14.01.3264 Přepínač počítačů (Klávesnice, VGA, Myš) 4:1 PS/2, elektronický – CS-114A 4 port KVM přepínač Uživatelský manuál
Aby jste se vyhnuli poškození výrobku nebo zařízení, na které se připojujete, před použitím si pozorně přečtěte manuál. Při instalaci a používání výrobku postupujte podle manuálu. BALENÍ OBSAHUJE: • CS-114A Master View KVM Switch (přepínač) • Napájecí adaptér • Uživatelský manuál Pokud je něco poškozené, nebo chybí, kontaktujte svého dodavatele. Technické vlastnosti: Funkce Příkon PC spojení
800 mW Přímé
4
Maximální
64 (přes kaskádový režim)
Výběr PC LED indikátory
Klávesnice přes horké klávesy - (Hot-key), tlačítkem na přepínači, pedálový přepínač (volitelný) Připojení
4x oranžová
Vybrané
3x zelená
Interval skenování
Konektory
Konverze
Vlastnosti
5, 10, 20, a 40 sekund Klávesnice
1 x 6 pin mini-DIN F (PS/2) – konzola 4 x 6 pin mini-DIN F (PS/2) – CPU porty
Myš
1 x 6 pin mini-DIN F (PS/2) – konzola 4 x 6 pin mini-DIN F (PS/2) – CPU porty
Monitor
1 x HDB-15 F (VGA/SVGA) – konzola 4 x HDB-15 F (VGA/SVGA) – CPU porty
Klávesnice
PS/2 nebo PC/AT
Myš
PS/2 nebo sériová
Rozlišení
1920 x 1440; DDC, DDC2, DDC2B
Provozní teplota
5 ~ 40°C
Skladová teplota
-20 ~ 60°C
Vlhkost vzduchu
0 ~ 80% (nekondenzující)
Obal
Kovový
Hmotnost
1500g
Rozměry (šířka x hloubka x výška)
223 x 155 x 54 mm
Aby jste předešli poškození systému, před zapojením se ujistěte zda jsou všechna připojovaná zařízení správně uzemněna. Pokud je to potřeba, konzultujte technické detaily se svým dodavatelem. Úvod: Master View CS-114A 4-portový KVM (klávesnice, video, myš) přepínač je kontrolní jednotka, která umožňuje přístup ke čtyřem PC z jediné konzole (klávesnice, myš a monitor). Master View CS-114A poskytuje tri různé způsoby přístupu k PC napojeného do systému: použitím přepínače výběru na přední straně zařízení; použitím klávesových zkratek z klávesnice; nebo použitím volitelného pedálového přepínače. Zprovoznění je jednoduché a rychlé; stačí zapojit kabely do jejich náležitých portů. Není potřeba žádný instalační software, žádné instalační práce, a neexistují problémy s kompatibilitou. Master View přímo zachytává vstup z klávesnice, pracuje s jakýmkoliv hardwarem a operačním systémem. Použití Master View CS-114A je nejlepším způsobem jak ušetřit čas a peníze. Pokud jedna konzole dokáže ovládat všechna připojená PC, Master View CS-114A eliminuje náklady na nákup klávesnic, monitorů a myší jednotlivě pro každý systém. Navíc ušetří prostor, který by zabraly, šetří elektrickou energii a odstraní nepohodlnost a přebytečné úsilí vyplývajíce ze stálého přecházení od jednoho PC k druhému. Vlastnosti:
• • • • • • • • • • •
Podpora MS IntelliMouse Konverze formátu myši: jedna PS/2 myš kontroluje všechna připojená PC (PC která pracují s PS/2 myší i PC která pracují se sériovou myš). Vysoká kvalita videosignálu; 1920x1440; DDC; DDC2; DDC2B. Jednoduché zapojení – není nutný žádný software – do PC se zapojují standardní kabely. Výběr ovládaných PC pomocí tlačítka, klávesových zkratek nebo volitelného pedálu. Počítače mohou být odpojené nebo připojené bez potřeby vypnutí CS-114A. Funkce automatického skenování automaticky přepíná CS-114A na zapnuté počítače a monitoruje jejich chod. Funkce předcházející/následující (LAST/NEXT) umožňuje uživateli oběh po portech prostřednictvím klávesnice. LED diody pro lehčí monitorování stavu. Stav kláves Caps Lock, Num Lock a Scroll Lock je uložený a po přepojení je obnovený. Možnost zapojení na třech stupních (kaskádový režim) – kontrola až do 64 PC.
