Zveřejnění poskytnutých informací dle § 5 odst. 3 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Žádost č. 51/2016 ze dne 1. 11. 2016 Informace, které firmy vytvářely nové webové stránky města, kolik korun jednotlivé práce stály včetně doložení smluvních vztahů. Vyřizoval Odbor organizační – informace zaslány na emailovou adresu dne 7. 11. 2016. Text odpovědi K žádosti o poskytnutí informací č. j. MMK/171216/2016 ze dne 01.11.2016, ve které žádáte o informace, které firmy vytvářely nové webové stránky města, kolik korun jednotlivé práce stály včetně doložení smluvních vztahů, sdělujeme následující: Na tvorbě webových stránek města se podílely tyto firmy: 1. eMerite, s.r.o., Pernerova 635, 186 00 Praha, IČO: 26708825 Objednávka na restrukturalizaci webu, včetně tzv. drátěného modelu stránek, č. 72/16/11‐1, hodnota objednávky: 56.000 bez DPH. Objednávka není zveřejněna v registru smluv, je přílohou č. 1 tohoto dopisu. 2. QCM, s.r.o., Bellova 370/40, Brno‐Kohoutovice, IČO: 26262525 Licenční smlouva na redakční systém Marwel, č. MMK/SML/992/2016, hodnota smlouvy: 29.000 Kč bez DPH. Smlouva není zveřejněna v registru smluv, je přílohou č. 2 tohoto dopisu. Smlouva o dílo na implementaci redakčního systému Marwel, č. MMK/SML/995/2016, hodnota smlouvy: 150.000 Kč bez DPH. Smlouva je zveřejněna v registru smluv, ID: 28297. Smlouva o poskytování servisních služeb č. MMK/SML/1012/2016. Smlouva je zveřejněna v registru smluv, ID: 177313. Přílohy
STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné
OBJEDNÁVKA
číslo: 72/16/11-1
OBJEDNATEL
DODAVATEL
statutární město Karviná Fryštátská 72/1 733 24 Karviná
eMerite, s.r.o. Pernerova 635 186 00 Praha
IČ: 00297534, DIČ: CZ00297534
IČ: 26708825, DIČ: CZ26708825
Adresa dodání: Karola Śliwky 618/11 734 01 Karviná-Fryštát Vystaveno: Termín dodání: Vystavil: Převezme:
23. 3. 2016 15. 4. 2016 Ing. David Uherek Mgr. Jiří Jarema, Tel: 596387265, E-mail:
[email protected]
Objednáváme u Vás: Předmět 1.Restrukturalizace webu, včetně tzv. drátěného modelu stránek
Množství
Jednotka
Cena/jedn.
Předpokl. cena
1
ks
67 760,00
67 760,00
Předpokládaná cena celkem (včetně DPH):
67 760,00
Popis objednávky: Na faktuře vždy uvádějte číslo naší objednávky! V případě, že jste plátcem DPH uvádějte na faktuře DIČ! Požadujeme splatnost faktury 21 dnů. Žádáme/máme zájem o potvrzení započtení odebraných výrobků nebo služeb od zaměstnavatelů zaměstnávajících více než 50 % zaměstnanců, kteří jsou osobami se zdravotním postižením, do náhradního plnění podle § 81 zákona č. 435/2004 Sb, o zaměstnanosti. Dodavatel bude v dokladech při platebním styku s objednatelem užívat číslo účtu uveřejněné dle § 98 zák. č. 235/2004 Sb. v registru plátců a identifikovaných osob
Schválil správce rozpočtu:
Schválil příkazce operace dne: 23. 3. 2016
Karin Pořízková
JUDr. Olga Guziurová, MPA vedoucí Odboru organizačního
Statutární město Karviná – Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát ● Tel.: 596 387 111 ● Fax: 596 387 264 ● e-mail:
[email protected] ● www.karvina.cz Adresa pro osobní kontakt: K. Śliwky 680, 733 24 Karviná Fryštát ● IČ: 00297534 ● DIČ: CZ00297534 ● Číslo účtu: 27-1721542349/0800
Stránka 1 / 1
VVI
' WW
i
Licenčni sm|ouva
statutárni město Karviná
Zastouoeno:
Tnm ášem Hanz|em, primátorem
K
JUDr
podpisu oprávnén
na
vedoucI Odboru
OIga Guziurova MPA„
zak|ade
povéřen|
Síd|o'
FryŠtátská 72li .
|C01
00297534
D|Č
CZOO297534
ze
733 24
organizačniho,
dne M .201G
Karviná»Fryštát
(dá|e jen "nabyvateI")
w
QCM.
s.r.o.
