AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XXIV. évfolyam | 20. szám | 2014. május 22. | Díjmentes
Rajtol az
Érsekújvári Színházi Évad
Érsekújvá
r Városa
Érsekújv ári Szính ázi Bérlet
SOR:
2014 – 2015-ös Színházi évad
ÜLŐHE LY:
mációs központjában. Az érdeklődők nyolc remek előadást tekinthetnek meg, négy szlovák nyelvű, illetve négy magyar nyelvű darabot. Bérletet váltani lehet külön-külön is a négy színjátékra, de ugyanúgy az összesre, ráadásul, kinek csak egy vagy két színmű nyeri el a tetszését, az csupán azokra vásárol jegyet. És hogy milyen társulatok érkeznek városunkba? A kínálat nem akármilyen, a világot jelentő újvári deszkákon ősztől egészen jövő év tavaszáig bemutatkozik a Radošín Naiv Színház, a Wüstenrot Színház, a Komáromi Jókai Színház, valamint a kassai Thália Színház,
Színházi
évad
Lili ár ónő Jézus KrB Csaó isBztausmSzupersztár Különös há bínó zasság
A bérlet ára
Kultúrház - Érsekújvár Az érsekújváriak mindig is vevők voltak a minőségi kultúrára. Bizonyítja ezt a városban tevékenykedő műkedvelők színes csoportja – szerencsére, nem is egy, de nem is csak két amatőr színi társulat munkájáról beszélhetünk. Mindezek mellett számos professzionális teátrum lép fel időről időre a főtéri Kultúrházban, illetve más helyszíneken. Most azonban egy újdonsággal, ha úgy tetszik, ajándékkal lepi meg a polgárokat, elsősorban a színházlátogatókat a város. Ősztől megkezdődik az Érsekújvári Színházi Évad. Az idényre szóló bérletek már kaphatók a főtéri Kultúrház Infor-
2014 – 2015-ös
2014. ok tóber 22 ., 19 00 2014. de cember 17., 19 00 2015. fe bruár 25 ., 19 00 2015. m ájus 20., 00 19
: 40,- € (4 előad
ásra)
ám ez nem minden. A bérletben helyet kapott két városi, sokéves múltra visszatekintő színházi társulás is, mégpedig a Paradox Színház és az Érsekújvári Rockszínpad. Amennyiben izgalmasnak találják a felhozatalt – és miért ne találnák – a részletesebb információkért lapozzanak lapunk 8. oldalára. Az Érsekújvári Színházi Évad további előnye, hogy nem kell más városokba, például Nyitrára, Pozsonyba, Komáromba, Budapestre esetleg Győrbe utazniuk, helyben válthatnak bérletet, és ugyancsak helyben nézhetik az előadást. Igyekezzenek, le ne maradjanak! (k)
RENDŐRSÉGI HÍREK
BEIRATKOZÁSI INFORMÁCIÓK A MŰVÉSZETI ALAPISKOLÁBA
SPORT
Kinevezték az új iskolaigazgatókat
2.
oldal
A család napja városunkban
3.
KERESZTREJTVÉNY
oldal
2
TÉMA
Balról: Halmeš P., Bystrická M., Rudinský R., Pischinger G., Macáková M., Pischinger G., Hambalková D., Dananaiová M.
AZ ÉRSEKÚJVÁRI ISKOLAIGAZGATÓK ÜNNEPÉLYES KINEVEZÉSE A városi hivatal reprezentációs termeiben Pischinger Gejza polgármester pénteken, 2014. május 16-án átadta az Érsekújvár Város kezelőségében lévő óvodák és alapiskolák nyolc újonnan megválasztott igazgatójának a kinevezési okmányt.
dolgozom, ami visszatükröződik az elért eredményeken, a versenyeken szerzett díjakon.”
A versenypályázatok az iskolaigazgatói posztra március elején voltak meghirdetve a fenntartó által az 596/2003-as sz., az államigazgatásról és az iskolaügyről szóló törvény értelmében. Az érdeklődők a jelentkezési lapokat a megkövetelt okmányokkal együtt március végéig nyújthatták be. Az iskolaigazgatói széket július 1-jétől (néhányan augusztus 1-jétől, a szerk. megj.) azon nyolc megválasztott jelölt foglalja el, akikre áprilisban az iskolatanács tagjai a legtöbb szavazatot adták.
Bystrická Marta: „Mindenekelőtt azt kívánom, hogy az iskola színvonala maradjon olyan, amilyen most, illetve fokozatosan növekedjen. Úgy vélem, egy olyan alkotószellemű kollektívával, amilyen az iskolán dolgozik, ez nem lesz gond.”
