Dánél Mónika Publikációk Könyv: Áttetsző keretek: Az olvasás intimitása. Kolozsvár: Korunk–Komp-Press, 2013, 356 oldal (ISBN:
9789731960579) Tanulmányok: A képek helye. Vizualitás és a szöveg filológiája a Fekete kolostorban. Filológiai Közlöny, 2015/2. LXI. évfolyam, 231–248. A megjelenítés gesztusai, (belső) képek valósága Hajdu Szabolcs filmjeiben. Prizma, 2015/02., 42–49. Kihordó természet, kultúra, nők – belső gyarmatok. Kortárs magyar filmek posztkoloniális olvasatai. In: Dánél Mónika–Fodor Péter–L Varga Péter (szerk.): Esemény–trauma–nyilvánosság, Ráció Kiadó, Budapest, 2012, 112–133. Magunk módján – A személyes történelem remedializációja, avagy a közvilágítás felkapcsol(ód)ásának kétféle technikája (Corneliu Porumboiu: 12:08 East of Bucharest – 2006), Prizma filművészeti folyóirat, 2012/8., 56–63. Érzékek természete, közvetített természet a Sinistra körzetben. (Haptikus befogadás – szagok nyomába). Híd, 2012, március 45–53. Kihordó természet, kultúra, nők – belső gyarmatok. Kortárs magyar filmek posztkoloniális olvasatai. Metropolis, 2011/3., 56–65. Az intimitás nyomai a Sinistra körzetben. Beszélő, 2011. április 16. évfolyam 4. szám, 63–66. Kultúraköziség mint az irodalomtörténet provokációja. Decentralizáció, dehierarchizáció, nomadológia. In: Bányai Éva (szerk.): Kultúrák határán I. RHT Kiadó, BukarestSepsiszentgyörgy, 2010, 169–175. Folyóiratban: Opus, 2010/5, 42-47. A másik megértésének (feminin) kudarca. Mészöly Miklós: Az atléta halála. In: Bónus Tibor–Eisemann György–Lőrincz Csongor–Szirák Péter (szerk.): A hermeneutika vonzásában. Ráció Kiadó, Budapest, 2010, 474–488. Az irónia temporalitása. In: Bányai Éva (szerk.): Humor, irónia, paródia (a kelet-középeurópai irodalmakban). RHT Kiadó, Bukarest-Sepsiszentgyörgy, 2009, 7–33. Nyelvjáték és széthangzás. In: Bányai Éva (szerk.): Narratívák párbeszéde. RHT Kiadó, Bukarest-Sepsiszentgörgy, 2008, 37–51. Nem-nyelv. Bakucz József költészetéről. Prae, 2008/3, 84–93. 1
Külön térben és külön időben? A kulturális emlékezet elbeszélései (Berniczky Éva, Lovas Ildikó, N. Tóth Anikó) In: Fekete Vince (szerk.): Hosszúfény. Határon túli magyar írók antológiája. Magvető, 2008, 181–205. Folyóiratban: Partitúra 2007/2-3, 205–218. 1966. Az első magyarországi happening. Nyelvek karnevalizációja a neoavantgárd művészetben. In: Szegedy-Maszák Mihály–Veres András szerk.: A magyar irodalom történetei 1920-tól napjainkig. Budapest, Gondolat Kiadó, 2007, 549–563. Társszerző: Müllner András 1978. A nyugati magyar irodalom köztes tere. Megjelenik a Fehérlófia Első Könyve. In: Szegedy-Maszák Mihály–Veres András szerk.: A magyar irodalom történetei 1920-tól napjainkig. Budapest, Gondolat Kiadó, 2007, 744–754. Társszerző: Varga Tünde Hűtlen szövegek. A tekintet és a beszéd köztes poétikája. In: Oláh Szabolcs–Szirák Péter szerk.: Szerep és közeg. Ráció Kiadó, 2006. 358–381. Folyóiratban: Magyar Műhely 2006/2, 2–20. Symposion a hallgatás asztala körül. Kép és szöveg megnyíló terei az Új Symposion folyóiratban. In: Kékesi Zoltán–Peternák Miklós szerk.: Kép – írás – művészet. Ráció Kiadó, 2006, 26–44. Folyóiratban: Magyar Műhely, 2006/2. 