýrsko 8. FC Rokycany 9. Domažlice 10. Horažďovice 11. SK ZČE Plzeň 12. Bolevec 13. Slavoj Mýto 14. Chlumčany 15. Tachov 16. Poběžovice
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
17 14 12 11 11 11 10 9 7 8 8 6 8 5 4 1
6 5 8 7 5 3 4 6 10 7 5 10 2 7 8 7
1 5 4 6 8 10 10 9 7 9 11 8 14 12 12 16
61:27 55:26 40:26 38:28 36:31 38:40 43:45 35:30 33:33 31:33 31:40 40:37 35:50 20:31 33:62 27:57
57 47 44 40 38 36 34 33 31 31 29 28 26 22 20 10
(21) (11) (8) (4) (2) (0) (-2) (-3) (-5) (-5) (-7) (-8) (-10) (-14) (-16) (-26)
Trať Rally Agropa už má konečnou podobu Pořadatelé z Automotoklubu Pačejov v AČR již obdrželi všechna potřebná povolení týkající se letošní Rally Agropa. Tato tradiční automobilová soutěž má již 27 let své pevné místo v motoristickém kalendáři na jihozápadě Čech. Letošní ročník se uskuteční poslední červencový víkend (29.– 30. 7. 2005) a organizátoři již nyní slibují nejedno překvapení. Jak bylo před časem zveřejněno, celé centrum soutěže se stěhuje do nedalekých Horažďovic. To již v loňském roce nabídlo soutěžním posádkám kvalitní zázemí v podobě servisního areálu na nádraží ČD. Díky pochopení a vstřícnosti zastupitelů města se centrem veškerého dění stane horažďovické náměstí. Před místní radnicí bude start i cíl soutěže, včetně poledního přeskupení. Tyto prostory budou pro po-
sádky jistě atraktivnější než odlehlý areál firmy Agropa. Ta však na tuto soutěž nezanevřela a nadále je hlavním partnerem rally. Po mnohaletých zkušenostech zůstávají v Horažďovicích i přejímky a páteční předstartovní show. Také tiskové středisko se stěhuje do reprezentativnějších prostor horažďovické radnice. Další novinku chystají pořadatelé v organizaci soutěže. Tento prestižní podnik se totiž pojede za podpory zastupitelstva Plzeňského kraje. Záštitu nad celou akcí převzal hejtman MUDr. Petr Zimmermann. Co naopak zůstává při starém, jsou tratě rychlostních zkoušek. Ty doznaly pouze dílčích kosmetických změn, když byly vyslyšeny připomínky soutěžních jezdců. Vychází se z osvědčené koncepce pěti kratších úseků, z nichž každý
posádky absolvují dvakrát. Tím pořadatelé naplňují samotnou podstatu a smysl rallysprintové soutěže. Divácky nejvděčnější RZ v bývalém „muničáku“ se jede tradičně třikrát. Letošní Agropa tak opět nabídne divákům velké množství rychlostních zkoušek s minimem přejezdů. Přesunutím centra do Horažďovic se soutěž stává ještě kompaktnější než v minulých letech. Podrobnosti o rychlostních zkouškách budou zveřejněny později. Již teď se však diváci mohou těšit na oblíbená místa v Třebomyslicích, Strážovicích nebo Nehodívě. Chybět nebude ani atraktivní průjezd Slatinou nebo areálem zemědělského podniku v Nezamyslicích. Veškeré novinky, týkající se přípravy Rally Agropa, naleznete na oficiální internetové stránce www.volny.cz/agropa. –ti–
Informace
Nabídka DDM Sušice Letní tábor v Podmoklech S tradiční nabídkou je tu opět Dům dětí a mládeže v Sušici, který pořádá letní tábor v Podmoklech pro děti od 6 do 15 let. Tábor se uskuteční v termínu 17.–23. července, cena je 1 500 Kč. Přihlášky na tábor odevzdávejte nejpozději do 10. června 2005 v DDM Sušice. Přihlášky a podrobnější informace je možno získat v DDM, tel. 376 528 706, nebo na stránkách www.ddmsusice.unas.cz. Upozornění: Nezapomeňte zaplatit do konce května letní tábory a vyzvednout si instrukce v DDM Sušice! DDM Sušice hledá kuchaře/kuchařku na letní tábor do Podmokel od 2. 7. do 23. 7. 2005. Možnost ubytování po celou dobu letního tábora. Informace v DDM Sušice nebo na tel. 376 528 706.
