2 a produkci nebezpeèných odpadù o 251,76 tun

ÚVODNÍK

Obèané naší obce již nìkolik let zodpovìdnì tøídí elektroodpad. Nyní mùžeme pøesnì vyèíslit, kolik elektrické energie, ropy, primárních surovin èi vody jsme díky recyklaci ušetøili životnímu prostøedí. Víme také, o kolik jsme snížili produkci skleníkových plynù nebo nebezpeèného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové spoleènosti ASEKOL, která pro nás zajišťuje sbìr a recyklaci vytøídìných elektrozaøízení. Letos poprvé jsme získali certifikát vypovídající nejen o pøínosech tøídìní televizí a poèítaèových monitorù, ale také o významu sbìru drobných spotøebièù. Studie posoudila systém zpìtného odbìru televizorù, poèítaèových monitorù a novì také drobných spotøebièù, jako jsou napø. mobily, notebooky nebo tiskárny. Hodnotila dopady jejich sbìru, dopravy a ekologického zpracování èi likvidace. Výsledky studie byly prezentovány formou spotøeby energie, surovin, emisí do ovzduší, vody a produkce odpadu. Výsledek studie jednoznaènì prokázal, že zpìtný odbìr elektrozaøízení, i tìch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostøedí. Zpìtný odbìr a recyklace napø. stovky mobilních telefonù uspoøí tolik energie, kolik spotøebuje moderní úsporná lednice za více než 4,3 roku provozu. Díky recyklaci jednoho notebooku dojde ke snížení spotøeby ropy, na kterou osobní automobil ujede témìø 100 kilometrù, nebo dojde k úspoøe 392 litrù pitné vody. Stejné množství je napøíklad spotøebováno pøi 30 cyklech myèky nádobí. Z Certifikátu Environmentálního vyúètování spoleènosti ASEKOL vyplývá, že obèané naší obce v loòském roce vytøídili 589 televizí, 326 monitorù a 5 897 kg drobných spotøebièù. Tím jsme uspoøili 136,552 MWh elektøiny, 12 856 litrù ropy, 1 231 m3 vody a 17,98 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynù o 62,74 tun CO2 ekv., a produkci nebezpeèných odpadù o 251,76 tun. Když si uvìdomíme, že napøíklad osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynù a jedna ètyøèlenná domácnost prùmìrnì roènì spotøebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní èísla. Proto si všichni, kteøí zodpovìdnì tøídí a pøispívají tak k ochranì životního prostøedí, zaslouží obrovský dík. Marie Multušová investièní odbor MÚ

JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA RADA MÌSTA NA SVÉ 52. SCHÙZI DNE 5. 4. 2013: - Udìlila souhlas k tomu, aby byly uzavøeny

smlouvy o nájmu hrobového místa s fyzickými osobami (od poøadového èísla 10/2013 do èísla 16/2013) v souladu se zákonem è. 256/2001 Sb., o pohøebnictví - Neschválila zámìr pronájmu èásti budovy (štítu) na st. p. è. 409 v k. ú. Tachov ve Vodní ulici pro úèely umístìní reklamního poutaèe, protože nemovitost se nachází v památkové zónì. - Neschválila zámìr pronájmu èásti p. p. è. 2396 v k. ú. Tachov ve Stadtrodské ulici pro úèely umístìní oboustranného reklamního poutaèe na stojinách, protože nemovitost se nachází v blízkosti frekventované køižovatky. - Schválila zámìr pronájmu èásti p. p. è. 310 v  k. ú. Tachov o výmìøe 15 m2 v Rokycanovì ulici pro úèely zøízení sezónní pøedzahrádky pøed restaurací v termínu od 15. 4. do 15. 10. bìžného roku, na dobu neurèitou, s výpovìdní lhùtou 1 mìsíc. - Schválila pøíspìvek ve výši 10.000,- Kè pro TJ Slavoj Tachov, obèanské sdružení, na poøádání celorepublikového turnaje žaèek v házené „Tachovský dortík 2013“. - Schválila výsledek hospodaøení pøíspìvkové organizace Sportovní zaøízení mìsta Tachova za rok 2012. Výsledkem hospodaøení je zisk ve výši 807.413,- Kè, z èehož je zisk ve výši 724.242,- Kè z hlavní èinnosti a 83.171,- Kè z vedlejší èinnosti. - Schválila hospodaøení REVIS za rok 2012, výsledkem hospodaøení je ztráta ve výši 9.154,62 ,- Kè.

RADA MÌSTA NA SVÉ 53. SCHÙZI DNE 19. 4. 2013: - Vzala na vìdomí rozbor hospodaøení

Polikliniky Tachov, Václavská 1560, k 31. 3. 2013. Hospodáøským výsledkem je ztráta ve výši 256.168,80 Kè. - Vzala na vìdomí zprávu o hospodaøení v mìstských lesích za rok 2012. Výsledkem hospodaøení je zisk 2.657.830,- Kè. - S c hvá l i l a z ø í ze n í 4 v ì c n ý c h b ø e m e n , spoèívajících v právu svedení dešťových vod

z garáže do kanalizace, v právu vstupu a vjezdu na èásti pozemkù mìsta a v právu uložení kanalizaèních pøípojek. - Schválila výpùjèku èástí p. p. è. 1609/1 a 1617/3 v k. ú. Tachov o výmìøe 3 m 2 p ro   s p o l e è n o s t N A A B B AU s p o l .  s  r.  o . iè: 64357881, Purkyòova 1023/23, Plzeò, pro úèely užívání pod stavbou venkovního schodištì k objektu OC Kaskády, na dobu urèitou (po dobu existence stavby). - Schválila pronájem p. p. è. 2720/28 o výmìøe 5.881 m2 a p. p. è. 2721/19 o výmìøe 635 m2 v k. ú. Tachov pro spoleènost GRAMMER CZ, s. r. o. IÈ: 64361462, Okružní 2042, Tachov, pro úèely užívání parkovištì pro motorová vozidla zamìstnancù, partnerù a veøejnosti. Výše nájmu èiní 1,-Kè/1m2 roènì (smluvní cena). - Udìlila souhlas pro Obèanské sdružení lukostøelecký klub Tachov k poøádání akce „Tachovská terénní lukostøelba“ na p. p. è. 3497/1 v k. ú. Tachov (v blízkosti restaurace Na Svaté) ve dnech 22. a 23. 6. 2013. - Schválila pronájem nebytových prostor v pøízemí budovy èp. 70 na námìstí Republiky v Tachovì o celkové výmìøe 41,11 m2 na základì ž á d o s t i A .  M e r g l o v é , S t a r é S e d l i š t ì , IÈ: 45406626, od 1. 1. 2013 za nájemné ve výši 20.555,- Kè/roènì + provozní náklady. - Schválila pronájem nebytových prostor o  celkové výmìøe 216,70 m2 v 1. poschodí budovy èp. 70 na námìstí Republiky v Tachovì pro Evangelickou církev metodistickou v Tachovì, nám. Republiky 85, za nájemné ve výši 100,- Kè/m2/roènì + provozní náklady od 1. 6. 2013 na dobu neurèitou, s tøímìsíèní výpovìdní lhùtou. - Schválila, pro zlepšení turistického ruchu v celé památkové zónì, nevyžadovat sezonní nájemné tj. využívat sezonní pøedzahrádky bezúplatnì, formou výpùjèky. - Nesouhlasila se zámìrem fi. KONDØEJ s. r. o., Ledce 40, 330 14, na výstavbu vìtrné elektrárny èi vìtrného parku ve správním území mìsta Tachova. - Souhlasila, na základì žádosti ZUŠ Tachov, Rokycanova 1, s provedením programu a  vystoupením žákù ZUŠ Tachov na zadním a  pøedním nádvoøí tachovského zámku v rámci 3

