1/20
Használati útmutató 1) Termékleírás A guideo™ egy olyan speciális kamerára épülő rendszer, amely folyamatosan pásztázza az utat és 4 különböző funkcióval segíti a vezetőt: • Figyelmeztetés sávelhagyás esetén. • Sávtartás segítő funkció. • Videófelvétel készítése hirtelen sebességváltozás esetén (pl baleset előtt). • Figyelmezteti a vezetőt az autó előtt történő bármilyen mozgásra (pl. piros lámpánál).
A termék részei: A belső visszapillantó tükör mögé szerelhető kamera modul: • Felismeri az útfelfestéseket és értékeli a jármű helyzetét a sávelválasztó vonalakhoz képest • Hang és beszéd figyelmeztetőjelzés • Beépített LED kijelző a modul hátoldalán • Beépített hanszóró • A kamera modul a lopások megelőzése érdekében levehető • Rossz fényviszonyok mellett is működik (1 lux) • Energiaellátás a tápkábelen keresztül Távirányító, amellyel ki/be kapcsolhatóak a rendszer egyes funkciói: • Funkciók és beállítások kezelése • Nyelv és figyelmeztető jel választás (hang vagy beszéd) • Hangerő szabályzás • Elemmel működik USB-kábel, amellyel össze tudja kötni a kamera modult egy személyi számítógéppel Mellékelt CD-ROM tartalma: • használati útmutató • guideo™ Manager szoftver • nyelv adatbázis.
2/20
Használati útmutató 2) A guideo™ működése 1) Lane alert funkció • A Lane Alert rendszer hangjelzéssel és opcionálisan emberi hangüzenettel figyelmezteti a vezetőt a nem szándékos sávelhagyásra. Ha a megfelelő irányjelzőt működésbe léptettük, a Lane Alert nem fog jelezni. A funkció a megkülönböztethető sávban való két másodperces haladás után lép működésbe. • Nem bocsát ki semmilyen figyelmeztetést például egy útkereszteződés elhagyásakor. • A Lane Alert be-/kikapcsoló gomb aktiválja vagy deaktiválja ezt a funkciót. • Lane Alert figyelmeztetés: a guideo™ hangjelzést bocsát ki és egy üzenetet jelez ki, hogy segítsen a vezetőknek megérteni és elkerülni a veszélyes helyzeteket. • Személyre szabható beállítások: a vezető könnyen ki- vagy bekapcsolhatja a Lane Alert funkciót, növelheti vagy csökkentheti a figyelmeztetési időt és a hangerősséget a távirányító segítségével.
2) Optilane funckió • Az Optilane segítő felméri a gépkocsi oldalsó helyzetét a sávon belül, és segít a vezetőnek biztonságosan a saját sávjában maradni. A vezető figyelmeztetést kap, ha a gépkocsi eltér balra vagy jobbra, vagy a középvonal felé közelít legalább öt másodpercig. • Ez a funkció 3,3 méternél szélesebb utakon használható. • Az Optilane be-/kikapcsoló gomb aktiválja vagy deaktiválja ezt a funkciót. • Figyelmeztető jelzés, ha a jármű a középvonal felé sodródik: a készülék figyelmeztető jelzést bocsát ki, ha a gépkocsi öt másodpercig a középvonalon mellett halad. • Üzenet oldalvonal felé sodródáskor: figyelmeztető üzenet tájékoztatja a vezetőt, ha a gépkocsi kevesebb mint 50 cm-re található az oldalvonaltól legalább 5 másodpercig. • Vezetési idő kijelzése 1. A LED kijelzőn megjelenik a vezetési idő (az indítókulcs elfordításától számítva). 2. A vezetési időt 1, 2, 4 és 6 óra után jelzi a készülék, figyelmeztetve a vezetőt arra, hogy ideje megállni pihenni.
3/20
Használati útmutató 2) A guideo™ működése (folytatás) 3) Video box funckió • A Video Box automatikusan elmenti az útról készített képeket hirtelen sebességváltozás esetén (baleset, hirtelen megállás stb.). A guideo™ elmenti a kép-, gyorsulási és időadatokat. A guideo™ maximum 30 videofelvétel elmentésére alkalmas. Vegye figyelembe, hogy a Video Box-ot nem egyének vagy személyes információk, mint például az előttünk lévő gépkocsi rendszámának a rögzítésére szánták. A rögzített képeket nem szabad semmilyen médiában vagy videóban felhasználni vagy sokszorosítani. • Felvétel időzítése: a guideo™ automatikusan érzékeli a hirtelen sebességváltozásokat, és rögzíti a képeket 14 másodperccel a jelenség előtt és 6 másodperccel utána. Ezzel egyidőben elmenti a gépkocsi háromdimenziós gyorsulási adatait és a baleset idejét. • Felvétel fizikai feltételei: aVideo Box azonnal bekapcsol, amint a rendszerbe beépített gyorsulásmérők 0,4 G-nél nagyobb gyorsulást érzékelnek a diagrammon ábrázolt bármelyik tengely mentén. Az érzékenység állítható (lásd távirányító használata). A kép- és gyorsulási információk elemzése: a Video Box adatait a szimulációs program teljes egészében elemzi (guideo™ Manager szoftver). • A Video Box által elmentett adatok letöltése: 1. Kapcsolja szét a guideo™-t és vegye ki a gépkocsiból. 2. Telepítse a guideo™ kezelőprogramot a számítógépre. 3. Csatlakoztassa a guideo™-t a számítógéphez az USB-kábel segítségével. 4. Telepítse a meghajtóprogramot. 5. Futassa a guideo™ kezelőprogramját. 6. Töltse le az adatokat. További információkért lásd a kézikönyv [Szoftverismertető] fejezetét. FIGYELEM: Helyezze a guideo™-t sík felületre, például egy asztalra, mielőtt a számítógéphez csatlakoztatná. Bizonyosodjon meg arról, hogy az adatletöltés során a guideo™ nem mozog. Annak ellenére, hogy a számítógéphez van csatlakoztatva, ha hirtelen megüti vagy elmozdítja a guideo™-t, az rögzíteni fogja a képeket, felülírva a régi adatokat. Kivétel: a letöltés elindítása után a guideo™ nem rögzít.