Zveme vás na soutěž Holka šikulka 2005 KDY: ve středu 25. května 2005 od 1430 hodin KDE: Dům dětí a mládeže Sušice Soutěže se mohou zúčastnit všechna šikovná děvčata ve věku od 8 do 14 let. Informace v DDM Sušice nebo na tel. 376 528 706
Pro volný čas Keramika pro všechny V letošním školním roce ukončíme činnnost poslední schůzkou v sobotu 4. 6. 2005. Pokračovat budeme opět po prázdninách – informace poskytneme v Sušických novinách na internetových stránkách DDM Sušice.
Modelářský kalendář Svaz modelářů České republiky vydal kalendář modelářských soutěží v roce 2005, zveřejněný v časopisech RC revue č. 2/05 a RC modely č. 1/05. Vybíráme leteckomodelářské soutěže pro žáky (do 15 let věku včetně) v regionu Sušicka: 28. května: Krajský přebor žáků F1A, F1H, A3, H, P30, Horažďovice, tel. 376 512 717. Soutěže jsou otevřené, tj. přijď, přihlaš se a létej. Krajský přebor je postupovou soutěží (podmínkou) pro účast na mistrovství republiky. 10. září: Mistrovství České republiky žáků F1A, F1H, A3, H, P30, Hoškovice Kontakt: Václav Jiránek, Václavkova 910, 293 01 Mladá Boleslav, tel. 326 515 315, 326 729 158 DDM Sušice organizuje vlastní let model. soutěže: 30. června: Letecký den – loučení s model. kroužkem – létání se vším co bylo postaveno a co létá 4. října: Letecký den – ukaž, co jsi postavil o prázdninách 24. prosince: O Štědrovečerního kapra – H – mrsk Soutěž jednotlivců, členů let. model. kroužku + rodinných týmů Kontakt DDM Sušice, Tel.: 376 528 706, E-mail:
[email protected] VODLET DDM
Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 26. května 2005 ve 1200 hod.
Termíny všech uzávěrek najdete na
www.mkssu.cz, kde si inzerci můžete objednat i přímo inzerovat.
Opravdu dobrý tábor Pionýrská skupin Otava v Sušici pořádá také letos oblíbené dětské letní tábory. Přihlásit se můžete ještě na pobyt ve Starém Plzenci 3.–13. 8. 2005. • ubytování ve čtyřlůžkových chatkách, program je zaměřen pohádkově • tábor je vhodný pro mladší děti • cena: 1 800 Kč Podrobnější informace obdržíte na adrese PS Otava – ul. Lerchova čp. 255, Sušice v odpoledních hodinách. –ps–
Český červený kříž, oblastní spolek Klatovy pořádá pro seniory od 55 let rekondiční pobyt nazvaný Zdravé stárnutí. Tento pobyt se uskuteční od 23. července do 6. srpna 2005 v Penzionu Hanka v Nespicích (jižní Čechy). Rekondiční pobyt je zaměřený na pohybové ústrojí – ortopedické vady. Na plnění minimálního léčebného programu bude dohlížet a také provádět diplomovaný fyzioterapeut. V ceně pobytu je zahrnuta doprava autobusem tam i zpět, zájezd, přednášky odborného lékaře, výjezd na Javorník a mnoho dalších aktivit, které potěší tělo i duši. Cena pobytu na 14 dní je 2 600 Kč. Přihlášky si můžete vyzvednout denně na Českém červeném kříži v Klatovech, Křižíkově ulici (bývalá prodejna na Rozvoji). V případě zájmu o další informace můžete volat na tel. 376 312 881 ředitelku OS ČČK Evu Janečkovou. Na krásných 14 dní s vámi se těší ředitelka OS ČČK Klatovy Eva Janečková a její spolupracovníci, kteří se o vás budou po celou dobu pobytu starat.