oslav 60. výroèí založení ZUŠ Tachov, v sobotu 8. 6. 2013 v dobì od 14.00 do 17.00 hod. - Vyslovila podporu zámìru zviditelnìní památky židovské synagogy v Tachovì, ul. K. H. Borovského 518, na základì informací Obèanského sdružení SYNAGOGA TACHOV. - Zrušila své usnesení ze dne 22. 3. 2013, protože firma SILNICE CHMELÍØ s. r. o. neposkytla øádnou souèinnost k podpisu smlouvy o dílo a následnì odstoupila z další úèasti ve veøejné zakázce. - Souèasnì pøidìlila veøejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce pod názvem „OBNOVA VEØEJNÌ PØÍS TUPNÉ KOMUNIKACE VYSOKÁ“ firmì STRABAG a. s., Na Bìlidle 198/21, 150 00 Praha 5, která pøedložila druhou nabídku v poøadí s cenou 1.069.500,- Kè. - Zrušila své usnesení ze dne 22. 3. 2013, protože firma SILNICE CHMELÍØ s. r. o. neposkytla øádnou souèinnost k podpisu smlouvy o dílo a následnì odstoupila z další úèasti ve veøejné zakázce.

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ODBOR ŠKOLSTVÍ A PAMÁTKOVÉ PÉÈE III. Letní hry žákù základních škol ÈR – SRN probìhnou v Tachovì ve støedu 12. èervna. Pøipravujeme 5. pøijetí úspìšných dìtí, žákù a studentù - reprezentantù tachovských škol vedením mìsta Tachova u pøíležitosti konèícího školního roku 2012/2013. Setkání se uskuteèní ve ètvrtek 27. 6. 2013 od 13.00 hodin v kinì Mže v Tachovì. Pøijati budou nejúspìšnìjší reprezentanti t achov ských škol a školských zaøízení v pøedmìtových, umìleckých a sportovních soutìžích. Vyhodnoceni budou i nejlepší žáci jednotlivých škol. Hlavní, letní prázdniny zaèínají v sobotu 29. èervna a potrvají do nedìle 1. záøí. Vyuèování ve školním roce 2013/2014 zaène v pondìlí 2. záøí. Mgr. Josef Kožnar 4

- Souèasnì pøidìlila veøejnou zakázku malého

rozsahu na stavební práce pod názvem "OPRAVA POVRCHU ÈÁSTI ŠKOLNÍ ULICE V TACHOVÌ", firmì Algon, a. s., Joštova 1, 350 02 Cheb, která pøedložila druhou nabídku v poøadí s cenou 1 987 000,- Kè. - Na základì provedeného výbìrového øízení a  doporuèení hodnotící komise schválila poøadí nabídek po hodnocení ve veøejné zakázce malého rozsahu na stavební práce pod názvem "OBNOVA OPÌRNÉ ZDI V AREÁLU JÍZDÁRNY VE SVÌTCÍCH". Jako nejvhodnìjší byla vybrána nabídka firmy STAFIKO stav s. r. o., Petrovická 283, 344 01 Domažlice, s cenou 1.300.000,- Kè bez DPH. - Schválila využití neobsazených rezidentských parkovacích míst novými zájemci v zónì „A“ na nám. Republiky v Tachovì za cenu 1 tis. Kè/mìsíc. Úplné znìní usnesení zastupitelstva mìsta a rady mìsta je k dispozici na webových stránkách mìsta www.tachov-mesto.cz

ODBOR ROZVOJE A EVROPSKÉ INTEGRACE Mìsto Tachov v letošním roce dokonèilo realizaci projektu ROZŠÍØENÍ MKDS TACHOV 2012 Pøedmìtem projektu bylo rozšíøení mìstského kamerového dohlížecího systému v Tachovì. Bylo instalováno dalších devìt kamer, které jsou napojeny na modernizovaný pult centralizované ochrany mìstské policie. Záznamy z kamer jsou pomocí optické sítì okamžitì pøenášeny rovnìž na novì zøízené klientské pracovištì obvodního oddìlení Policie ÈR v Tachovì. Projekt finanènì podpoøil Plzeòský kraj èástkou 1 500 000 Kè v rámci dotaèního titulu Plzeòský kraj – bezpeèný kraj a prevence kriminality.

DÁRCOVSTVÍ KRVE Èeský èervený køíž, Bìlojarská 1541, Tachov

Datum odbìrù: 11. a 25. èervna 2013 Doba odbìrù: 8.30 – 11.30 hod.

KOMUNITNÍ AKTIVITY TACHOVSKA (KAT)

KAT

Pivovarská ul. 281, Tachov tel.: 373 700 804, 731 381 905 e-mail: [email protected] www.zlatacesta.cz

PRAVIDELNÉ AKCE

JÓGA PRO DOSPÌLÉ

Tachovský klub otevøených dveøí Každý všední den od 12.30 do 17.00 hod. Odpolední klub pro školní mládež ve vìku 6 - 15 let.

KATka pro Vás pøipravila pravidelné veèery s jógou pro dospìlé pod vedením zkušené lektorky. Otevírací doba: každé úterý a ètvrtek od 18:30 do 19:30 hod.

Vstup zdarma.

MATEØSKÝ KLUB Mateøský klub MAS Zlatá cesta je klubem maminek s malými dìtmi z Tachova a jeho okolí otevøeným všem pøíchozím. Je urèen maminkám resp. rodièùm na rodièovské dovolené a jejich dìtem, kteøí se chtìjí scházet a být aktivní. Otevírací doba: každé úterý 16 – 18 hod., info: [email protected]. Vstupné 15,-Kè

HERNA PRO DÌTI Rodinné centrum KATka nabízí pro dìti využití herny s kompletním vybavením a se stálým personálním zajištìním. Otevírací doba: každé pondìlí 9.00 – 11.30 hod. Info na tel. 775 418 782, nebo [email protected]. Poplatek pøi pobytu dítìte s rodièem je 10,- Kè/hod., pøi samotném pobytu dítìte bez rodièe je 20,- Kè/hod.

MASÁŽE KATka pro Vás pøipravila masáže, které Vás zbaví bolestí a udrží v rovnováze. Termín a èas masáže je nutno objednat pøedem. Bližší informace a objednávky na tel. èísle: 724733721,nebo [email protected]

Jednorázový poplatek – 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí – 300,- Kè Od 13. èervna do 31. srpna

výstava

ŠIKOVNÝMA RUKAMA – výrobky, výtvory a obrázky dìtí DD Tachov Výstava bude pøístupná pøi všech akcích v KAT, každý den odpoledne v otevírací dobì Ta c h o v s k é h o k l u b u o t e v ø e n ý c h d v e ø í , pøi farmáøských trzích i pøi táborech. Sobota 15. èervna 9.00 – 12.00 hod.