Dav|dem
Zastoupeno:
|ng„
Síd|o:
Be||ova 40. č.p.
|C0
26262525
DIČ:
Horkývvh jednate|em 370. 623 00 Brno
CZ26262525
Poštovní
Zapsana
admin|strativní kontakt' v
CCM
s.r„o„
vedenem
rejstHku.
obchodnim
Heršp|cká 5.
Krajským
639 00 Brno
soudem
v
Brné„ oddí| C„ v|o2ka 4U722
(dáIe jen „poskytovalel“)
(nabyvate|
a
poskytovatej
aaa
spo|ečne
tež
jako
,.squvni
strany“
a
ka2dý
z
n ich
jednot|ivé 1ako
„squvni strana")
Vzh|edem k tomu, že:
(A)
Mezr
nabyva!e|em
poskytovatelem by|a
a
uzavřena
smlouva
o
dIIo.
jejim2 zák|ade vytvoř"
na
poskytovate| pro nabyvatete webovou prezentac|: (B)
Pro
řádné
užlváni
u2ívanI
webove
Iicence
pfedmětu
prezenwce je
jak je
nezbytne
deňnovan
ni2e„
aby poskytovateI
ve
sjednaném
nabyvate|i pravo
udéhI
rozsahu
111
na
sjednaném
územi; d||o
Ve sm|ouve
(D)
PoskytovateI je opravnén d|sponovat
O
předpok|ádaným
|:on
dohodnuto
se
sm|uvnI strany
zavaza|y
(C)
s
uzavřit tuto smlouvu:
předmétem |icence„ |ak je
smIouvy
Piedmět
1.1
Poskytovatel
tImto
opravň uje
nabyvatele
k
užívani
souvisej|cich produktů vyrobených poskytovate|em specifikovany
Nabyvate|
dd
v
Nabyvatei
aa
př||Dze
zavazuje
www.karvina.oz
1.3
zpúsobem
niže,
násIedujíci:
1.
1.2
definovan
touto smIouvou;
č
1
lét0
už|vai
uzivat
zák|adě
systému
sm |ouvy
o
Marwe|
ei
daiSIch
d||0. ktere jsou b|iže
sm|ouvy (da'le jen „předmět |icence").
předmet |icence pouze
vytvorené pcskytova!e|em
zavazu|e
na
redakčn |ho
pro
z
nabyvale|e
před met |ioence pouze po
Stránka
5
úče|em na
užívan|
zák|adé
webové
sm|ouvy
dobu trváni teto
prezenlace
diio
smIouvy,
Z
1.4
Smluvni
s|rany
Nabyvate|
2.
Práva
2.1
Poskytovate| je povinen tak„
m
touto
smlouvou
nepřechaz|
z
poskytovateie
nabyvate|e
na
předmetu licence
1.5
se
2e
dohod|y.
se
vIastnické právo k
zavazuje neposkytnout
žádné třetí osobe sub|icenci k
iicence
předmétu
povinnasti poskytovatele
aby
po dobu
umoŽnéno
by|o
trvanI
u2|váni
tém
sm|ouvy |icence
predmětu
udržovat sva
nabyvate|em
prava
m
E
předmetu |icence
podm|nek
stanovených
touto sm|ouvou.
22
Poskytovate| je oprávnen třetím osobám bez
2.3
po dobu trváni této
jakehokoIiv
Poskytovate| je oprávnén oo
sm|ouvy
ude|it
uziváni
pravo
k
předmetu
||cence
omezenI
dobu trváni
teto
I|cence už ivat bez
sm|ouvy předmet
jakéhokonv
omezeni.