strana 11
Osvobození Sušice (podle dobových záznamů) V období oslav 60. výročí osvobození je vhodné připomenout si průběh osvobození našeho města americkou armádou podle dobových záznamů. Těm, kteří to prožili, oživnou vzpomínky jako při promítání dokumentárního filmu 29. 4. a 6. 5. v kině, ti mladší se třeba dozvědí něco nového. Ze „Sušicka za okupace“ vydaného v r. 1947 (úryvky z článku, který napsal škpt. děl. Antonín Pinkas–velitel praporu Národní stráže) Pomalu ale jistě blíží se všemi ta toužebně očekávaná chvíle, kdy bude možno uskutečnit tajené plány a přípravy pro postavení prvé vojenské jednotky, která by ve vhodném okamžiku zasáhla a ovládla situaci na tak dlouho, než bude možno postavit a mobilisovat jednotky další. Utvořeny kádry, určeni velitelé jednotek, stanoveny prostory působnosti a prvé úkoly. Navázáno úzké spojení s tvořícími se národními výbory – jednání vedl za vojáky mjr. Zdenko Kruch (pozn. ve Zprávách Národního výboru z léta 1945 uváděn major Kruh) a se Spolkem vysloužilých vojínů v Sušici, který sám nabídl ústy předsedy p. Webra dát pro prvý okamžik k disposici jednotku v síle 150 mužů. Spojení se sousedními odboj. vojenskými organisacemi (Niva) udržoval přes Klatovy a Domažlice por. děl. Martin Milfort. Nastává největší starost, kde a jak se zmocnit zbraní Zprávy o tom, že na určitých místech jsou zbraně ukryty, ukázaly se nepravdivými a zbraně Němců i odebrané četnictvu byly okupanty včas odklizeny. Denně očekáváme naše heslo z anglického rozhlasu, které nám má oznámit shození zbraní letadly. Zatím již německé vojenské jednotky obsazují Šumavu a zaujímají obranná postavení proti americké armádě postupující Bavorskem. Znovu propracováván plán obsazení města, důležitých objektů, připraveny směrnice pro národní výbory obcí celého okresu sušického, pro postavení národních stráží a zajištění proti útokům a drancování tlupami a skupinkami rozpadávající se německé armády. A tak 5. květen 1945 nachází naše vojáky připraveny, ale neozbrojeny. Když 5. května v poledních hodinách se z přijímačů ozvalo volání pražského rozhlasu, které vyzývalo vojsko, policii a četnictvo, aby spěchalo rozhlasu na pomoc, věděli jsme, že Praha povstala proti okupantům. To bylo signálem i pro nás všechny, kteří jsme se na tento okamžik připravovali. Jako na povel spěchali jsme do budovy radnice a v několika málo minutách sešli jsme se v místnostech měst. důchodu s mjr. Kruchem, por. Milfortem, se členy revolučního okresního a místního nár. výboru pány Jiroutem, Vaškem, Bartizalem, Prantlem aj. Po krátké poradě rozhodnuto zavolat velitele četnictva škpt. Streibla a okresního hejtmana Klímu, kterým jsme sdělili, že vzhledem k událostem v Praze rozhodli jsme se převzít vládní moc na okrese do vlastních rukou a vyzvati místní německou posádku, aby kapitulovala. Odebrali jsme se ihned do hotelu Svatobor, kde bylo místní německé velitelství a překvapenému veliteli, německému hejtmanovi oznámil předseda revolučního ONV Jirout, že přejímáme vládu
věcí svých do českých rukou, aby se posádka zdržela jakéhokoliv zasahování do průběhu revoluce. Německý velitel kapituloval. K večeru odjíždí čtyřčlenná hlídka (por. Červený, ppor. Šetelík, čet. Šubert a řidič auta Prosser) navázat spojení s postupující americkou armádou. Po překonání mnohých nebezpečí a nástrah prošla hlídka frontou a spojení navázala. Večer ukořistěny pak prvé zbraně Němců: několik pušek a jeden neúplný kulomet. Vše prošlo tohoto dne celkem hladce a bez incidentů, jedině stráž na nádraží hlásila, že esesmani, kteří