4/20
Használati útmutató 2) A guideo™ működése (folytatás) 4) Beep&Watch funkció • A Beep&Watch tájékoztatja a vezetőt a gépkocsi előtt történő bármilyen mozgásról, például akkor, ha a jelzőlámpánál való várakozáskor vagy közlekedési dugóban az Ön előtt álló gépkocsi elindul. • A jelzést nem szabad indulási jelnek tekinteni. A vezetőnek vizuálisan meg kell győződnie arról, hogy az előtte lévő gépkocsi ténylegesen elindult. • Ez a funkció 3 másodperccel a gépkocsi megállása után kapcsol be. Az értesítés minden egyes megállás után egyszer történik. • Ha nincs más gépkocsi az autó előtt, a funkció gyalogosokat vagy más mozgó akadályokat érzékelhet. • A Beep&Watch ki-/bekapcsoló gomb aktiválja vagy deaktiválja ezt a funkciót.
3) A távirányító kezelése
Beep&Watch Be/Ki
Gépkocsi sebességének beállítása Jobb old. figyelmeztető pont
Bal old. figyelmeztető pont
Bekapcsolás
Lane Alert be/ki Video Box érzékenység növelése
Optilane be/ki Alapértelmezett üzemmód Lane alert hang
Video Box érzékenység csökkentése
Képellenőrzés Gépkocsi típus Hangerő növelése
Video mentése Hangos üzemmód
Video Box ellenőrzés Video Box törlése
Beszerelés Beszerelés Hangerő csökkentése
Némítás
5/20
Használati útmutató 3) A távirányító kezelése (folytatás) 1) Bekapcsolás és alapértelmezett üzemmód: Bekapcsolás/kikapcsolás Ezt a gombot a készülék be- és kikapcsolására lehet használni. Ha működés közben megnyomja, a rendszer kikapcsol, és leállítja minden funkció – beleértve a Video Box – működését. Ha a készülék ki van kapcsolva, nem rögzít videofelvételt. Ha megnyomja a gombot, amikor a készülék ki van kapcsolva, a rendszer bekapcsol és működésbe lép.
Inicializálás alapértelmezett üzemmódra Ez a gomb a felhasználói beállítások törlését végzi. A változtatás akkor lép életbe, ha több mint 3 másodpercig nyomva tartja a gombot.
Gépkocsi típusa Ezzel a gombbal lehet kiválasztani a gépkocsi típusát. Bizonyosodjon meg arról, hogy pontosan állítsa be, mivel a helytelen beállítás csökkentheti a guideo™ teljesítményét. A gépkocsikat a guideo™ rögzítésének magassága és a gépkocsi szélessége alapján osztályozták *Felszerelési magasság (1) Személygépkocsi : 110 cm - 125 cm (2) SUV1 : 125 cm - 145 cm (3) SUV2 : 145 cm - 160 cm (4) Autóbusz : kb. 170 cm (5) Tehergépkocsi : kb. 195 cm A gomb első lenyomásakor közli az aktuális beállítást. Ismételt megnyomás esetén megváltoztatja az autótípust. Ha kiválasztotta a megfelelő típust, hagyja abba a gomb nyomogatását, és megváltozik a kiválasztott autótípus. (Magasságnak a föld és a helyesen felszerelt guideo™ kamera lencséje közötti távolságot kell tekinteni.)