FARMÁØSKÉ TRHY Tradièní farmáøské trhy oživí svým krátkým vystoupením tachovský divadelní spolek Komedyjanti. Dvì dvacetiminutová vystoupení se uskuteèní od 9.00 do 10.00 hod. v prostoru tržištì. Pokud chcete, aby Vám byl elektronicky zasílán aktuální program a pozvánky, kontaktujte nás na e-mailu: [email protected].

5

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO nám. Republiky 119, 347 01 Tachov tel.: MKS, námìstí: 374 722 210 informaèní centrum: 374 630 000, 374 630 001 kino Mže: 374 723 081 knihovna: 374 722 711, 374 722 161 webové stránky: www.mks.tachov.cz

11. roèník letního hudebního cyklu „DVEØE JÍZDÁRNY DOKOØÁN“

Nedìle 1. záøí v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 5. koncert

Nedìle 2. èervna v 15.00 hod. jízdárna Svìtce zahajovací koncert

DECHOVÝ ORCHESTR MLADÝCH ZUŠ TACHOV Z TACHOVA DO CELÉHO SVÌTA

SWINGOVÝ A JAZZOVÝ ORCHESTR BIG BAND CL o. s., vedoucí, dirigent, aranžér a manažer Zdenìk Rùžièka a LÁÏA KERNDL moravský sinatra a èeský král swingu Vstupné: 290,- Kè

Dirigent: Josef Kadlec Vstupné 80,- Kè Odjezd autobusu do Svìtcù je ve 14.30 hod. z  autobusového nádraží a ve 14.35 hod. z bývalé BUS zastávky u parku. Jízdné 10,- Kè.

Nedìle 23. èervna v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 2. koncert houslový virtuóz Jaroslav Svìcený v doprovodu Ladislava Horáka/akordeon/pøedstaví

Premiéra divadelního pøedstavení

HOUSLE A AKORDEON V RYTMU TANGA

Carla Goldoniho: MIRANDOLINA

Skladby argentinského skladatele a instrumentalisty Astora Piazzoly aj. renomovaných skladatelù tohoto žánru. Výrazovým tancem – tangem doprovodí interprety taneèníci Petr Valeèka a Dita Holubová z taneèní školy Koloseum Dance Team Plzeò. Vstupné: 200,- Kè

v podání Divadelního spolku KOMEDYJATI a v režii Ivany Kožmínové. Vstupné 50,- Kè Støeda 5. a ètvrtek 6. èervna od 9.00 hod. kino Mže

„PROSTOR PRO DUŠI“ XII. PØEHLÍDKA TVOØIVOSTI A SCHOPNOSTÍ DÌTÍ S POSTIŽENÍM

Nedìle 7. èervence v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 3. koncert

BRIGHTON YOUTH ORCHESTRA Dirigent: Andy Sherwood Pozoruhodný koncert se symfonickým repertoárem. Vstupné 100,- Kè Nedìle 28. èervence v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 4. koncert

BUCKINGHAMSHIRE YOUTH ORCHESTRA Dirigent: Ian Hooker Vstupné 100,- Kè 6

Nedìle 2. èervna v 19.30 hod. kino Mže

Úèast veøejnosti vítána. Akci poøádá Domov pro osoby se zdravotním postižením Milíøe za podpory Mìstského kulturního støediska Tachov.

Pátek 7. èervna v 19.00 hod. Velké divadlo Plzeò

William Shakespeare:

JAK SE VÁM LÍBÍ 5. pøedstavení divadelního pøedplatného V 8. Hra je nabídkou jak moudrého pohledu na život, tak hravé jevištní komediálnosti. Konec pøedstavení ve 21.45 hod. Odjezdy autobusu: BUS nádraží býv. autobus. zastávka u parku

17.30 hod. 17.32 hod.

Ètvrtek 13. èervna v 19.30 hod. divadlo Mar. Láznì

Edward Taylor: VZTAHY NA ÚROVNI Svižná moderní komedie ze zákulisí vysoké politiky, která nevynechává ani milostný život mužù sedících na  vlivných køeslech v Evropské obchodní komisi. Podle všeho by jejich vztahy mìly být na vysoké úrovni, jenže ouha. Ony jsou stejnì zamotané, strastiplné a legraèní, jako u jiných lidí.

Uvádí Divadelní spoleènost Háta, režie Antonín Procházka Hrají: Lukáš Vaculík, Viktor Limr, Monika Absolonová nebo Kateøina Hrachovcová, Mahulena Boèanová nebo Adéla Gondíková, Ivana Andrlová nebo Vlasta Žehrová nebo Olga Želenská, Martin Zounar nebo Martin Sobotka, Zbyšek Pantùèek nebo Pavel Neèas. Na toto pøedstavení MKS pøipravilo pro diváky autobusový zájezd. Odjezd autobusu: U Rybeny v 18.35 hod., dále ul. B. Nìmcové v 18.40 hod. a pak aut. nádr. v 18.45 hod. Vstupné vèetnì dopravy èiní 330,- Kè. Informace na tel. 774 744 817 (J. Wanková) nebo v infocentru 374 630 000-1. Støeda 26. èervna v 18.00 hod. kostel sv. Máøí Magdalény (vedle muzea)

THE LADIES COLLEGE CHOIR Koncert 40 èlenného dívèího sboru z Anglie. Vstupné 50,- Kè

MĚSTSKÁ GALERIE nám. Republiky 85, Tachov Otevírací doba galerie: støeda – nedìle 13.00 - 17.00 hod. Hromadné návštìvy mimo otevírací dobu je možné dohodnout na tel. 374 722 210 nebo 374 630 000.

Do 23. èervna

VÝSTAVA ILUSTRACÍ KNIH PRO DÌTI RENÁTA FUÈÍKOVÁ Staré povìsti èeské a moravské LUCIE DVOØÁKOVÁ Staré øecké báje a povìsti Ilustrátorka Renáta Fuèíková se narodila v roce 1964 a za svou dosavadní tvorbu obdržela mnoho prestižních cen z celého svìta. V roce 1998 byla zapsána za ilustrace ke knize Vyprávìní ze Starého zákona na Èestnou listinu IBBY pøi UNESCO, v roce 1999 získala první cenu na Bienále ilustrací v Teheránu a také nìkolik ocenìní Zlatá stuha za pùvodní èeskou tvorbu pro dìti a mládež.

Lucie Dvoøáková, absolventka pražské VŠUP, se vìnuje ilustrování knih pøedevším pro menší ètenáøe. Za svou tvorbu získala nìkolikrát národní výroèní cenu Zlatá stuha, cenu nakladatelství Albatros a jiná ocenìní. Pravidelnì vystavuje doma i v zahranièí. Z  jejích ilustrací jmenujme napø. tyto tituly: “Staré øecké báje a povìsti” od  Eduarda Petišky, “Pohádky o obrech”, “Natálèin andulák” od Ivony Bøezinové. Za kolekci poeticky ladìných a barevnì výrazných ilustrací ke knize „Pohádky ze  støedovìku“, kterou napsala Martina Drijverová, získala letos na  jihokorejském ostrovì Nami, kde se koná pravidelnì festival dìtské literatury „Namibook Island“, „Èestné uznání Namibook International Illustration Concours“. 7

Sobota 1. èervna – 19.00 – 24.00 hod.

Ètvrtek 27. èervna v 17.00 hod.

MUZEJNÌ GALERIJNÍ NOC

vernisáž

Celý veèer je možné si zdarma prohlédnout výstavu ilustrací. 19.30 – 21.30 hod.