zůstali na trati u Malé Chmelné, střílejí po našich strážích u železničního mostu. V ranních hodinách dne 6. května provedeno pod osobním vedením mjr. Krucha odzbrojení něm. posádky a tato internována v hotelu Svatobor a v reálném gymnáziu. Krátce nato osvobozen transport ruských zajatců vedený esesmany Luhem na Dlouhou Ves. Pak nastaly pro Sušici kritické chvíle. Krátce po odzbrojení německé posádky přijíždí na nádraží v Sušici transport Schutzpolizei, vedený majorem, jenž se spojil s transportem esesmanů u Chmelné. Celkový počet byl asi 500 mužů, vyzbrojených i lehkými pancéřovými vozy a děly. Velitel transportu se dozvěděl o odzbrojení německé posádky již na nádraží Okamžitě dal telefonicky ultimatum během půl hodiny zajištěnou německou posádku vydat i se zbraněmi. Po poradě s předsedou ONV a mjr. Kruchem rozhodli jsme se ultimatu německého majora nevyhovět. V té době došla také zpráva, že Američané jsou již u Petrovic a že mohou dosti brzo dorazit do Sušice. Bohužel tento předpoklad neukázal se správným a zatím již německý velitel transportu po několikáté urgoval odpověď na ultimatum, nakonec během 10 minut a čím dále, tím ostřeji s hrozbou protiopatřeními a tresty. Asi v 10 hodin dochází z nádraží zpráva, že transport již vyvagonoval a Němci nastupují k pochodu na Sušici. Co teď? Američané jsou stále ještě u Petrovic a my jsme rozhodnuti zajištěné Němce ani zbraně nevydat. Ale jak bránit město proti takové přesile asi 20 puškami a několika náboj? Zde byla každá rada drahá a čas letěl. Rozhodnuto: mjr. Kruch odjede co nejrychleji k Američanům a po vylíčení kritické situace požádá velitele předvoje, aby co nejrychleji vyslal do Sušice několik tanků a postup co nejvíce urychlil. Předseda ONV Jirout a já pod záštitou několika amerických zajatců, jimž budou zapůjčeny zbraně, pojedeme vstříc Němcům a učiníme poslední pokus vyjednáváním zadržet je mimo město. Po chvíli hledání našli jsme americké zajatce v DZP, poloustrojené. Avšak na ustrojení a vyzbrojení nebylo již času, poněvadž se čelo německého proudu blížilo již k továrně Solo, situace stává se beznadějnou. Má se oznámit občanstvu, kterého bylo plné náměstí a očekávalo příchod Američanů, že místo osvoboditelů vchází do města transport zuřících esesmanů a německé policie, kteří jdou osvobodit odzbrojenou a zajištěnou německou posádku, rozhodnuti a ztrestat svým způsobem vinné i nevinné. Bude to znamenat paniku a dáme tím najevo svou neschopnost od-
poru. To se nesmí stát a zbývá jediná možnost: oklamat a překvapit! Vzbudit u nepřítele dojem, že jsme silnější. Ale rychle. Jako na zavolanou přichází mi do cesty na kole jedoucí obchodník Matějka s červenou páskou Národní stráž na rameni. A již mu dávám rozkaz: Od nádraží táhne na město německý transport vedený majorem. Čelo je již u Sola. Jeďte transportu vstříc a hlaste německému majorovi, že americké tanky jsou již v Sušici na náměstí. Velitel tanků že nařídil, aby německý transport pochodoval kolem elektrárny na nábřeží, kam je zavedete a tam má zastavit, že si pro ně Američané přijdou. Nekonečné minuty napětí a očekávání. Podaří se lest? A již za několik minut Němci vedení p. Matějkou skutečně zahýbají k elektrárně a na nábřeží. Ale co bude dále, když Američané dlouho nepřijedou? A tuto otázku vyřešil velitel německého transportu sám. Nastoupil rychle další pochod, ale nejkratším směrem z města kolem nemocnice na Chmelnou. Konečně jsme si oddechli. Kdo slyšel hrozby něm. majora, viděl zuřivé a vzteklé pohledy esesáků a policistů – a jak by teprve zuřili, až by spatřili vyzdobené náměstí čsl. a spojeneckými prapory, náměstí plné nadšeného davu lidí, očekávajícího příchod Američanů (v neděli asi v 11 hodin dopoledne) – jedině ten pochopí a může posoudit, jaké nebezpečí obyvatelstvu města hrozilo. V téže době vrátil se také mjr. Kruch z Petrovic se zprávou, že Američané mají v Petrovicích delší zastávku a nemají dosud rozkaz k dalšímu postupu, takže není jisto přijedou-li 6. 