Beszerelés Ez a gomb a rendszer üzemmódjának kiválasztására használható. Az alapértelmezett üzemmód a normál működés. A gomb megnyomásával átvált szögbeállítási üzemmódba. Újabb megnyomással az irányjelzés teszt üzemmódra áll át. A gomb újabb megnyomásával visszatér normál működési módba. Szögbeállítási üzemmód: • A szögbeállítási üzemmód segít felszerelni a guideo™-t a pontos helyére. • Igazítsa addig a guideo™-t, míg a LED kijelző 00:00-t mutat. Minél nagyobb szám jelenik meg a kijelzőn, annál inkább el van mozdulva a guideo™. • Az első két számjegy az Y-tengely gyorsulásának értékét, az utolsó kettő a Z-tengely gyorsulásának értékét mutatja. (A Z-tengely számjegye 00 kell hogy legyen.) Az irányjelzés teszt üzemmód segít ellenőrizni az irányjelzők működését. Ha az irányjelzők megfelelően vannak bekötve, a LED kijelzőn a következő jelenik meg: „[ : ]” jelenik meg, ha egyik irányjelző sincs aktiválva. „[-: ]” jelenik meg, ha a bal oldali irányjelző aktiválva van. „[ :-]” jelenik meg, ha a jobb oldali irányjelző aktiválva van. Ha a kijelzőn a „[-:-]” jelenik meg vagy bármilyen más, a fentiektől különböző üzenet, az irányjelzők bekötése nem megfelelő.
6/20
Használati útmutató 3) A távirányító kezelése (folytatás) 2) Funkció aktiválás Lane alert BE/KI A Lane alert funkciót ideiglenesen ki lehet kapcsolni ezzel a gombbal, például rossz időjárási viszonyok esetén, amikor a készülék nem látja tisztán az utat. Ha a gomb megnyomása után a „Lane alert system is stopping” (A Lane Alert rendszer kikapcsol) üzenetet hallja, a Lane alert figyelmeztetési rendszer kikapcsolt. Ha újra megnyomja a gombot, a Lane alert funkció újra működésbe lép a „Lane alert system is starting” (A Lane Alert rendszer bekapcsol) üzenettel.
Beep&Watch BE/KI A Beep&Watch figyelmeztetési funkciót ideiglenesen ki lehet kapcsolni ezzel a gombbal, rossz idő esetén, amikor a készülék nem látja tisztán az utat. Ha a gomb megnyomása után a „The Beep&Watch alarm is stopping” (A Beep&Watch figyelmeztető kikapcsol) üzenetet hallja, a Beep&Watch funkció kikapcsolt. Ha újra megnyomja a gombot, a Beep&Watch figyelmeztető funkció bekapcsol a „The Beep&Watch Alarm is starting” (A Beep&Watch figyelmeztető bekapcsol) üzenettel.
Optilane BE/KI Ha a gomb megnyomása után a „The Optilane Guide is stopping” (Az Optilane kikapcsol) üzenetet hallja, az Optilane funkció kikapcsolt. Ha újra megnyomja a gombot, az Optilane bekapcsol a következő üzenettel: „The Optilane Guide is starting” (Az Optilane bekapcsol).
3) Hangerő és hang beállítások Hangerő változtatás Hangerő növelés. Hangerő csökkentés.
Lane alert hangjának változtatása Valahányszor megnyomja ezt a gombot, megváltozik a figyelmeztető hang. Kiválaszthat egy figyelmeztető hangot önmagában vagy egy szöveges üzenet által kísérve: „You have crossed the left/right hand lane!” Nyomja mindaddig, amíg a kívánt figyelmeztetést kiválasztja.
Hangos üzemmód Be/Ki Ha fáradtnak érzi magát egy hosszú vezetés közben, kiválaszthatja ezt az üzemmódot. A gomb megnyomásakor a guideo™ a „Loud warning mode is on” üzenetet játssza le, és a hang erőssége maximálisra lesz állítva. Ebben az üzemmódban a figyelmeztető hang automatikusan a „Pang~Pang” lesz. Kiléphet ebből az üzemmódból a gomb ismételt megnyomásával.
Némítás Be/Ki A nem megfelelő látási viszonyokat előidéző időjárás esetén vagy a készülék elnémítása érdekében kikapcsolhat minden hangjelzést, kivéve a Video Box funkciót. Amikor megnyomja a gombot, a készülék a „Now, the sound is off” üzenetet játssza le. Minden funkció, kivéve a Video Box, ki van kapcsolva. Kiléphet ebből az üzemmódból, ha újra megnyomja ezt a gombot.
7/20
Használati útmutató 3) A távirányító kezelése (folytatás) 4) Lane Alert beállítások Bal oldali figyelmeztető pont Ez a gomb a lane alert funkció bal oldali figyelmeztetésének beállítására szolgál. Ha megnyomja a gombot, a LED kijelzőn a |¯ ¯| jelenik meg és a bal oldali figyelmeztetés a gépkocsinak a bal oldali vonalhoz viszonyított aktuális helyzete szerint kerül beállításra. Ha a beállítás sikeres, a LED kijelzőn az „LPON” jelenik meg. Sikertelen beállítás esetén a „LPER” jelzés kerül megjelenítésre.
Jobb oldali figyelmeztető pont Ez a gomb a lane alert funkció jobb oldali figyelmeztetésének beállítására szolgál. Ha megnyomja a gombot, a LED kijelzőn a |¯ ¯| jelenik meg, és a jobb oldali figyelmeztetés a gépkocsinak a jobb oldali vonalhoz viszonyított aktuális helyzete szerint kerül beállításra. Ha a beállítás sikeres, a LED kijelzőn a „RPON” jelenik meg. Sikertelen beállítás esetén a „RPER” jelzés kerül megjelenítésre.