Malujeme a skládáme obrázky ze starých povìstí èeských a øeckých bájí. Pro dospìlé i mladší a starší dìti - každý obdrží text povìsti, báje nebo pohádky a zkusí si namalovat k textu obrázek, kdo nechce malovat, mùže si jenom složit rozstøíhaný obrázek.

GUSTAV FIFKA - KERAMIKA V keramice vytváøí jak plno objemové figurativní scény, tak reliéfy od vysokých po ryté, které mají charakter malovaného obrazu. Vyvinul si vlastní metodu, v níž uplatòuje jemnou modelaci i virtuózní práci s glazurami. Jeho práce má vyprávìcí charakter, èasto s jemným humorem. Výstava potrvá do 18. srpna.

Podrobnìjší program bude uveden na plakátech.

PROGRAM KINA MŽE Takto oznaèený èeský nebo slovenský film soutìží o Tachovskou dýni.

Støeda 12. èervna v 19.30 hod. Španìlský film

Ke vstupnému je úètovaná èástka 1,- Kè na Fond kinematografie. Promítá se pøi poètu 4 platících návštìvníkù kina.

Úterý 25. èervna v 19.30 hod. Èeský film

NIC NÁS NEROZDÌLÍ

ZÁBLESKY CHLADNÉ NEDÌLE

Silný pøíbìh filmu je založen na skuteèné události jedné rodiny, která v roce 2004 pøežila úder nièivé vlny tsunami v Indickém oceánu. Manželé Henry, Maria a jejich tøi synové se rozhodli strávit poklidné Vánoce v Thajsku a  tìší se na nìkolik dnù prožitých v tropickém ráji. Rodinná idylka ale náhle a neèekanì skonèí dva dny po Štìdrém dnu, když jihovýchodní pobøeží Asie zasáhne vlna tsunami. Obrovská masa vody se valí na hotelový komplex, smete vše, co jí pøijde do cesty, a rozdìlí i prchající rodinu. Aèkoliv všichni èlenové rodiny pøežijí, vyhráno zdaleka nemají, protože nalézt jeden druhého uprostøed pekla je skoro nemožné. Historické drama.

Celoveèerní psychothriller z prostøedí èeského venkova. Sevøené vyprávìní o vášni mìnící se v  neovladatelnou posedlost, o lásce, která nebere ohledy na hranici mezi životem a smrtí, o citech, které se dají koupit, a pastech, z nichž není úniku. Vztahové komorní drama ètyø lidí, kteøí se jako figurky na herním poli pohybují v krajinì Labe a Èeského Støedohoøí v èasovém limitu krátké podzimní nedìle. Režie Ivan Pokorný. Hrají Adéla Petøeková, Robert Jašków, Kryštof Rímský, Jan Plouhar, Taťjana Medvecká, Zdenìk Žák a další.

Mládeži pøístupno.

8

113 min. Vstupné 69,- Kè + 1,-

Mládeži pøístupno od 12 let.

92 min. Vstupné 69,- Kè + 1,-

PØIPRAVUJEME KINOKAVÁRNA - Promítání v jízdárnì ve Svìtcích

a  touha, aby jejich zpìv znìl co nejlépe. V zábavné komedii Ladíme! se mùžete tìšit na staré oblíbené písnièky i hity dnešních dnù, které jsou pospojovány, smíchány a upraveny tak, jak jste je dosud neslyšeli! Mládeži pøístupno.

Pátek 5. èervence ve 21.00 hod. Americký film

112 min. Vstupné 49,- Kè + 1,-

LADÍME! Zpívá se tu jako o život, zásadnì a capella (tedy bez kapely), sex je zakázaný, protože škodí hlasivkám, a kdo neladí se zbytkem, ten musí z kola ven. Beca nastoupila na novou školu a jako tìžký introvert má v plánu nikam se nezaøazovat a  s nikým se nepøátelit. To je první dùvod, proè ji nepotkáte jinak než se sluchátky na uších. Tím druhým je touha stát se úspìšnou dýdžejkou. Svého plánu se drží až do chvíle, než narazí na velmi nesourodou partu holek - pìveckou skupinu The Bellas (upjaté královny krásy, urostlé drsòaèky, sexuální draèice i tìžké asociálky), které spojuje soutìžní sborové zpívání slavných písnièek bez hudebního doprovodu, který si vytváøejí vlastním hlasem,

Pátek 19. èervence ve 21.00 hod. Anglický film

BÍDNÍCI Když bývalého galejníka Jeana Valjeana propustí na podmínku, netuší, že za zády bude mít jako vìèný stín posedlého inspektora Javerta. Ten ctí zásadu, že zlodìj zùstane vždy zlodìjem a Valjean se zdá být jasným pøíkladem, zvlášť když pravidla podmíneèného propuštìní záhy poruší. Jenže Valjeanovi se daøí unikat, zaène žít pod zmìnìnou identitou, stane se ctihodným obèanem a dokonce starostou, jenže ani tehdy není pøed slídivým Javertem v bezpeèí… Muzikál. Mládeži pøístupno.

157 min. Vstupné 49,- Kè + 1,-

placená inzerce

KNIHOVNA Výpùjèní doba Po, Út, St, Pá Po, Út, St, Pá Ve ètvrtek je zavøeno.

DRŮBEŽ ČERVENÝ HRÁDEK, FIRMA DRÁB, 9.00 – 18.00 dospìlí 12.00 – 18.00 dìti

Ètvrtek 6. èervna v 18.00 hod. salonek kina Mže

ASTROLOGIE A PARTNERSKÉ VZTAHY – aneb jak být ve vztahu šťastný a nezabít toho druhého… Pøednáší astrolog Milan Gelnar. Vstupné 50,- Kè

opět

prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 16 – 18 týdnů – cena 159 – 170,- Kč/ks, v začátku snášky 178,- Kč/ks Prodej se uskuteční: ve čtvrtek 6. června 2013 v Tachově, u vlakového nádraží ve 14.30 hod. Případné bližší informace : tel. 728605840, 728165166, 415740719 Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 15 – 22,- Kč/ks

9

REVIS Školní 1094, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374774400 [email protected] www.revis-tachov.cz

vzdìlávání - odborné poradenství - konferenèní služby - pøeklady, tlumoèení - ubytování - internet - posilovna - prodej nápojù

SEMINÁØ PRO PRACOVNÍKY V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Støeda 19. èervna 8.00 – 16.00 hod.

akreditované školení pro pracovníky v soc. službách

ÚVOD DO PROBLEMATIKY LTV V GERIATRII Lektor: MUDr. Jiøí Valeš

Uzávìrka: do 12. 6. Semináø je urèen pracovníkùm v sociálních službách, sociálním pracovníkùm a vedoucím pracovníkùm sociálních služeb, kteøí musí v rámci svého povolání povinnì absolvovat školení v rozsahu 24 hodin za rok. Program: - Rehabilitaèní problematika - Fyzikální terapie - Kardiovaskulární a respiraèní systém ve stáøí - Nervový systém, páteø a kostnì-kloubní systém ve stáøí - Geriatrické syndromy - Škola zad - Cvièení zdravých seniorù Cena: 1.298,- Kè

DVA NA SEBE NAVAZUJÍCÍ SEMINÁØE PRO ÚØEDNÍKY A STAROSTY Ètvrtek 6. 6. a pátek 21. 6. od 8.00 – 17.00 hod.

