20 éves a Borostyán Nyugdíjas Klub

XXI. évf. 2012. augusztus

HÍRMONDÓ BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

http://hirmondo.budakeszi.hu

20 éves a Borostyán Nyugdíjas Klub

Bővebben az 9. oldalon

Budakeszi életét át- és átszövik az emberek, közösségek közötti kapcsolatok, melynek egyik fontos színtere, megtartó, erősítő eseménye lehet a hagyományos Családi Nap rendezvényünk, de fontos, határainkon átnyúló összekötő kapocs a testvérvárosainkkal ápolt együttműködés és a helyi kulturális életünkben egyre erősödő kapcsolatrendszer is.

N

éhány éve még a Fő téri parkban, tavaly – a park felújítása miatt – a városi sportpályán rendeztük meg a Családi Napot. A lakossági igényeket figyelembe véve és szem előtt tartva igyekszünk megfelelő helyszínt találni ennek a fontos eseménynek, ezért idén a Farkashegyi repülőtéren tartjuk meg ezt a városi rendezvényt, ahol nem leszünk kitéve az időjárás szeszélyeinek. Csapadékos idő esetén fedett helyiségek, nagy meleg esetén árnyat adó fák lesznek segítségünkre. Remélhetőleg minél többen tesztelik majd a helyszínt. A rendezvény után várjuk visszajelzéseiket! Fontos a véleményük, ezért kérem, os�szák meg velünk tapasztalatikat! Ha tetszik az új választás, akkor hagyományt teremtünk, és újra a Farkashegyi repülőtéren rendezzük meg a városi Családi Napot, amennyiben nem, új helyszínt fogunk keresni. Fontos, hogy tudják: augusztus 19-én ingyenes buszjárat közlekedik Budakesziről, a buszvégállomástól félóránként a Családi Nap rendezvényre a

Farkashegyi reptérre, míg a biciklisek és a gyalogosok külön az erre a célra kijelölt útvonalon közelíthetik meg a helyszínt. Az autóval érkezők részére megfelelő számú parkoló áll majd rendelkezésre. A helyi repülős egyesületek is műsorral készülnek. Véleményünk szerint minden feltétel adott egy sikeres Családi Nap megrendezéséhez. Szeretettel várunk mindenkit városunkból és a környékbeli településekről is! Fontos feladatomnak tartom testvérvárosainkkal a mindkét fél részére gyümölcsöző kapcsolatok ápolását is, melyek német és osztrák viszonylatban kiegyensúlyozottan működnek. Ugyanakkor szorosabbra szeretnénk fűzni a szálakat határon túli magyar testvéreink felé, amit nemrégiben külön kifejeztem az erdélyi, kárpátaljai és felvidéki testvérvárosaink vezetőinek küldött levelemben. Válaszként Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda város polgármestere a 2012. július 7-ei Ezer Székely Leány Napjára szóló meghívást küldött, melyet tisztelttel elfogadtunk. A látogatás során igyekeztünk feltárni az együttműködés további lehetőségeit. Ez leginkább a civil szervezetek kapcsolatainak élénkebbé tételében és az intézményeink közötti együttműködésben ölthet

Tisztelt Olvasók, kedves budakeszi Lakosok! Örömmel tölt el, és erőt ad, hogy rengeteg levelet kapok Önöktől az önkormányzati újság és a honlap minőségének, tartalmának javulásával kapcsolatban. Köszönöm, hogy elolvassák és véleményezik is a Budakeszi Hírmondót, valamint a hirmondó.budakeszi.hu honlapot.

2

011. augusztus 1-jén kaptam megbízást a lap szerkesztésére, októbertől főszerkesztőként dolgozom. Azóta a következő, statisztikailag kimutatható eredményeket sikerült elérni: – A lap példányszámát a budakeszi háztartások számához igazítottuk, 4600 példányszámról 6500-ra emeltük, így elméletileg minden postaládába jut belőle. – A jelenlegi lap 20 helyett 24 oldalas, fekete-fehér helyett teljesen színes kivitelű, mely Önökről, Önöknek szól. – A lap kiadásának költségét sikerült negyedére csökkenteni, és 11 helyett 12 szám jelenik meg

évente. Tehát elmondható, hogy a minőség javítása és a mennyiség növelése mellett is töredékébe kerül a közösségnek ez az Önkormányzat által a lakosok részére ingyenesen biztosított szolgáltatás. – A hirmondo.budakeszi.hu honlapnak egy év alatt több mint 310 000 látogatója volt. Jelenleg havonta közel 30 000 látogatónk van, mely majdnem háromszorosa az egy évvel ezelőttinek. Volt olyan nap, amikor 1640-en nézték meg a honlapot. – Az elmúlt egy évben 830 cikket töltöttünk fel, ami napi átlag 2-3 friss hírt jelent. Él a város, sok a történés és ezek nekünk, az itt élőknek fontosak elsősorban. Vegyenek részt városunk életében Önök is! Látogassanak minél többen és minél többször a honlapra! Regisztráljanak a honlapon annak érdekében, hogy a heti két alkalommal kiküldött, a városi eseményeket, programokat tartalmazó hírlevelünkből tájékozódni tudjanak! Elindítottuk az Anyakönyvi rovatot, megrendeztük az első Babaszépségversenyt, ahol a gyönyörűbbnél gyönyörűbb babákra lehetett szavazni.

Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia Budakeszi város polgármestere

Írásban tudósítunk szinte minden, a városban történt eseményről képekkel, videofelvételekkel. Várjuk továbbra is a gyermekeikről készült fotókat, esetleg a csöppség rövid bemutatását is. Minden beküldött babaképet megjelentetünk a hirmondo.budakeszi.hu Megszülettem rovatában. Várjuk azon párok jelentkezését is, akik szívesen hírt adnának életük legboldogabb napjáról. A friss házasokon kívül szeretettel várjuk a szépkorúak jelentkezését is. Keressük a legeket! A legkedvesebb embert, a legkedvesebb tanárt… stb. Írjanak minél többen! – verset, prózát, rövid novellát… bármit, amivel érdekesebbé, színesebbé tehetnék városunk hírportálját, újságját. Cikkeiket, írásaikat várom a [email protected] e-mail címre! Megtiszteltetés, ha ír nekem, véleményét örömmel fogadom! Balczó Kornélia, főszerkesztő

3

testet. Ebben fontos szerepet szánunk a Budakörnyéki Székelykörnek, valamint a Széchenyi István Általános Iskolának (bővebben a 17. oldalon). Városunk Önkormányzata mindent megtesz annak érdekében, hogy helyben a Budakeszi kultúrát előtérbe helyezze, megismertesse az itteni emberekkel. Városunkban megalakult a Keszi-Art Egyesület, melynek egyik alapító tagja, Vágvölgyi Attila a polgármesteri hivatalban rendezte meg első, önálló kiállítását. Prof. Dr. Hámori József vezetésével megalakult, és már háromszor ülésezett a Budakeszi Kulturális Testület. Önkormányzati támogatással rendeztük meg a német búcsút Makkosmárián. Komoly és sokakat érintő téma Budakeszin a Helyi Építési Szabályzat és Település Szerkezeti Terv - rövidebb nevén a HÉSZ-TSZT - módosítása. Sok munkát és energiát fordítottunk már rá, de sajnos még mindig nem végeztünk. A képviselő-testület ezért úgy döntött, hogy a következő szakasznak már új főépítésszel és tervezővel kíván nekivágni. Budakeszi város főépítészi posztjára hamarosan pályázatot írunk ki, és várjuk olyan szakemberek jelentkezését, akik ötleteikkel, elképzeléseikkel és munkájukkal képesek lehetnek Budakeszi városépítészeti koncepcióját döntésre előkészíteni és a fejlesztések elindítását menedzselni.

BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Emberek, közösségek erősítő hatása

4 BUDAKESZI HÍRMONDÓ –

Főzzön Ön is

a Békebeli húsbolttal! Nagymamák, anyukák, konyhatündér apukák, baráti társaságok, gyermekek figyelem! Budakeszi Város Önkormányzata 2012. augusztus 19-én (vasárnap) a XVIII. Családi Nap Fesztivál keretében egész napos ételfőző versenyt hirdet a Farkashegyi repülőtéren (2092 Budakeszi, 075/1. hrsz.). Nevezési határidő: 2012. augusztus 17. Nevezési kategóriák: 1. Pörköltek, paprikások, tokányok (az ételhez illő és jól megválasztott köreteket a zsűri pluszként értékeli). 2. Összetett, különleges levesek (pl. gulyásleves, babgulyás, palócleves, gombócleves, halászlé stb.). 3. Káposztás ételek (pl. székely-, töltött-, stb.) 4. Egyéb, szabadtűzön készült ételek, kreációk (pl. slambuc vagy más tészták, vegetáriánus ételek, grillek stb.). A jelentkező csapatok kb. 20-25 fő részére ízletes bográcsos vagy szabadtűzön elkészített ételt főznek, a tűzifa kivételével minden hozzávalót maguk biztosítanak.

(2092 Budakeszi, Fő u. 171., Városháza buszmegálló) összesen 100 kg, a választott ételhez szükséges hússal támogatja a főzőversenyen résztvevőket! Nevezés módja: Az ételfőző versenyre bárki jelentkezhet, gyermekek, felnőttek, családok, baráti társaságok, civil szervezetek és vállalkozások egyaránt. Postán, személyesen (Budakeszi Polgármesteri Hivatal – Kabinet osztály, 2092 Budakeszi, Fő u. 179.), faxon (06-23-451-522), vagy e-mailen ([email protected]) a csapat fantázianevének, a főszakács nevének, az elkészítendő étel nevének, kategóriájának és az étel receptjének a megküldésével. Nevezési díj: Nevezési díj csapatonként 3000 Ft, melyet a nevezési határidőig 2012. augusztus 17. péntek 12 óráig kérünk befizetni a polgármesteri hivatal pénztárába vagy átutalással az önkormányzat 11742348-1539002200930000 OTP bankszámlaszámára. A közleményben kérjük feltüntetni: ételfőző verseny. A nevezési díj befizetésének elmulasztásával a csapat az ételfőző versenyen nem vehet részt! A Békebeli húsbolt támogatásának átvétele: A Békebeli húsboltban (2092 Budakeszi, fő u. 171.) a csapat, a főszakács és az elkészítendő étel nevének bemondásával 2012. augusztus 17-én, pénteken 07-18 óráig, illetve 2012. augusztus 18-án, szombaton 07-13 óráig. Figyelem! A 100 kg-os mennyiség nem csapatonként, hanem az összes csapatra értendő és a csapatok számától függ, hogy egy-egy csapat hány kg hústámogatásban részesül! Díjazás: Az ételeket háromtagú szakmai zsűri értékeli és díjazza. A verseny abszolút győztese nyeri el Józsa Lajos nemzetközi szinten elismert, Budakeszin élő szobrászművész alkotását, a Vándordíjat. Ezt a vándordíjat az nyerheti el véglegesen, aki három alkalommal abszolút győztes lesz. Minden kategória első három helyezettje oklevelet, ajándékcsomagot és érmet kap. A gyermekcsapatok különdíjban részesülnek. Minden kategóriában az első helyezett receptjét közzétesszük a Hírmondó 2012. évi szeptemberi számában. Nevezési határidő: 2012. augusztus 17. 12 óra A csapatok egy kategórián belül egy étellel indulhatnak. A verseny napján a hivatalos kezdési időpont 7.30 óra. Ezen időpontot megelőzően a csapatok elfoglalhatják helyüket, előkészülhetnek, de a főzést nem kezdhetik meg. A főzést helyét a helyszínen, a szervezők jelölik ki.

Főzzön Ön is!

Éljenek a köztisztviselők! A Magyar Köztisztviselők és Közalkalmazottak Szakszervezete 1996-ban kezdeményezte, hogy a köztisztviselői törvény 1992. július 1-jei életbelépésének emlékére Magyarországon július 1-je legyen a köztisztviselők napja. ‚97 óta ünneplik, Budakeszin is megemlékeztek róla.

A

köztisztviselő meghatározása: a közigazgatásban dolgozó olyan hivatalnok, aki az állam vagy önkormányzat szolgálatában közhatalmat gyakorol. A köztisztviselők napja a közalkalmazottak és a köztisztviselők számára munkaszüneti nap. Sajnos idén július elseje vasárnapra esett, ezért pihenőnap nem járt 2012-ben a köztisztviselőknek. Városunkban július 28-án a Budakeszi Polgármesteri

Hivatal jegyzője egy kis meglepetéssel készült: ebéddel köszöntötte kollégáit az újonnan megnyitott exkluzív Rathaus Kellerben. Dr. Szelenczy Gabriella, a Budakeszi Polgármesteri Hivatal jegyzője köszönetét fejezte ki az egész évben nyújtott kimagasló eredményéért és nagy munkabírásáért az alábbi kollégáinak (ábécé szerinti felsorolásban): dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, dr. Éva Béla, Kacsó Lászlóné, Kovácsné Borbás Csilla, Leéb Noémi, Uzsoki Gábor, Pelczhoffer Lászlóné, Péter-Szabó Kinga, Polonkai Zsuzsanna, dr. Verhóczki Zita. A fenti kollégák a – hagyományokhoz híven – egy köszönetnyilvánító képeslapot kaptak a jegyző asszonytól. Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia is megköszönte mindenki munkáját, jó egészséget és szép nyarat kívánt minden kollégájának. Mint fogalmazott:

„A segítségetek nélkül a képviselő-testületnek sem lenne munkája, és a település sem fejlődne. A sok-sok előkészítő munka mind benneteket dicsér” – mondta a polgármester asszony, aki kiemelte és külön megköszönte dr. Szelenczy Gabriella munkáját. Dr. Verhóczki Zita, aljegyző elmesélte, hogy 7 éve dolgozik köztisztviselőként, de ilyen méltó körülmények között még soha nem dolgozhatott. Szavaiból hála sugárzott, amiért itt és ilyen körülmények között végezheti munkáját. Beszédét az alábbi mondattal zárta: „Éljenek a köztisztviselők!” Balczó Kornélia

A magyar egészségügy legnagyobb ünnepére, a Semmelweis-napra minden év július elsején emlékezünk meg. Ezen a napon, 192 évvel ezelőtt született Semmelweis Ignác, az anyák megmentője. Az egészségügyben dolgozóknak is e napon köszönik meg egész éves munkájukat. Budakeszin is megemlékeztek róluk.