Gépkocsi sebessége Ezzel a gombbal beállíthatja azt a minimális sebességet, amely fölött működésbe lép a lane alert funkció. Ha megnyomja a gombot, a gépkocsi aktuális sebességét rögzíti bekapcsolási sebességhatárként. Az ajánlott sebesség minimum 40km/óra, mivel ennél kisebb sebesség esetén hibás figyelmeztetések fordulhatnak elő. Ha a beállítás sikeres, a „VSON” üzenet jelenik meg a kijelzőn, ha pedig sikertelen, akkor a „VSER” jelzés olvasható a LED kijelzőn.
5) Video box: Video Box érzékenysége Ez a gomb segít beállítani az gyorsulások érzékelésének érzékenységét a videofelvételhez. Ha túl gyakran rögzít a videó, nyomja meg a „V+” gombot az érzékenységi küszöb növeléséhez. Nyomja meg a „V–” gombot az érzékenységi küszöb csökkentéséhez, és gyakoribb vételezéshez.
Video Box mentése Ha el szeretné menteni a videofelvételt egy hirtelen gyorsítás vagy megállás esetén, nyomja meg ezt a gombot, hogy manuálisan mentse el az adatokat.
Video Box ellenőrzése Tartsa lenyomva ezt a gombot ahhoz, hogy a LED kijelzőn megjelenítésre kerüljön, hogy hány videofelvételt mentett el a készülék. Ha nincs rendelkezésre álló videó, a készülék a „There are no records in the Video Box” üzenetet játssza le.
Video Box törlése Töröl minden mentett felvételt. Minden mentett felvétel törléséhez nyomja meg a „Delete Video Box” gombot.
8/20
Használati útmutató 3) A távirányító kezelése (folytatás) 6) Egyéb:
Képellenőrzés Ezt a gombot a kamera lencséjén keresztül vett kép ellenőrzésére lehet használni. A „C” kontrasztot, az „S” pedig élességet jelent. Tehát a „C7:S8” jelzés 7-es kontrasztszintet, valamint 8-as élességi szintet jelent. Minél magasabbak az érték, annál tisztább a kép. Javasoljuk, hogy a képet szép időben, olyan úton ellenőrizze, ahol jól láthatóak a vonalak.
Nyelv Ezt a gombot a három nyelv közötti választásra lehet használni. Az angol mellé a másik két nyelvet a számítógépen a guideo™ kezelőprogrammal lehet kiválasztani. Ha egyszer nyomja meg a gombot, jelzi az aktuális nyelvbeállítást, például „English is selected”. Ha egymás után kétszer nyomja meg, kiválasztja a következő nyelvet, és lejátssza a választásnak megfelelő üzenetet.
4) A kijelzőn megjelenő szimbólumok és hangjelzések Kategória Rendszer indítása Rendszerhiba
Id figy. Kép figy. Beep&Watch jelzés Lane Alert
Optilane
Esemény Feszülts. alá hely., a
Üzenet
4 mp-cel a rendszer indítása után.
Hi
Rendszerhiba
„System error is detected.”
SERR
Rendszerhiba
„Deng"
SE01
Hibás lehet az id.
„BBig"
TIME
A kép koszos.
„Please clean the camera lens or the windshield”
Várakozás a Beep&Watch jelzésre. 3-4 másodpercen belül az Ön eltt álló gépkocsi elindulása után.
C3:S2
00
„Mind the left hand lane”
[[[[
Jobb oldali vonal átlépése
„Be aware of the lane to your right”
]]]]
5 mp-cel a bal oldali vonaltól kevesebb mint 50 cm-re való haladás után
„You are too close to the left-hand lane”
„Youa are too close to the right-hand lane”
5 másodperccel a középvonalon való haladás után 1, 2,4 és 6 órával indítás után
Megjegyzések A „-” szimbólum lefele mozog. Rendszer készen áll
Hibaszám kijelzése. Ismételt hangjelzés. Id beállítása a számítógépen Kontraszt szint: élességi szint
^^ „Ding-Dong”
Bal oldali vonal átlépése
5 mp-cel a jobb oldali vonaltól kevesebb mint 50 cm-re való haladás után
Vezetési id
LED -=~
megnyomása.
[[
]] [ ]
„You have been driving for one hour.. Please take a break”
01:00
Két forgó kör. A „[” szimbólum balra mozog. A hangüzenetek különfélék lehetnek (véletlenszer).
A „]” szimbólum jobbra mozog. A hangüzenetek különfélék lehetnek (véletlenszer).
9/20
Használati útmutató 4) A kijelzőn megjelenő szimbólumok és hangjelzések (folyt.) Kategória
Esemény
Üzenet
A gépkocsi sebessége nagyobb, mint a beállított sebesség.
A Lane Alert nem áll rendelkezésre.