139. szám, 2–19. Nyelvek és kulturális kódok között. (Kísérlet a magyar neoavantgárd történeti kontextualizációjára) Alföld 2005/6, 77–92. Nyelv–karnevál. Performatív nyelvhasználat magyar neoavantgárd szövegekben. In: Né/ma? Tanulmányok a magyar neoavantgárd köréből. Szerk.: Deréky Pál–Müllner András, Ráció Kiadó, Budapest, 2004, 99–114. A tükör és a hasonmás mint az irodalom és a film heterotópiái. In: Köztes képek. A filmelbeszélés színterei. Szerk.: Pethő Ágnes, Scientia Kiadó, Kolozsvár, 2003, 249–281. Az irodalom tér-nyerése. (Térbeliség mint olvasási technika Kemenes Géfin László: Versek Jolantához című könyvében) In: Sz. Molnár Szilvia–Molnár Gábor Tamás szerk: Egytucat. Kortárs magyar írók női szemmel. Budapest, Kijárat Kiadó, JAK, 2003, 9–21. „A Bölcs félve nevet.” (A nevetés Charles Baudelaire értelmezésének kontextusában) Lk.k.t. 2002, 11 szám, 47–50. Én–Te–Ő. Saját és idegen viszonyában. (Nádas Péter: Szerelem) Kalligram 2002, 10 szám, 100–109. Az intermedialitás szerepe orosz hasonmás történetekben. Iskolakultúra 2002, 6/7 szám, 13–25. http://epa.oszk.hu/00000/00011/00061/pdf/iskolakultura_EPA00011_2002_06_07_013024.pdf
2
Kötetben: Szöveg és kép viszonyában. Az intermedialitás szerepe két orosz hasonmás történetben. (Dosztojevszkij: A hasonmás, Gogol: Az arckép.) In: Pethő Ágnes szerk.: Képátvitelek. Tanulmányok az intermedialitás tárgyköréből. Kolozsvár, 2002, 125–145. Irodalom mint elméleti előfeltevések provokációja. Kalligram, 2002, május, 38–49. A közöttiség alakzatai. Magyar neoavantgárd szövegek poétikájáról. Magyar Műhely 121 szám, 2002/2, 27–55. Kötetben: Bengi László–Sz.Molnár Szilvia szerk.: Kánon és olvasás. Kultúra és közvetítés. I-II kötet, Fiatal Írók Szövetsége, Budapest, 2002, II. kötet 73–117. Az irónia mint a megértés fel(-)adott (kettős) arca. Lk.k.t. 2002, 7–8 szám, 108–112. Hatalmát vesztette türannosz? Szophoklész: Oedipus király. Látó, 2001, november, 80– 86. „mert nincs a világon se jó se rossz; gondolkozás teszi azzá” Korunk, 2001, június, 76–80. Intertextualitás mint átváltoztatva-megőrző létmód. –Metamorphoses és Az utolsó világ szövegközöttisége. Korunk, 2001, március, 95–98. A név mint katakrézis. Lk.k.t. 2000, 2 szám, 3–8. A Krúdy-szöveghagyomány emlékezete Kosztolányi Dezső Az utolsó fölolvasás című novellájában. Lk.k.t. 2000, 1 szám, 51–56. Kötetben: Ármeána Otília–Odorics Ferenc szerk.: Határon. Pompeji, Kolozsvár–Szeged, 2002, 165–179. Tanulmányok idegen nyelven: “Inf(l)ection of the Medium: Sándor Kardos’s Films in Between Eye and Hand.” Alphaville: Journal of Film and Screen Media 9 (Summer 2015). Web. ISSN: 2009-4078. http://www.alphavillejournal.com/Issue9/HTML/ArticleDanel.html Surrogate Nature, Culture, Women – Inner Colonies. Postcolonial Readings of Contemporary Hungarian Films. In Judit Pieldner; Zsuzsanna Ajtony (eds.) Discourses of Space. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 255–283.