− egyaránt elmondhatjuk ezt a mondatot. Mert ahhoz, hogy valaki az életét beteg emberek gyógyításának szentelje, meleg, lelkiismeretes szív kell, és nem árt az élénk temperamentum sem.” Somlóvári Józsefné képviselő, a K. K. K. Bizottság elnöke is párhuzamot vont a budakeszi orvosok és dr. Semmelweis Ignác Fülöp humanizmusa, emberszeretete, a beteg ember iránti példaértékű tisztelete között. „Dr. Semmelweis Ignác hatalmas emberszeretet mellett kínzó felelősséget érzett minden egyes beteg sorsáért. Róla, dr. Semmelweis Ignácról, az anyák megmentőjéről emlékezünk ma, és vele együtt megköszönjük valamennyi orvosnak, védőnőnek, ápolónak és az összes egészségügyi dolgozónak a lelkiismeretes, áldozatos munkáját és azt, hogy hivatástudatukkal, emberségükkel, szakmai tudásukkal, hozzásegítenek bennünket az egészségesebb, emberhez méltó élethez!” – mondta Somlóvári Józsefné, aki kihangsúlyozta: a mai napig sem

A

magyar egészségügy legnagyobb ünnepén az egészségügyben dolgozók kitartását, munkabírását, elhivatottságát méltatta dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia. A polgármester asszony városunk orvosait Semmelweis Ignáchoz hasonlította, akinek élénk temperamentuma volt és meleg, lelkiismeretes szíve: „Azt hiszem, a városunkban dolgozó orvosokról, egészségügyi dolgozókról, − akiket most itt köszönthetünk körünkben könnyű a gyakran változó törvények és szabályozások, különböző pénzügyi elvonások, az alulfinanszírozás mellett nyugodt, szakmai munkát végezni. Bízzunk benne, hogy országunk felelős vezetői, szakemberei az egészségügy nagy kérdését is minél hamarabb, megnyugtató módon rendezik, mind az egészségügyben dolgozók, mind az ellátásra szoruló betegek érdekében. B. K.

Kiss Iván grafikusművész, animációs filmrendező, az 56’-os forradalom túlélője, az emberi sorsok valóságos megjelenítője feketén, fehéren, ahogy volt.

N

eki nem kellett kutatnia a magyar közelmúlt történelmét, csak nem volt szabad feledni, ahogy arra örök barátja, Nagy Gáspár figyelmeztetett. Gyermekként átélte az 56’-os forradalmat, ami meghatározta életét. Később pedig küzdve az emlékekkel még negyven évig kellett hallgatni mások hazugságait. Barátja, Szemadám György – Munkácsy Mihály-díjas festőművész – tavaszi kiállításának megnyitóján ezeket mondta róla: „Kiss Iván a túlélők, az utolsó mohikánok közül való, mert megtanult az árral szemben úszni, s mindig tudta, hogy neki különös feltételek közt kell teljesítenie a szintidőt. Akkor is az árral szemben úszott, amikor a hatalmon lévő kommunista utódpárt képviselőinek kezéből nem fogadta el az amúgy szakmailag kiérdemelt Balázs Béla-díjat. És akkor is az árral szemben úszott, amikor lebénult kezét újra használatba véve megalkotta a Kálvin teremben kiállított grafikai sorozatot. Bátor, meg nem alkuvó, öntörvényű ember, aki ráadásul erős hittel bír. Munkái önmagukért beszélnek, rajzain színek nélkül megelevenedő arcokról ki-ki felismerheti a drámaiság minden jelét. Ilyen teljesítményekre nem képes akárki. Mi, budakesziek örülhetünk, hogy ez a nagyszerű művész is itt él velünk családjával együtt, és a Keszi-Art alapító tagjaként is gazdagítja közösségünk kulturális értékeit.” (Bővebb cikk a hirmondo.budakeszi.hu honlapon olvasható.) Balczó

5

„és nekünk nem szabad feledni”


Semmelweis-nap, a magyar egészségügy napja


A bajnok

Rúzs

A 2012-es évi művészi táncok világbajnokságot június 23-án, Balatonfüreden rendezte meg az International Federation of Modern Dancesport. A megmérettetésen a Budakeszin működő Rúzs Tánciskola is részt vett dzsessz és modern kategóriában, 14 év alatti és feletti korosztályban.

Év- és igazgató búcsúztató

2012. 06.19-e különös nap volt a diákok, szülők, tanárok és az igazgatónő életében. A tedeum évzáró szentmise után a diákok átvették bizonyítványukat, és megkezdték jól megérdemelt nyaralásukat. Kezdetét vette a nyári a szabadság, a délig alvás boldog időszaka. Mégis sokan nagyon szomorúak voltak, mert Kőrösiné dr. Merkl Hilda igazgatónő búcsút vett tőlük.

V

A

„termés” a következő: 14 év alatti korcsoport: Tóth Sára szólóban, modern kategóriában, saját koreográfiájával IV. helyezést ért el; Friday Rúzs (Bóta Zsófia, Emődi Anna, Farkas Júlia, Michels Bori, Nagyiványi Luca, Szabó Anna, Tóth Sára) Frozen c. koreográfiájával, modern műfajban I. helyezést ért el. 20-as évek királynői c. táncukkal (Emődi Anna, Farkas Júlia, Michels Bori, Szabó Anna, Tóth Sára) II. helyezést értek el dzsessz kategóriában. 14 év feletti korcsoport: Szudki Osayma szólóban, modern kategóriában saját koreográfiájával V. helyezést ért el; Friday Junior csa-

patunk (Hencz Gyöngyi, Kun Fatime, Pásztélyi Blanka, Szudki Osayma) Seal mix c. dzsessz táncukkal I. helyezést ért el. Mihalik Boglárka

Rúzs Tánciskola, moderntánc pedagógus

ége a sulinak, itt a nyár, alhatunk végre kilencig – mondják a boldog diákok, ám sokak szívében fájdalom van, mert igazgatónőjük távozik a gimnáziumból. Idén az évbúcsúztató egyben igazgató búcsúztató összejövetel is volt. A budakeszi római katolikus templomban megtartott tedeum évzáró szentmisét követően Fodor Dániel tanár úr énekében kérte, hogy az Isten szeretete erősítse az igazgatónőt, majd a hagyományokhoz híven Kőrösiné dr. Merkl Hilda lezárta a 2011/2012-es tanévet, de idén nem csupán a diákoktól búcsúzott: „15 milliárdnyi agysejtünk közösségi tulajdon. Egymás javára, egymás szolgálatára kaptuk. Az oktatás egyik feladata ezeknek az agysejteknek a csiszolása a közösség javára. A 2011/2012es tanévben 516 diák, 41 kolléga, 18 munkatárs vett rész abban, hogy ez megtörténjék. Szép eredményeket értünk el. Kimagaslik a 41 kitűnő és a 82 jeles bizonyítvány, mellyel ezt az évet zártuk. Útravalóul egy-két gondolat az igazgatónőtől: „Érezzétek nagyon jól magatokat, örüljetek a szabadságnak, a pihenésnek, egymásnak. Egy orosz festő mondta egyszer, hogy az Úristen két könyvet nyilatkoztatott ki az emberiségnek. Az egyik a Biblia, a másik a Természet. Forgassátok a Bibliát nyáron is, ne felejtsétek el az Úr napját megszentelni, és olvassatok, próbáljatok meg

lának. Köszönjük Vágújhelyi Pálnak, hogy a Prohászka Alapítvány elnökeként önzetlenül végzi évek óta ezt a nagy munkát. Rengeteget kaptunk tőle, sok mindenre használható ez az alapítvány, és ez ismét csak rólatok szól! Köszönjük Balczó Kornélia asszonynak is a munkáját, akinek segítségével éveken át megjelent az újság, és most az osztályotokban vár benneteket a 2011/2012-es tanév utolsó száma. Szeretnék az ő munkájára továbbra is számítani, mert olyan motorja ennek a tevékenységnek, amelyet csak ővele tudunk sikeresen végezni. Köszönöm a püspök atyának, az egyházmegyei katolikus főhatóságnak, a katolikus pedagógiai központnak a támogatását, és hálásan köszönök mindent, amit Kristóf atyától kapunk, kaptunk és fogunk kapni a jövőben is. Én nem csupán az elmúlt tanévért adok hálát, hanem az elmúlt 23 esztendőért. Engem ebben a templomban kereszteltek, itt voltam elsőáldozó, itt bérmálkozta, itt kötöttünk házasságot. Minden ide köt ehhez a templomhoz.

lapozgatni a Természet gyönyörű könyvében, és akkor biztosan harmonikus emberek lesztek, teljes lesz a szünidőtök. Közösségünk minden tagja nevében köszönjük Pataki Péternének, az iskola szülői bizottsága vezetőjének a sokéves áldozatos munkáját, aki érettségiző fia miatt köszön el az iskolától. Ti voltatok a haszonélvezői annak a sok-sok munkának, szeretetnek, leleményességnek, amellyel ő összefogta a szülők önkéntes, áldozatos munkáját, és sok szép hagyományt indított el. Kérjük ezért, hogy a jövőben is segítsen az isko-

Itt volt az első évnyitóm 1991-ben, és adtam hálát az iskola megszületéséért, és ’97-ben álltam itt először, mint iskolaigazgató, hogy köszöntsem a diákságot. Szeretnék köszönetet mondani családomnak, édesanyámnak – aki már három éve nem tud támogatni, de előtte mindig mellettem volt –, férjemnek, gyermekeimnek és az ő gyermekeiknek. A tantestület tagjai olyan támaszt jelentettek, olyan közösséget adott nekünk az Úristen egymásban, amelyet – higgyétek el – nyugodtan nevezhetünk párját ritkítónak.

riségnek nyújtott fontos szolgálatot. Alternatívát kínál a szülőknek, hogy válasszanak iskolát gyermekeiknek. A katolikus iskola saját nevelési programját, annak tartalmát és módszereit szembesíti azzal a világnézettel, amelyből táplálkozik, és amelytől minden függ az iskolában. Minden világkép határozott értékekre épül. Az iskola azért tanít, hogy neveljen, azaz belülről alakítsa az embert, és megszabadítsa őt azoktól a körülményektől, amelyek meggátolhatnák őt abban, hogy más emberként éljen. Az iskolának, mint nevelőintézménynek kifejezett feladata, hogy feltárja a műveltségnek erkölcsi és vallási dimenzióit, és segítse az embert abban, hogy eljusson az erkölcsi szabadságra. Felelős, szabad, erkölcsileg helyes döntésekre képes személyiségeket kell nevelnie. Az iskola azáltal válik katolikussá, hogy a közösség minden tagja osztozik a keresztény világlátásban, és ezt így is jelenti. Az ilyen iskolában az evangéliumi elvek válnak nevelési eszmén�nyé, belső ösztönzővé, és külső céllá. Állandó önkritikát követel ez az iskolatípus, valamint azt, hogy mindig visszatérjünk az alapelvekhez, a szellemiséget meghatározó indítékokhoz, és párbeszédben álljunk azokkal a pedagógiai törekvésekkel, együttműködve mindazokkal, akik felekezeti különbség nélkül tisztességes szándékkal munkálkodnak a valódi haladás előmozdításán… A katolikus iskola fennállásának egyetlen valóban jogos feltétele van: legyen hű saját nevelési programjához.” Az igazgatónő beszéde végén az egész közösséget átölelte gondolatban, hogy így adhasson át minden prohászkást a katolikus iskola megőrzésének reményében Török Csaba igazgató úrnak. Kőrösiné dr. Merkl Hilda a Jóisten áldását kérve búcsúzott mindenkitől. Pataki Krisztina is megköszönte az együtt töltött éveket, aki12 évi prohászkás szülői léte alatt vezetőként 5 évet dolgozott az igazgatónővel együtt. A szülői szervezet vezetőjeként háláját fejezte ki azért, hogy az igazgatónő ajtaja mindig nyitva állt előtte: csütörtök reggeli beszélgetéseik nagyban elősegítették a szülői közösség hatékony működését. A közös munka eredménye a sportszerbörze, a tankönyvbegyűjtés rendjének kialakítása, a családi nap, a szülői bál és az első, de, reméljük, nem utolsó diákbál megszervezése is. A Prohász-kalap iskolaújság elindítása maradandó élményt nyújtott mindenki számára. Pataki Krisztina külön kiemelte és megköszönte, hogy az igazgatónő a szülői szervezet kérésére a tanrendet is módosította, így már 5. évfolyamtól van történelemoktatás. „Köszönöm a meghitt iskolai ünnepeket, amelyek megerősítették bennem, hogy jó helyre járnak gyermekeim. Sokat tanultam abból, ahogyan az igazgatónő menedzselte az iskolát, továbbá hogy bármely helyzetben úgy tudott megszólalni a közösség előtt, hogy annak üzenete volt” – nyilatkozta Pataki Krisztina, majd átnyújtotta az igazgatónőnek a szülők ajándékát: egy festményt, melyet Taródiné Fodor Orsolya készített, akinek 4 gyermeke is az iskola tanulója volt. A kép a gimnáziumot ábrázolja, hogy majd otthon is együtt lehessen szeretett iskolájával. Lackfi János – József Attila-díjas költő, kinek gyermekei szintén az iskolai közösség tagjai –, tollat ragadott, és megírta a Hilda asszony balladáját. A művet DVD-re mondta, így mindnyájan meghallgathatjuk. A videó felvétel megtekinthető a hirmondo. budakeszi.hu-n.

Nagy volt az izgalom a gyerekek között. Június 13-án szirénázó mentőautó érkezett a Tarkabarka Óvodába. A rohamkocsi egyenesen az óvoda udvarára hajtott.

N

agy izgalommal várták a gyermekek ezt a napot, mert egy igazi mentőautó érkezett az óvodába. Dr. László Előd, az Országos Mentőszolgálat főorvosa (egyik óvodásunk édesapja) szervezésének köszönhetően a gyermekek közelről is szemügyre vehették kívül és belül a vadonatúj rohamkocsit. A mentőcsapat a rövid tájékoztató után szívesen válaszolt a gyermekek által feltett kérdésekre is. Az óvodások rajzokkal köszönték meg a különleges élményt. Svigruháné Jászkovics Anna óvodavezető

Die Kinder warteten auf den heutigen Tag sehr gespannt, weil ein echter Krankenwagen in unseren Kindergarten gekommen ist. Dr Előd László (Vater eines Kindergartenkindes), Oberarzt bei dem Landesrettungsdienst hat ermöglicht, dass die Kinder einen nagelneuen Krankenwagen innen und außen besichtigen konnten. Nach einer kurzen Vorstellung hat das Rettungsteam auf die Fragen der Kinder gerne geantwortet. Die Kinder haben sich für dieses besondere Erlebnis mit selbstgemalten Bilder bedankt.