Systémové požadavky: Konzola:
• • •
Jeden VGA, SVGA nebo Multisync monitor, který musí dosahovat největší rozlišení které bude používané na některém zapojení PC. PS/2 myš. PS/2 klávesnice.
PC:
Každý počítač který bude zapojený do systému musí mít nainstalované následující prvky:
• • •
VGA, SVGA nebo Multisync karta. Port pro myš: 6-pin mini-DIN (PS/2), nebo DB-9 (standardní sériový). Klávesnicový port 6-pin mini-DIN (PS/2) s +5V DC zap. pin 4 a uzemn. pin 3, nebo 5-pin DIN (AT) s +5V DC zap. pin 5 a uzemn. pin 4.
POPIS VÝROBKU: Pohled zpředu:
1.
2.
Diody portů (Port LEDs): Pokud dioda zapnutých PC svítí, znamená to že PC, který je připojený na příslušný port je zapnutý. Pokud dioda vybraných portů svíti, znamená to že port ke kterému přináleží je právě vybraný. V závislosti od stavu portu, dioda může blikat podle konkrétní charakteristiky (viz tabulka v dodatku). Přepínače výběru PC: Pro přístup k PC zapojeného na příslušný port stlačte přepínač. Reset K/M (klávesnice a myši) – pokud se klávesnice a myš zaseknou a musí se restartovat, najednou stlačte a držte 3 sekundy přepínače portů 1 a 2.
Pohled zezadu:
1.
Konektor pro napájení (Power Jack): CS-114A je zkonstruovaný tak, aby nemusel být zapojený do elektrické napájecí sítě (nepotřebuje externí zdroj energie). Energii odebírá přímo od zapojených PC. Externí zdroj energie vyžaduje jedině při uzavřeném cyklu (kaskádový režim), nebo při nestálém přísunu elektřiny, nebo pokud Master View nedostává dostatečné množstvo energie z PC. Pokud budete používat externí zdroj, napájecí kabel se zapojí sem.
2.
DIP přepínač: Přepínače 1 a 2 slouží k výběru času skenování; přepínač 3 vybere klávesové zkratky. Viz tabulka
Nastavení DIP přepínače v dodatku. Přepínač 4 nemá žádné přiřazení. 3.
Porty pro konzolu (Console Port Section):
o o 4.
Pokud tento Master View pracuje jako hlavní (primární) jednotka, zapojuje se sem monitor, klávesnice a myš. Pokud tento Master View pracuje jako sekundární nebo terciární jednotka (v kaskádovém režimu), připojují se sem kabely do Master View na vyšším stupni.
Porty pro PC (CPU Porty – CPU Port Section):
Zapojují se sem kabely pro spojení ovládaného PC (monitor, klávesnice, myš) s konzolou. 5.
Konektor pro volitelný pedálový přepínač. Pokud použijete nožní (pedálový) přepínač, zapojíte ho sem.
Zapojení: Před zapojením se ujistěte že všechna zařízení (Master View CS-114A a počítače), která budete zapojovat jsou vypnuta a uzemněna. Pokud je to potřebné, konzultujte technické detaily se svým dodavatelem. Jednostupňové zapojení: Jednostupňové zapojení je nejzákladnější zapojení, při kterém nejsou žádné další jednotky kaskádovitě zapojené na primární jednotku. Master View CS-114A umožňuje kaskádové připojení přídavných jednotek na dvou (dvojstupňové zapojení) a třech stupních (trojstupňové zapojení). Při přepínání na prvním stupni postupujte následovně: 1. 2. 3. 4.