HÁROM LÉTESÍTMÉNY ÉLÉN TÖRTÉNT VÁLTOZÁS A versenypályázat négy óvodát érintett – a Széchényi Gy. téri óvodában az iskolatanács Macáková Marta igazgatónőnek szavazott bizalmat, a Vágóhíd u. óvodában sem történt változás, az igazgatói székbe ismét Dananaiová Mária ül. Változás nem történt a Györki u. óvodában sem. Cviková Eva igazgatónő nem volt jelen a kinevezésen, a kinevezési okmányát későbbi időpontban vette át. A Kisvonat óvoda élén áll majd a következő öt évben. Változás történt a Nyitra-part u. óvodában, ahol Zahradníčková Jarmila átadta a funkciót Hambalková Darinának, aki hosszú évekig a helyettese volt. Pischinger Gertrúd a következő öt évben is az SzNF u. 5 alatti Művészeti Alapiskolát vezeti. Új arcokkal is találkozunk az alapiskolák vezetőségében. A Vár u. alapiskola igazgatónője, Kuklová Mária átadja székét Bystrická Martának, aki az iskolán évek
óta helyettesként dolgozik. A Híd u. alapiskola igazgatói székéből távozik Kotrecová Eleonóra, akit Halmeš Peter vált. A Nyitrapart u. alapiskola iskolatanácsa hű maradt az eddigi igazgatóhoz, tehát Rudinský Róbert marad az iskola élén a következő öt esztendőben. MAGAS SZÍNVONALÚ AZ ISKOLAÜGYÜNK A kinevezési okmányok átadása kellemes légkörben zajlott. A hivatalos rész után, amely keretében az igazgatók aláírták magukat a város krónikájába és átvették a dokumentumokat, szabad beszélgetés következett. Megkérdeztük a város első emberét, mit kíván az igazgatóknak a következő öt évre: „Mindjárt az elején ki kell hangsúlyoznom, hogy az érsekújvári iskolaügy nagyon magas színvonalú. Az igazgatóknak kívánom, az energiájuk fokozódjon, hozzanak létre kreatív csapatot és teremtsenek a létesítményükben kellemes légkört. Kívánom, hogy a tanulók, a szülők és végül a fenntartójuk is elégedett legyen a munkájukkal.” Milyen célokkal vág neki a következő ötéves időszaknak? Macáková Marta: „Én maradok a funkcióban, épp ezért tovább folytatom a megkezdett művemet. Mindent megteszek azért, hogy a gyerekek jól érezzék nálunk magukat, jól felkészülve vágjanak neki az alapiskolának, és a szülők is elégedettek legyenek.”
Hambálková Darina: „Az óvodánkban tizennyolc éve dolgozom igazgatóhelyettesként. Szereztem bizonyos tapasztalatokat, és mindenképp arra szeretnék építeni, ami már jól működik, igyekezni fogok a legjobb tudásom szerint vezetni az óvodát.” Cviková Eva: „További céljaim rákapcsolódnak az óvoda fejlődése terén eddig elért eredményekre. Szeretném emelni a nevelési-oktatási folyamat minőségét, támogatni munkatársaim továbbképzését, javítani az óvoda anyagi-technikai felszereltségét, fejleszteni az együttműködést és az óvoda összképét. Örömmel tölt el, hogy a céljaim elérésében kreatív, rugalmas, pozitív gondolkodású munkatársakkal dolgozhatok együtt.” Dananaiová Mária: „A következő időszaknak új tervekkel vágok neki, ezeket nem kívánom elárulni, bízom benne, hogy sikerülnek. Továbbra is odafigyelek arra, hogy a gyerekek jól fel legyenek készítve az első osztályra, és hogy a szülők elégedettek legyenek.” Pischinger Gertrúd: „Elsődleges célom nem csak megtartani, hanem növelni az iskola színvonalát, a tanulók számát. Az óvodákra, óvodásokra szeretnék összpontosulni, bennük van a jövőnk. Kreatív munkatársakkal
Halmeš Peter: „Az iskola hagyományait kívánom folytatni, ezzel a céllal, elhatározással lépek a funkcióba. Úgy gondolom, jó iskoláról van szó. Sok éve tevékenykedünk a sport terén, erre a koncepcióra építenék, a Híd utcai alapiskolából ismét kiváló sportiskolát csiszolni.” Rudinský Róbert: „Azt kívánom, hogy a következő ötéves időszakban az iskolánk, és az egész rendszer legalább olyan jól működjön, ahogyan eddig. Az elmúlt néhány évben valóban sok munkát tudhatunk magunk mögött, és amennyiben a következő öt év is ilyen minőséget és fellendülést hoz, nagyon elégedett leszek, remélem a szülők, tanulók és a munkatársak egyaránt.” EMLÉKÉRMEK A kinevezés ünnepélyes pillanataira a polgármester úr meghívta a funkcióból távozó igazgatókat is. Köszönetét kívánta kifejezni az érsekújvári iskolaügyben kifejtett sokéves tevékenységükért. Emlékül, és tisztelete jeléül a három igazgatói funkcióból távozó hölgynek emlékérmet adott át. Dáša Čerháková Fotó: Prolens
HÍREK
A család nemzetközi napja a múzeumok és galériák éjszakájával folytatódott Rock koncert a művészeti galériában, gyerekekkel zsúfolt múzeum, ingyenes belépő az uszodába és a könyvtárba, íjászok a parkban, kedvezmények az éttermekben. Ilyen is volt a család napja és a múzeumok éjszakája városunkban Május 17-én ünnepelte Érsekújvár a család nemzetközi napját – a kölcsönös megértés és a családi összetartozás napját. Több városi létesítmény várta gazdag programmal a gyerekeket és felnőtteket. A múzeum és a galéria a múzeumok és galériák éjszakája keretében késő estig fogadta a látogatókat. A legkisebbek a Thain János Múzeumban délután négytől este tízig rajzolhattak, építhettek, alkothattak, megismerkedhettek a történelemmel, természettel. A létesítmény igazgatónője, Gudmon Ilona: „Elsősorban gyerekfoglalkozásokkal kedveskedtünk. Készültünk gyereksarokkal, különféle társas- és
kíséretében türelmesen vártak a szabad helyre az egyes foglalkozásoknál.