7

Rohamkocsi az oviban


Rómában a katolikus iskola alapításakor megszületett gondolatok vezérlik azóta is az iskolát. Ezt próbáltuk vezérfonalként követni. És ha ezen az úton jár az iskola, csak akkor marad hű a katolikus szellemhez, és tud folyamatosan megújulni ugyanebben a szellemben. „Az egyház a katolikus iskolát úgy tekinti, mint kiváltságosan alkalmas helyet híveinek teljes emberré nevelésére, mint az egész embe-


95 évesen is teljes életet élni

Szilágyi Ferencnét, Marika nénit születésnapja alkalmából lánya, Marika társaságában köszöntötte dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, aki az ünnepeltnek, Magyarország kormánya nevében, Orbán Viktor miniszterelnök aláírásával emléklapot adott át. Marika néninek, aki 95 éves kora ellenére a mai napig is aktív életet él, 3 gyermeke, 6 unokája, 7 dédunokája és 3 ükunokája van. Az ünnepeltnek és egész családjának kívánunk erőt és még sok-sok békességben eltöltött szép esztendőt! Isten éltesse, és jó egészségben tartsa meg mindnyájukat!

Szél u. 54. szám alatt lakó Kerekes Sándornak Fő út 41. szám alatt lakó Kárpáti Péterné

Jókai u. 22/a-b. szám alatti Domokos nővérek Budaörsi út 2. szám alatt lévő Opel Interát

A legszebb porták 2012-ben Ez évben augusztus 20-én a XVIII. Családi Nap Fesztivál keretében – a főzőverseny eredményhirdetése előtt – adják át a legszebbnek ítélt porta tulajdonosának a „Virágos Budakesziért” 2012 feliratú, stilizált virágcsokrot ábrázoló, házfalra kihelyezhető, fém emléktáblát és a díjjal együtt járó nagy értékű utalvány is. A bíráló bizottság helyszíni szemléjét követően Budakeszi Város Képviselő-testülete 2012 július 19-ei ülésén arról határozott, hogy 2012-es évben a fenti négy ingatlan tulajdonosának adományozza a „Virágos Budakesziért” díjat.

Budakeszi Díszpolgára 2012 Budakeszi Város Önkormányzata 2012. július 19-ei képviselő-testületi ülésén − a város lakosságának javaslatai alapján − úgy döntött, hogy 2012-ben Kőrösiné dr. Merkl Hildát Budakeszi Díszpolgára címmel tünteti ki. A testület 2012. augusztus 20-ai díszülésén is elismerni igyekszik jelentős eredményt hozó munkáját, hiszen egész életművével a város fejlődése, hírnevének öregbítése, anyagi, szellemi értékeinek gyarapodása érdekében végzett kiemelkedő tevékenységet.

Új helyen a NAV Új helyre költözött a NAV Észak-budapesti Adóigazgatóságának Központi Ügyfélszolgálata. Június óta az adózók a főváros XIII. kerületében, a Dózsa György út 128-130. szám alatti Spirál irodaház B. épületében intézhetik ügyeiket, változatlan nyitva tartás mellett. Az ügyfélfogadás rendjéről bővebb tájékoztatás a www. nav.gov.hu/nav/ugyfelszolg/regiok/kozepmagyarorszag/ ugyfelszolgálatok internetes felületen található. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága


9

A szívnek nincsenek ráncai 20 éves a Borostyán Nyugdíjas Klub „A 1992. január 23-án megalakult Borostyán Nyugdíjas Klubot 2003 óta dr. Mészáros Árpádné vezeti. Julika néni igazi kedves szívjóság, nagyon jó, tehetséges, szervező-vezető. És a legfontosabb egy szervezet életében az összetartozás, az egység, ami jellemző erre a klubra” – jelentette ki dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester, aki egy csokor virággal, tortával és a klub egyik neves eseményén készült kinagyított fotóval köszöntötte Julika nénit.

„Söregkorra egész életünk folyamán készülni

zakemberek azt szokták mondani, hogy az

kell. Ez a felkészülés hasonlít egy edzésre, melynek az eredményét nem lehet rögtönözni. A szeretni tudás és a veszíteni tudás művészete ez, melyet csak fokról fokra lehet elsajátítani. Olyan önnevelés és együttnevelődés ez, amely a személyek közötti kapcsolatokban valósul meg. Egy egész életen át készülnünk kell, hogy megtaláljuk azt az egyensúlyt, azt a fajta és fokú bölcsességet, mellyel Önök rendelkeznek. Ez a klub egy csodálatos hely, én nagyon szeretek Önökhöz eljönni, találkozni és együtt lenni Önökkel. Ha eljövök ide, mindig megtapasztalom, hogy a szívnek nincsenek ráncai. Engedjék meg, hogy jó egészséget, sok örömöt kívánjak Önöknek. Ezt a szívet óvják, becsüljék, de ne sajnálják átadni gyermekeiknek, unokáiknak, ismerőseiknek, szomszédjaiknak, egy-

másnak. Hiszen a szeretet az egyetlen és legnagyobb érték itt a földön, mindennél erősebb és mindennél maradandóbb” – mondta a polgármester asszony. Julika néni meghatódva vette át a csokrot, aminek szorosan egymás mellett álló virágait a klub összetartó közösségéhez hasonlította. „Foglalkozzunk az egészségünkkel, amennyire csak tudunk, mert sokunknak inkább már csak a jelenlegi állapotunk megtartása, annak a karbantartása fontos” – szólított fel minden jelenlévőt a klub vezetője, és megkért mindenkit, hogy mondják el ismerőseiknek, hogy nem szabad otthon behúzódni a sarokba, és azt hajtogatni: nekem már nem fontos semmi. „De igenis fontos! Csak magunk tudunk foglalkozni magunkkal, a problémainkat is saját magunknak kell megoldanunk. Aki közénk eljön, egy közösségbe jön, ahol egymást segítve könnyebb minden. Az unokákkal való foglalkozás a legfontosabb, de időt kell szakítani saját magunkra is.

Jöjjenek közénk minél többen! Az eltelt 20 év alatt rengeteg szép kedves emlékünk van: rendszeresen kirándultunk, sokat buliztunk. Várunk mindenkit szeretettel!” Az Erkel Ferenc Művelődési Központban megrendezett jubileumi ünnepségen tiszteletét tette Czifra Zsuzsanna, az OKJB elnökhelyettese, Kertész Ferenc, a klub régi barátja, Farkas Gyula volt polgármester, Ragos Edit (a klubalapító Ragos Józsefné lánya), a Penc Nyugdíjas Klub tagjai és a Fenyőgyöngye Nyugdíjas Klub is. A rendezvény ideje alatt Dorkáné Bomba Jolán Romantika c. gyönyörű festménykiállítása volt látható az Erkel Mini Galériában. B. K.

Nyitva tartás: Hétfőtől Csütörtökig: 9.00-16.00 Péntek: 9.00 – 14.00 Tel./ fax.: 06(23) 451-467

SZOLGÁLTATÁSAINK: cipő- és táskajavítás, kulcsmásolás, cipzárjavítás és csere, bélyegző- és névjegykártya készítés, gravírozás Suhajda László vállalkozó

Budakeszi, Fő u. 53.


Semjén szobrot avatott Budakeszin Felavatta gróf Nádasdy Ferenc, az Országos Magyar Vadászati Védegylet (OMVV) alapítója mellszobrát pénteken Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes, az OMVV elnöke és Nádasdy Borbála, a gróf dédunokája a Budakeszi Erdészet szoborparkjában.

G

róf Nádasdy Ferenc neves arisztokrata dinasztia tagja, őseihez hasonlóan bőkezű mecénás, a vadászati kultúra széles körű támogatója. Kastélyában volt az első magyar agancsbemutató. Korának híres, elismert vadásza. Az Országos Magyar Vadászati Védegylet megalapítója és első elnöke (1881). Aktív közreműködője volt az 1896-os millenniumi vadászati bemutató elkészítésének. Monori Sebestyén alkotását a Pilisi Parkerdő Budakeszi Erdészetében állították fel, a bronzból készült mellszobor az egykori Károlyi-kastély kertjében kapott helyet. „Nádasdy Ferenc gyerekkorából hozta magával a vadászat szeretetét. Szemléletére jellemző volt, hogy mintagazdaságot teremtett, nagyszerű könyvtárat hozott létre, és az elsők közt vezette be például a telefont” − hangoztatta ünnepi beszédében Semjén Zsolt. A miniszterelnök-helyettes emlékeztetett arra, hogy az 1848−49-es forradalom és szabadságharc bukása után rendezetlen jogi viszonyok és a vadorzás következtében óriási vadkár keletkezett, és kaotikus állapotok jöttek létre. Nádasdy Ferenc és baráti köre elhatározta, hogy létre kell hozni a magyar vadászat szervezeti keretét. Rendkívül demokratikus szabályrendszerrel megalkották a vadászat szervezeti struktúráját és intézményi rendszerét. Az egylet célja többek között az volt, hogy a törvényhozásban a kor legmodernebb, legidőállóbb és szakmailag legmegalapozottabb törvényét tudják megalkotni. Az 1883-ban általa is inspirált vadászati törvény lényegében 1961-ig fennállt – emelte ki Semjén Zsolt. A miniszterelnök-helyettes szerint ma az a feladat, hogy évtizedekre szóló vadászati törvény szülessen. „Olyan vadászati törvényt kell alkotni, amely szakmailag megalapozott, hosszú ideig képes fennmaradni, és nem rossz kompromisszumokon nyugszik” – mondta a politikus. Hozzátette: a törvény szakmai előkészítése még a nyáron megkezdődik, a munkába bevonják a hivatásos vadászokat, a vadászati szervezeteket és a Nemzetközi Vadászati és Vadvédelmi Tanácsot is. Budakeszi Hírmondó/mti

Megemlékezést tartottak

Budakeszi és Budaörs között lévő német−magyar katonai temetőben abból az alkalomból, hogy tíz évvel ezelőtt hozták létre a sírkertet. Az eseményen dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter mondott beszédet. A program 09.30-kor csendes koszorúzással kezdődött Budakeszin, az I. világháborús emlékműnél.

2

002-ben szentelték fel a budaörsi német−magyar katonai temetőt, ahol mintegy 14 000, a II. világháborúban elesett német katona nyughelye található. A létesítmény része a mintegy 700 adományozott fából álló békepark is, amelyet 1998-ban nyitottak meg. A temető megnyitásának 10. évfordulója alkalmából, valamint a II. világháború számtalan áldozatára emlékezve a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség a budaörsi Német−Magyar katonai temetőben 2012. június 23-án tartott emlékünnepséget. A rendezvény Budakeszin csendes koszorúzással kezdődött az I. világháborús emlékműnél, majd folytatódott Budaörsön a háború és az erőszak magyar áldozatai emlékhelyeinek koszorúzásával. A Német Hadisírgondozó Népi Szövet-

ség által szervezett emlékünnepség a budaörsi német katonai temetőben a magyar és német nemzeti himnusszal kezdődött. Az ünnepséget Heinz Kalberer és Benkóczy Zoltán, a Honvédelmi Minisztérium szakreferense nyitotta meg. A megjelenteket dr. Hoffmann Matei, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet és Nagy Andor parlamenti képviselő, a Magyar−Német Baráti Tagozat elnöke köszöntötte. Ünnepi emlékbeszédet mondott Führer Reinhard, a Német Hadisírgondozó Népi Szövetség elnöke és dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter. Az ökumenikus istentiszteletet és közös imádságot Erlbruch Johannes lelkész, Budapest I. ker. evangélikus egyházközség, Jákob János, protestáns tábori püspök és Bíró László katolikus tábori püspök tartotta. A koszorúzást követő trombitaszó elhangzása után a MATASZ Tüzér Hagyományőrző Tagozat ágyúval, díszlövéssel tisztelgett hősi halottainknak. Berlinger Orsolya

Show, performance – így szokták emlegetni szerte az országban Klobusitzky Györgynek, a Nemzetvédelmi Egyetem oktató szakemberének az előadását, melyet az ifjúság védelmében dolgozó szakemberek, tanárok és családgondozók javaslatára szervezett meg önkormányzatunk a budakeszi iskolák tanulóinak májusban és júniusban.

I

skoláinkban tapasztaljuk, hogy egyre több a magatartás zavaros gyermek, egyre fiatalabb korosztályok próbálják ki a legális és nem legális tudatmódosító szereket. A válságban lévő családok nem nyújtanak biztonságos hátteret a gyermekek lelki, érzelmi fejlődéséhez, egyre több fiatal küzd pszichés problémával. A tananyagszerű ismeretközlés nem lépi át az ingerküszöbüket. A drámai személyes történetek – mint a gyógyulófélben lévő, függőségtől szenvedő fiatalok beszámolói – már inkább megérintik őket, s megértik, mit kockáztatnak, ha az élménykeresés vagy a csoportnyomás hatására veszélynek teszik ki magukat. Ez volt a tanárok tapasztalata a Széchenyi István Általános Iskolában

2012. július 15-étől a BKK éjszakai járataink többségére is kiterjesztette az első ajtós felszállási rendet. Az eredményes ellenőrzési rendszert az elmúlt hónapokban is folyamatosan bővítették egyes kevésbé forgalmas, nappal közlekedő autóbuszokon. kísérő tanár, aki kifogásolta ezt, más kolléga a diszkó elemekkel nem volt kibékülve. Szokásos ellenvetés, hogy éppen így hívjuk fel a gyerekek figyelmét olyan kalandokra, melyeket maguktól nem keresnének. A valóság azonban mást mutat: az internet korában – melyet a fiatalabb generáció természetes közegként él meg, szemben az idősebbekkel – már nem ringathatjuk magunkat olyan illúzióban, hogy elzárhatjuk a gyermekeinket bármilyen információtól. Csak felvértezhetjük őket érzelmi biztonsággal és megfelelő tudással. És még így is történhet baleset, melynek egyik oka éppen az ismerethiány vagy a feldolgozatlan félinformációk.