Surrogate Nature, Culture, Women – Inner Colonies. Postcolonial Readings of Contemporary Hungarian Films. Film and Media Studies Acta Sapientiae, vol.5, 2012, 107–128. Ungarische avantgarde und neoavantgarde. In: Metzler Lexikon Avantgarde, Metzler Verlag, Hg. Hubert van den Berg – Walter Fähnders, Stuttgart, 2009. S. 343–348.
3
Differenza e solidarietà. Culture marginali – voci femminili (Éva Berniczky, Ildikó Lovas, Anikó N. Tóth) In: "Annali dell'Università degli Studi di Napoli L'Orientale – Studi Finno-Ugrici", V, 2006-2009, Unior Napoli, 29–52. Zwischen den Sprachen. Versuch einer historischer Kontextualisierung der ungarischen Neoavantgarde. In: Spielarten der Sprache, Hg. Ernő Kulcsár Szabó–Csongor Lőrincz– Gábor Tamás Molnár, Budapest, Osiris, 2004, 369–391. V otnosenyijah texta i izobrazsenyija. In: Studii de limba, literatura si metodica XI. Ed. Marius I. Oros, Cluj-Napoca, Universitatea „Babeş-Bolyai” Facultatea de Litere, Filologie Slava, 2003, 135–148. Utoszók idegen nyelven: Järelsõna. In: Bodor, Bodor: Sinistra ringkond. Ühe romaani peatükid, Tartu, Võluri tagasitulek, 2012, i–viii. ISBN 978-9949-9162-4-5 (Ford. Reet Klettenberg) Nakkavad lood, mürgised piirialad. [Ragályos történetek, miazmás határterek]. In: Dánél Mónika–Reet Klettenberg: Maailma nukraim orkester – Valimik ungari novelle. [A világ legszomorúbb zenekara. – Magyar novellaválogatás] MTÜ Ungari Kultuuriselts, Tallinn, 2015, 259–263. oldal, ISBN: 9789949383894 (Ford. Reet Klettenberg) Tankönyv: A nyelv nomád tapasztalata. In: Orbán Gyöngyi: Olvasókönyv a XII. Osztályosoknak. T3 Kiadó, Sepsiszentgyörgy, 2007, 244–284. Esszé: Ladik és hullám. Ex Symposion, 2010, 72. szám, 26–30. „Nem nézek a kamerába” Rainer Werner Fassbinder: Despair – Utazás a fénybe. Filmtett 2003, április, 31. szám, 24–26. Recenziók, interjúk, előszók: Testtapasztalat és nyelvtanulás. Szaglás és érintés A kilencedik és a Mamó című művekben. Pannonhalmi Szemle 2015 XXIII/2. 114–119. Dánél Mónika–Pieldner Judit: Vendég–klikkrec Láng Zsolt: Bestiárium Transylvaniae IV. The A föld állatai című könyvéről. 2013.11.11. http://tiszatajonline.hu/?p=41724 Klikkrec (David Grossman: A világ végére című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2013. november, 100–104. Klikkrec (W. G. Sebald: A Szaturnusz gyűrűi. Angliai zarándokút című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2013. október, 102–107. 4
Klikkrec (Roy Jakobsen: Szoba kiadó című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2013. július, 102–106. Klikkrec (Sofi Oksanen: Tisztogatás című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2013. június, 100–105. Klikkrec (Tatiana Niculescu Bran: Spovedanie la Tanacu. [Gyónás Tanacuban] című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2013. május 105–109. Klikkrec (José Saramago: Vakság című könyvéről) Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2013. április, 100–104. Kivándorlástól a bevándorlásig? A helytelenségtől a hintaszékig. (Oravecz Imre: Kaliforniai fürj. Jelenkor