2.4
Poskytovate|
je
bez
povinen
nabyvate|i manua| k používanI
podk|ady
g
odk|adu
zbytecneho
přistupova data
predmétu |icenoe,
informace, které jsou potřebne
k užívání
této
uzavřeni
po
smIouvy
poskytnout
případné téŽ veškeré věCi,
Q
pfedmétu |icence
g
kterých
na
se
sm|uvní
strany písemné dohodnou.
3.
Práva
3.1
Nabyvate|
povínnosti nabyvatele
5
nesmí
Zjisii-h nabyvateI. ti'etimi
sm|ouvy
3.3
výjimkou
je
že
omezova n
osobam|,
dopmovat
upravovat,
jedné
nebo
za|ožni
Ci
ménit.
nesm|
kop|e
výkon u svého prava
ve
zjist|-|i„
zbytecneho odk|adu podat
tom zDravu
Nabyvate|
škody
nese
nebezpečí
NabyvateI je
na
odstavce 24 této
poskytovate|em podle
3.4
S
nesml
do
nabyvate|
něho
předmet
žádným |icence
způsobem kopirovat č| jinak reprodukovat
žádným
3.2
||cence
předmet
zasahovat
zpúsobem
vrat|t
povinen
že
pravo
hcence
porusuj L
je
podIe teto
povinen
bez
poskytovate| i.
vécech
a/nebo
podeadecl'L
ktere
mu
WW
předány
bylv
předany
sm|ouvy.
poskytovate|i
odstavce 2.4 [éto
pcrskylovateíem podie
osoby
j|ne
u2Ivat předmet
mm
veškere
smIouvy.
a
vecj to
a
podklady„
nejpozdej|
v
ktere
pos|edni
mu
den ůcinnosu této
sm|ouvy.
4.
ÚpIa ta
4.1
Nabyvate| ve
výŠ|
se
zavazuje zap|atit poskytovate|i
ZQ. 000
smluvnimi
Kč
(sIovy:
dvacet devét tisíc
w
poskytnuti
korun
dohodnuta jako jednorázova
stranami
||cence
ceských)
pod|e teto smíouvy ůp|atu
DPH.
bez
pausa|n| pIatba
Úp|ata
ktera
neni
|ioenci
za
zavisIá
na
byia
dobe
trvání licence.
4.2
ÚpIata
je
sp|aína
poskytovate|em Squvni
strany
na
bez se
zák|adé
zbytečného
sp|atnosti
dohod|y
danového
př|s|usného odk|adu
nabiti
po 21
dok|adu
úcinnost|
kaiendařn|cn
dnů
(íaktury)
této
smlouvy„
ode
dne
vystaveneho dIe
doručen|
budu
9.7v
daňoveho
dok|adu (faktury) nabyvateIi.
4.3
Pokud
danový
na|e2itosti, je
dok|ad
(faktura)
nabyvateI oprávnén j|
povinen vystavit nový dok|ad nabyvate|
v
nesp|ňuje
prod|eni
s
do
(fakturu)
data
vsechny sp|atnosti
novým
ů hradou.
Styánka u
z
„
zákonem vrat|t
s
a
t|m„
\ermínem sp|atnosti_
sm|ouvou že
požadované
poskytovatei
V takovem
je
poté
pHpade není
4.4
Jes(|iže je
dostane
ššš
poskytovatei
do
naoyvateI od
opravnén
prod|eni
této
zap|acen|m úp|aty
$
po dobu delŠI
sm|ouvy
odstoupit
pisemným
am
nepoužije
23dn0u
než tř|cet dnů.
oznamením
doručeným
nabyvateii.
5.
Dúvěmost
5.1
Zadna
sm|uvnIch
aa
stran
nezpřistupni
sm|ouve nebo ziskanou
od
této
„Důvěma
smiouvy
(dáIe
udehla
strana
informace.
nezbytné a/nebo
kdy
stanou
informaci.
rea|izaci
Df0
(iV) je které
informace
předp|s
právni
takove
(iii)
jsou
v d0bě
dovo|eno
ne2
5.2
nebo
Sm|uvní
navzajem
stranou,
slrany si tímto a
pravn|mu
to.
pokud jsou
zamestnanci
nebo
č|ánku
smlouvy.
6.