A

Budapesti Közlekedési Központ elérkezettnek látta az időt arra, hogy az éjszakai járatokon is ezzel a módszerrel, még felszállás előtt szűrje ki az érvényes jegy vagy bérlet nélkül utazókat. Az elsőajtós felszállás ellenőrzési rendszere megteremti a lehetőséget arra, hogy még a felszállás előtt kiszűrjük a bliccelő utasokat. Elsődleges célunk ugyanis nem a pótdíjazás, hanem a jogosulatlanul, azaz érvényes jegy vagy bérlet nélkül felszálló, ezáltal hosszú távon mind a Budapesti Közlekedési Központnak, mind pedig – közvetve – a többi utasnak kárt okozó bliccelők számának csökkentése – tájékoztatta lapunkat Budapesti Közlekedési Központ. A BKK kéri az utasokat, támogassák a biztonsági őrök munkáját azzal, hogy jegyüket, bérletüket, vagy a 400 forintos vonaljegy megvásárlásához szükséges összeget előkészítik, segítve ezáltal az autóbuszok menetrend szerinti közlekedését.

Megérte tippelni szervezett prevenciós órákon. Zacher Gábor doktor, az ismert toxikológus szakember mondja: „Ahhoz, hogy felvegyük a kesztyűt, ismerni kell az ellenséget.” A fiatalok sajnos nincsenek tisztában a káros következményekkel, sokszor nem helyesen mérik fel tetteik súlyát. Ezen szerettünk volna változtatni az Erkel Ferenc Művelődési Központban megszervezett előadással. „Vigyázz magadra, és akkor és ott is jusson eszedbe!” mondattal indul a diszkó hangulatot idéző rendhagyó óra. A zene, a buborékok, a villódzó fények, a multimédiás hatás segítségével Klobusitzky tanár úr a fiatalok nyelvén – az őket körülvevő információs, internetes világ varázsát felhasználva – úgy közöl információkat, hogy „versenyképes” azokkal a hatásokkal, melyek manapság a 12 évnél idősebb gyermekeket érik. Az őket elárasztó ismeret dömpingben nehéz kiválasztani azokat, amelyek hitelesek, és amelyek létfontosságúak. Az ifjúság védtelen célpontja a fogyasztásra ösztönző reklámoknak, melyek az élmények minden áron való hajszolását állítják eléjük követendő példaként, és az a menő, aki „bevállalós”. A korosztályokra bontott előadás nem nélkülözi az elrettentő képeket és példákat. Volt olyan

Klobusitzky tanár úr interaktív módon hívja a fel a figyelmet arra, hogyan kell felismerni egy álrendőrt, hány lámpaoszlop távolság felel meg a féktávolságnak, mennyi koffein van egy liter energiaitalban, érettségire milyen versenyautót vehet az, aki kihagyja a dohányzást. Főként pedig drámai példákon igazolja, hogy a legális és nem legális szerek segítségével történő élménykeresésnek gátat szab maga a telítődő emberi szervezet. Ekkor már csak a hiány okozta tünetek megszüntetése a cél, az eufória elmarad, de a csapda már bezárult. A kétszer kétórás előadás – a 13 -14 éves és a 16-17 éves korosztálynak szólva – több száz fotó, tények, számok, történetek segítségével számos veszélyhelyzettel szembesíti a fiatalokat, és aki egyszer is részese ennek a multimédiás performancenak, az biztos élesben is emlékezni fog. És akkor majd az ő személyes döntése lesz – részben a családban is látott minta alapján –, milyen utat választ. Bakács Bernadett, alpolgármester

A labdarúgóEurópa-baj nokság negyeddöntői alatt a Hírmondó egy tippjátékra hívta az olvasókat, amelyen az Eb győztesét, ezüstérmesét és a két harmadik helyezettjét lehetett megtippelni.

A

beérkezett tippek értékelése alapján a győzelmet Simon Ádám szerezte meg, második helyezett Kácsor Attila, a harmadik pedig B. Gellért lett. Az Eb-tippverseny nyereményeit, a 3 focilabdát Román Gergely, a Decathlon Budaörs Sportáruház igazgatója ajánlotta fel.

11

Már a 922-es éjszakai buszra is csak az első ajtónál lehet felszállni


Útravaló vakációra


Új ügyvezető Romkert koncepciók, időutazással a BSZM Nonprofit Kft.-ben A BSZM Kft. jelenlegi ügyvezetőjének szerződés szerinti megbízatása 2012. június 30. napjával lejárt. A képviselőtestület 2012. június 28-ai ülésén ismét Doleschall Tamást választotta meg a kft. ügyvezetőjének.

D

oleschall Tamás azonban nem vállalta a kft. ügyvezetői teendőinek ellátását, így szükségessé vált új ügyvezető megválasztása. 2012. július 19-én, zárt ülésen került sor a választásra az előző önkormányzati határozat hatályon kívül helyezése mellett.

Szabó Pál, az új ügyvezető

Budakeszi Város Képviselő-testülete a BSZM Nonprofit Kft. ügyvezetőjévé Szabó Pált választotta. A tatai lakosú Szabó Pál 1966-ban gépipari technikusi oklevelet, 1971-ben gépészmérnöki diplomát szerzett. Oroszul és németül beszél. 1971 és 79 között a Tatabányai Szénbányák Vidus Üzemében az ásványdúsítás, később a vízkezelés-szennyvíztisztítás szakterületen, 1979−83-ig a tatai Hűtőtechnika ISZ-nél a külszerelő üzem vezetőjeként dolgozott. Mindkét munkahelyen többször, hosszabb ideig volt külföldi szereléseken, kelet- és nyugat-európai, valamint közelkeleti munkahelyeken. 1983-tól az Északdunántúli Vízmű Zrt.-nél, illetve annak jogelődjénél dolgozott. 1987-ig üzemfenntartási és energiagazdálkodási osztályvezető, 1988 és 1992 között a Tatabányai Üzemigazgatóság vezetője, 2002-ig beruházási vezető, 2004-ig vízgazdálkodási főmérnök volt, majd szolgáltatási főmérnökként dolgozott. A Magyar Hidrológiai Társaságnak 1972 óta tagja, 2003–2011-ig a Komárom-Esztergom megyei területi szervezet elnöke. Kinevezéséhez gratulálunk, munkájához sok sikert kívánunk! Szerkesztőség

A Széchenyi Baráti Kör rendezésében bemutatták a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karának mesterkurzusán készült 10 diplomamunkát. A budakeszi Szent László-házban tartott bemutatónak az adott apropót, hogy a kurzus egyik vezetője, a Budakeszin élő és a katolikus közösséghez tartozó dr. Déry Attila Ybl-díjas építész, tanár a ’90-es évek közepén a nagytemplom felújításakor előkerült rom hasznosítási koncepcióját javasolta a mesterképzésen végző szakemberek diplomatémájának.

tagjainak folyamatosan együtt kell működni, és a kertet utána is mindig gondozni kell, ami formálja az itt élőket. „Bízunk abban, hogy viszontlátjuk az alkotókat más fejlesztési területeken is” – mondott köszönetet Bánhidi László településfejlesztési tanácsnok a város önkormányzatának nevében

A

bemutatót Kőrösiné dr. Merkl Hilda nyitotta meg nagy szeretettel és hálával, mivel a téma a budakesziek számára fontos kérdéskört érint. Hogyan lehet megőrizni, megvédeni és egyben továbbélést biztosítani Budakeszi legrégebbi régészeti kincsének? Dr. Déry Attila bevezetőjében elmondta: a felújításnál talált romot Pásztor Adrienn régész kezdte feltárni, és Siklósi Gyula régész fejezte be. A rom érdekessége, hogy két templom egymásba építéséről tanúskodik. A feltáráskor egy 14-15. századi templom maradványa bukkant elő. Sajnos a feltárás valójában nem fejeződött be, és mára a régészeti kincs jelentős védelemre szorul, állapota életveszélyes, tehát nincsen biztosítva a továbbélése és legkevésbé a közösség hasznára történő működtetése. Ez adta az ötletet dr. Déry Attilának, hogy a mesterkurzus résztvevőinek legyen diplomafeladatuk a téma továbbgondolása. Dr. Balázs Mihály, Primissima díjas építész, az egyetem tanára beszédében megfogalmazta a mesterkurzus lényegét. A résztvevő szakemberek szabad gondolkodásának előmozdítása, a tervezői nyitottság fejlesztése a legfontosabb feladat, amely kevésbé a konkrét feladatok megoldására koncentrál. A négy félév mottói a következők: természet, falu, város, és az idő. Az elkészült munkák nem is a gyakorlatias megvalósítást, mint inkább a gondolatok összegzését célozták annak érdekében, hogy a majdani döntéshozók, a város polgárai részére lehetőségeket villantsanak fel, ennek a szép feladatnak a megoldásához. Ez a szemlélet közel áll a városvezetés új főépítésszel szembeni elvárásához is. Az volt a fontos és érdekes a témaválasztásban: hogyan kapcsolható össze a múlt a jövővel a jelenben. Hiszen ez a jelenben élő és alkotó emberek igazi küldetése, feladata: a folyamatosság fenntartása, a gyökerek megőrzése, az új funkció megtalálása. A bemutatón nagy volt az érdeklődés, sokan vettek részt rajta a város vezetői közül is. Természetesen jelen volt a polgármester asszony és Filó Kristóf plébános úr is. A diplomamunkákat Karácsony Tamás ismertette. A sok jó ötlet között volt olyan is, ami a romkertet társította az Édenkerttel. Ez az elképzelés szolgálja legjobban a közösségépítés megerősítését, hiszen annak érdekében, hogy a rom körül a kívánt kert kialakuljon, a közösség

dr. Déry Attila és dr. Balázs Mihály

A tervezők

Bánhidi László

a Mesteriskola oktatóinak és hallgatóinak, kiemelve, hogy a szárnyaló gondolatok különlegesen értékes inspirációt adnak a városvezetés számára is. A diplomadolgozatok alkotói ábécésorrendben: Déri-Papp Éva, Gazdag András, Holló Mátyás, Kardos Gábor, Markó András, Nagy Zsuzsa, Németh Krisztina, Szabó Péter, Szendrei Zsolt és Varga Éva. A megjelent közösség az előadást követően elhatározta, hogy a gondolatcserét szeptemberben az összes résztvevő közreműködésével folytatja. Balczó


13

„…minden és mindenekben Krisztus…” A hagyományokhoz híven idén is megrendezték az ökumenikus családi napot. A nagy meleg ellenére a makkosmáriai templomkertbe szép számmal érkeztek a hívek. E mellett téma volt a család, a családi nevelés is. Családok beszélgettek a családról, mint Isten ajándékáról. Jó volt megtapasztalni, hogy a más-más felekezethez tartozók alapvető kérdésekben közös, bibliai gondolatok mentén fogalmazzák meg álláspontjukat, nézeteiket. A gyerekek eközben − egy gyermekmunkás segítségével − szervezetten játszottak, kézműveskedtek vagy éppen önfeledten fociztak egymással. A végén még egy siklót is találtak. Az

B

oros Péter nagytiszteletű úr szervezésében június 30-án rendezték meg az ökumenikus családi napot, melynek keretében lelkigyakorlatot, elmélkedést tartott a makkosmáriai templom kertjében, ahol a hívek kisebb csoportokban beszélgethettek fontos hitéleti kérdésekről. A rendezvényen tiszteletét tette dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester is.

A gitáros közös éneklést követően csoportokban rövid bemutatkozás következett. A régi és új ismerősök a keresztyén élet nagy kihívásairól (amikor egyszerre kell küzdenünk saját gyengeségeinkkel, hibáinkkal, indulatainkkal, haragunkkal, bűneinkkel, másrészt szeretnénk átélni Isten szeretetét) beszélgettek. Arról, hogy mennyire nehéz könyörületesnek, alázatosnak, jóságosnak lenni.

anyukák sikongattak, a gyerekek viszont nagy ámulattal figyelték a közel 1 méteres állatot. A bográcsban főtt marhapörkölt fenségesre sikeredett. Köszönjük Boros Péter lelkész úrnak a szervezést, és köszönjük a szakácsnak, Tassi Sándornak a finom falatokat. B. K.

Házasságot kötöttek 2012. július 7-én Taba Györgyi Judit és Bártfai Máté a budakeszi római katolikus templomban házasságot kötöttek. A feleség neve mostantól BártfaiTaba Györgyi Judit. A pár Budakeszin ismerkedett meg, majd közösen Angliába utaztak munkát vállalni. A boldogító igent hazatérve, városunkban mondták ki családjaik és barátaik társaságában.

2012. június 21-én Csetót Virág és Páll Norbert házasságot kötöttek. A feleség neve mostantól Páll-Csetót Virág. Gratulálunk, és sok boldogságot kívánunk nekik! Budakeszi Hírmondó szerkesztősége

Várjuk azon párok jelentkezését, akik szívesen hírt adnának életük legboldogabb napjáról. Kérjük, írjanak és küldjenek fotót a nagy eseményről és mi megjelentetjük azt. E-mail: [email protected]


Tűzgyújtási Tartsuk tisztán! tilalom Tisztelt budakeszi Lakosok! érvénybe lépett

Tűzgyújtási tilalom lépett életbe Pest megyében az erdőterületeken és azok kétszáz méteres körzetében, visszavonásig. A fenti időszak alatt a kijelölt tűzrakó helyeken is tilos tüzet rakni.

Az utóbbi időben többször fordult elő – jellemzően a Fő utca páros, felújított oldalán - hogy egyes ingatlanok tulajdonosai, használói nem, vagy csak részben tettek eleget az ingatlan előtti közterület gondozásával kapcsolatos kötelezettségüknek. Ez azt jelenti, hogy ugyan levágták a füvet, illetve a gyomot, gazt az ingatlanok előtti közterületeken, de csak közvetlenül a járda melletti részeken, így jelentős − a közút szegélyéig terjedő − részek gondozatlanul maradtak.