A gépkocsi sebessége kisebb mint a beállított sebesség. A Lane Alert állapota
A Lane Alert nem áll rendelkezésre. A bal sáv érzékelésekor jelenik csak meg a „|” szimbólum
Bal oldali sáv érzékelése.
A jobb sáv érzékelésekor jelenik csak meg a „|” szimbólum
Jobb oldali sáv érzékelése.
Video Box mentése
Nagy sebesség és mindkét sáv érzékelése. Baleset vagy hirtelen megállás.
„Ding-dong”
SAVE
A
„Ding-dong”
SAVE
„Ding-Dong-Deng”
END
példa
megnyomása után.
Adatrögzítés után.
„The video recordings have been 3 másodperces nyomva tartása deleted”
A után. Videofelvételek törlése után. Video Box törlése
A
rövid megnyomása után.
A
rövid megnyomása után.
A Video Box ellenrzése
A
Kategória Beszerelési üzemmód
"Ding-Dong-Deng" „Press the button again for 3 seconds If you want to delete saved video recordings”
megnyomása után. megnyomása után.
A megnyomása után irányjelzés teszt üzemmódban.
Alapértelmezett üzemmód
Gépkocsi sebességének beállítása
A
rövid megnyomása után.
A
3 mp-es nyomva tartása után.
SV01
Ha létezik elmentett felvétel.
Üzenet
NONE
Ha nem létezik felvétel.
LED
Megjegyzések
„Ding-dong”
INS1
Szögbeállítási üzemmód indítása
„Ding-dong”
INS2
Irányjelzés teszt üzemmód indítása Normál üzemmód indítása
„Ding-dong-deng”
05:03. „Ding-dong”
00:00.
Bal old. érték: Y-tengely gyorsulása Jobb old. érték: Z-tengely gyorsulása
Példa
„Press the button again for 3 seconds if you want the default setup.” „Default mode”
„Ding-dong-deng”
A megnyomása után, sikertelen beállítás.
„BBig”
A megnyomása után, Jobb oldali sikeres beállítás figyelmeztet pont beállítása A megnyomása után, sikertelen beállítás
Ha létezik elmentett felvétel.
„Ding-dong”
A megnyomása után, sikeres beállítás.
A megnyomása után, Bal oldali sikeres beállítás. figyelmeztet pont beállítása A megnyomása után, sikertelen beállítás.
SV01
Ha nem létezik felvétel.
A helytelen szögállítás esetén. A szög helyes beállítása esetén.
END
NONE
„There are no records in the Video Box."
A megnyomása után normál üzemmódban. A megnyomása után szögbeállítási üzemmódban.
DEL
„Press the button again for 3 seconds If you want to delete saved video recordings”
Esemény
Szögbeállítási üzemmód
Megjegyzések
LED
REST
Minden felhasználói beállítás törlése.
VSON VSER
„Ding-dong-deng”
LPON
„BBig”
LPER
„Ding-dong-deng”
RPON
„BBig”
RPER
Túl kicsi a gépkocsi sebessége.
Érvénytelen bal oldali figyelmeztet pont.
Érvénytelen jobb oldali figyelmeztet pont.
10/20
Használati útmutató 4) A kijelzőn megjelenő szimbólumok és hangjelzések (folyt.) Kategória Gépkocsitípus kiválasztása
Esemény
Üzenet
A megnyomásával személygépkocsi kiválasztása.
Lane Alert be/ki Beep&Watch be/ki
Optilane be/ki Hangos üzemmód be/ki Néma üzemmód be/ki
„First class leisure vehicle”
A megnyomásával 2. osztályú lakóautó kiválasztása A megnyomásával autóbusz kiválasztása.
„Second class leisure vehicle”
A megnyomásával tehergépkocsi kiválasztása. A megnyomása után.
„Truck” „The Lane Alert system has been activated”
A
megnyomása után.
„The Lane Alert system has been deactivated”
A
megnyomása után.
A
megnyomása után.
A
megnyomása után.
A
megnyomása után.
BUS
„Bus”
TRUC
„The Beep&Watch alarm has been activated” „The Beep&Watch alarm has been deactivated” „The Optilane guide has been activated” „The Optilane guide has been deactivated”
OFF ON OFF
A
megnyomása után.
The loud warning mode is off”
NORM
A
megnyomása után.
„Now the sound is off”
MUTE
A
megnyomása után.
„Now the sound is on”
ZZZZ
A
megnyomása után.
„Now the sound is off”
NORM
Esemény
Üzenet
megnyomása után.
„Ding-Dong”….. 5 különböz hang
A
megnyomása után.
„Ding-Dong” és „Keep the lane”
Hanger
A
vagy a
Képellenrzés
A
Nyelv kiválasztása
A
A
Video Box érzékenység
OFF ON
ZZZZ
A
Irányjelzés teszt üzemmód
ON
„The loud warning mode is on”
Lane Alert hangjának kiválasztása
Bekapcsol/ KIkapcsol
INS2
Hangos üzemmód be/ki.