Zapojte monitor, klávesnici a myš do portů pro konzoli na CS-114A. Každý port je označený příslušnou ikonou. Prostřednictvím kabelů (viz systémové požadavky) propojte kterékoliv porty klávesnic, myší a monitorů na zadní straně CS-114A (CPU1 – CPU4) do portů klávesnic, myší a monitorů v PC (pro ilustraci viz schéma zapojení níže). Pokud budete používat volitelný pedálový přepínač, zapojte jeho kabel do příslušného konektora. Pokud budete používat externí zdroj energie, zapojte adaptér nejdříve do elektrické zásuvky a potom do zásuvky (jacku) pro napájení. Master View je zkonstruovaný na chod bez externího zdroje při jednostupňovém zapojení. Při práci bez externího zdroje energie dostává energii z připojených počítačů přes kabely klávesnic a myší. Pokud počítač dodává pouze 3,3V namísto 5V (jako například v případě notebooků), Master View nebude dostávat dostatečné napájení. V tomto případě je potřebné použít externí zdroj energie.
5.
Zapnutí připojeného počítače.
Dvojstupňové zapojení: Do CPU portů hlavní (primární) jednotky Master View CS-114A může být kaskádovitě zapojených dalších 1 – 4 jednotek CS-114A. Takto můžete monitorovat více než 4 počítače najednou. Jednotky CS-114A které jsou takto zapojené do CPU portů hlavní (primární) jednotky se stávají sekundárními jednotkami. Přes dvojstupňové zapojení se celkem může ovládat až 16 PC. Tabulka vztahů mezi počtem PC a počtem Master View jednotek potřebných na jejich ovládání je uvedená v dodatku. Poznámka: Nedoporučuje se používání různých modelů Master View v jedné instalaci. Takovéto kombinování může způsobit problémy s přepínáním pomocí klávesnicových zkratek. Prosím používejte pouze CS-114A pro všechny kaskádovité jednotky v jednom systému. Pro nastavení dvojstupňového zapojení postupujte podle následujících kroků: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Ujistěte se, že všechna zařízení která budete zapojovat (včetně už zapojených) jsou vypnuté. Aby jste předešli poškození systému, před zapojením se ujistěte zda jsou všechna zapojená zařízení správně uzeměna. Zapojte adaptér primární jednotky do elektrické zásuvky. Potom zapojte adaptér do konektoru pro napájení na Master View. Prostřednictvím kabelů přepojte kterékoliv volné porty klávesnic, myší a monitorů na zadní straně CS-114A (CPU1 – CPU4) do portů pro konzolu (klávesnice, myš a monitor) v sekundární jednotky. Pokud budete používat volitelný pedálový přepínač, zapojte jeho kabel do příslušného konektora. Zapojte adaptér nejdříve do elektrické zásuvky a potom do konektoru pro napájení na CS-114A. Zopakujte kroky 3 – 5 pro každý další sekundární Master View CS-114A, který chcete připojit. Přepojte kterékoliv volné porty klávesnic, myší a monitorů na zadní straně sekundárního CS-114A (CPU1 – CPU4) do portů klávesnic, myší a monitorů v PC (pro ilustraci viz schéma zapojení níže). Zapojte všechny připojené počítače.
Trojstupňové zapojení: Postup pro nastavení trojstupňového zapojení je v zásadě stejný jako při dvojstupňovém zapojení. Při trojstupňovém zapojení je možné ovládat až 64 PC. Tabulka vztahů mezi počtem PC a počtem Master View jednotek potřebných na jejich ovládání je uvedená v dodatku. Poznámka: Jednotky Master View CS-114A nemohou být kaskádované na vyšším než třetím stupni.
Provoz: Vypínání a restartování: Pokud je nutné vypnout jednu z jednotek Master View, před jejím opětovným zapojením je potřebné: 1.
Vypnout všechny počítače, které jsou k ní připojené. Pokud jednotka pracuje s externím zdrojem energie, vypojte adaptér i všechny ostatní jednotky které jsou na něj kaskádovitě připojené z elektřiny. Poznámka: Pokud má některý z počítačů na klávesnici funkci “on” (Keyboard Power ON), je potřeba odpojit i napájecí zdroj počítače, ke kterému tato klávesnice patří. V opačném případě by jednotka stále přijímala elektřinu z tohoto počítače, což by mohlo způsobit problémy při opětovném zapojení systému. o Není potřeba vypínat ani restartovat počítače, které jsou v kaskádovém zapojení nad jednotkou, kterou vypínáte. Počkejte 10 sekund.
o
2.