F

P

est megye erdeiben fokozott tűzveszély alakult ki, ezért az erdőkre, valamint az erdőterületek határától számított kétszáz méteren belüli területre – átmeneti időre – a vidékfejlesztési miniszter általános tűzgyújtási tilalmat rendelt el. A tilalom idején tilos a tűzgyújtás a fentebb felsorolt területeken – kijelölt tűzrakó helyeken is –, valamint a közút és vasút menti fásításokban, beleértve a parlag- és gazégetést is. A miniszter felhívja a közúton és vasúton utazók, az erdőben kirándulók, a mezőgazdasági területeken dolgozók figyelmét, hogy az égő cigarettát ne dobják el, mert ez fokozott tűzveszéllyel jár. A kiszáradt árokparton, a vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el, és százezer forintig terjedő erdővédelmi bírsággal sújtható. Az elrendelt tűzgyújtási tilalom visszavonásig érvényes. vadaspark.hu

Szántóbútor

Asztalosra van szüksége? Nincs, aki összeszerelje szekrényét? Egyedi bútort szeretne lakásába? Ne dobja ki régi, kopott bútorát sem. Vállaljuk: - Egyedi bútorok készítését, - Konyhaszekrény tervezését és készítését - Kerítések, kapuk készítése - Szekrények és egyéb bútorok összeszerelését - Régi bútorok felújítását, festését Látogasson el honlapunkra:

www.szantobutor.hu

vagy kérjen ajánlatot e-mailben: [email protected] vagy telefonon: 0620/413-4109

elhívjuk a figyelmüket, hogy Budakeszi Város Önkormányzat Képviselő-testületének a helyi környezet védelméről, a közterületek és ingatlanok rendjéről, a település tisztaságáról, valamint az ültetési/telepítési távolságról szóló 11/2011. (III. 24.) számú rendelete az ingatlanok és közterületek tisztántartásával kapcsolatos köztisztasági feladatokat így sorolja fel: „Az ingatlan tulajdonosa köteles gondoskodni: - az ingatlan tisztántartásáról; - a rendszeres rovar- és rágcsálóirtásról; - az ingatlan előtti járdaszakasz (járda hiányában egy méter széles területsáv), illetőleg, ha a járda mellett zöldsáv is van, az útszegélyig terjedő terület, valamint a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról, kaszálásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és egyéb hulladékok eltávolításáról.” Intézmények, szórakozóhelyek, vendéglátóipari egységek, kereskedelmi üzlethelyiségek és más elárusítóhelyek előtti közterületek gondozásával kapcsolatban a hivatkozott helyi rendelet így fogalmaz: „Intézmények, szórakozóhelyek, vendéglátóipari egységek, kereskedelmi üzlethelyiségek és

más elárusítóhelyek előtti járdaszakasz tisztántartása mind nyitva tartási időben, mind azon túl a bérlő, illetve a létesítményt üzemeltető kötelessége.” Tájékoztatjuk Önöket, hogy a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 51. § (4) bekezdése szerint: „A helyi önkormányzat képviselő-testülete önkormányzati rendeletben meghatározhat tiltott, közösségellenes magatartásokat. A helyi önkormányzat képviselő-testülete e magatartás elkövetőjével szemben önkormányzati rendeletben ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírság, illetve százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírság kiszabását rendelheti el…” Ezzel ös�szefüggésben, aki a fentebb hivatkozott rendelet előírásait megszegi, cselekménye − amennyiben jogszabály másképpen nem rendelkezik − tiltott, közösségellenes magatartásnak minősül, és közigazgatási bírsággal sújtható. Kérjük, hogy az ingatlanok előtti közterület tisztításával, gondozásával kapcsolatos kötelezettségüknek az ingatlan előtti közterület teljes, közút szegélyéig terjedő területén rendszeresen tegyenek eleget. A közterületek rendjére vonatkozó szabályok fentiek szerinti betartását a közterület-felügyelők folyamatosan ellenőrzik, és a szabályok megszegőivel szemben eljárást kezdeményeznek. Köszönettel:

Dr. Szelenczy Gabriella. Budakeszi város jegyzője

A szökőkútban fürdőzés büntethető Legutóbbi számunkban felhívtuk a figyelmet arra, hogy a szökőkútban fürdőzés káros, az egészségre veszélyes lehet. Most arra szeretnénk a figyelmüket felhívni, hogy bírságot is kiszabhatnak a rendelet megszegőire. Kérem, figyelmesen olvassák el az alábbiakat!

M

agyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben meghatározott mértékű közigazgatási bírsággal sújtható tiltott, közösségellenes magatartás elkövetése miatt az, aki – a helyi önkormányzati rendelet értelmében – szökőkútban fürdik vagy annak vizébe lép. Ezen tiltott magatartás esetén a közterület-felügyelő − a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvény szerinti − meghatározott mértékű helyszíni bírságot szabhat ki, amely 50 000 – 150 000 Ft-ig terjedhet.

Amennyiben nem történik helyszíni bírság kiszabása, viszont közigazgatási eljárás indul az elkövetővel szemben, abban a polgármester jogosult eljárni – tájékoztatta lapunkat Kosznovszky Sándor közterület-felügyelő. B. K.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a megjelent közvilágítás-fejlesztési felhívás keretében számos felajánlás érkezett elkülönített önkormányzati pénzalapunkba. A Nagyszénászugi Részönkormányzat erre a célra átcsoportosított 300 000 forintja mellett 435 000 forint gyűlt össze. Tóth Gábor, a körzet képviselője Budakeszi Polgármesteri Hivatal

Az ELMŰ Nyrt.-vel folynak a tárgyalások, hogy a lakosok számára a lehető legkedvezőbb megoldás születhessen a településrész hálózatának rendezéséről és fejlesztéséről.

tetanusszal

2012. 06. 30-án reggel 8.10-kor, futás közben a Budakeszi Vadaspark melletti erdőben, pórázon lévő kutyámat megtámadta két másik kutya: egy vizsla és egy német vizsla, melyeknek gazdája látótávolságon belül tartózkodott.

É Tömösi Attila, a Budakeszi Nagyszénászugi Településrészi Önkormányzat elnöke

A részönkormányzat egyik legfontosabb céljának jelölte meg a közvilágítás fejlesztését, ennek keretében önkormányzati és lakossági forrásból fejlesztést kezdeményezett, melynek előkészítése folyamatban van. A fejlesztés elindulásához a lakossági felajánlásokat (javasolt mértéke lakosonként, illetve telektulajdonosonként 5000 Ft) továbbra is várjuk a 11742348-15390022-19000008 sz. számlaszámra. A pénzalap felhasználásáról és a fejlesztésekről folyamatosan beszámolunk a Budakeszi Hírmondóban.

Köszönjük a felajánlásokat!

n megpróbáltam őket kézzel szétválasztani. A harc eredménye: a két idegen kutya rám támadva kézfejemet mindkét oldalon megharapta. A kutyák gazdájától segítséget kértem és azt, hogy mutassa meg a kutyák oltási bizonyítványát, de a póráz nélkül sétáltató hölgy válasza csak annyi volt, hogy az ő kutyái nem harapnak, majd segítségnyújtás és az oltási könyv bemutatása nélkül távozott, sok-sok szitokszó közepette. A következmény: ÁNTSZ, veszettség elleni oltássorozat. Kézfejemet összesen 8 öltéssel varrták össze, tetanuszoltás és más kellemetlenségek. Kérem a hölgyet, akinek a kutyája megharapott, hogy jelentkezzék az oltási könyvvel együtt. Köszönöm!

Hajdú Márta

Aki a rendeletet megszegi, akár 150 000 Ft-ot is fizethet Az új szabálysértési törvény (2012. évi II. törvény) 1. § (1) bekezdése alapján 2012. április 15-ét követően szabálysértési tényállást kizárólag törvény állapíthat meg, így az önkormányzatok elveszítették az önkormányzati szabálysértési rendeletalkotási jogukat.

A

Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (Ötv.) 51. § (4) bekezdése biztosítja az önkormányzatok számára, hogy a megszűnő önkormányzati szabálysértési rendeletalkotási jogosultság helyett a tiltott, közösségellenes magatartások esetében közigazgatási bírságot megállapító önkormányzati rendeletet alkothassanak. Ennek megfelelően az állattartási vagy az avarégetési önkormányzati rendelet megszegése már nem szabálysértés, hanem „tiltott, közösségellenes magatartás”, amely cselekmény nem szabálysértési eljárás, hanem közigazgatási hatósági eljárás keretében kerül elbírálásra. Az Ötv.-ben foglaltak alapján százötvenezer forintig terjedő közigazgatási bírságot, valamint ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírságot lehet kiszabni a tiltott, közösségellenes magatartás elkövetőjével szemben. Az állatartási rendelet 19. §-a hatályon kívül került, és a helyébe a következő rendelkezés lépett:

„19. § (1) Amennyiben jogszabály másként nem rendelkezik, tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásnak minősül, és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben meghatározott mértékű közigazgatási bírsággal sújtható az, aki: a) az állattartására vonatkozó szabályokat megszegi (5. §); b) az ebtartás általános szabályait megszegi [7. § (3)−(5) bek.; 8. §; 9. § (1)−(2), (4) bek.]; c) az ebek nyilvántartására vonatkozó szabályokat megszegi (10. §); d) a többlakásos lakóépületben történő ebtartás szabályait megszegi (12.§); e) a családi házban és az ahhoz tartozó ingatlanon az ebtartás szabályait megszegi (13.§); f) a macskatartás szabályait megszegi (14. §); g) az állattartó létesítmények (állattartás céljára szolgáló építmények) esetében alkalmazható védőtávolságokat megszegi 3. §. (16) bek. (2) Az (1) bekezdésben felsorolt tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás esetén a közterület-felügyelő a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben meghatározott mértékű helyszíni bírságot szabhat ki. (3) A rendeltben meghatározott tiltott, kirívóan közösségellenes magatartások elkövetőjével szemben indított eljárásban átruházott hatáskörben a polgármester jogosult eljárni.”

Az avar és kerti hulladék égetésének szabályairól szóló rendelet 6. §-a hatályon kívül került, és a helyébe a következő rendelkezés lépett: „6. § (1) Amen�nyiben jogszabály másként nem rendelkezik, tiltott, kirívóan közösségellenes magatartásnak minősül, és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben meghatározott mértékű közigazgatási bírsággal sújtható az, aki: a) az égetés szabályait megszegi (4. §); b) az égetés időpontján kívül avart és kerti hulladékot éget (5. §). (2) Az (1) bekezdésben felsorolt tiltott, kirívóan közösségellenes magatartások közterületen való elkövetése esetén a közterület-felügyelő a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló törvényben meghatározott mértékű helyszíni bírságot szabhat ki. (3) A rendeletben meghatározott tiltott, kirívóan közösségellenes magatartások elkövetőjével szemben indított eljárásban átruházott hatáskörben a polgármester jogosult eljárni.” Dr. Éva Béla, oktatási és hatósági ügyintéző

15

Kutyaharapás


Tisztelt nagyszénászugi Lakosok, tisztelt Telektulajdonosok!


16

Hercegeink Ausztriában A Budakeszi Herceg Tánccsoport 2012. május 31. és június 2. között az osztrák testvérvárosunkba, Sankt Margarethen an der Raabba kapott meghívást. látogatás során nagy sikerrel bemutatták a Dzsungel könyve táncjátékot és különféle meglepetésekkel kedveskedtek a vendéglátóiknak. A műsorukat a Sankt Margarethen-i Hauptschule-ban adták elő helyi óvodás és iskolás gyerekeknek, valamint a tánccsoportot fogadó családoknak. A műsor keretében a tánccsoport előadott egy szatmári táncot, amelyet Kulánda Nikolett koreografált és tanított be. Csóka Barnabás gitárjátékával és énekével szórakoztatta a közönséget. Ezt követően Cseh Vivien (kistérségi német nemzetiségi vers- és prózamondó versenyen Mundart ka-

tornász) és Csaplár Gergely (hang- és fénytechnikus). A fellépés zárásaként beszédet mondott Czifra Zsuzsanna, aki nemcsak Budakeszit képviselte, hanem pedagógusként és barátként is jelen volt. A szép délelőttöt követően Sankt Margarethen polgármestere, Johann Glettler hívta meg ebédre a magyar csoportot. Az iskolák igazgatói Karin Winkler és Johann Pernegg megmutatták Riegelsburg várát, majd a Zotter csokoládégyárban ismerkedhettek meg nagyok és kicsik a csoki gyártás rejtelmeivel, és finomabbnál finomabb csokoládékat kóstolhattak meg. A vacsorát egy hagyományos osztrák Buschenschankban fogyasztották el, ahol együtt énekeltek és táncoltak vendéglátóikkal és a helyi férfikórus tagjaival. A tánccsoport számára a látogatás felejthetetlen volt, hiszen azáltal, hogy családoknál lakhattak, új ba-

tegóriában 3. helyezett) és Gombos Alexandra (az országos német nemzetiségi vers- és prózamondó verseny legjobbjai között végzett, a megyei fordulón 2. helyezett) budakeszi sváb nyelvjárásban prózát és verset adtak elő. A délelőtt fénypontja a Dzsungel könyve táncjáték bemutatása volt, amelyben a tánccsoport apraja-nagyja részt vett, valamint korábbi tagok is vendégszerepeltek, mint Király Ágnes (szenior női magyar bajnok lovas

rátságokat alakítottak ki, és régieket mélyíthettek el. Azonban ez a látogatás nem valósulhatott volna meg Budakeszi város Német Nemzetiségi Önkormányzata támogatása és Czifra Zsuzsanna segítsége nélkül, aki lehetővé tette, hogy az általános iskolában próbáljanak, ezzel támogatva a fellépés sikerességét. Az osztrákok előreláthatóan októberben viszonozzák látogatásunkat Budakeszin. Kóthy Eszter

A

Polgármesterek próbajáraton Törökbálint jóvoltából a környékbeli polgármesterek is kipróbálhatták a Build Your Dreams (BYD) kínai, valamint az amerikai Alcoa buszgyár kooperációjából született és Magyarországra hozott, 21. századi technológiával készült alumíniumvázas elektromos buszt.

környezetkímélő megoldás. A próbajárat üzemeltetéséhez szükséges zöldenergiát az ELMŰ ingyen bocsátotta a város rendelkezésére. A busz előnyei közé tartozik a korábbi próbálkozásokkal szemben, hogy képes 260 km megtételére egy töltéssel, ami azt jelenti, hogy egy éjszakai, négyórás kiállás után képes a teljes nappali üzem lebonyolítására. A szerkezet rázkódásmentes, így a beépített anyagok élettartama jelentősen nő, akár 30 évig is problémamentesen használhatóak a buszok. Ez az élettartam a hagyományos dízel járműveknél 15 év. A kezdeti tapasztalatok biztatóak, az uniós források pedig minden bizonnyal felhasználhatóak ilyen buszok beszerzésére. A törökbálinti polgármester szándéka szerint térségi összefogásban 200 buszból álló, akár önállóan üzemeltetett közlekedési céget is érdemes lenne, lehetne létrehozni.