PØEHLED ZÁKLADNÍCH ZMÌN OBÈANSKÉHO ZÁKONÍKU k 1. 1. 2014 ve vztahu k mìstùm, obcím a jejich zamìstnancùm Lektoøi: JUDr. Zdeòka Beranová, Mgr. Ing. Josef Macas Uzávìrka: do 29. 5. a 14. 6. Cena: 2.593,- Kè* 10

Semináøe jsou urèeny starostùm a úøedníkùm územní samosprávy. *Cena je za jeden semináø. Oba semináøe na   sebe tematicky navazují. Je však možné pøihlásit se pouze na jeden z nich. V cenì je zahrnuto drobné obèerstvení (káva, minerálka, èaj). Program: 1. Semináø – ètvrtek 6. 6. - Obecná èást – základní zásady, fyzické a právnické osoby, zastoupení, vìci a jejich rozdìlení, cenné papíry, právní skuteènosti - Rodinné právo – manželství, pøíbuzenství a švagrovství, poruèení a jiné formy péèe o dítì 2. Semináø – pátek 21. 6. - Absolutní majetková práva – vìcná práva,

držba, vlastnické právo, spoluvlastnictví, vìcná práva k cizím vìcem, správa cizího majetku, dìdické právo - Relativní majetková práva – vznik závazkù, smlouvy, obsah, zmìny a zánik závazkù, závazky z právních jednání, závazky z deliktù, závazky z jiných právních dùvodù

Léto s REVISEM OSVÌDÈENÍ: Úèastníci jazykových a poèítaèových kurzù obdrží závìreèný certifikát o absolvování kurzu. KONTAKT: Bc. Petra Ostapèuková, +420 374 774 413, [email protected] PØIHLÁŠKY: Na veškeré akce je nutné se PØIHLÁSIT do uvedeného data uzávìrky. On-line pøihlášky jsou umístìné na www.revis-tachov.cz, kde také naleznete podrobné informace. Pøihlášky v papírové podobì jsou k dispozici na recepci REVIS v pracovní dny od 7.00 do 20.00 hod. Za pøihlášeného je úèastník považován až po zaplacení kurzovného. ÚÈASTNÍCI: Konverzaèní jazykové kurzy mají standardnì 8 - 9 osob. Ostatní jazykové a poèítaèové kurzy mají standardnì 7 až 12 osob. Pohybové kurzy mají standardnì 8 – 11 osob. Poøadatel si vyhrazuje právo zrušit akci v pøípadì nahlášení nízkého poètu úèastníkù. !!!Další kurzy jsou zveøejnìny na našich webových stránkách!!! Ostatní èervencové a srpnové kurzy budou uveøejnìny v letním dvojèísle.

LETNÍ POHYBOVÝ KURZ 2. 7. – 30. 7. 18.30 – 19.30 hod. (každé úterý)

ÈERVENCOVÁ JÓGA Lektorka: Olena Martínková Pøihlášky do: 25. èervna, cena: 230,- Kè 6. 8. – 27. 8. 18.30 – 19.30 hod. (každé úterý)

SRPNOVÁ JÓGA Lektorka: Olena Martínková Pøihlášky do: 30. èervence, cena: 184,- Kè

TÝDENNÍ KURZY MALBY/KRESBY V PLENÉRU TJ. POD ŠIRÝM NEBEM 1. 7. – 4. 7. 15.00 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ KRESBY V KRAJINÌ Pøihlášky do: 24. èervna 8. 7. – 11. 7. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ AKVARELU V KRAJINÌ Pøihlášky do: 1. èervence 15. 7. – 18. 7. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ AKRYLU V KRAJINÌ Pøihlášky do: 8. èervence 22. 7. – 25. 7. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

LETNÍ JAZYKOVÉ KURZY

KURZ OLEJOMALBY V KRAJINÌ Pøihlášky do: 15. èervence

15. 7. – 19. 7. 17.15 – 18.30 hod. (každý den)

AJ KONVERZACE I. Lektor: Andrew Dennison (rodilý mluvèí) Program: Travelling, giving directions At a restaurant, food - Staying at a hotel, booking a hotel – Shopping - Literature, films Pøihlášky do: 8. èervence, cena: 1.099,- Kè 15. 7. – 19. 7. 18.45 – 20.00 hod. (každý den)

BUSINESS ENGLISH I. Lektor: Andrew Dennison (rodilý mluvèí) Program: Describing jobs, The CV, Job interview, In the office, conditions of work, Basic business words and idions Pøihlášky do: 8. èervence, cena: 1.099,- Kè

Lektor: Tomáš Predka Cena za 1 kurz: 1.249,- Kè Cílem letního kurzu je osvojit si základní techniky malby a kresby v plenéru. Kurz je vhodný pro zaèínající i mírnì pokroèilé. Nauèíte se vnímat krajinu jako celek, vybrat si z nìj vhodný výøez pro práci s kompozicí a nauèíte se rozeznávat barevnou škálu. Z technického hlediska proberete základní vlastnosti jednotlivých technik vhodných pro práci v krajinì (kresba tužkou nebo uhlem, pastely, akvarelem a akrylem, pøípadnì olejem). Více informací o základních potøebách na jednotlivé kurzy malby/kresby naleznete na našich webových stránkách.

11

ZÁPIS na Univerzitu 3. vìku pro školní rok 2013/2014 Pro školní rok 2013/2014 se v REVISu bude v rámci U3V otevírat pìt pøedmìtù – dva humanitnì zamìøené, jeden pøírodovìdnì zamìøený a dva poèítaèové (pro zaèáteèníky a pro støednì pokroèilé). OBORY: Ochrana práv seniorù, Psychologie II, Astronomie III., Poèítaèe pro zaèáteèníky, Poèítaèe pro støednì pokroèilé TERMÍN: Úterý 11. èervna 2013, 9.00 – 17.00 hod.

MÍSTO: zápisy se konají v budovì REVIS, Školní 1094, Tachov CO S SEBOU: SOUÈASNÍ STUDENTI – index + obèanský prùkaz NOVÍ STUDENTI – pasovou fotku (pro vlepení do indexu) + obèanský prùkaz POPLATEK: humanitní/pøírodovìdná výuka = 600,- Kè/rok poèítaèová výuka = 900,- Kè/rok Poplatek za studium je nutno uhradit na zápise (pro úspìšné pøihlášení ke studiu).

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Rokycanova 1, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374 722 231 [email protected] www.zustachov.cz

Sobota 8. èervna 14.30 – 17.00 hod. nádvoøí zámku

Pondìlí 24. – ètvrtek 27. èervna 14.00 – 17.00 hod. prostory ZUŠ

OSLAVA 60. VÝROÈÍ ZALOŽENÍ ZUŠ

ZÁPIS DO ZUŠ NA ŠKOLNÍ ROK 2013/2014

Program bude uveden na plakátech. Ètvrtek 27. èervna ve 13.00 hod. kino Mže

OCENÌNÍ ÚSPÌŠNÝCH ŽÁKÙ ZUŠ

MUZEUM ČESKÉHO LESA Tøída Míru 447, 347 01 Tachov tel.: 374 722 171 fax: 374 722 171 e-mail: [email protected] webové stránky: www.muzeum.tachov.cz

12

Po, Út, Èt, Pá St So a Ne

9.00 – 16.00 hod. 9.00 – 17.00 hod. 10.00 – 16.00 hod.

Sobota 1. 6. 18.00 – 24.00 hod.