Pro CS-114A pracujícím s externím zdrojem energie, připojte adaptér napájení zpět. Připojovat začněte od poslední jednotky v kaskádovém řetězci, kterou jste původně vypnuli jako první. Pokud jsou všechny jednotky s externím zdrojem zapojené a zapnuté, zapínejte počítače od nejníže umístěného v řetězci po prvý počítač, který jste původně vypnuli jako první. Výběr portu: Manuální výběr portu: Manuální výběr portu se vykonává pomocí přepínačů výběru portu na předním panelu Master View CS114A, nebo volitelným pedálovým přepínačem.
•
Přepínače výběru portu: Stlačte ten přepínač výběru portu (Port Selection Switch) na předním panelu Master View, který přináleží počítači který chcete ovládat. Po stlačení přepínače se rozsvítí dioda, která označuje že
port je právě aktivní. Při kaskádovém zapojení stlačte přepínač výběru portu přímo na této jednotce Master View, ke které je připojený počítač který chcete ovládat.
•
Pedálový přepínač: Volitelný (možno dokoupit) pedálový přepínač představuje další způsob přístupu k připojeným počítačům. Vždy když stlačíte pedál, Master View se přepne na další počítač zapojený do systému. Po posledním počítači se vždy vrátíte na začátek k prvému. Dioda vybraných PC označuje který port je právě aktivní.
Výběr portu klávesovými zkratkami: Klávesové zkratky Vám umožňují vybrat si PC přímo z klávesnice. Master View CS-114A poskytuje několik navigačních klávesových zkratek:
• • •
Výběr aktivního portu Režim automatického skenování Režim předcházející/následující
Výběr portu klávesovými zkratkami je aktivovaný jednou z dvou kombinací:
• •
Standardní kombinace je současné stisknutí na [Alt+Ctrl+Shift]. Kombinace musí být celá zadaná z jedné strany klávesnice Alternativní kombinace je stisk obou Ctrl současně ([levý Ctrl + pravý Ctrl]). Pokud tato kombinace způsobuje problémy s programy právě spuštěnými na počítači, musí se použít standardní kombinace.
Kombinace se aktivují více polohovým DIP Switch přepínačem 3 na zadní straně primární jednotky Master View. Nastavte přepínač na “on” pro Alt+Ctrl+Shift nebo na “off” pro LCtrl+PCtrl.
•
Výběr aktivního portu: Každému CPU portu je přidělený osobitý číselný kód (ID kód – Port ID), můžete přistoupit přímo ke kterémukoliv počítači na kterémkoliv stupni systému přes klávesnicovou zkratku, která obsahuje kód portu na který je tento PC připojený. Postup: 1. 2. 3.
Klikněte na klávesnicovou kombinaci pro aktivaci (Alt+Ctrl+Shift nebo LCtrl+PCtrl). Zadejte příslušný ID kód portu (viz poznámka níže). Stlačte Enter pro potvrzení výběru.
Poznámka: ID kód je jedno-, dvoj-, nebo trojciferné číslo stanovené posloupností zapojení a CPU portem na jednotce Master View, na kterou je počítač zapojený. První cifra představuje CPU port hlavní (primární) jednotky, druhá cifra představuje CPU port sekundární jednotky a třetí cifra představuje CPU port terciální jednotky. Například pro přístup k počítači připojenému k primární jednotce zadejte jako ID kód číslo portu (1 – 4) na který je počítač připojený. Na přístup k PC připojenému k sekundární jednotce zadejte jako ID kód dvojciferné číslo (klikněte na čísla postupně). První číslo představuje číslo CPU portu (1 – 4) primární jednotky, na který je kaskádovitě připojena sekundární jednotka; druhé číslo představuje číslo CPU portu sekundární jednotky, na který je připojený PC. Na přístup k PC připojenému k terciální jednotce zadejte jako ID kód trojciferné číslo stejně jako v předešlém odstavci. Některé příklady jsou uvedené v tabulce: Klávesová kombinace: [Alt+Ctrl+Shift] 1 [Enter] nebo
Znamená: Vybere počítač připojený k: portu 1 na primární jednotce.