T

örökbálint polgármestere, Turai István úr elmondta, hogy muszáj alternatív megoldást találni a térség közösségi közlekedésének megoldására, beleértve Dél-Budát és a csatlakozó településeket, mivel a BKV-val kötött megállapodásuk 2013-ban lejár. A térségben élők elvárása a közösségi közlekedés kényelmessé, megbízhatóvá, fenntarthatóvá tétele, lehetőleg null kibocsátású eszközökkel. A töltés csak zöldenergiából származhat, így minden szempontból

A térségi összefogás szép példája lenne, ha sikerülne a probléma újszerű és korszerű megoldása, nem beszélve arról, ha a buszokat esetlegesen itt Magyarországon lehetne összeszerelni, és későbbiekben innen eljuttatni más országokba. Kíváncsian várjuk a fejleményeket B. K.

Több mint 200 ingatlannal, udvarias kiszol gálással várjuk ügyfeleinket! Minden ingatlanirodával szívesen együttműkö dünk, ezért igen széles kínálattal rendelkezünk az ügyfelek legnagyobb megelégedésére. Az iroda a továbbiakban is folyamatosan keres új és meg lévő ügyfelei számára eladó, illetve bérbeadó ingatlanokat Budakeszin és környékén.

Huber, az ingatlaniroda

Jöjjön , várjuk szeretettel!

Huber ingatlaniroda 2092 Budakeszi, Fő u. 134. Nyitva tartás: H–P: 9.30–17.30 Web: huberingatlan.ingatlan.com Tel.: +36(23) 451 968 E-mail.: [email protected]

17 Budakeszi számos testvérvárosi kapcsolatot ápol, melyek kezdete többnyire még a rendszerváltás éveire nyúlik vissza. Szinte kivétel nélkül mindegyikről elmondható, hogy civil szervezetek voltak a kovászai és – városunk lakossági összetételének megfelelően – egyrészt a német nyelvterület, másrészt a határon túli magyarság felé irányul.

Ö

nkormányzatunk számára fontos a testvérvárosi kapcsolatok ápolása, ami német és osztrák viszonylatban kiegyensúlyozottan működik. Ugyanakkor szorosabbra szeretnénk fűzni a szálakat határon túli magyar testvéreink felé is, amit polgármester asszony külön is kifejezett az erdélyi, kárpátaljai és felvidéki testvérvárosaink vezetőinek nemrégiben címzett levelében. Talán ez volt az egyik apropója a Csíkszeredából érkező meghívásnak, együttműködésünk kerek évfordulói mellett. Ugyanis éppen 20 éve vette fel a kapcsolatot egymással a Budakörnyéki Székelykör és a Csíkszeredához tartozó Csíktaploca egyházközsége, a pezsgő civil kapcsolatot felkarolva pedig 15 éve írt alá testvérvárosi szerződést a két város polgármestere. Városaink lakói és vezetői rendszeresen látogatták egymást, tapasztalatot cserélve és megismerve egymás mindennapi életét: örömeit, problémáit. Kapcsolatunk elmélyítésének elismeréseképpen Budakeszi Díszpolgára címet ítélt oda Boros Károly csíktaplocai esperesnek a 2004. december 5-ei – szégyenletes eredményt hozó – állampolgársági népszavazást követően 2005-ben Budakeszi Város Önkormányzata. Talán a népszavazás, talán egyéb okok folytán az azt követő években kissé ellaposodtak a kapcsolatok. Ennek szeretett volna új lendületet adni polgármesterünk, melyre a másik oldalon is fogadókészséget talált, ami a 2012. július 7-ei Ezer Székely Leány Napjára szóló hivatalos meghívásban öltött testet. A meghívást elfogadva városunk delegációját dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester as�szony vezette, az önkormányzatot Czifra Zsuzsanna képviselő, a Széchenyi István Általános Iskola igazgatója és Ohr Alajos képviselő, városüzemeltetési és közlekedési tanácsnok, a Budakeszi Polgármesteri Hivatalt pedig vezetője, dr. Szelenczy Gabriella jegyző asszony képviselte. Az érkezés estéjén a testvérvárosok tiszteletére rendezett fogadáson részt vett Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda város polgármestere, valamint Antal Attila és Szőke Domokos alpolgármesterek.

A két város vezetői az egymás között folytatott kötetlen eszmecsere során igyekeztek feltárni a lehetőségeit annak, hogy új lendületet kaphasson, és értékes tartalommal teljék meg a városaink közötti testvérvárosi kapcsolat. A felek egyetértettek abban, hogy erre leginkább a civil szervezetek kapcsolatainak élénkebbé tételével, intézményeink közötti kapcsolatfelvétel támogatásával van lehetőség. Fontos szerepet szánnak ebben elsősorban a Budakörnyéki Székelykörnek, valamint a Széchenyi István Általános Iskolának (SZIA). Testvérvárosi szerződésünkben kiemelt fontosságú a városaink közötti oktatási, kulturális és sport együttműködés. Ezen a téren rengeteg kiaknázatlan lehetőség van még. Soha nem „varázsütésre kialakuló projektek” valósulnak meg, a személyes kapcsolatok, egy-egy elkötelezett pedagógus lelkesedése lesz az apró tűz, ami képes fellángolni és létrehozni a konkrét tartalmat. A SZIA pedagógiai programjában eddig is szerepelt a székely kultúra, annak zenei kincsének, szokásainak, néptáncának a megismerése. További lehetőséget látunk tantárgyi levelezős versenyek, vetélkedők szervezésében, sportrendezvények, projekt nap megvalósításában is. Ehhez keressük a helyi önkormányzat segítségével azt a testvérvárosi partnerintézményt, amely

nyitott Budakeszi felé. Olyan pályázatokon kívánunk indulni a testvériskolával, ahol megvalósul a diákok közötti, határokon átívelő személyes kapcsolatok kialakítása – akár közösen kivitelezett cselekvésekben is. Ez a partnerség is hozzájárul – az oktatás kapcsolati hálóján keresztül – a határon túli magyarság összekapcsolásához az anyaországgal, mely egybeesik az országos törekvésekkel. Városunk delegációja július 7-én részt vett az Ezer Székely Leány Napja rendezvényen, amely egész napos kulturális programból állt a Csíksomlyói-nyeregben, a búcsú színhelyén. Az előtte a csíksomlyói bazilikában tartott szentmise végén – melyen a szentbeszédet Böjte Csaba tartotta – Ráduly Róbert Kálmán polgármester köszönte meg a hamarosan nyugállományba vonuló Boros Károly esperesnek, városunk díszpolgárának – aki egyben az Ezer Székely Leány Alapítvány elnöke – a sokéves, áldozatos, sikerekben gazdag munkáját. Delegációnk a továbbiakban a város és a környék kulturális és természeti látványosságaival ismerkedett. A hazautazás előtt dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester asszony viszontlátogatásra hívta meg Csíkszereda polgármesterét és delegációját az augusztusi Családi Napokra. Czifra Zsuzsanna képviselő, a Széchenyi István Általános Iskola igazgatója Ohr Alajos képviselő, városüzemeltetési és közlekedési tanácsnok


Testvérvárosi látogatás Székelyföld szívében

A Budakeszit Budaörssel összekötő négy számjegyű úton legális a prostitúció –nyilatkozott lapunknak Orosz János, a Budakeszi Rendőrőrs parancsnoka. Az ügy már az ombudsmannál is járt. A többség tolerálja, tolerálni kényszerül, hogy némelyek testük eladásával keresik a kenyerüket, azonban a szülőknek nagyon nehéz dolguk van gyermekeik kérdéseivel, amikor azok az útszélén álló lányokról érdeklődnek. Sokan, sok helyen foglalkoztak már ezzel a kérdéssel, de egyelőre nem találták ki az ideális szabályozást. (lásd a cikk végén)

ismét udvarolni és értékelni azt, ha meglátnak egy csinos női bokát. Legyen mindenki számára újra érték, ha egy lány enged egy fiúnak, és ne a lányok másszanak rá egyszerre akár több fiúra. A fiataloknak tudniuk kell, hogy ezek az emberek, akik árulják a testüket az utak szélén és azok, akik normális kapcsolat helyett, valaminek a pótlására igénybe veszik a szolgáltatást, sajnálatra méltóak. Akik a testüket odadobják mindenkinek válogatás nélkül, nemcsak a testüket veszítik el, hanem a lelküket, a tisztaságukat, az önbecsülésüket, azaz a jövőjüket is. Gondoljanak bele, milyen egy efféle nő mindennapi élete! Nézzék meg az utcán szembejövő, ápolatlanabbnál, ápolatlanabb férfiakat, akik nyugodtan kopoghatnak ezeknél a szerencsétlen teremtéseknél, és bebocsátást kapnak. Akik igénybe veszik a szolgáltatást, azok pedig még fizetnek is a lelki és fizikai betegségekért, a pénzükért felveszik mások ürülékét, és sajátjukká teszik annak minden szennyével együtt. Mi lehet a megoldás, hogy ne legyenek az utak szélén prostituáltak? Ez is csak üzlet. Ha nincs, vagy kevés a kuncsaft, odébb állnak. Tehát a környékbelieken is múlik. Beszélgessenek róla, milyen lealacsonyító ez mindenki számára, és akkor talán hosszú évek, évtizedek alatt visszaszorítható a nyílt színi prostitúció. Megoldás lehet a webkamerák felszerelése is. Akkor mindenki eldönthetné: szeretné-e kockáztatni, hogy valamelyik ismerőse, családtagja meglátja, hogy mit művel. A kép nem illusztráció


Mondhatni jelenleg nincs mit tenni…

S

ok minden változott meg a rendszerváltás óta. Van, ami jobb lett, például szabadabban élünk. A „szabadság” azonban hozott olyan problémákat is, melyek nagyban torzítják az emberek erkölcsét, ezáltal gondolkodását, viselkedését. Persze nem sírom vissza a diktatúrát egy percre sem, azonban szülőként fontosnak tartanám a régi és még régebbi idők szemléletét visszahozni a köztudatba. Lehet egy rossz példa is nevelő hatású, ahogy lehet egy rendkívül rossz reklám is hatásos. A családokban és az iskolai nevelésben is fontos megtanítani gyermekeinknek az alapértékeket, a test és a lélek harmóniáját. Ahogy a keresztények vallják: testünk a templom, melyet nem szabad beszennyeznünk. Örömmel hallottam, hogy az új oktatási törvény, az alaptanterv bevezeti az erkölcstan oktatását az iskolákban. Kíváncsian várom, mit fognak tanítani, és csak bízom benne, hogy a liberális gondolkodás nem fogja ezt is felpuhítani, és megfertőzni. Attól, hogy a gyerekek meghallgatják a normális együttélés alapszabályait, és elmondják nekik, hogy mik a normális viselkedés alapjai, például a szexben, − hogy a téma közelében maradjak −, nem válnak elnyomott, korlátozott felnőtté. Szerintem fontos, hogy gyermeklányaink ne árulják magukat az iskolák folyosóin a szembe jövő fiúknak, a fiúk pedig megtanuljanak

A szabálysértési törvény 172. § szerint „Aki a külön törvényben vagy törvény felhatalmazása alapján hozott önkormányzati rendeletben a szexuális szolgáltatással összefüggő korlátozást, illetve tilalmat megszegi, szabálysértést követ el.” A tényállás külön törvényre vagy önkormányzati rendelet szabályaira utal. A fenti tevékenység szabályait az 1999. évi LXXV. tv „a szervezett bűnözés, valamint az azzal ös�szefüggő egyes jelenségek elleni fellépés szabályairól szóló törvény fogalmazza meg. A törvény taxatíve felsorolja, hogy hol nem lehet prostitúciós tevékenységet folytatni. A Budaörsi−Budakeszi közti útszakasz vonatkozásában relevanciával bíró esetek az alábbiak lehetnek: 1. A közútnak a közúti járművek közlekedésére szolgáló területe. Az útpadka már nem tartozik ez alá 2. Az autópályától, az autóúttól, illetve lakott területen kívül az egy, illetve két számjegyű főútvonaltól számított 100 méteren belüli terület. A Budaörsöt Budakeszivel összekötő út négy számjegyű 3. Lakott területen a főútvonaltól számított 50 méteren belüli terület.

