A feltételes mondatoknak négy alaptípusa van. 0. típus IF... jelen idõ, jelen idõ If you ask anyone for some help, you’re always so embarrassed. Ha bárkitõl is kérsz egy kis segítséget, mindig olyan zavarban vagy. 1. típus IF... jelen idõ/Present Perfect, will + to nélküli fõnévi igenév If I get my pay, I will buy some caviar. Ha megkapom a fizetésemet, veszek egy kis kaviárt. 2. típus IF... múlt idõ, would + to nélküli fõnévi igenév If it rained, we would stay at home. Ha esne az esõ, itthon maradnánk. 3. típus IF... befejezett múlt, would have + ige 3. alakja If he had known the answer, he would have told us. Ha tudta volna a választ, megmondta volna nekünk. Megjegyzés: a) A tagmondatok sorrendje felcserélhetõ. b) A 3. típusban: he/she/it would have done (és nem has!) c) A 2. és 3. típusú feltételes mondatok tagmondatait egymással felcserélhetjük. Pl: IF... 3. típus + 2. típus. If you had told me earlier, I would know the truth now. d) If I were you... A helyedben én... If she happens to be late... Ha véletlen késik... If you should... Ha netán... Provided/Providing... Feltéve, ha..., Unless... Hacsak nem... e) Segédigékkel bõvített szerkezetek is lehetségesek, pl.: could have gone, should have done, might as well have done, needn’t have done... The sportsman could have trained more if he had had more time. 28
CONDITIONAL
3.
f) Udvarias kérésben az if-es tagmondatban is would szerepel. If you would help me, I would be really glad. Ha lennél olyan kedves segíteni, ...
Válaszd ki a helyes megoldást! 1. If I have time, I … repair the radio. A) would B) will C) am to D) do 2. If she ... more time, she ... make more cakes. A) has … would B) had … would C) have … will D) has … would 3. Nobody ... disturb you, if you ... your door. A) will … close B) would … close C) should … could close D) won’t … close 4. She ... to Denmark if she had had some money. A) could has gone B) should go C) will go D) would have gone 5. Jack ... get drunk unless you put the bottle behind the cupboard. A) would has B) will have C) not D) will 6. If Mary ... me, tell her I’ll be back soon. A) happens to call B) would call C) would be calling D) will call 29
3.
CONDITIONAL
7. They ... a word with him if they waited for 5 more minutes. A) could have B) should have had C) should have D) can have 8. We will arrive in time providing you ... ready in two minutes. A) will be B) would be C) are D) – 9. Unless her uncle lends her his car, she ... get to the station in time. A) won’t B) will C) wouldn’t D) couldn’t 10. If he had eaten all the cake, he ... sick. A) would have been B) should has been C) will be D) should have be 11. If I ... George, I ... buy the tickets. A) were ... will B) were ... would C) would be ... would D) was ... will 12. Thomas ... notify you if you ask him to. A) will B) would C) would be D) will be 13. Mr. Johnson ... your mobile number if you hadn’t written it down for him. A) would have forgotten B) would has forgotten C) would forget D) would be forget 14. If the kid ... a pill, he wouldn’t have a temperature. A) would take 30
CONDITIONAL
3.
B) took C) will take D) takes 15. Unless you ... cool down, you won’t understand anything. A) won’t B) will C) wouldn’t D) –
1. If she ... married him, he ... set up a family business. A) has ... would B) have ... wouldn’t C) had ... would have D) would have ... would have 2. The book ... if he hadn’t had so much time. A) wouldn’t have been finished B) wouldn’t has been finished C) would have finished D) wouldn’t have finish 3. He said he ... see me off at the airport if it ... . A) didn’t ... rained B) would ... rained C) wouldn’t ... rains D) will ... rains 4. If your salary was much higher, you ... to work so much. A) won’t have B) don’t have C) wouldn’t have D) shouldn’t have 5. I would be grateful to you if you ... send me your latest article. A) would B) should C) will D)–
31
CONDITIONAL
3.
6. You ... been able to fix the computer if you hadn’t been provided with perfect education. A) shouldn’t have B) wouldn’t have C) could have D) have 7. If they ... her advice, they ... here by now. A) ’d followed ... ’d be B) had follow ... ’d be C) follow ... would be D) ’d follow ... ’d be 8. Sarah ... marry John if he proposed before July. A) might B) will be C) will have D) would has to 9. If you ... kindly wait for a minute, I’d do my best to help you. A) would B) – C) are D) would be 10. Unless you ... him, he ... meet you at the railway station. A) email ... won’t B) don’t email ... won’t C) emailed ... won’t D) will email ... won’t
Fordítsd le angolra!
1. 2. 3. 4. 5.
Ha kevesebbet innál, segítenék neked. Szeretni foglak, ha nem hagysz olyan gyakran egyedül. Szeretni fogsz, ha megöregszem? A bátyád nem fog felismerni, ha így öltözöl fel. Mit tennél, ha felhívna? 32
CONDITIONAL 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
3.
A helyedben én elmondanám neki az igazat. Ha továbbra is dohányzik, beteg lesz. Én a te helyedben vennék húsz liter benzint. Nem lennénk izgatottak, ha nálunk lenne az útlevelünk. Hány almát fogsz megenni, ha éhes leszel? Nem lakna kollégiumban, ha több pénze lenne. Örülni fogok, ha írsz egy sort. Ha Joe megveszi a sátrat, elmegyünk kempingezni. Odaadnád neki, ha kérné? Nem fogunk találkozni, ha nem akarod. A menyasszonyod nem ásítozna, ha táncolnál vele. A fiúk meg fogják érteni, ha elmagyarázod nekik a helyzetet. A lányok is megértik, hacsak nem figyelnek a zajra. Ha ellopná a kulcsomat, utána küldeném a kutyámat. Ha aerobikórákra járna minden nap, lefogyna. Ha lenne egy kis mézed, csinálnék neked egy tortát. Adok egy puszit, ha kivasalod a nyakkendõmet. Vett volna jegyet neked is, ha telefonáltál volna neki. Fõzött volna vacsorát, ha lett volna ideje. Nem szeretném zavarni, ha elfoglalt.
1. Lehangolt lettem volna, ha tudom, hogy õ is jön. 2. Megkapná az ösztöndíjat, ha keményebben tanulna. 3. Csináltatnék ruhát, ha meghívtak volna a bálba. 4. Megvigasztalná, ha nem lenne itt a barátja. 5. Élvezni fogod a társaságát, ha egy kicsit jobban megismered. 6. Készítenék néhány szendvicset, ha megkért volna rá. 7. Ha feleségül kérne, mit szólnál? 8. Nem veszem meg a legolcsóbbat, még ha kérnek is rá. 9. Kim elolvasta volna a levelet, ha tudja, kitõl való. 10. Megkaphatta volna az állást, ha meg tudta volna értetni magát. 11. Belenézne a tükörbe, ha nem lenne annyi ránc az arcán. 12. Ha nem csavarognátok annyit, sokkal jobb jegyeitek lehetnének. 13. Ha megbukott volna a doppingvizsgálaton, nem vehetett volna részt a nemzetközi versenyen. 14. Akár el is tévedhetne a városban, ha nem hozott volna térképet magával. 15. Ha meg kellett volna írnom egy esszét, több idõt szenteltem volna rá.
33