[ĽCtrl+PCtrl] 1 [Enter] [Alt+Ctrl+Shift] 1 2 [Enter] nebo
Vybere počítač připojený k:
portu 2 na sekundární jednotce, která je připojena k portu 1 primární jednotky.
[ĽCtrl+PCtrl] 1 2 [Enter] [Alt+Ctrl+Shift] 4 2 3 [Enter] nebo
Vybere počítač připojený k portu 3 na terciální jednotky, připojené k portu 2 sekundární jednotky, která je připojena k portu 4 primární jednotky.
[ĽCtrl+PCtrl] 4 2 3 [Enter]
•
Režim automatického skenování: Režim automatického skenování v pravidelných intervalech monitoruje všechny aktivní CPU porty, čímž umožňuje jejich automatickou kontrolu. Fixní čas, který trvá na určitém porte, je určený segmenty 1 a 2 DIP přepínače primární jednotky (viz tabulka nastavení DIP přepínače v dodatku). Postup: 1. 2. 3.
Klikněte na klávesovou kombinaci pro aktivaci (Alt+Ctrl+Shift nebo LCtrl+PCtrl). Stlačte 0 (nula). Stlačte Enter pro potvrzení výběru.
Skenování potrvá dokud nestlačíte mezerník (výstup z režimu automatického skenování). Aktivním zůstane port, který byl právě skenovaný. Poznámka: Při aktivovaném režimu automatického skenování nefungují žádné jiné klávesy. Pokud chcete používat konzolu na jiný účel, musíte nejdřív opustit režim automatického skenování stlačením mezerníku.
•
Režim předcházející/následující: Režim předcházející/následující (LAST/NEXT) představuje rychlé přepínání z momentálně aktivního portu na předcházející nebo následující přístupný počítač v systému. Režim předcházející/následující pracuje odlišně, v závislosti na klávesové kombinaci aktivace: I. Pokud jste použili klávesovou kombinaci aktivace režimu [Alt+Ctrl+Shift]:
1. 2. 3.
Klikněte na [Alt+Ctrl+Shift]. Klikněte na číslo 9. Klikněte na Enter pro potvrzení výběru. Pokud je režim aktivní, stlačte levý Shift pro přepnutí na předcházející počítač (vzhledem na momentálně aktivní), nebo pravý Shift pro přepnutí na následující počítač (vzhledem na momentálně aktivní) v systému. Poznámka:
o o
Při aktivovaném režimu předcházející/následující nefungují žádné jiné klávesy. Pokud chcete používat konzoli na jiný účel, musíte nejdříve opustit režim předcházející/následující stlačením mezerníku. Klávesnicová zkratka [LCtrl+PCtrl] (viz níže) funguje i při aktivování tímto způsobem.
II. Pokud jste použili klávesovou kombinaci aktivace režimu [Ctrl+Ctrl]:
Při tomto režimu je výběr předcházejícího/následujícího portu vždy ihned přístupný – nemusí být vyvolaný [Alt+Ctrl+Shift] jako při předcházejícím způsobu vyvolání. Stačí stlačit [LCtrl] + [LCtrl] pro přepnutí z momentálně aktivního počítače k předcházejícímu, nebo [PCtrl] + [PCtrl] pro přepnutí z momentálně aktivního počítače k následujícímu v systému. Tip: Výhodou tohoto způsobu vyvolání režimu je, že klávesnice zůstává aktivní, to znamená že můžete používat konzoli pro příkazy aktivnímu počítači. Souhrnná tabulka klávesnicových zkratek: Akce Výběr portu
Poloha 3 DIP přepínače ON
Klávesnicová kombinace [Alt+Ctrl+Shift] ID kód portu [Enter]
Automatické skenování
OFF
[LCtrl+PCtrl] ID kód portu [Enter]
ON
[Alt+Ctrl+Shift] 0 [Enter]
OFF
[ĽCtrl+PCtrl] 0 [Enter] [Alt+Ctrl+Shift] 9 [Enter];
ON PShift – následující; LShift - předcházející
Režim předch./násl. (způsob 1)
[LCtrl+PCtrl] 9 [Enter]; OFF PShift – následující; LShift - předcházející [ĽCtrl+ĽCtrl] – předcházející Režim předch./násl. (způsob 2)
ON alebo OFF [PCtrl+PCtrl] – následující Poznámka: OFF = vypnutý; ON = zapnutý Dodatek: Zobrazení LED diod:
Stav diody
Znamená
Nesvítí
Není vybraný žádný port.