Orosz János, a Budakeszi Rendőrőrs parancsnoka a fenti jogszabályok alapján az alábbi nyilatkozatot adta: A Budakeszit Budaörssel összekötő út azon területét, ahol „a lányok állnak” több száz méterre található a lakott területtől. Mindezek alapján nem tiltható meg a fenti tevékenység. A fenti jogszabály fogalmazza meg, hogy az önkormányzat türelmi zónát jelölhet ki, ha tömeges megjelenést észlel. A fenti helyen történő személyek száma alapján tömeges megjelenésről nem beszélhetünk, de a türelmi zóna kijelölésére az önkormányzat csak abban az esetben lenne köteles, ha a lakossága az 50 000 főt meghaladja. Az említett törvény 9. § (3) bekezdése fogalmazza meg, hogy „A prostituált szexuális szolgáltatásra akkor ajánlkozhat fel, ha rendelkezik az egészségügyért felelős miniszter rendeletében előírt orvosi igazolással.” A Budaörsi−Budakeszi között lévő úton szexuális szolgáltatást nyújtó személyek ellenőrzése rendszeres, amennyiben hiányosságot tapasztalunk, eljárunk a nevezettekkel szemben – jelentette ki Orosz János. A fent említett törvény pontosan megfogalmazza, hogy mi a szexuális szolgáltatásra való felajánlkozás: „prostituáltnak közterületen vagy nyilvános helyen máshoz címzett, a szexuális szolgáltatása nyújtására irányuló szóbeli felhívása (aktív felajánlkozás), a prostituáltnak a szexuális szolgáltatásra irányuló ráutaló magatartása (passzív felajánlkozás)”. Az út szélén álló személyek magatartása tehát ezen törvény által definiálva van, de nincs megtiltva, fenti cselekményt nem szankcionálja. A szabálysértési törvény (192. § (1) megfogalmazza, hogy „Aki a közterületen vagy nyilvános helyen, vagy közforgalmú közlekedési eszközön a közerkölcsbe ütköző magatartást tanúsít, szabálysértést követ el.” A fenti két jogi meghatározás alapján kijelenthető, hogy az útszéli prostitúciós tevékenység – önmagában azzal, hogy szexuális szolgáltatásra ráutaló magatartást tanúsít – nem tekinthető közszeméremsértőnek. Lábady Tamás és Sólyom László a közerkölc�csel kapcsolatban így fogalmaz: „olyan elvont érték, amely mögött a legkevésbé állapítható meg egyes egyéni alapjogok sérelme”. Nyilvánvaló esetekben, − pl. ha a hölgy félmeztelen áll az út mellett − a rendőrség természetesen eljár. A rendőrség jogalkalmazó szerv. Feladatunk a jogszabályok betartatása és betartása. A rendőrség és egyes munkatársai még abban az esetben sem terjeszkedhetnek túl hatáskörükön, ha egyébként az ő személyes erkölcsi értékrendjével is maximálisan ütköznek egyes magatartások, tevékenységek. A rendőrség a jogszabályokban pontosan meghatározott tevékenységeket büntethetik és tilthatják meg. A fenti üggyel kapcsolatban egyeztetés történt az országgyűlési biztos hivatalával is, akik a beszerzett adatok alapján megállapították, hogy jogszerűen végzik tevékenységüket az adott útszakaszon a prostituáltak – nyilatkozta Orosz János a Budakeszi Rendőrőrs parancsnoka. B. P.

legfontosabb rendeleteiről és határozatairól RENDELETEK 34/2012.: törvényi változásokkal együtt kialakuló új joggyakorlat alapján a szabálysértések helyett az önkormányzat a „tiltott, közösségellenes magatartásokat” tudja a jövőben szankcionálni. A tiltott, közösségellenes magatartások elkövetőjével szemben indított eljárásban átruházott hatáskörben eljáró személy a jegyző. 38/2012. (a 26/2011. rendelet módosítása): a Polgármesteri Hivatal belső udvarának anyakönyvi események lebonyolítására (házasságkötésre) történő használatát teszi lehetővé. 39/2012. (a 45/2008. rendelet módosítása): a jövőben az önkormányzati tulajdonú építményen is lehetővé válik a cégér elhelyezése.

HATÁROZATOK 288/2012.: a Pátyi út − Budaörsi út, a Dózsa György tér és a Márity László utca zebráinak létesítésével a Puhi-Tárnok Kft.-t bízta meg az önkormányzat. 289/2012.: felkértük a BVV Kft.-t, hogy az utakon lévő rácsos folyókák felújítására kérjen ajánlatot a PuhiTárnok Kft.-től, úgy, hogy a kft. jelölje meg, mekkora kedvezményben tudja részesíteni az önkormányzatot, tekintettel arra, hogy a zebrák kivitelezését is a kft. fogja készíteni. 290/2012.: az önkormányzat a Budaörs Kistérség Többcélú Társulást − az új jogszabályoknak megfelelően − fenn kívánja tartani, illetve kifejezte szándékát, hogy 2013. január 01-jétől szükség esetén együttműködik új társulás létrehozásában. 291/2012.: az önkormányzat részt vesz a Kulturált Települési Környezet Díj és a Pest Megye Önkormányzatának Építészeti Nívódíja pályázatokon, egyrészt a Városháza épületével, másrészt a Fő tér, a Fő utca (Erkel u. és Kossuth Lajos u. közötti szakasz), a római katolikus templom és romkert, valamint a Nagy Sándor Józsefemlékház rehabilitációs tervével. 293/2012.: a városi közvilágításra vonatkozó egyedi energiaszolgáltatási szerződést kíván kötni az önkormányzat az ELMŰ-vel 16,95 Ft/kWh egységáron, a jelenleg érvényes szerződés szerinti feltételekkel a 2012. július 01-jétől 2012. augusztus 31-éig terjedő időszakra. 294/2012.: a Széchenyi István Általános Iskola igazgatói teendőinek ellátására − Budakeszi Város Német Önkormányzatának egyetértése mellett − titkos szavazás alapján egyhangú szavazattal Czifra Zsuzsannát bízta meg az önkormányzat 2012.

augusztus 01-jétől 2017. július 31-éig terjedő időszakra. 310/ 2012.: elfogadta az önkormányzat a NSJG gimnázium igazgatója által felajánlott, a város közbiztonságának javítását, valamint az iskola környékének biztonságosabbá tételét szolgáló 4 db fix kültéri IR kamerából álló épületvédelmi kamerarendszer önkéntes felajánlását, és hozzájárul annak felszereléséhez. 312/2012.: az idegenforgalmi információs pont létrehozásáról szóló önkormányzati határozat módosítására került sor, melynek eredményeképpen a szolgáltatást előreláthatólag 2012. október 06-ától lehet majd a településen igénybe venni. 313/2012.: a Budaörsi Kistérségi Népegészségügyi Intézetének kistérségi tiszti főorvosa által az orvosi rendelőben tartott közegészségügyi ellenőrzésen feltárt közegészségügyi hiányosságok megszüntetésére elkészült intézkedési tervben foglalt takarítási munkálatokra költségbecslést készíttet az önkormányzat. Felkérték a BVV Kft.-t, hogy a költségbecslést követően készítsen pénzügyi ütemtervet. 315/2012.: a szociális ételszállítás tárgyában Darvai Oszkárral kötött szerződés meghosszabbításáról döntött az önkormányzat 2003. július 14-éig 160 Ft/adag/nap/fő + áfa, de minimum 110 000 Ft/hó + áfa díjazás ellenében. 316/2012.: módosították a közművelődési és kulturális koncepciót, mert a magyar kulturális és tudományos élet meghatározó, Budakeszin élő személyiségeiből Kulturális Tanácsadó Testület néven fórum alakult, mely véleményező és tanácsadó tevékenységével segíti a kultúrával kapcsolatos döntések meghozatalát. 323/2012.: a gyalogos közlekedés biztonságának javítása érdekében a Pest Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége által kijelölt három helyszínre: a) Pátyi út − Budaörsi út, b) Dózsa György tér, c) Márity László utca gyalogos átkelőhelyek létesítésére bruttó 9,5 M Ft keretösszeget biztosított a képviselő-testület. A kivitelezést a Puhi-Tárnok Kft. fogja végezi. 325/2012: a közvetlen balesetveszély elhárítása érdekében a Knáb János utcai rácsos folyóka felújítására 1 M Ft keretösszeget biztosított a képviselő-testület. 326/2012.: a forgalom biztonsága érdekében az alábbi jelzőtáblák kihelyezéséről döntött a képviselőtestület: a ) Fő utca − Kert utcai csomópont (Kert utca páratlan házszámozású oldalán) „Megállni tilos” „7 órától 19

óráig” kiegészítő táblával, b) Kert utca – Akácfa utca csomópont (Kert utca páratlan házszámozású oldalán) „Megállni tilos”) „7 órától 19 óráig” kiegészítő táblával, c) Kert utca – Hársfa utca csomópont (Kert utca páratlan házszámozású oldalán) „Megállni tilos” „7 órától 19 óráig” kiegészítő táblával, d) Kert utca – Akácfa utca csomópont (Kert utca 23. számmal szemben a páros házszámozású oldalon) „Megállni tilos”, e) Kert utca – Hársfa utca csomópont (Kert utca páros házszámozású oldalán) „Megállni tilos”, f) Kert utca – Akácfa utca csomópont (Kert utca 1. számmal szemben a páros házszámozású oldalon) „Megállni tilos”. A kihelyezéshez szükséges bruttó 125 000 Ft-ot is biztosították. 327/ 2012.: A képviselő-testület a Rathauskeller Kft. előtti területen 24 m2 nagyságú vendéglátó-ipari előkert (terasz) létesítésére vonatkozó kérelmét támogatta bérleti díj fizetése mellett. 329/2012.: az önkormányzat elvi hozzájárulását adta ahhoz, hogy az Experidance Tánctársulat Budakeszin 2012. augusztus 18-án fellépjen a Farkashegyi repülőtéren, azzal, hogy az önkormányzat nem vállal anyagi kockázatot a belépőjegyek teljes értékesítéséért, és nem vállal felelősséget a rendezvény teljes körű szervezésére és lebonyolítására. 333/2012.: a „HÍD Szociális és Gyermekjóléti Intézményi Társulás Szociális központjának befejezéséhez szükséges munkák kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárás hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásrendben történő lefolytatásáról döntött a képviselő-testület, és megválasztotta a bírálóbizottság tagjait. 335/2012.: a Mezei Mária-ház hasznosítására irányuló ajánlattételi felhívást eredménytelennek nyilvánította az önkormányzat. 336/2012.: a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjpályázathoz 2013. évben történő csatlakozásáról döntött a képviselő-testület, melyhez a szükséges 1 600 000 Ft fedezetet is biztosította. 341/2012.: a Budakeszi Építészeti Értékeiért Díj elismerésére 50 000 Ft pénzösszeget biztosított az önkormányzat. 345/2012.: az új bölcsőde építésére vonatkozó pályázat támogatásban részesült, azonban az igényelt 150 000 000 Ft helyett 149 222 799 Ft összegű támogatást ítélt meg a bizottság, amely 777 201 Ft többletköltséget jelent. Továbbá 2012. január 1-jétől 27%-ra emelkedett az áfa, amely a beruházás tervezett összköltségét is megemeli. Ezért a szükséges önerő

346/ 2012.: a csatornázási projekt támogatási szerződése alapján „Projektmenedzsment szervezet kiválasztása” tárgyú hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás indításáról döntött a képviselő-testület, és megválasztotta a bírálóbizottság tagjait. Az eljárásban az ANPAST Europroject Szolgáltató Kft., a GREENEXION Tanácsadó Kft. és az MSB Fejlesztési Tanácsadó Zrt. szervezeteket kérte fel a képviselő-testület ajánlattételre. 349/2012.: a Budakeszi Labdarúgó Akadémia és az Önkormányzat között a sportpálya használatba adásáról szóló megállapodást elfogadta a képviselő-testület. A sportpálya további üzemeltetésére vonatkozó tárgyalások lefolytatására felkérték dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármestert, valamint Czifra Zsuzsanna és Bánhidi László képviselőket. A határozatok teljes szövegét a varoshaza.budakeszi.hu weboldalon, ill. az Önkormányzatnál nyomtatásban olvashatják el.

PÁLYÁZAT

főépítészi

feladatok ellátására Budakeszi Város Önkormányzata főépítészi munkakörének betöltésére megbízási szerződés alapján Budakeszi Város Képviselő-testülete a főépítészi tevékenységről szóló 190/2009. (IX. 15.) kormányrendelet alapján pályázatot ír ki. A megbízás határozatlan időre szól. A pályázat benyújtási határideje: 2012. szeptember 01. A pályázat a következő címre nyújtható be személyesen vagy posta útján: Budakeszi Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Budakeszi, Fő u. 179. A pályázaton „Budakeszi Város főépítészi pályázat” jeligét kérjük feltüntetni. A pályázatokat a képviselőtestület bírálja el legkésőbb 2012. szeptember 20-áig. Az álláshely a döntést követően azonnal betölthető. A pályázati felhívás teljes szövege megtekinthető a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján és a

www.budakeszi.hu weboldalon.

Dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia polgármester

19

emelt összegének biztosításáról döntött a képviselő-testület.


Összefoglaló a képviselő-testület


Hétvégékben utazunk

A pad elégett, de az erdő megmenekült

Egy kellemes wellness szállodában szeretné kényeztetni magát vagy a természet lágy ölén, a jó levegőn akarja megmozgatni elcsigázott végtagjait, vagy szeretné újra felfedezni hazánk vagy Európa kulturális értékeit, városait, hagyományait, bort kóstolni?

Szomorú hírt kaptam péntek reggelre: ismeretlen tettesek csütörtök éjjel fölgyújtották a Máriasziklánál elhelyezett szép tölgyfaasztalt, melyet 3 éve mi, makkosmáriai lakosok saját erőből, az erdészet engedélyével állítottunk fel.

A

z egész asztal leégett, de szerencsére az erdő megmenekült, mert reggel arra járva egy futó barátunk észrevette a lángokat. Azonnal szóltunk más civileknek és a területvezető erdésznek is, akik végleg eloltották a még föld alatt is izzó parazsat. A fotók az oltás után a helyszínen készültek. A nyomok (eldobott sörös, üdítős dobozok, cigarettacsikkek) arra utalnak, hogy több ember, valószínűleg fiatalok voltak az elkövetők. Így értékelik a kegyhelyek szentségét? Így védik az erdőt? Így szórakoznak azon, amit má-

N

éhány hónapja egy utazási iroda települt át a fővárosból Budakeszire: az alfatours – a hosszú hétvégék specialistája. Az utazási iroda saját szervezésben kínál hétvégi programokat, szállásokat. Egynapos kirándulásai minden hétvégén több száz embert megmozgatnak. Bárkinek csak egy napra legyen ideje világot látni, a „hétvégi csapattal” kön�nyen valóra válhat kívánsága. Az Erdő utcai buszmegálló közelében működő irodában egyéb klasszikus utazási irodai szolgáltatásokat is kínálnak, mint az utasbiztosítás, repülőjegy- vagy szállásfoglalás, más utazási irodák kínálatának értékesítése. Ahogy az iroda mottója is találóan fogalmaz: hétvégékben utazunk….

2092 Budakeszi, Fő utca 211. Tel: 06 23 656 300 Web: www.alfatours.hu E-mail: [email protected]

sok szeretettel és áldozattal építenek számukra? (Megjegyzem, aznap éjjel a Budakeszi Vadasparkban is felgyújtottak egy padot ismeretlen tettesek.) Pest megye egész területén tűzgyújtási tilalom van életben az erdőterületeken és azok kétszáz méteres körzetében, visszavonásig. De a tűzrakási tilalmat tábla is jelzi a szurdok bejáratánál... Ha ez sem elég a vandáloknak, akkor üzenem, hogy aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el, és százezer forintig terjedő erdővédelmi bírsággal sújtható. Egy makkosmáriai civil

Muci és a hét törpe Vége a hetek óta tartó titkolózásnak, találgatásnak: ünnepélyesen lerántjuk a leplet a sakál kifutóban zajló örömteli eseményekről!