MUZEJNÌ GALERIJNÍ NOC TACHOV 2013 Do muzea i galerie zdarma a ve veèerních hodinách. V 18.00 hod. slavnostní zprovoznìní novì rekonstruovaných prostor muzea a muzejní zahrady, jež byly upraveny v rámci projektu „Zahrada otevøená – rozšíøení a zkvalitnìní nabídky pro cestovní ruch v muzeu v Tachovì“ financovaného z prostøedkù ROP NUTS II Jihozápad. Od 19.00 do 24.00 hod. Muzejnì-galerijní noc Tachov 2013 ve spolupráci s Mìstskou galerií MKS Tachov. Zahájení výstavy Jak semena putují krajinou (potrvá do konce srpna) zapùjèené muzeem KRNAPu ve Vrchlabí pøi pøíležitosti 50. výroèí národního parku. V doprovodném programu výstavy výroba drobného dárku za využití semen a semínek. 19.00 - 21.00 hod: Fotoateliér v dobové selské svìtnici – vyfotíme vaše dítì v kostýmu venkovana(-ky) z poèátku 20. století ve skuteèném historickém lidovém nábytku. Originální fotografie vašeho dítìte bude zajímavou památkou v rodinném albu. Od 22.00 hod. již tradièní procházka za tachovskými povìstmi, na které bájné bytosti potkáme a nìco z historie mìsta zvíme. Program v galerii na pøíslušných stranách Tachovských listù. Vstup do obou institucí nejen v netradièním èase, ale i zdarma. Chcete navštívit i jiné muzejní noci v ÈR? Více na www. festival_muzejnich_noci.cz Nedìle 16. èervna v 15.00 hod. vernisáž výstavy

BARÁÈNÍCI NA TACHOVSKU Výstava seznámí s historií a èinností baráènických obcí v Tachovì, Boru, ve Støíbøe a Stráži.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE

V pøípadì pøíznivého poèasí bude vernisáž probíhat na zrekonstruované muzejní zahradì. V programu vystoupí strážští baráèníci a Èeskou besedu zatanèí hosté z obce v Plzni-Božkovì. Nebude chybìt ani uvítání úèastníkù staroèeskou poctou. Výstava potrvá v bývalé klášterní knihovnì do konce záøí. Do nedìle 23. èervna

40 SEZON TDS Výstava ke 40. výroèí založení Tachovského dìtského sboru. Kam zpìváci sboru jezdili na tábory, jaké hráli táborové hry, kde byli na zahranièních zájezdech, jaké získali ceny? Vedl je Josef Brabenec, ale kdo mu pomáhal? Jaké mìli kostýmy? A poznáte sebe nebo nìkoho z bývalých èlenù na dobových fotografiích? To vše a pøedevším to, že TDS je ojedinìlým fenoménem v pováleèné historii mìsta Tachova, chce výstava ukázat. Støeda 26. èervna v 17.30 hod. vernisáž výstavy

S TARÉ S TROMY NA ŽIDOVSKÝCH HØBITOVECH – støet kulturní, historické a ekologické hodnoty. Historik – dokumentátor židovských høbitovù a garant této dokumentace pro Plzeòský kraj PhDr. Ing. Václav Chvátal na dané téma pøednášel pøedevším odborníkùm, kteøí toto téma vnímají mnohdy kontroverznì, zájem ho podnítil k vytvoøení fotografické výstavy s øadou i èasosbìrných fotografií dokumentujících promìny roèních období. Autor výstavu uvede krátkou pøednáškou. Milovníci fotografie, pøírody a historie si tak pøijdou na své a mohou výstavu navštívit do konce srpna.

Sobota 15. èervna v 10.30 hod. Mže u sportovní haly DUM DETÍ A MLÁDEZE

Školní 1638, 347 01 Tachov tel.: 374 725 888, 374 723 893 - 5 fax: 374 723 895 e-mail: [email protected] [email protected] webové stránky: www.ddmtachov.cz

NETRADIÈNÍ PLAVIDLA NA MŽI Akce je urèena široké veøejnosti, cíl - jez u úøadu práce. Informance: J. Matas tel.739037373 K. Mištík tel. 604954568 Ostatní akce dle mìsíèního plánu. Informace na www.ddmtachov.cz.

13

STÁTNÍ OKRESNÍ ARCHIV Plánská 2037, 347 01 Tachov tel.: fax: e-mail: webové stránky:

374 722 119 374 720 083 [email protected] www.soaplzen.cz

Pondìlí 10. – úterý 11. èervna 9.00 – 18.00 hod. Státní okresní archiv

DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ VE STÁTNÍM OKRESNÍM ARCHIVU TACHOV U pøíležitosti Mezinárodního dne archivù, vyhlášeného Mezinárodní archivní radou a zaštítìného Èeskou archivní spoleèností, poøádá Státní okresní archiv Tachov den otevøených dveøí tentokrát na téma "Smìlé plány našich pøedkù". Exkurze pro veøejnost se budou zahajovat v èasech: 9:00, 11:00, 13:00, 15:00 a 17:00. Pøi této pøíležitosti bude možné nahlédnout do zákulisí archivu a seznámit se s jeho èinností. Souèástí dne

otevøených dveøí bude i výstava zajímavých archiválií, které veøejnost nemá možnost bìžnì zhlédnout. V letošním roce návštìvníci budou moci spatøit nikdy nerealizované projekty budov, dopravních staveb a již zaniklých dìl významnì ovlivòujících život zdejších obyvatel. Pokud by nìkdo ze zájemcù o návštìvu archivu mìl ve svém držení zajímavou písemnost a chtìl by ji archivu pøedat, bude srdeènì vítán. V rámci dne otevøených dveøí bude též pøednáška "Úvod do genealogie aneb tajemství rodu neodhalíte za hodinu", v níž se posluchaèi seznámí s genealogií jako pomocnou vìdou historickou a  s možnostmi pátrání po pøedcích. Pøednáška se  koná v zasedací místnosti Státního okresního archivu Tachov 11. èervna od 17.00 hod.

DALŠÍ AKCE Støeda 5. èervna v 17.00 hod. sál MKS (námìstí)

Pátek 14. èervna v 15.00 hod. høištì ZŠ Hornická ul.

REKVALIFIKACE

BÌHÁNÍ S HORNICKOU

Co je to rekvalifikace? Co musím splòovat, abych se mohl rekvalifikovat? Kolik za to budu muset zaplatit? Kde si mùžu rekvalifikaci zaøídit? Poøádá KOTEC o. s.

aneb probìhnutí pøed prázdninami Kategorie: pøedškoláci, školáci Prezence na høišti ZŠ Hornická v 15.00 hod., start 1. kategorie v 15.30 hod., poøádá ZŠ Tachov, Hornická ul.

Støeda 12. èervna od 13.00 hod Ètvrtek 13. èervna do 11.00 hod. mìstský stadion

Pátek 5. èervence v 15.00 hod. chrám Nanebevzetí Panny Marie

PØEBOR ÈR STAVEBNÍCH ŠKOL V ATLETICE Poøádá Støední prùmyslová škola Tachov – Svìtce.

14

CYRILOMETODÌJSKÝ KONCERT Josef Koreis – trubka, Jana Vokatá - varhany

SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA TACHOVA mobil: tel.: fax: e-mail: webové stránky:

603 895 474 374 724 567 374 723 704 [email protected] www.sportoviste-tachov.cz

PLAVECKÝ BAZÉN – aktuální provozní doba je

MÌSTSKÝ STADION

uvedena na webových stránkách. Nejpozdìji 1. 6. bude otevøeno letní koupalištì.