Svítí
Do portu je zapojený aktivní PC.
Bliká (Pravidelně svítí, nesvítí)
Do portu je zapojený aktivní PC a je v režimu automatického skenování.
Bliká (Svítí dlouho, nesvíti krátce)
Do portu je zapojený aktivní PC a je v režimu předcházející/následující. Řešení problémů:
Problém
Klávesnice neodpovídá1
Možná příčina
Řešení
Špatně zapojené kabely.
Zkontrolujte všechny konektory klávesnice a ujistěte se, zda jsou správně na doraz zapojené.
Klávesnice se musí resetovat.
Master View je v režimu automat. skenování nebo předcházející/následující.
Do vybraného portu je zapojený vypnutý počítač. Klávesnicové zkratky nefungují
Myš neodpovídá,
Odpojte klávesnici z portu na žádném panelu Master View a znova je zapojte.
Stlačte mezerník pro opuštění tohoto režimu. Přepněte port manuálním stlačením příslušného přepínače výběru portu. Znova zadejte klávesnicovou zkratku pro výběr portu se zapnutým počítačem.
Nesprávné zadání klávesnicové zkratky.
Znova zadejte klávesnicovou zkratku – stlačte a pusťte každou klávesu zvlášť: [Ctrl], potom [Shift], potom [Alt], potom ID kód portu a potom [Enter].
Master View je v režimu automat. skenování nebo předcházející/následující.
Stlačte mezerník pro opuštění tohoto režimu.
Špatně zapojené kabely.
Zkontrolujte všechny konektory myši a ujistěte se zda jsou správně na doraz zapojené.
nebo nepracuje správně2
Problémy s obrazem
1
Standardní sériové kabely s adaptéry na obou koncích.
Není možné používat sériový-PS/2 adaptér na konci kabelu, který se zapojuje CS-114A. Použijte tento adaptér na tom konci kabelu, který se zapojuje do počítače.
Myš se musí resetovat.
Odpojte myš z portu na zadním panelu Master View a znova je zapojte.
Master View se musí resetovat.
Vypněte počítače, odpojte kabely vedoucí z Master View, počkejte 5 sekund, zapojte kabely zpět a zapněte počítače.
Myš je nastavená do sériového režimu.
Některé myši mohou mít zároveň nastavení PS/2 i sériové. Ujistěte se zda je myš nastavena jako PS/2.
Nesprávný driver myši.
Zkontrolujte Správce zařízení a ujistěte se že pro myš je nainstalovaný správný driver (od výrobce nebo podporovaný operačním systémem). Vzhledem k široké škále standardů driverů myší pro nejmodernější modely myší (s tlačítky a rolovátky navíc), Master View podporuje pouze přídavné vlastnosti Microsoft Intellimouse. Podporuje rolovací kolečka většiny ostatních myší.
Nastavení rozlišení a/nebo frekvence příliš vysoké
Master View CS-114A podporuje VGA, SVGA, Multisync, a XGA, s rozlišením do 1920x1440. Maximální frekvence je 180 MHz.
Nedostatečná kvalita kabelu
Doporučujeme použití vysoko kvalitních kabelů, co sníží pravděpodobnost výskytu problémů s obrazem.
Master View CS-114A pracuje pouze s AT a PS/2 klávesnicemi. Jiné klávesnice (např. XT (84 kláves) nebo starší AT (s klávesami funkcí na boku)) nejsou kompatibilní. 2 Některé notebooky, obzvlášť IBM Thinkpad a Toshiba Tecra, nepracují správně s Master View CS-114A pokud jsou klávesnicový port i port pro myš zapojené najednou. Aby jste se vyhnuli tomuto problému, zapojte do Master View pouze port pro myš nebo pouze klávesnicový port. Přímý prodejce si vyhrazuje právo na obnovu nebo změnu zařízení nebo dokumentace bez povinnosti oznámení. Pro víc informací prosím kontaktujte Vašeho přímého prodejce.