Kategória
LED
Hangos üzemmód bekapcsolva Hangos üzemmód kikapcsolva
Megjegyzés
SN1
Nem mond hangos üzenetet
SN1S
Hangos üzenetet mond
„Ding-Dong”
Vo25
Hanger 1-49 között
megnyomása után.
„Ding-Dong”
C8:S5
megnyomása után.
„English has been selected”
megnyomása után.
Kikapcsolási hang
megnyomása után.
Amikor bármelyik irányjelz aktiválva lett.
LAN1
[-: ] [ :-]
Amikor mindkét irányjelz aktiválva lett.
[-:-]
megnyomása után..
Nyelv 1-3 között
[:]
Amikor a jobb irányjelz aktiválva lett.
vagy a
Kontraszt szint: élességi szint
POFF
Amikor a bal irányjelz aktiválva lett.
A
Megjegyzések
PSMG
„Passenger Car”
A megnyomásával 1. osztályú lakóautó kiválasztása.
LED
„Ding-dong”
Video Box hatásszintje
11/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager - szoftverismertető 1) Szoftver telepítése • A pontos felvételi idő rögzítése érdekében a készülék időzítőjét inicializálni kell. Azt tanácsoljuk, hogy mindenképpen állítsa be az időt, mielőtt rögzítené azt az autójában.Ha a szoftver és a meghajtóprogram telepítése befejeződött, beállíthatja az időt a guideo™ kezelőprogramjával. • A megvásárlás után csatlakoztassa a készüléket egy számítógéphez az USB-kábel segítségével, legalább 10 percig, hogy a beépített akkumulátorok feltöltődjenek, és beállíthassa az aktuális időt. • Rendszerkövetelmények a szoftvertelepítéshez: A szoftver Windows 2000, XP, Vista operációs rendszerekkel kompatibilis Telepítéshez szükséges minimális RAM memória: 256 megabájt Telepítéshez szükséges minimális szabad lemezterület: 40 megabájt 1a. Ha készen áll a rendszer szoftverjének a telepítésére, a következő lépéseket kövesse: Ne csatlakoztassa a rendszert a számítógéphez. Tájékoztatást kap majd arról, mikor kell csatlakoztatnia a rendszert a számítógéphez. Helyezze a szoftvertelepítő CD-t a számítógép CDROM meghajtójába. Amikor a telepítő párbeszédablak („InstallShield Wizard”) megnyílik, kattintson a NEXT (Tovább) gombra.
1b. Kattintson az INSTALL (Telepít) gombra.
1c. Ha a szoftver telepítése befejeződött, az alábbi párbeszédpanel jelenik meg. A telepítés első része befejeződött, de telepíteni kell még a meghajtóprogramot. Kattintson a FINISH (Befejezés) gombra a kilépéshez.
12/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 2) Meghajtóprogram telepítése 2a. A meghajtóprogram telepítéséhez kattintson a Start → Minden Program → guideo™ → Meghajtóprogram telepítése → Meghajtóprogram telepítés-előkészítő gombokra. Amikor az alábbi párbeszédpanel megjelenik, kattintson az INSTALL (Telepítés) gombra.
2b. Amikor a meghajtóprogram állományainak a telepítése befejeződött, a következő párbeszédpanel fog megjelenni. Kattintson az OK gombra a kilépéshez.
2c. Csatlakoztassa a rendszert a számítógéphez az USB-kábel segítségével.
2d. A következő párbeszédablak jelenik meg automatikusan. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
2e. Ha a telepítés befejeződött, az alábbi párbeszédablak fog megjelenni. Kattintson a FINISH (Befejezés) gombra. Telepítenie kell még az UART meghajtóprogramot. Az eljárás ugyanaz, mint az USB-meghajtóprogram esetében.
13/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 2f. A következő párbeszédablak jelenik meg automatikusan. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
2g. Ha az „UART Bridge Controller” telepítése befejeződött, a következő párbeszédablak fog megjelenni. Kattintson a FINISH (Befejezés) gombra a befejezéshez és kilépéshez.
2h. A meghajtóprogram helyes telepítésének ellenőrzése Kattintson az egér jobb oldali gombjával a SAJÁT GÉP ikonra, majd a válassza a TULAJDONSÁGOK-at az előugró menüből. Az „Eszközkezelő” alatt keresse a „Portok (COM és LPT)” opciót. Ha a meghajtóprogram helyesen van telepítve, egy új eszköz jelenik meg „CP2101 USB tu UART Bridge Controller” megnevezéssel. Ha nem jelenik meg az eszköz, telepítse újra a meghajtóprogramot.
14/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 3) Nyelv beállítása Amikor készen áll a guideo nyelvének kiválasztására, kövesse a következő lépéseket: Start → Minden Program → guideoTM → guideoTM nyelv Figyelmeztetés: Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez az USB-kábel segítségével. 3a. Amikor a párbeszédablak megnyílik, kattintson a START gombra.
3b. Ha létrejön a kapcsolat a készülékkel, a következő párbeszédablak fog megjelenni.
3c. Amikor az alábbi párbeszédablak megjelenik, válassza ki a telepíteni kívánt nyelveket, és jelölje be az Update (Frissítés) mezőt.