délután négykor kezdődött a Bábok életre kelnek c. bábelőadással, amely túlszárnyalta a szervezők elvárásait: „Több tíz látogató
A múzeum és galéria által szervezett attraktív programokon kívül számos további rendezvényre is sor került aznap városunkban.
történelmi játékokkal, népi mesterségek bemutatójával, játékbaba készítéssel. Művészetüket bemutatták az Tardoskeddi Élő Hagyományok Polgári Társulás tagjai is. További témakört alkotott az ökológia és a természettudomány. A látogatók megtekinthették az Elveszett időszemek c. közkedvelt interaktív régészeti kiállítást is.” A kiállítások és a színes programok sikert arattak, ezt tanúsította az is, hogy a gyerekek szüleik
érkezett. A padlástér zsúfolásig megtelt, a gyerekelőadást nagy sikerként könyveljük el,” nyilatkozta mosollyal a galéria igazgatónője, Klobučníková Magdaléna. Az előadás után a felnőttek kerültek sorra, a nemrégiben megnyílt Identikit c. kiállításon maga a szerző, Szalai Daniel kalauzolta a látogatókat. Kérdésünkre, gyakran kíséri-e a látogatókat végig a kiállításán, ezt válaszolta: „Nem, első alkalommal teszek
A családok ingyen fürdőzhettek a fedett uszodában, beiratkozhattak a könyvtárba, megtekinthették rendőreink és egészségügyi dolgozóink bemutatóját, a városi televízió stúdióját, filmeket, kiállításokat nézhettek meg, valamint családi ebédnél kihasználhatták a helyi éttermek által felajánlott kedvezményeket.
A galéria megtekintése kicsit másképp A Zmeták Ernő Művészeti Galériában ugyancsak jól érezték magukat a látogatók. A program
ilyet. Nagyon kellemes emberek gyűltek ma itt össze, minden rendben ment, bemutatni a saját alkotásaimat, beszélni róluk, valóban érdekes élmény volt.” Este a csendes kiállító terem koncertteremmé változott át, a szervezők ugyanis rock és folklór koncerttel kedveskedtek a jelenlévőknek.
Voltak, akik a család napján kötötték össze az életüket
Ivu Varényi Foto: Prolens
3
Kedves és tisztelt pedagógusok... Egy kedves eseményre került sor múlt hét pénteken a városháza eskető termében. Ahogyan már a második oldalon olvashatták, a polgármester úr nyolc új és régi-új frigyet erősített meg oktatási intézményeink és igazgatóik között. A kinevezés ünnepélyes keretek között zajlott, gondosan készültek rá a megbízott osztály munkatársai, csakúgy a frissen megválasztott iskolavezetők. Az igazgató hölgyeknek és uraknak szerkesztőségünk is szívből gratulál – mondhatni, mi is velük izgultunk, s kíváncsian vártuk az elmúlt időszakban az egyes iskolatanácsok döntését, hogy kit ültetnek az alma materek direktori székeibe. Valóban izgultunk, és követtük az eseményeket, mivel ha úgy tetszik, egy tanár - barát szerkesztőség vagyunk. Akad köztünk olyan, ki pedagógus szeretett volna lenni, de másképp alakult, és olyan is, ki az is volt, csak másképp alakult… Talán innen ez a szeretet, na meg tisztelet az irányukba. A tiszteletnél viszont álljunk meg egy szóra! Többször csalódtunk már sajnos néhány tanító néniben, bácsiban. Sokunk élete egy nyitott könyv, hála a facebook-nak nevezett ragálynak. Mindennapjainkat, sőt, „mindenperceinket” bárki figyelemmel tudja kísérni a közösségi hálón. Ezért kellene példásan viselkednünk a képfeltöltések, hozzászólások terén. Ám gyakorta nem úgy tesszük. Egy tininek viszont még el lehet nézni a botlásait, a magamutogatását, azonban egy pedagógusnak már annál kevésbé. Nem kevés okítónk posztol ki hozzá, s legfőképp hivatásához nem méltó dolgokat, fotókat. Ilyenkor vérzik a szívem, természetesen a szülőé is, hiszen, hogy várhatná el gyermekétől a virtuális megnyilvánulások kordában tartását, ha ugyanazt teszi például az etika tanára. Véleményem szerint komoly dolgok ezek, melyekre oda kellene figyelni. Ne korcsosodjon már tovább e végett is ez a csodás hivatás, kedves és tisztelt pedagógusok… Kočkovič
4
HÍREK R E N D Ő R S É G I