Kiadó, Pécs, 2012) www.ambroozia.hu, negyedik évfolyam, 2013/ősz. http://www.ambroozia.hu/index.php/pergtz/danel–oravecz–133 A találkozás lehetőségei. Prae, Adaptációk–szám, 2012/1., 2–3. Klikkrec (Medgyesi Gabriella – Garancsi Györgyi szerk.: Színekben oldott életek. Cigány festőnők a mai Magyarországon c. könyvről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2012. január 99–103. Klikkrec (Tóth Krisztina: Pixel – Szövegtest című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. december 102–106. Klikkrec (W. G. Sebald: Austerlitz című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. november 99–103. Klikkrec (Michel Houellebecq: A térkép és a táj című könyvéről), Dánél Mónika–Pildner Judit, Látó, 2011. július 103–107. Klikkrec (Chilf Mária: Művek/Works 1990–2010 című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. május 105–108. Klikkrec (Földényi F. László: Képek előtt állni. Adalékok a látás újkori történetéhez című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. április 103–106. Klikkrec (Király Hajnal: Könyv és film között. A hűségelven innen és túl című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. március 104–107. Klikkrec (Györe Balázs: Hová mész, Budapest? című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. február 102–105. Klikkrec (Krasznahorkai László–Max Neumann: Állatvanbent című könyvéről), Dánél Mónika–Pieldner Judit, Látó, 2011. január 104–107.
5
Arctól falig, percen az érzékeny vakolat. Vár Ucca Műhely, 2011/1, 31. szám, 42–45. Észt november, avagy a találkozások ideje. Rokon észjárások (Andrus Kivirähk: Ördöngös idők). Prae, 2010/3., 129–132. H. Nagy Péter–Michal Murin–Jozef Cseres: Paraf. Juhász R. József költészetéről és performanszairól 1983–2007. Helikon Irodalomtudományi Szemle, 2009/4., 633–635. Fából kőtábla. Kulturális (meg)érintések Juhász R. József Szedd szét! című kötete kapcsán. Opus 2009/1, 93–95. Emlékezés és /vagy ismétlés? A Szépírók Társasága őszi fesztiváljáról, Élet és Irodalom, 2007/nov. 9. 45 szám, 15. http://www.es.hu/pd/display.asp?channel=PUBLICISZTIKA0745&article=2007–1111– 1100–51TMBM Kérdőjelben lenni. Juhász R. József: Képben vagy? Magyar Műhely 2006/3. 140. szám, 52–54. Hazatérés vagy Haza Tér És? (Vitéz György: VÉGjáték) Kortárs 2005/3, 81–87. Regénytérkép. (Előszó) In: Alekszandr Szolzsenyicin: A vörös kerék. Katalizátor Kiadó, 2004, 13–15. „egy séta poétikája” (Gellén Miklós Gábor: Rossz alvó) www.terasz.hu//irodalom//kortars// „Épületek és képek olvasása”. Kalligram, 2002, június, 103–105. Kötetben: Sz. Molnár Szilvia szerk.: Gézci János carmen figuratum. Magyar Műhely Kiadó–Lackó Dezső Múzeum, 2002, 19–22. Másként is beszélni. Horváth Andor egyetemről, fordításról. Kérdezett Dánél Mónika és Gál Andrea. Lk.k.t. 2001, 5. szám, 104–108. Hagyomány és olvasás(a). Korunk, 1999, december, 129–132. Ajánlás. Bevezetés a posztkoloniális diskurzusba. Látó, 1999, július, 73–75. Fordítás: Dino Buzzati: Szerelem utolsó látásra. Képes poéma. Nyitott Könyvműhely Kiadó, 2005.
6