5. do Sušice vůbec. Provázeni anglickým zajatcem seržantem jeli jsme s mjr. Kruchem za německým transportem, aby za městem zastavil a složil zbraně. Na silnici nad starou vodárnou doháníme velitele transportu a vyzýváme jej, aby zastavil a složil zbraně. Odpověděl vztekle, že zbraně nevydá a chceme-li, budeme o ně bojovat a pochodoval dále. S nepořízenou, ale spokojeni vraceli jsme se do města přesvědčeni, že mnoho životů je zachráněno, nebezpečí zažehnáno a Němci že svému osudu neujdou – a také skutečně neušli. S hrdinným majorem jsme se setkali při obsazování Kašperských Hor, jak pochodoval v hloučku zajatců s ovázanou hlavou. V poledních hodinách odjíždíme s mjr. Kruchem opět do Petrovic podat veliteli amerického předvoje zprávu o situaci a žádat znovu, aby postupovali dále až do Sušice. A tak se před 14. hodinou dávají Američané na další postup, zpočátku pomalý, zajištěný. Když však viděli naše auto jet směle a bezpečně před tanky, uvěřili, že cesta je skutečně bezpečná a již po 14. hodině se řítí prvé tanky slavné 4. americké pancéřové divise plnou rychlostí do města. Jásot a nadšení nesčetných davů, lemujících Volšovskou silnici a náměstí, nezná mezí a nemá konce. Stále nové a další tanky, děla a pancéřová vozidla se řítí městem. Jsme skutečně a opět svobodni. (pozn. Podle Kroniky města Sušice z r. 1945 a podle Zpráv Národního výboru z r. 1945 vjely americké tanky do Sušice 6. 5. kolem 13. hodiny). ALENA POKORNÁ
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 20. května do 3. června 2005 Sušice Společenská zábava
20.–21. května Den Sušice 2005 – podrobný program na str. 2 pondělí 23. května v 1930 hod. – Husův sál Lyže z jasanu – Josef Nechutný a Ivo Pavelka (klavír) – klubový večer SDS Klatovy pátek 27. května v 1930 hod. – Smetanův sál gymnázia Vivat Musica! JAM SESSION – jazzový koncert věnovaný památce Rudolfa Rokla, průvodní slovo L. Županič pondělí 6. června 2005 v 1930 hod. – Husův sál „Jeden čas seje, jeden plody sbírá“ Zhudebněné básně z 9.–16. století. František z Assissi, Václav Lucemburský, Thomas More, Giordano Bruno ad. v podání Táni Fišerové a Daniela Dobiáše. Pořádá SDS Klatovy. Tradiční Kloub – Sokolovna www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102 sobota 21. května ve 2100 hod. Head Down (grunge, Klatovy) + Pankix (rock, Praha) pátek 3. června ve 2100 hod. Jan Burian – koncert písničkáře sobota 18. června ve 2100 hod. Guločar – soul funková hudba, silně ovlivněná cikánskou melodikou a harmonií. Jedna z nejúspěšnějších koncertních kapel na domácí scéně! každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka každou středu od 1930 hod. – sál DDM Africké a orientální tance od pátku 20. května do neděle 22. května vždy od 1000 hod. do 1600 hod. – ZŠ Lerchova ul., hala školy Sušice očima dětí – výstava přístupná při akci „Den Sušice“, pokračování výstavy v červenci a v srpnu ve výstavních prostorách radnice do 17. června 2005 – budova radnice – podkroví Výstava výtvarných prací žáků ZŠ Komenského Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. pondělí 900–1200 hod. 00 00 středa 9 –12 a 1430–1600 hod.