2014. május 8-án 09,20 órakor a városi rendőrség szolgálatban lévő munkatársához telefonos bejelentés érkezett, miszerint a Bethlen G. utcai lakóház pincehelyiségeiben ismeretlen fajtájú kígyó ólálkodik. A helyszínre kiküldött járőrök 80 cm hosszú, sárga-piros színű kígyót találtak. Mivel egyértelmű volt, hogy hazánkban ez a kígyófaj nem honos, esetleg mérges kígyóról lehet szó, a városi rendőrség járőrei különös óvatossággal fogták el az előkészített zsákba. Ezt követően elszál-
H Í R E K
lították az érsekújvári állatorvosi klinikára. Az állatorvos megállapította, hogy vörös gabonasiklóról van szó, a faj nem mérges. A hüllőt ideiglenesen az állatorvosi klinika terráriumába helyezték el, ahol 8 tojást rakott le. A VR járőrei a lakóház gondnokánál, ill. a lakóknál próbálták megkeresni a kígyó tulajdonosát, azonban nem jártak sikerrel. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnokhelyettes
Az emlékezet minden ember számára királyság
Az érsekújvári Művészeti Alapiskola igazgatósága értesíti Önöket, hogy a 2014/2015-ös tanévre a felvételik 2014. június 2-5. között valósulnak meg 14.00 órától 17.00 óráig a következő négy tagozatra: ZENEI – 5 éves kortól – zongora, ének, karének, gitár, hegedű, ütőhangszerek, harmonika, fagott, fuvola, klarinét, szaxofon, cselló TÁNC – 5 éves kortól – klasszikus-, nép-, modern-, jazz-, színpadi-, mazsorett DRÁMA – 6 éves kortól – népköltészet, előadásmód, mozgásgyakorlatok, színházi előadás rendezése A MAI SzNF u. 5 alatti épületében KÉPZŐMŰVÉSZETI – 5 éves kortól – rajz, festészet, grafika, modellezés, A MAI Jánošík u. 1 alatti épületében (egykori óvoda) Iskolánkon közép- és főiskolások, de felnőttek oktatása is folyik. A beíratáshoz szükség van a gyermek születési számára! Mindenkit szeretettel várunk! Bővebb tájékoztatást az iskola igazgatóságának titkárságán vagy a 035/6420 727-es telefonszámon kaphatnak. A zenei és tánc tagozatok tanítása a Jánošík u. 1. alatti épületben is zajlik.
A napraforgók napja
Az Anton Bernolák Könyvtárban (ABK) végett ért a szenioroknak szóló agytréning. A sikeres befejezésért járó okleveleket 2014. május 13-án adta át az intézmény igazgatónője, Ľubica Červená a résztvevőknek. Az eseményen jelen volt még Anna Benková, a Vek nádeje szociális szolgáltatások otthona igazgatónője, valamint Pavol Hamran lektor. A létesítményhez sokéves közös munka fűzi az ABK-t, kihelyezett részleget működtet a szociális otthonban, ennek alapján egy új projekten is dolgoznak, a cél, hogy közösségi könyvtárat hozzanak létre. Az együttműködés kiváló volt, hiszen a 12 résztvevő február elejétől, összesen tíz alkalommal vett részt a továbbképzésen, a nyugdíjasok pedig szomorúan
vették tudomásul a tréning végét. Az ABK leendő lektora, Zámbó Silvia elmondta, hogy a szeniorok dicséretet érdemelnek – remek diákok voltak, kiváló eredményeket értek el, nem ingyen érdemelték ki az elismerő okleveleket. Nagy örömmel vették a pozitív viszszaigazolást, a tréningeket szívesen elevenítik fel. Megtanulták, miképp tartsák érett korban edzésben az agyukat, a rövid-és hosszú távú memóriát, hiszen az emlékezet minden ember számára királyság. Az egyetlen résztvevő házaspár – Anna és Juraj – boldogan mesélte, hogy az oklevelüket a gyermekeik is csodálni fogják, kik majd remélhetőleg hasonló jó memóriával élik meg az öregkort, mint a szüleik. (mb) Fotó: M. Feldínszka
A Szklerózis Multiplex Szlovákiai Egyesülete mellett működő Érsekújvári Sclerosis Multiplex Klub a „napraforgók napja” országos rendezvény keretében 2014. május 28-án nyilvános gyűjtést szervez. A sclerosis multiplex az egyik leggyakrabban ggyakrabban előforduló központi idegrendszeri megbetegedés, etegedés, amely leginkább a produktív korban lévő személyezemélyeket sújtja. A gyűjtésből befolyt összeget a klubtagok ubtagok felépülésére használjuk fel. Anyagi támogamogatással hozzájárulhatnak a következő számlalaszámon is: 0240222905/0900. A nyilvános os gyűjtést engedélyezte az Érsekújvári Járási si Hivatal a OU-NZ-OVVS-2014/005217-2 2 szám alatt. Köszönjük a segítséget!