3d. Kattintson az UPDATE (Frissítés) gombra.
3e. Kattintson a FINISH (Befejezés) gombra.
3f. Amikor a nyelv telepítése befejeződött, a következő párbeszédablak fog megjelenni.
15/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 4) Szoftver alapfunkciók 7
4
1 5
2
6
3
S Videobemutató megjelenítése. ! A sáv a videobemutatóval egyszerre mozog, illetve az egérrel is lehet mozgatni. " A gyorsulási és ütközési információkat jeleníti meg váltakozva. Kattintson a gombra lent, a grafikus megjelenítési mód meg fog változni. # Megjeleníti a 3 tengely gyorsulását. $ Megjeleníti a felvétel napját és óráját. % Megjeleníti a lejátszható állományok listáját. & Megjeleníti a szoftver menü gombját.
5) Ikonok Gomb
Funkció Adatletöltés
Leírás Letölti az adatokat a készülékrl a számítógépre. Részletes tájékoztatásért lásd az „Adatletöltés” fejezetet.
Fájl megnyitás
Meglév képfájl megnyitása.
Nyomtatás
Aktuális fájl nyomtatása.
Lejátszás
Szünet
Stop
Elz
Következ
Videobemutató folyamatos lejátszása.
Videolejátszás szüneteltetése.
Gomb
Funkció Készülék beállítása
Id beállítása
Film
Adatok törlése
Infó
Leírás Beállítja a készülék érzékenységi küszöbét.
Beállítja a rendszeridt. A rendszeridt automatikusan frissíti a számítógép órája alapján.
Filmfájlt hoz létre a meglév képfájl alapján. Töröl minden adatot a rendszerbl. (Maximum 20 adat törldik.) Csak akkor használja ezt a funkciót, ha az elmentett adatokra már nincs szüksége. Névjegy a szoftver verziójáról
Videolejátszás leállítása, és kezdeti állapotba való visszaállítása.
Kilépés
Kilépés a szoftverbl
Megjeleníti az elz képkockát.
Megjeleníti a következ képkockát.
6) Adatletöltés 6a. Indítsa el a programot kattintson a Start → Minden Program → guideo™ → guideo™ Kezelő gombokra. 6b. Kattintson az ADAT LETÖLTÉS gombra. Amikor az alábbi párbeszédablak megjelenik, jelölje be a letölteni kívánt kép- és adatcsomag(ok) mellett található mezőket, majd kattintson az OK gombra.
16/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 6c. Amikor a következő párbeszédablak megjelenik, írja be a fájl nevét a „Fájlnév:” mezőbe az ablak alján, majd kattintson a MENTÉS gombra. A könnyebb kereshetőség érdekében azt javasoljuk, hogy a fájl elnevezésébe foglalja bele az elmentett esemény dátumát és idejét.
6d. Az adatok a készülékről a számítógépre kerülnek átmásolásra. A folyamatsáv mutatja, hogy mennyi adat másolódott át, és mennyi van még hátra. Amikor az als folyamatsáv eléri a 100%-ot, a másolás befejeződött.
7) Kép- és adatmegjelenítés 7a. Indítsa el a programot kattintson a Start → Minden Program → guideo™ → guideo™ Kezelő gombokra. 7b. Kattintson a FÁJL MEGNYITÁS gombra a főablakban. 7c. Amikor a következő párbeszédablak megjelenik, válassza ki a megnyitni kívánt fájl nevét, és kattintson a MEGNYITÁS gombra. (A fájl előnézete a főablak jobb alsó sarkában jelenik meg.)
7d. Kattintson a LEJÁTSZÁS gombra. A kiválasztott kép- és adatcsomag megjelenítésre kerül. Az ELŐZŐ és a KÖVETKEZŐ gombok segítségével nézheti meg egyenként a képkockákat. Kétszer kattintva a képre, kétszeres nagyításban láthatja azt.
17/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 8) Filmállomány létrehozása és lejátszása A képadatok átalakíthatók filmformátumú fájllá (avi formátum), amelyet Windows Media Player programmal le lehet játszani. Az átalakítás a következőképpen történik: 1. Adatfájl MEGNYITÁS. 2. Kattintson a MOVIE gombra. 3. Létrehozza a filmformátumú fájlt. A film Windows Media Player programmal való lejátszásához egy Codec program (FFDShow MPEG-4 Video Decoder) szükséges. FFDShow MPEG-4 Video Decoder-Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. Megjegyzés: Az FFDShow MPEG-4 Video Decoder egy ingyenes szoftver; terjesztése és/vagy módosítása a Free Software Foundation által közzétett GNU General Public License feltételeinek az elfogadásával lehetséges. A szoftver célja megkönnyíteni a felhasználó által rögzített képek megtekintését. Bármely más jellegű használata, mint például a képek közvetítése, a felhasználó felelőssége. A felhasználó felel a rögzített kép esetleges jogtalan felhasználásáért. A codec teljes használati utasítását megtalálja a www free-coders.com/download/FFDShow. htm 8a. Amikor készen áll a Codec program telepítésére, kövesse az alábbi lépéseket Indítsa el a telepítő programot (kattintson a Start → Minden Program → guideo™ → FFDShow codec gombokra). 8b. A következő párbeszédablak jelenik meg automatikusan. Kattintson az OK gombra.