Ètvrtek 7. èervna 9.00 – 14.00 hod.

Pondìlí – ètvrtek 17.00 – 18.30 – trénink plaveckého oddílu.

ODZNAK VŠESTRANNOSTI OLYMPIJSKÝCH VÍTÌZÙ

RYCHTA Støelnice, lukostøelnice a zázemí pro cykloturisty. Areál obsahuje také geologický park a arboretum. Probíhají pravidelné kroužky støelby a lukostøelby, info: p. Karaman tel.: 606158259 Probíhají dlouhodobé soutìže: - Myslivecká støelecká soutìž - Probíhá støelecká liga základních škol - støelba ze vzduchové pušky. Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz.

ZIMNÍ STADION Pravidelná letní odstávka. Plochu zimního stadionu lze pronajmout na nohejbal nebo na inline hokej.

III. kategorie – krajské kolo Støeda 19. èervna 9.00 – 13.00 hod.

ATLETICKÝ TROJBOJ I. a II. kategorie – okresní kolo Pondìlí 24. èervna 8.00 – 12.00 hod.

ŠKOLNÍ OLYMPIÁDA I. st., ZŠ Kostelní Støeda 26. èervna 8.00 – 12.00 hod.

ŠKOLNÍ OLYMPIÁDA II. st., ZŠ Kostelní Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz.

FOTBALOVÝ KLUB TACHOV Nedìle 2. èervna v 10.00 hod.

Nedìle 9. èervna v 17.00 hod.

FK TACHOV – VEJPRNICE

FK TACHOV – KŠICE

žáci st. + ml., krajský pøebor

Sobota 8. èervna v 10.00 hod.

FK TACHOV – NEPOMUK

dorost, krajský pøebor

B – muži, II. tøída Nedìle 16. èervna v 10.00 hod.

FK TACHOV – NÝRSKO žáci st. + ml., krajský pøebor

Sobota 8. èervna v 17.00 hod.

FK TACHOV – CHRÁST

A – muži, divize

15

TACHOV PŘED PADESÁTI LETY Okresní mírová manifestace zaèala dopoledne na námìstí a pak pokraèovala v parku vystoupením 60 èlenného souboru písní a tancù závodního klubu LZ, vystoupením rùzných hudebních skupin a velkým prodejním trhem. Mezinárodní den dìtí se konal na høišti TJ Slavoje. Pozváni byli pionýøi z celého okresu. Táborák s kulturním programem byl pøipraven na koupališti. V 60 stanech tu èást pionýrù i nocovala. Po budíèku a rozcvièce probíhaly sportovní soutìže. Celostátní setkání pionýrù v dobì od 24. 6. do 8. 7. se konalo na Hluboké. V desetièlenné okresní delegaci byli z Tachova Jan Kroupa a Jiøí Chmelarèik. 9. 6. poøádal OV Svazu protifašistických bojovníkù zájezd do Ostrova nad Ohøí, kde v  zámku zøídili v r. 1939 nacisté pr vní koncentraèní tábor v Èechách. Okresní dùm pionýrù a mládeže zahájil pøípravu prvního mìstského pionýrského tábora. V prvním patøe Èeské besedy se k prùbìžným zkouškám sešlo 24 uèòù na prodavaèe. Byla radost podívat se, jak tøeba Stanislav Smetana, uèeò ze železáøství (vedoucí Duchek) øešil poèetní pøípady, jak ovládala teorii Jana Jará (prodejna Chodský Újezd – vedoucí Babková), jak pøi zkouškách prospívaly uènice Jarmila Ochrimková, Miroslava Šiková, Marie Hrùzová, Anna Muchková a øada dalších. Nejlepším pracovníkem tachovského komunálu za I. ètvrtletí byl vyhodnocen automechanik Josef Zajíèkovský. Je dobøe znám mezi motocyklisty – právì na opravy motocyklù se specializoval. Obchodní dùm Družba nechával šít èást konfekce na zakázku v družstevním podniku v Jindøichovì Hradci. Modely, které nebyly nikde jinde v Západoèeském kraji k vidìní, pøedvádìli pracovníci textilního oddìlení Jednot y na módních pøehlídkách po okrese. 16

ANEB ROK 1963, JAK SI HO NĚKTEŘÍ PAMATUJÍ (červen) O životì na Kubì po svém návratu z této zemì vyprávìl v muzeu spisovatel a novináø Jan Èeøovský. V muzeu byla otevøena pozoruhodná výstava o myslivosti. 29. 6. v rámci Tachovského kulturního léta sehráli v pøírodním divadle èlenové kladenského divadla detektivku R. Thomase „Past“. Souèasné problémy divadelnictví a filmové tvorby byly náplní besedy s umìlci Západoèeského kraje. Pozvání pracovníkù Okresního osvìtového domu pøijala èlenka plzeòského divadla Kvìta Hanková, režisér Karel Novák a hereèka Klumparová z chebského divadla, akademický malíø Suchánek z Mariánských Lázní a básník Zbynìk Kovanda z Plznì. Divadelní aktiv svolali tachovští ochotníci. Zhodnotili uplynulou sezonu a odmìnili knihami zasloužilé èleny. Beseda zahrádkáøù byla tentokrát zamìøena na letní øez ovocných stromù a postøiky ve vegetaèním období. Odbíjenkáøi Slavoje zatím v okresním pøeboru neprohráli zápas. Stále stoupající výkonnost družstva byla pøedpokladem pro postup do krajské soutìže I. A tøídy. Na síti se uplatòoval Císaø a Malán, v poli Rozsypal. Kopaná – okresní pøebor: Slavoj – Baník Tluèná 0 : 1 I. A tøída: Slavoj – Slavoj Stod 1 : 0. Jediný úspìch zaznamenal Èerveò. II. liga: Dukla – Spartak Mladá Boleslav 0 : 1. Mladá Boleslav si odvážela 2 body a tím i  definitivní záchranu v soutìži, kdežto Dukla ztratila již i teoretickou možnost udržení se ve II. lize.

Oddíl kopané Slavoje hostil zahranièní studenty, kteøí se pøipravovali ke studiu na vysoké školy v Mariánských Lázních. Vìtšinou to byli hráèi z Tunisu. Jejich rychlost a vedení míèe byla obdivuhodná.

22. 6. se u tìlocvièny Slavoje konal turnaj v odbíjené neregistrovaných, tj. družstev ze závodù a podnikù. Vyhrálo družstvo Státní banky èeskoslovenské, druhé bylo družstvo Jáchymovských dolù, tøetí z Okresního stavebního podniku.

8. 6. probìhl v prostoru uèòovské školy ve Svìtcích okresní pøebor v Dukelském závodu branné zdatnosti.

22. 6. v tìlocviènì SVVŠ probìhlo okresní kolo I.  ÈSSH ve sportovní gymnastice. 22. 6. se konala støelecká soutìž družstev Svazarmu a 26. 6. okresní kolo pøeboru v terénní cyklistice.