Érsekújvárban volt, de hol? A megfejtést a 7. oldalon találják. (A képet az Érsekújvári Fotóalbum biztosította)
Az érsekújvári polgárok hetilapja • Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 • Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. A ssk) 0903/493 058 • Szerkesztő: Čerháková Dagmar – szlovák (
[email protected]) 0917/502 955 • Reklám: Čudai László (
[email protected]) 0917/502 965 • A Apr Apróhirdetés, óhirdetés m megemlékezés, ege gemlékezés kö kös köszönetnyilvánítás: Kultúrház – Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 • Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár • Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN 1339-0341 • A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Megjelenik minden héten, csütörtöki napon • A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • Nem kapott újságot? Terjesztés: 0918 593 290.
SPORT
Polgármester kupa 2014. május 8-11. között került sor a FIDE Open Érsekújvár sakktornára, ahol a játékosok immár második alkalommal játszottak a Polgármester kupáért. Két évfolyamra a Regionális Művelődési Központban került sor, idén új helyszínt találtak a tornára, öt ország 58 játékosa hét fordulóban a Csemadok székházban mérte össze tudását. Az Érsekújvári Bástya Sakk-klub hasonló jellegű rendezvényekre nem egyszer kerített már sort, így a szervezést Szűcs Vladimír vállalta magára, a főbíró pedig Mellen Milan volt.
Pischinger Gejza polgármester a bevezető beszéde után kiállította a kupát, amelyet a tavalyi győztes neve díszíti: Farkaš Gábor, Caissa Čadca. A tornát főleg a fiatal sakkozók részvétele tette színesebbé, nem ijedtek meg a neves játékosoktól, akik sikereket érnek, ill. értek el a szlovák extraligában. Megfontolt játékkal jeleskedett a göteborgi Ulf Wesslen. A legnagyobb figyelmet a három mongol játékos kapta, a Davaademberel nevet pedig még minden bizonnyal hallani fogjuk. Purevdorj apa 2013 novemberében elhozta családját Berlinbe,
ASZTALITENISZ
Éremesőt produkáltak a fiatal asztaliteniszezők
Május 10-én és 11-én rendezték meg Čadcán a fiatal tanulók és tanulólányok Országos Asztalitenisz Bajnokságát. Ľubomír Haluška és Marcel Filaga neveltjei – TTC INTERSPEAD Érsekújvár – a 32 fiú és 24 lányversenyző mezőnyében nagyon szép eredmé-
nyeket értek el. Városunkat képviselte: Horváthová Rebecca Sarah, Rácková Viktória, Višňovská Nina, Csermák Alexander és Danczi Viktor. A lány egyéni kategóriában két játékosunk jutott be a középdöntőbe. Višňovská Nina a 2. helyezést, Horváthová Re-
majd 2014 februárjában Magyarországon, Kecskeméten telepedtek le. Nandin-Erdene csupán hatéves, a kislány volt a torna legfiatalabb résztvevője, a tizennégy éves Nomin-Erdene pedig már elérte a WFM sakkminősítést (női FIDE-mester), 5 pontot szerzett és bejutott az első hét közé. 2010ben nyerte el a világbajnoki címet, nálunk a lányok 15 éves korig kategóriában győzött. A fiúknál 15 éves korig Jablonický Martin (Komplet Modranka) volt a legjobb, az öszszesítésben 5,5 ponttal a második lett! A harmadik helyezést az érsekújvári Szeko Ľudovít (Termál Podhájska) szerezte meg. Végül a lévai Kaliský Vladimír (Sakk-klub Tlmače) aratott győzelmet. A haza-
becca Sarah pedig a 3. helyezést szerezte meg, így javítottak az országos ranglista-helyezésükön. A lány négyes kategóriában a Horváthová R.S. – Višňovská N. páros a 2. helyezést érte el, ezáltal megerősítették a második páros pozícióját. A fiú egyéni kategóriában következő helyezéseket ért el: Csermák A. 5.-8., Danczi V. 9.-16., valamint a Csermák – Danczi páros komoly negyeddöntős harc után a végső 3. helyezést szerezte meg. A vegyes négyes kategóriában Višňovská N. és a čadcai Delinčák F. a 3. helyezést érte el, Horváthová R.S. és a valikovi Pacho K. az 5.-8. helyezést foglalták el. A bajnokság legfiatalabb résztvevője, klubunk játékosa – Rácková V. kiváló teljesítmény után közel állt a bejutáshoz a legjobb 16 lány közé, végül azonban a 17.-24. helyezést foglalta el.