Muzeum Šumavy
Tel., fax 376 528 850 e-mail
[email protected] úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. neděle 900–1200 hod. Stálá expozice sušické sirkařství, šumavské sklářství, sušický cínový poklad, regionální dějiny Výstava výtvarných prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Sušice – trvá do 27. května 2005
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, e-mail
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 528 686, e-mail
[email protected], www. mkssu.cz pondělí – čtvrtek 830–1200 a 1300–1500 hod. Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 523 360, e-mail
[email protected] Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, e-mail
[email protected] nebo
[email protected] pondělí – pátek 900–1200 a 1230–1700 hod. sobota 900–1400 hod. Klub českých turistů – odbor Sušice 27. – 29. května Novohradské Hory (dvoudenní výlet na kolech) 18. června Rabštejn nad Střelou Přechod Haltravy (trasy 10 až 30 km) Informace o konaných akcích si můžete přečíst ve vývěsní skříňce TJ Sokol na Sokolovně.
Akce NP a CHKO Šumava pro veřejnost sobota 21. května v 900 hod. Běží celá rodina – 12. ročník závodu se soutěžemi, sraz v Borové Ladě (Autokemp Zahrádky)
25.–26. 5. (oba dny ve 2000 hod.) Nenávist Americká studentka je v Tokiu vystavena záhadnému prokletí… USA/Japonsko, titulky, horor od 15 let. neděle 22. května v 1100 hod. – kostel Horní Vltavice 27.–28. 5 (oba dny ve 2000 hod.) Cyklus koncertů pro přírodu – Lenka Baarová Skřítek (první koncert z cyklu) Volné pokračování filmu Cesta z města. V hlavní roli B. Polívka a E. Holubová. ČR, komedie, od 12 let. sobota 28. května v 1000 hod. Otevření naučné stezky Vchynicko–Tetovský kaSpolečenská zábava nál spojené s ukázkou plavení dřeva, sraz Rechle Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 nad Antýglem sobota 21. května ve 2100 hod. Vejce – rocková zábava pátek 27. května od 1600 hod. Abeceda společenské výchovy – 4. lekce Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě pořádá DDM denně mimo pondělí 1000–1230 a 1300–1700 hod. neděle 29. května v 1500 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Posezení s písničkou ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. k tanci a poslechu hraje Jan Vondrášek z Klatov
Hartmanice
Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše
úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 313 109, 376 316 011 e-mail
[email protected] Stálá expozice Historie Klatovska 13. dubna – 5. června – výstavní sál muzea Zapomenutá řemesla 13. dubna – 5. června – vitriny ve vstupní hale muzea Hádanky z etnografické sbírky klatovského muzea 13. dubna – 5. června – přednáškový sál muzea … i tohle byla válka – civilní oběti druhé světové války na Klatovsku Knihovna – archiv – studovna pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod.
Kulturní památky
Hrad Rabí Informace Informace tel., fax 376 596 235, rabi@my box, www.rabi.cz Městské informační středisko – veřejná interne- Informační centrum – zámek (naproti muzeu) denně mimo pondělí 900–1600 hod. tová stanice, tel. 376 593 059, e-mail ishartmani- tel. 376 547 526, e-mail
[email protected] [email protected]. úterý– pátek 900–1700 hod. sobota 800–1300 hod. Hrad Velhartice tel. 376 583 315,
[email protected], www.pruvodce.com/velhartice Městské muzeum – tel. 376 512 271 denně mimo pondělí 900–1700 hod. celoročně – badatelské služby Společenská zábava dotazy možno e-mailem
[email protected] Hrad Kašperk aktuální informace o akcích na tel. 376 503 411 tel. 376 582 324,
[email protected], DDM Horažďovice www.kasperk.cz 4. června od 1400 hod. – na hřišti pátek 20. května ve 1400 hod. – Na Lipkách Den dětí – pořádá KKŽ 1000–1700 hod. Den pro skate – soutěž pro mladé adepty tohoto denně mimo pondělí sportu Hrad Švihov Kino středa 25. května v 930 hod. – sál DDM 30 začátky vždy v 19 hod. Slavíček ze školky – přehled nejmladších zpěváků tel. 376 393 378,