A

Budakeszi Vadaspark aranysakál anyukája mostanában azért tűnhet kicsit nyúzottabbnak és az átlagosnál is morcosabbnak, mert összesen hét darab szőrös kis ördögfiókáról kell gondoskodnia! A hetes ikrek április végén látták meg a napvilágot, és valljuk be őszintén, elég embert... vagyis sakált próbáló feladat ekkora halom örökmozgó rosszcsontot felügyelni. Bár eleinte a kölykök egy kupacban kucorogtak a föld alatti vacokban, leginkább aludtak és/vagy szoptak, mostanra csak lepkehálóval lehetne őket összefogdosni... Ha valaki még nem látott élőben sakálgyereket, és szereti a nagyon magas cuki-fak-

tort megütő kisállatokat, saját, jól felfogott érdekében minél előbb jöjjön el hozzánk! Figyelem! A sakál ovi látványa eléggé elgyöngíti a térdeket, a felkészületleneket váratlanul érheti a kölykök bájossága, úgyhogy előre szólunk, ragasztó legyen mindenkinél! A letört szívdarabokhoz... Külön érdekesség, hogy a gondozók már most kiválasztották azt a kölyköt, aki bekapcsolódik az állattréning programba, így főszereplője és nélkülözhetetlen „kelléke” lesz a gyakorlatoknak, amivel − terveink szerint − lenyűgözik a közönséget. Hónapok múlva még az is előfordulhat, hogy a gyanútlan látogatók azon kapják magukat, hogy igazi, kutyamód szelíd aranysakál simogatásban vesznek részt – tájékoztatta lapunkat a Budakeszi Vadaspark.

S port

Ó voda

1 fő ÓVODAPEDAGÓGUS munkakör betöltésére.

1 fő ÓVODATITKÁR munkakör betöltésére.

A munkakör betölthetőségének időpontja: 2012. 08. 21. Illetmény: a közalkalmazotti besorolás szerint. A foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. Pályázati feltételek: pedagógiai főiskola – óvodapedagógia szakon. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. 08. 10.

A munkakör betölthetőségének időpontja: 2012. 08. 01. Illetmény: a közalkalmazotti besorolás szerint. A foglalkoztatás jellege: részmunkaidő (6 óra/nap). Pályázati feltételek: Középiskolai végzettség – ügyintéző, titkár, könyvelő. A pályázat benyújtásának határideje: 2012. 07. 25.

A pályázat benyújtásának helye: személyesen: Pitypang Sport Óvoda, 2092 Budakeszi, Zichy Péter utca 31. Andrejkó Bernadett óvodavezetőnek (előzetes időpont egyeztetés után) (06-23/ 451-505 vagy 06-30/ 376-99-73). e-mailben: [email protected] További részletek: www. közigallas.gov.hu

Egy sikeres, elismert üzletasszony

– Településünkön élő, vállalkozását közel 20 éve vezető Némethné Piroskát kérdezem, hogy mi a titka változatlan töretlenségének az üzleti életben? – Közel 40 évet kell visszamenni időben. Két vezető beosztású ember mellett dolgozhattam 18 éven át. Ők nagyon jó iskolát adtak nekem és kiváló vezetéselméletet tanultam tőlük. A szülői háttér a kitartásra, alázatra, megbízhatóságra nevelt. Az üzleti élet szépsége, de göröngyös útja sem volt számomra ismeretlen, hiszen a szüleimtől ezt láttam és beletanultam. Ezért már gyermekkoromban kialakult bennem az önállóságra törekvés, ami magában hordozza a szabadságot; ugyanakkor, ha hibázunk és lazítunk, azt az élet nagyon keményen megtorolja. Tehát nem hibázhatsz! – Üzletasszony, családanya és feleség is vagy egyben. Ez a hármasság hogyan egyeztethető ös�sze úgy, hogy mindhárom pozícióban helyt tudsz állni? – Igen, egyszerre kell mindhárom élethelyzetben teljes emberként helytállni. Ez nem könnyű feladat, ugyanakkor, ha tudod, mit miért teszel, akkor meglesz az eredménye a családban és a vállalkozásban is. Az ember érzi, hogy tetteinek megvan a következménye, a munkának megvan az eredménye. Ez boldoggá tesz, erőt ad a

következő feladatokra. Pl. amikor boldognak látom az orvos lányomat, vagy az erdőmérnök-hallgató fiamat, akkor tudom, értük is szólt a „dal”; érdemes volt a többfrontos, megfeszített munka. A család számomra a legfontosabb energiaforrás. – A vállalkozási profilodban megszerezted a felsőfokú végzettséget, van angol nyelvismereted. Ezek szerint fontos számodra a tanulás, a folyamatos fejlődés. – Folyamatos képzés nélkül az ember nem tud megfelelni önmagának és a környezetének, illetve a munkahelyi feladatok elvégzése terén. Az erős versenyhelyzet miatt korábban és most sem lehet hátradőlni. – Megszállott munkamániás vagy? – Így is fel lehet fogni. Pihenőt természetesen én is tartok, mert a „Birodalom visszavág”, már volt rá példa. Amikor pihenek, akkor kikapcsolom a világot: a családommal, a férjemmel kulcsra zárom az otthonom ajtaját vagy elmegyek olyan helyre, ahol úszhatok, olvashatok, zenét hallgathatok. Ez utóbbi engem teljesen kikapcsol. – Az ingatlanforgalmazásban – ami most a fő profilod – mit tartasz igazán fontosnak? – Először is maradj meg embernek és ne hazardírozz! Az otthonokkal való foglalkozást annyira szent dolognak tartom, mint a pap az oltárt. Itt is magadba kell zár-

Apróhirde t ések

Júlia teljes körű fodrászati ellátást nyújt. Betegekhez, családokhoz házhoz megyek Budakeszi területén Szabó Júlia Budakeszi, Reviczky u. 14/A, tel.: 06(70)775-6860. Budakeszi, Fő utcán 70 m2-es HÁZ vállalkozásnak, irodának KIADÓ. Érdeklődni: 06(30)391-3603 REDŐNY, napellenző, szalagfüggöny, szúnyoghálók, reluxa gyártása, szerelése, javítása. Pontos, precíz munka, kedvező áron. Tel.: 06(70)268-9591. KEREK MONDAT - angol és német nyelvtanfolyamok, magánórák. 06(23) 456-632, 06(20) 382-0971, 06(20) 385-6882. Bébiszittert keresek azokra a napokra, hetekre, amikor nem tudom megoldani a kis gyermekem felügyeletét. Tel.: 06(30)647-0824

nod az emberi sorsokat, mindezt megfelelő alázattal. Az édesapám nagyon kemény ember volt, de ennek ellenére sok igaz barátja volt. Ő sem beszélt ki soha senkit. Szerencsére örököltem ezt a jó tulajdonságát. Az ember − természetesen − nem tud mindenkinek megfelelni, viszont ha vannak saját törvényeid, azok jó úton tartanak. Ebben a szakmában egyszerre kell megértőnek lenni embertársaid iránt, és tanácsadó, közgazdász és pszichológus is legyél egy személyben. Igazán boldog akkor vagyok, ha segíthettem az ügyfeleknek és az arcukon látom a megelégedettséget. Ekkor érzem, hogy nem dolgoztam hiába. – Ha lehetne, mit kívánnál magadnak? – Alapvetően elégedett vagyok, nincsenek egekig érő vágyaim, viszont a családi háttér biztonságát megtartani, és ezzel párhuzamosan a szakmai kihívásokat szeretném megoldani még hosszú ideig erőben, egészségben, az ügyfelek legnagyobb megelégedésére. Mert az életemben a család, a munkában az ügyfél a legfontosabb. X

augusztusi AKCIÓ! Vasanyag termékeink és műszaki cikkeink kiskereskedelmi árából 5 % kedvezményt adunk! Érdeklődni: Tímár Vasker Kft. Budakeszi, Kert u. 29. Tel: 06(23) 451-280 www.timarvasker.hu IKEA-típusú beépített szekrények, konyhabútorok, iroda- és üzletberendezések méretre gyártása a legolcsóbban. Például: könyvszekrény 228 x 80 x 28 cm 13 800,- Ft. Igényes munka, rövid határidő. Díjtalan felmérés és árajánlat. Tel.: 06(30) 368-1354 Redőnyszerelés, háztartási apró javítások referenciával, garanciával. Mobil: 06/20 435 3778 Tel.: 06/ 1 201 79 88 ELADÓ Budakeszin 1027 m2 belterületi közműves, ÉPÍTÉSI TELEK! 16 ezer Ft/m2. Telefon: 06(30)606-8361 Keres? Kínál? Eladna? Venne?

Hirdessen nálunk!

Apróhirdetés 30 szóig 1 600 Ft+Áfa. Apróhirdetését küldje el a [email protected] e-mail címre, vagy hívja a 06(23) 455-097-es telefonszámot!

21

P itypang

a Közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A § alapján pályázatot hirdet


A

A megfejtést küldjék el szerkesztőségünk e-mail címére (szerkesztoseg@ budakeszihirmondo.hu), vagy vágják ki (fénymásolatot is elfogadunk), és személyesen vagy postán juttassák el a Polgármesteri Hivatalba (Budakeszi, Fő utca 179.).

A rejtvényt készítette: Szabó Tibor Mihály


Prima díjas lett a településünkön élő V. Majzik Mária képzőművész. Az alábbi rejtvény kiemelt soraiban négy alkotását találhatjuk.

Beküldési határidő: 2012. 08. 10. A rejtvényünket hibátlanul kitöltők és beküldők között 5 db, egyenként 2000 Ft-os ételutalványt sorsolunk ki a Keszi Bisztró étterem (cím: Budakeszi, Dózsa György tér) felajánlásaként.

Az előző számban megjelent rejtvény megfejtése: Óperenciás-tengeren túl, griffmadár, tündér, óriás, ördög, vasorrú bába.

A nyerteseknek gratulálunk! A helyes megfejtést beküldők közül egyenként 2000 Ft-os ételutalványt nyertek a Keszi Bisztró étterembe (cím: Budakeszi, Dózsa György tér): Nagy Cecília, Nagy Ottóné, Mong Erik, Makó Andrásné, Dobsa Aladár. Gábor Emese Altató c. mesekönyvét nyerték: Solymosi Balázsné, Pócsi Lajosné, Szabó Bernadett. A n y eremén y ek átvehet ő k a polgármesteri hivatal üg y félszolgálatán . A menn y iben két héten belül nem jelentkeznek az ajándékokért, akkor azokat postázni fogjuk .

STRASSER RÓBERTNÉ JUDIT Tel.: (23) 457 138, 06(20) 355 4033 e-mail: [email protected] www.stras.hu

A St-R-AS Bt. VÁLLALJA TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOK SZÁMVITELI FELADATAINAK TELJES KÖRŰ ELLÁTÁSÁT, ÜGYVÉDI ÉS KÖNYVVIZSGÁLÓI HÁTTÉRREL. – Könyvelés: főkönyv, naplófőkönyv, pénztárkönyv – Munkajog: bérszámfejtés, nyilvántartások, TB-bevallások, adatszolgáltatások (APEH, ONYF), magánnyugdíjpénztárak, APEH-ügyintézés – Analitikák, nyilvántartások: tárgyi eszköz, ÁFA, vevőszállító, stb.

TÁLTOSKÖNYVEK MESEKÖNYVKIADÓ

NYÁRI KÖNYVVÁSÁR

Még javában tart a nyár. Végre több időnk van a gyermekeinkkel foglalkozni, meséljünk hát Nekik! Kapcsoljuk ki a számítógépet, televíziót, üljünk le a kicsinyekkel a kertbe, és vegyünk elő egy-egy mesekönyvet mindennap! Így válhatnak olvasó emberré gyermekeink. A Táltoskönyvek Mesekönyvkiadó szeretne a budakeszi lakosoknak segíteni az iskolakezdésig tartó, nyári, kedvezményes könyvvásárával.

Íme néhány a kínálatunkból:

IRODÁNK CIÁVAL ÉS MÉRSÉKELT ÁRAKON VÁRJA ÜGYFELEIT!

Sanyi manó könyve

HÍRMONDÓ

833 Ft

1960 Ft

Röppentő

Pósa imádságok

1490 Ft helyett

1980 Ft helyett

http://hirmondo.budakeszi.hu

A Kiadó nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért és az abban közölt adatok helyességéért! Hirdetéseket nem őrzünk meg és nem adunk vissza! A hirdető a megrendeléskor kijelenti, hogy hirdetésének tartalma nem ütközik a jó erkölcsbe és más jogszabályokba, amennyiben ettől eltér, vállalja ennek következményeit!

1190 Ft helyett

2800 Ft helyett

BUDAKESZI – BUDAKESSER STADTANZEIGER

IMPRESSZUM ‒ Budakeszi Hírmondó közéleti folyóirat • Alapító és lapkiadó: Budakeszi Város Önkormányzata, 2092 Budakeszi, Fő u. 179., 06(23) 535-710, Fax: 06(23)535-712 • Honlap: hirmondo.budakeszi.hu • Főszerkesztő: Balczó Kornélia e-mail: [email protected] • Hirdetésfelvétel: Tel.: 06(30) 630-8597, [email protected] • lapzárta minden hónap 10-én • Nyomdai munkák: PALETTA PRESS Kft. Budakeszi, Szőlőskert u. 19., 06(23) 451-959 • Megjelenik 6500 példányban • ISSN 1586-2704 • Lektorálta: Szabó Tibor Mihály • Fotó: Nagy Bertalan

Mentsük meg..

1043 Ft

1386 Ft Ingyenes há zhoz szállít ást (és a bolti árból)

30%−50%

kedvezmén yt adunk most minde n kiadvány unkból a budakesz i lakosok ré szére!

Rendelés: weben: www.taltoskonyvek.hu e-mailben: [email protected] telefonon: 06-30-573-59-24

20 éves a Borostyán Nyugdíjas Klub

Recommend Documents