5
iakért, a veteránok kategóriájában Bresťák Ján könyvelt el győzelmet. Az érsekújváriak közül 5 pontot szerzett a negyedik Blaho Štefan, aki jelenleg dunaszerdahelyi színekben játszik, a nyolcadik Szűcs Vladimír (Sakk-klub Trencsén), valamint a kilencedik, ifj. Mészáros Norbert. Ötödik lett a tehetséges tizenöt éves Kavoň Rastislav (Komplet Modranka). A győzteseknek gratulálunk, és izgalommal várjuk a közvetkező Érsekújvári FIDE Open sakkversenyt, amelyre 2014. augusztus 28. – szeptember 1. között kerül sor az Építészeti Szakközépiskola épületében! Habrda Rudolf, a torna igazgatója Fotó: Prolens
A lány négyesben pedig a valikovi Andrejkovičová N. játékossal a szép 5.-8. helyezést érte el. Višňovský Fotó: TTC IS NZ
6
SZERVIZ Társasági rovat
MEGEMLÉKEZÉS
VÁROSUNK KI S POLGÁRAI
Mély fájdalommal a szívünkben emlékezünk 2014. május 225-én, 5-één, 5-é 5n, halálá h hal ha halálának aláláának naak 11.. évfordulóján a szeretett édesanyára, nagymamára és anyósra sra sr
Adamková Michaela, Juhászová Nerea
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTE K Lovász Tomáš és Markusková Lenka, Fekecs Andrej és Tácsiková Katarína, Slovák Milan és Vörösová Zuzana, Očenášek Libor és Švajdová Jana, Dobročáni Erik és Marenčáková Martina, Kreutz Jozef és Christovová Kristína, Czuczor Szilárd és Ciroková Rita, Ako Jozef és Kocsisová Monika
BECK Irmára, szül. Kelemen. Emlékét örökké őrző családja
ÖRÖKRE E LTÁVOZTAK
MEGEMLÉKEZÉS
Dikácz Imrich, 66, Lábadi Imrich, 76.
Mély fájdalommal a szívünkben és soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2014. május 26-án, halálának 10. évfordulóján a szeretett fiunkra
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum
gyógyszertár
cím
5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 26. 5. 27. 5. 28.
Na prednádraží Na námestí Na nábreží Claudia Salvia Claudia Na prednádraží
Ľ. Štúr u. 18 Fő tér 3 Vágóhíd u. 15 Gúg u. 14 Andódi u. 9/C Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18
telefonszám
6423 255 6400 445 6410 865 6401 671 6407 410 6401 671 6423 255
MEGEMLÉKEZÉS
ŠESTÁK Tomášra. Soha nem feledünk el Téged. Szerető családod
MEGEMLÉKEZÉS „Már csak egy csokor virágot tehetünk a sírodra, békés, örök álmot kívánhatunk, és fájdalommal a szívünkben emlékezhetünk.” 2014. május 22-én telik el egy év, hogy örökre eltávozott közülünk a drága
2014. május 18-án telt el 15 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett édesapa
VÍGLÁŠ Pavol.
NAGY Imrich,
Szeretettel emlékezik a felesége, fia családjával és a többi rokonság
és 2014. augusztus 12-én telik el 9 év azóta, hogy eltávozott közülünk a szeretett édesanya
NAGYOVÁ Alžbeta,
MEGEMLÉKEZÉS 2014. május 15-én telt el 10 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett édesanya
szül. Kováčová.
KOVÁČOVÁ Margita,
Szeretettel és tisztelettel emlékeznek lányaik Eva és Gabriela, valamint fiuk Imrich családjaikkal
szül. Pleszelová.
APRÓHIRDETÉS ingatlanok • Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 9.500,- €. Tel.: 0907/ 516 835. • Eladó 2 – 3 szobás lakás Újvárban. Tel.: 0905/258 991. • Bérbe adok vállalkozásra alkalmas családi házat, Komáromi út 76. Tel.: 035/6426 521. • Eladó garázs a laktanyánál. Ár: 10.500,- €. Tel.: 0948/669 071. • Megvásárolok eladósodott lakást, továbbra lakhatják. Tel.: 0944/603 865. • Bérbe adok 2-szobás lakást a városközpontban. A lakás teljesen felújított, részben berendezett, saját fűtéssel, parkolás az udvarban. Tel.: 0917/613 486. • Eladók 3 áras parcellák Érsekújvárnál - Anyalai kertek területe, alkalmasak kertészkedésre vagy hétvégi ház építésére. Tel.: 0905/898 989. • Eladó téglaépítésű garázs a Pozsonyi úton (Pirító). Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/826 728. • Eladó 2-szobás lakás balkonnal, Újvárban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/788 444. • Eladó 3-szobás lakás a Bethlen G. utcában. Tel.: 0940/363 039.