16. 6. zorganizoval OV ÈSTV okresní kolo v košíkové mužù. Zúèastnili se ho vítìzové II. kola a pozvaná družstva s odpovídající výkonností. 21. 6. probìhlo semifinále neregistrovaných družstev v kopané. Utkal se vítìz okrsku Tachov XI Kovopodniku proti vítìzi støíbrské skupiny XI ÈSAD. Za Plánský okrsek nastoupila XI Zemìdìlského stavebního podniku proti XI Státního statku Chodová Planá. Celkem se soutìže zúèastnilo 20 družstev.

Za úèasti 50 mládežníkù se konal poslední bìh školení organizátorù turistiky. 75 turistù se sešlo na Bohušovì vrchu u Plané. V programu dvoudenního okresního srazu turistù byl také spoleèný výlet k nejstarší lípì v západních Èechách do Otína, k zøíceninám hradu Køínov a dalším památkám v okolí Plané. Retro z Tachovské jiskry è. 23 – 26/1963 pøipravila Marie Mirtlová

Milník èasu Jan Lucemburský, 1310 Roku 1306 zemøel rukou vraha poslední èeský vládce z rodu Pøemyslovcù – Václav III. S vládou jeho nástupce, krále Jindøicha Korutanského, roste v Èechách nespokojenost. Èeští vyslanci potají nabízejí øímskému králi Jindøichu VII. pro jeho syna Jana Lucemburského ruku princezny Elišky z rodu Pøemyslovcù a èeskou korunu. 1. záøí 1310 se koná ve Špýrské katedrále slavná svatba. Poté je Jan  Lucemburský nucen pøijít do Èech s vojskem a vyhnat nechtìného krále. Pyšná a znaènì sebevìdomá èeská šlechta si uvìdomuje, že o silného panovníka nestojí. Ètrnáctiletý Jan, nadaný a na kultivovaném francouzském dvoøe vzdìlaný, nedokáže se však v drsném èeském prostøedí dobøe pohybovat. Situaci mu neulehèuje svými intrikami ani sama Eliška Pøemyslovna. Po deseti letech nekonèících konfliktù, kdy èeská šlechta dávala jasnì najevo, kdo je v zemi pánem, ztrácí Jan o Èechy zájem a bere je jako zdroj financí pro rodovou evropskou politiku. V té je výjimeènì úspìšný. Jan Lucemburský je vynikající diplomat. Je pravidelným hostem císaøe, papeže a francouzských králù. Rozšiøuje území èeského království mj. o Chebsko a velkou èást Slezska. Je znám jako stateèný rytíø úèastnící se s èeskými bojovníky mnoha vítìzných bitev evropského významu. Pro jeho šarm a kavalírství je vítaným hostem na královských dvorech. Daøí se mu dát titulu èeského krále v Evropì zvuèné jméno. Diplomacie vyžaduje, aby byl stále na cestách. Na koni dokáže mj. ujet cestu mezi Prahou a Paøíží za neuvìøitelných 10 dnù, tj. pøes 100 km dennì. Pøes Tachov vedoucí norimberskou stezku povyšuje na hlavní „Øíšskou silnici“. Janem Lucemburským zaèíná v Èechách zlatý vìk panování Lucemburkù a to pøedevším tím, že se mu daøí svým diplomatickým úsilím nechat 11. èervence 1346 zvolit øímskonìmeckým králem svého syna, do dìjin vstoupivšího jako císaø Karel IV. „V pamìti krále Èechù mìj... Než rozžehnal se s životem uèinil syna markýzem, vévodou, hrabìtem i králem, a to jak zbraní, tak i právem. Tím zajistil mu celou øíši. Více už o nìm nenapíši, leda že dosáh, èeho chtìl.“ Guillaume de Machaut Janova úèast, již jako slepého, v bitvì u Kresèaku, kde bojuje na stranì Francouzù, znamená pro nìj spíše dobrovolnou smrt. "Pánové, jelikož sám jsem slepý, veïte mne do bitevní vøavy, abych mìl nepøátele na dosah meèe.“ Poté se vrhl spolu s èeskými rytíøi proti Anglièanùm pod heslem „Toho Bohdá nebude, aby èeský král z boje utíkal!“ Ráno je nalezli na zemi mrtvé, s koòmi navzájem otìžemi spojenými. Roman Soukup, Terra Tachovia Inzerát prodej slepièek najdete na stranì 9. 17

MĚSTO TACHOV DALŠÍ DÙLEŽITÉ INFORMACE !!!!!! SBÌRNÝ DVÙR – AMERICKÁ 1515 provozovatel A.S.A., s. r. o.

– slouží pouze fyzickým osobám trvale bydlícím v Tachovì a osadách v jeho územním obvodu, nelze si zde likvidovat odpad z podnikání. otevírací doba: pondìlí - pátek sobota

10:00 - 17:00 hod. 9:00 - 16:00 hod.

Zde obèané odevzdávají zdarma: 1. velkoobjemový odpad 2. stavební odpad – cca 400 kg na è. p. za kalendáøní rok (na vìtší množství odpadu je nutno si na vlastní náklady objednat kontejner) 3. železný odpad 4. odpad z údržby zelenì 5. textil a obuv SBÌRNÝ DVÙR NEBEZPEÈNÉHO ODPADU A MÍSTO ZPÌTNÉHO ODBÌRU ELEKTROZAØÍZENÍ Vilémovská ulice, provozovatel Slumìta Tachov, s. r. o. otevírací doba: pondìlí - ètvrtek pátek sobota

8:00 - 16:00 hod. 8:00 - 14:00 hod. 8:00 - 11:00 hod.

1. zde pouze fyzické osoby odevzdávají nebezpeèný odpad a pneumatiky. Pozor !!! Azbest se odevzdává zabalený, cca 400 kg na è. p. za kalendáøní rok. 2. souèasnì se zde odebírají elektrozaøízení a to jak od fyzických osob, tak i od právnických osob zdarma. Od  právnických osob, které vlastní kartu posledního prodejce a to v pøípadì, že tato elektrozaøízení jsou úplná. Jedná se napø. o fény, žehlièky, elektrické strojky, mixéry, mikrovlnné trouby, vysavaèe, hodiny, budíky, elektrické trouby, monitory, minipoèítaèe, telefony, vrtaèky, pily, šicí stroje, chladnièky, praèky, mraznièky, klimatizaèní zaøízení, dále lineární (trubicové) záøivky, kompaktní záøivky, výbojové svìtelné zdroje apod., tedy v podstatì vše, co se zapojuje do elektriky, nebo pracuje na baterie. KONTEJNERY NA TØÍDÌNÝ ODPAD Jsou rozmístìny po Tachovì a osadách. Slouží k odkládání papíru, plastù a skla fyzickým osobám a právnickým osobám, které jsou smluvnì zapojeny do systému mìsta v nakládání s odpady a jsou vázáni podmínkami ve smlouvì uvedenými. KONTEJNERY NA DROBNÁ ELEKTROZAØÍŽENÍ Èervené kontejnery jsou rozmístìny na sídlištích a v ul. Americká, které slouží obèanùm k odložení drobných elektrozaøízení a baterií. Ve vestibulu Mìstského úøadu v ul. Hornická 1695 je umístìn E-BOX, do kterého je možno též odložit drobná elektrozaøízení a baterie. ÚPLNÌ NOVÌ: mohou obèané odkládat použitý textil a obuv do zelených kontejnerù s èerveným nápisem TEXTIL- OBUV, které budou umístìny ve sbìrném dvoøe Americká ulice a na centrálním parkovišti na sídlišti Východ, Stadtrodská ulice. 18