8c. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8d. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
18/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 8e. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8f. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8g.Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8h. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8i. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8j. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
19/20
Használati útmutató 5) guideo™ Manager – szoftverismertető (folytatás) 8k. Kattintson a NEXT (Tovább) gombra a folytatáshoz.
8l. Kattintson az INSTALL (Telepít) gombra a folytatáshoz.
8m. Ha a telepítés befejeződött, megjelenik a következő párbeszédpanel. Kattintson a FINISH (Befejezés) gombra a telepítés befejezéséhez.
20/20
Használati útmutató Használati tanácsadás • A guideo™ segíti a vezetőt a vezetés során, de nem helyettesíti az éberséget és kellő körültekintést. Fontos, többek között, hogy egy hosszú út során időnként megálljon pihenni. • Ha érzi, hogy álmos, minél előbb álljon meg és pihenjen. • Semmi esetben se végezzen sajátkezűleg javítást vagy átalakítást a terméken. Egy ilyen beavatkozás rendellenes működéshez, valamint a termék és a jármű súlyos meghibásodásához vezethet. • A jármű utasterének tisztítása során ügyeljen arra, hogy a guideo™-ra ne kerüljön víz. A víz rövidzárlatot és áramütést okozhat. • Óvja a terméket tisztító és maró szerektől, mert ezek erősen megrongálhatják a felületét és áramköreit. • Óvja a terméket az erős fizikai behatásoktól, mert ez a mechanikai és elektronikai részek meghibásodásához vezethet. • A guideo™ nem működik tökéletesen, ha a látómezejében akadály található. Ellenőrizze, hogy a szélvédő tiszta-e és hogy nincs-e valamilyen akadály a kamera látószögében. • A lopások elkerülése érdekében ajánlatos a kamerás modult eltávolítani, amikor elhagyja az autót. • Annak ellenére, hogy a guideo™ a beszerelést követően tökéletesen működik, előfordulhat, hogy egy kisebb elmozdulás esetén teljesítménye csökken. Éppen ezért rendszeresen ellenőrizze a megfelelő szögbeállítást és óvja a kamera modult az erős ütésektől. • Ha gyakran rossz minőségű úton közlekedik, előfordulhat, hogy a guideo™ teljesítménye egy idő után csökken. Éppen ezért rendszeresen ellenőrizze a megfelelő szögbeállítást és óvja a kamera modult az erős ütésektől. • Használaton kívül óvja a kamerás modult a közvetlen napfénytől, nehogy túlmelegedjen. • Mindig a vezetésre koncentráljon és legyen különösen körültekintő, amikor a távirányítót használja. • A távirányítót tartsa biztos helyen: ez a guideo™ vezérlésének egyetlen módja. • A guideo™ nem alkalmas havas útszakaszon, sűrű ködben vagy erős esőben való közlekedésre. Ezekben az esetekben előfordulhat, hogy a Lane Alert és Optilane funkciók hibás jelzést adnak. • Mivel a guideo™ egy kamerán alapszik, a fényviszonyok nagyban befolyásolják a működését. A következő esetekben legyen különösen körültekintő: hirtelen fényerősség változás (alagút ki és bejárata), kis fényerősség (kivilágitatlan utca) és erős szembefény. • Árnyékfoltos útszakaszokon vagy kopott felfestés esetén a guideo™, csakúgy mint a vezető, nehezen követi a sávokat és indokolatlan jelzést adhat. Ezekben az esetekben előfordulhat, hogy a Lane Alert és Optilane funkciók nem működnek megfelelően. • A Lane Alert és az Optilane funkciók 2 másodperccel a felfestések érzékelése után kapcsolnak be. Tehát kereszteződések vagy fel nem festett utak elhagyása után a rendszer csak 2 másodperc elteltével aktiválódik és ad ki figyelmeztető hangjelzést sávelhagyás esetén. • Rossz időjárási viszonyok esetén, építés alatt lévő vagy fel nem festett utakon előfordulhat, hogy a guideo™ nem ismeri fel pontosan az út vonalait. • Túlzottan kis mértékű lassulás vagy gyorsulás esetén a videobox nem tárolja a felvételt, mert ehhez minimum 0,4g gyorsulás szükséges valamelyik tengely mentén. • Az erősen szennyeződött szélvédő csökkentheti a Lane Alert, Optilane és Beep&Watch funkciók teljesítményét és elhomályosíthatja a képfelvételeket. • Ha a készülék nem ad hangjelzést, ellenőrizze, hogy nincs-e lenémítva. Zajos környezetben nem hallani a jelzést, ha alacsony hangerőre van állítva. Állítsa be a megfelelő hangerőt.
Helytelen beszerelés vagy nem rendeltetésszerű használat esetén a Valeo nem vállal felelősséget a termék működéséért.