• Eladó olcsón emeletes családi ház Cseresznye utcában. Tel.: 0944/034 889. • Bérbe adok 3-szobás berendezett lakást a Šoltésová utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/160 615. • Elcserélek régebbi családi házat kerttel, Farnad községben, 2-szobás lakásra Újvárban. A különbözetet hozzáfizetem. A ház rezsiköltsége alacsony. Tel.: 0905/545 964. • Eladó családi ház Újvárban, a Mező utcában. A megegyezés biztos. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. • Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás (76,47 m2), 3. emelet/7., T. Vansová utca. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0904/311 829. • Bérbe adok garzonlakást. Tel.: 0908/877 001. • Eladó 1-szobás lakás, 48 m2, műanyag ablakok. Tel.: 0915/167 011. • Eladó 2-szobás lakás, tégla, saját fűtés, az udvarban garázs, új ablakok, Petőfi utca. Tel.: 0904/ 138 490. • Bérbe adok garzonlakást, rendelkezik balkonnal is. Tel.: 0907/ 037 568. • Eladó 1-szobás lakás. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0917/259 268. • Eladó 2-szobás lakás a Petőfi utcában, 51 m2, 2. emelet. Ár:
Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. Gyermekei családjaikkal
32.000,- €. Tel.: 0903/103 323, 0905/379 900. • Eladó 2-szobás lakás a Léki utcában, tégla, részben felújított. Tel.: 0905/393 259. • Bérbe adok büfét a buszmegállóknál az Ľ. Štúr utcában. Tel.: 0910/427 968. • Eladó felújított nagy lakás négylakásos házban, rendezett kerttel a Ružová dolina területen. Tel.: 0902/894 506. • Eladó 2-szobás lakás a Nyitra-part utcában, 2 balkonnal. Ár: 36.000,- €. Tel.: 0907/894 574. • Eladó építkezési telek Újvárban, 8.614 m2, közművesítve, ár: 40,-€/m2. Tel.: 0907/894 574. • Eladó „Astra” kerti házikó, alápincézett, gyümölcsfákkal. Egészségügyi okokból. Tel.: 0917/ 914 944, 035/6420 441.
háztartás • Eladó restaurátor által felújított 120 éves szekrény. Bővebb információk: 0904/874 115.
szolgáltatások • Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/317 222. • Pedikűr otthon az ügyfélnél, masszázsok. Tel.: 0907/703 114. • Hivatalos francia nyelvű (-ből,
-re) fordítás. Tel.: 0911/364 254. • Kidolgozom a személyiség és párkapcsolat numerológiai elemzését a születési dátum és név alapján. Tel.: 0904/802 391. • Elvégzek RUHAVASALÁST, a ruhákért elmegyek és visszaszállítom kivasalva 24 órán belül. Megbízhatóan, gyorsan, felelősségteljesen. Tel.: 0919/225 566. • Elvégzek TAKARÍTÁST. Háztartását, lakását kitakarítom rendszeresen vagy alkalomadtán, takarítok lakásátépítés után, ablakmosást vállalok. Tisztán, megbízhatóan és diszkréten dolgozok. Tel.: 0919/225 566. • Konverzáció, társalgás német nyelven. Korrepetálás. Tel.: 0904/925 421. • Kölcsönök – készpénzben. Tel.: 0907/348 183. • Kölcsönök alkalmazottaknak és nyugdíjasoknak. Tel.: 0915/ 869 115, 0902/092 352. • Tanítok angolt, németet. Felkészítek érettségire. Fordítást vállalok. Tel.: 0903/565 781. • Zongorát javítok, hangolok. Tel.: 0905/601 150,
[email protected] • Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Tel.: 0905 350 354,
[email protected], www.baybee.sk.
SPORT • Számítógépeket átalakítok, javítok, megoldok Internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905 350 354,
[email protected], www. baybee.sk. • Társalgás angolul. Tel.: 0908/ 392 171. • Háztartási szolgáltatásokat nyújtok családoknak. Tel.: 0918/ 589 511. • Intézzen kölcsönt most és bekerül a sorsolásba 150,- Euro értékű vásárlási utalványért. Tel.: 0917/975 655.
– 99 €, babakocsi Pierre Cardin – Paris, szín: narancssárga-fekete – 99 €, gyerek etetőszék, szín: kék, kitűnő állapot – 29 €; gyerekágy védőkorlát – 9 €; gyerekágy baldachin kellékekkel (állvány, csavarok, stb.) – 10 €. Tel.: 0907/735 968. • OSZTÁLYTALÁLKOZÓ 50 év után! Az érsekújvári, Dévény utcai alapiskola végzősei 1964-ben – Malíková tanító osztályfőnök. Jelentkezzetek! Tel.: 0910/132 049.
egyéb • Eladó gyerek dupla babakocsi, alkalmas testvéreknek kis korkülönbséggel, márka: MOTHERCARE – Tahoma, szín: sötétkék
Megfejtés a 4. oldalról: A képen az egykori paprikamalom látható, a mai Hypernova helyén.