[email protected] denně mimo pondělí 900–1600 hod. 25. května nejen ze školky Kousek nebe – milostné drama ČR sobota 28. května v 900 hod. – letiště u Týnce 1. června Krajské kolo soutěže leteckých modelářů Příběhy obyčejného šílenství – komedie ČR úterý 31. května v 900 hod – hřiště v Blatenské ul. 8. června Olympiáda mateřských škol – soutěže družstev která bychom měli znát Letec – válečný film USA v běhu, skoku dalekém a hodu Městský úřad (ústředna) 376 540 111 lékařská pohotovost 155 10. června v 1930 hod. – kinosál požární ochrana 150 Spirituál kvintet – koncert městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341 Muzea, výstavy Barokní lékárna Muzeum historických motocyklů tel. 376 313 109; návštěva pouze po předchozím tel. tel. 376 582 255, 377 982 570 Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 objednání pro skupinu min. 10 osob denně 900–1200 a 1230–1730 hod. pondělí, středa 800–1700 hod. úterý, pátek 800–1300 hod. Expozice České hračky. Galerie U Bílého jednorožce 800–1300 hod. úterý – neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) Muzeum Šumavy tel. 376 312 049 Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), Referát státní sociální podpory – tel. 376 547 011 e-mail klatovy@galerie–klatovy.cz 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Prodej katalogů, pohledů a plakátů pondělí, středa 800–1700 hod. 00 00 45 00 úterý – sobota 9 –12 a 12 –17 hod. pátek 800–1100 hod. neděle 900–1200 hod. Stanislav Diviš – Retrospektiva Notář (budova bývalé interny) potrvá do 12. června 2005 Stálá expozice Život a příroda Šumavy, sklářství. 830–1200 hod. Mats GH Nordstrom – 33 koupacích chatek a stá- pondělí Galerie – tel. 376 582 530 nek s hotdogem Katastrální úřad – tel. 376 326 911 úterý – sobota 1000–1600 hod. potrvá do 12. června 2005 pondělí 800–1700 hod. Akty v Akci – výstava absolventů ateliéru klasické malby prof. Zdeňka Berana, trvá do 30. října 2005 Galerie + Zámek Klatovy/Klenová středa 800–1700 hod. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 Informace e-mail
[email protected] 800–1700 hod. Městská knihovna – tel. 376 503 414 návštěva pouze po předchozím tel. objednání pro pondělí, středa pondělí, středa 1600–1800 hod. skupinu min. 10 osob Sušické technické služby, s. r. o. pátek 1300–1500 hod. Městské kulturní a informační středisko – ve- Zámek Klenová – stálá expozice historického ná- Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936
[email protected] řejná internetová stanice, tel. kultura – 376 503 412, bytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. informace 376 503 411, www.sumavanet.cz/khory Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové budova SML – vedení 376 522 940 (pro SUTES) 376 526 602 (pro SML) pondělí, středa 715–1200 a 1230–1700 hod. Kotrbové.
[email protected] úterý, čtvrtek 715–1200 a 1230–1600 hod. pátek 715–1200 a 1230–1500 hod. do 7. srpna 2005 – zámek Klenová Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) Vilma Vrbová–Kotrbová – Portréty Západočeská energetika Plzeň 378 001 111 sýpka Klenová Zubní pohotovost 800–1100 hod. CONTACTS 2005 21. a 22. května MUDr. Kellermanová (376 522 313) Muzeum Šumavy 6. mezinárodní sympozium výtvarných akademií tel. 376 397 319 9.–20. května sympozium 28. a 29. května MUDr. Kloučková (376 522 053) MUDr. Boltíková (376 596 106) úterý – sobota 900–1200 a 1245–1700 hod. 21. května–31. července výstava 4. a 5. června 11. a 12. června MUDr. Ildžová (602 175 233) neděle 900–1200 hod. vernisáž v sobotu 21. května v 1500 hod. Stálá expozice: památky sklářského rodu Abele.
Kašperské Hory
Telefonní čísla,
Klatovy
Železná Ruda
Horažďovice tel. 376 512 237
Kino Otava
20.–21. 5. (oba dny ve 2000 hod.) xXx: Nová dimenze Další nebezpečná akce agenta xXx. Pokračování filmového hitu z roku 2002. USA, titulky.
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