KERESZTREJTVÉNY
7
LABDARUGÁS
LABDARÚGÁS – nők
III. LIGA – NYUGATI CSOPORT
I. LIGA
FKM Érsekújvár – FK Slovan Léva 4:0 (1:0)
FC Union Érsekújvár – FK Slovan Duslo Vágselye 4:1 (3:1)
Gólszerzők: 30. P. Horáček, 48. vlastný (Fogad), 53. Molnár, 90. Prúčny. Az FKM összeállítása: Mihálek – Petráš, Szántó (82. Kókai), Molnár, Poništ, P. Horáček, Illés (67. Prúčny), Košťál, Vašek, Ešek, Jurík (78. Letko). Edző: A. Štefanka.
Gólszerzők: 5. a 62. Mgcoyi, 18. a 43. Rybanská - 37. Horváthová. Az FC UNION összeállítása: Ngo Ndom - Laurincová, Korytárová, Horváthová, Szalaiová, Šoborová, Zachorecová, Štrúbelová, Orji, Rybanská, Mgcoyi. Edző: Š. Labay.
KÉZILABDA – nők
II. LIGA
Gúta - Érsekújvár 29:27 (12:15) Vassová 8, Szabová 8, M. Nagyová 5 - Procházková 15, Homolová 3. (g)
KÖSZÖNET
SZÁLLÁS A BALATONNÁL
Köszönetet mondok mindazoknak, akik könyveket hoztak, ill. hoznak a Bethlen G. utcai gyűjtőudvarba. Menke Eugen
Gyenesdiás Keszthely mellett
KÖSZÖNTŐ
CN-R82-14
teraszos apartman 4-6 főre
2014 májusában tölti be szép 90. életévét a drága édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk
BENKO Mária,
ár: 50,-€/éjszaka minimális tartózkodási idő – 2 éjszaka kapcsolat – 0903 733 512
[email protected]
A csodálatos jubileumhoz tiszta szívből minden jót kívánunk. Töltse be mindennapjaidat a szeretet, boldogság és életöröm, örvendjél sokáig jó egészségnek. Szeretettel, hálával és tisztelettel fiaid családjaikkal
K E R E S ZTR E J TV É NY 17. számunk keresztrejtvényének megfejtése: „A felnőttséget a felelősségvállaláshoz kötöm.“ Könyvet nyert Takács János. E heti rejtvényünkben FELEKI Érintéssel érzékel Mi, ..., ők Északi férfinév
Sétálok A kóház jele
Női név Acidum fele
László gondolatát fejthetik meg. A megfejtést 2014. május 30-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e-mail címünkre:
[email protected]. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László
Óbégatás Makkos közepe
Felszólító mód jele
Vissza: ásvány
Bevésett írás, rajz -ve párja Hárán fia
Idénymunkások
R. 1. rész
T
Házőrző Maró anyag Mutató névmás
Testtáj
R. 2. rész
Nagynéni szlovákul Aba, Ivó
A bárium vegyjele Gyors, sebes Olasz zeneszerző Csereháti község
Határozói rag Gubós növény
Keret Tamtamozott
Lengyel író (DYCAT) Oxigén, ozmium
Petőfi S. verse
-ke párja
Rejtély
Rendez
Drágakő Csinos lány Bökkenős Török vendégfogadó (HAN)
A ladik szélei Az átmérő jele
Törtszámnév
Római 500
Rúgó fele
L
Méter
Zsiradék
Toll - angolul
Kongóban őshonos állat Kárt okoz Talmi Argon Barna bőrű nép Névelő
Részekre bont
Dagály
Lóbetegség Népies megszóllítás Tiltószó Kelet Zita
8
REKLÁM
Mesto Nové Zámky Érsekújvár Városa
Novozámocká Divadelná Sezóna Érsekújvári Színházi Évad ös
Predstavenia:
Előadások:
24. september 2014, 1900 00
(predstavenie pre školy o 11 )
Radošinské naivné divadlo
POLOOBLAČNO 26. november 2014, 1900 00
(predstavenie pre školy o 11 )
2014. október 22., 1900 (előadás diákoknak 1100)
Jókai Színház Komárom
Lili Bárónő 2014. december 17., 1900 (előadás diákoknak 1100)
Divadlo Wüstenrot Bratislava
Érsekújvári Rockszínpad
Hľadá sa nový manžel
Jézus Krisztus Szupersztár
25. marec 2015, 1900 00
(predstavenie pre školy o 11 )
2015. február 25., 1900 (előadás diákoknak 1100)
Divadlo Paradox Nové Zámky
Thália Színház Kassa
Divadelná komédia
Csaó Bambínó
22. apríl 2015, 1900 (predstavenie pre školy o 1100)
Radošinské naivné divadlo
z čista jasna Permanentka na 8 predstavení: Bérlet 8 előadásra:
70,- € 70,- €
Cena permanentky: A bérlet ára:
2015. május 20., 1900 (előadás diákoknak 1100)
Jókai Színház Komárom
Különös házasság 40,- € (na 4 predstavenia) 40,- € (4 előadásra)
Cena na 1 predstavenie: 1 előadásra szóló ár:
Predpredaj vstupeniek – jegyelővétel: Dom kultúry, Hlavné námestie – Kultúrház, Fő tér Zmena programu vyhradená – a műsorváltozás joga fenntartva.
14,- € 14,- €