Sm/uvni sankce
6.1
Jesuiže
kterakoIiv
s
strany.
sm|uvnich
stran
6.2
ve
Jest|iže
výši
poruši
6.3
Důverné
informace
touto
iníorrnace
je
sm|ouvou
nepatří
Žadne
(b)
veřejnosti;
neoo použitim).
pravo
€
je
pokutu
ve
výši
vztahu k
jinemu
H
informac|
sm|uvni
Důvérným ínformacim.
poradci
smluvní strana
je
sm|uvní
strany„
povinna zajistii,
timto odstavcem
smIouvy„
nedopusti|a jejich zpřístupnéni odstavce
bodů
51
mIóen|ivosti
(i)
pod|e
a2
(iV)
mmm
každý jednotlivý přlpad porušen|
nebo
tohoto
5
této
sm|uvni
oeských)
uvedených
000
1
Důvérných
KČ
této
v
(s|ovy jeden
je
smlouviěv
tisíc
korun
povinen
Českých)
za
jednot|ive poruseni
Zap|acení sm|uvni' pokuiy v
z povinnosti
kteroukoliv
zaplatit poskytovateh sm|uvní každé
m
100 000 Kč (s|ovy. jedno sto t|slc korun
nabyvate|
sm|uvni
k témt0 iníormacím
souladu
v
povinnost
poruš|
ve
nebo
Každá
poskytnuty
sm|ouvy, je povinna zap|atit druhé squvnI straně pokutu
druha
použitIm
pou2|tí dostupne
poskytnuu
daňovému
sm|uvnI
intormace
k
výjimkou připad Ú dovo|enýcn pod|e
ze
p|nenim
Důvérné
pouzitI
ktera má
v této
nebo
povinnost zpřIstupmt nebo
Důvěrné
mlcenIivosti
povinnostI
úcetn|mu.
jinému zastupci
osobou
nebo
(i)
předpok|adaných
nebo
tyto Důverné |nformace nezpř|stupn|la an| nepou2i|a ani třetl
kdy
jej|ch nepovo|eným zveřejnenim
souhIas
dávají
t|to vazani
aby osoba ktere jsou Důvérné
použ|tí
obsaženou
použ|t
auditorovi,
zastuch
nebo
Mez|
nebo (C) jsou poskytnuty sm|uvni strané třeti 050b0U„
opravnéna je zpřistupnit
stanovl
cinnost|
Či
Zpřístupnéni
jej |ch
dostupnými veřejnosti (jinak
se
zpřlstupnénlm
organ
zpřIstupnenim kroků
nebo
smIouvy
s takovým
|níom1aci
projednaváním
přIpad ů„
s výjímkou
veřejnopravní
pod|e teto sm|ouvy
to
(a)
nebo
souvis|osti
v
in!omiace“). souhlas
předchozi písemný
(il)
Důvemou
pcužit
jen
druhé sm|uvni strany
nemá v|iv
právo poškozené
na
sm|uvnl
strany žádal nahradu skody
pIném rozsahu.
7.
0dpovědnost
7.1
Od povednost 89/2012
za
škadu
za
Sb..
škod u
obČanský
pod |e
tém
zakon|k.
se
sm|ouvy ve
řidl
přIsIušnými
pozdéjšich
znení
ustanoveními
předp|sů
(dáIe
jen
zákona
C.
,.občanský
zákoník")
8.
Vys's'i
8.1
Sm|uvní
mmm
smlouvy
strany po
se
dobu
zprošt'ujI trvani
veškere
vyšší
moci
odpovednosti do
požadovat aby nep|neni svých povinnostl
le z
miry„
teto
Siránka 3
z
E
za
nesp|nénI
pokud
smIouvy
v
po
nich
důs|edku
svýcn
pov|nností
neby|o vyšŠí
mozné
moci
u
léto
rozumne
předeš|y.
Za
8.2
vyšší
je
m0c
squvnlch
předv idat
stran.
ktera
dobé
v
teto
smysiu
ve
sm|ouvy
vzniku
mm
Za
sm|ouvy.
8.3
j|né udalosti, kleré jsou
Po dobu trvani
vysŠÍ moci, popř zmene
je
u koncen|
Za' vérečna' ustanoveni
9.1
Tato
sm|ouva
řidl
se
se
u
h|ed|ska
této
vů|i
na
možno
nebon
sm|ouvy
se
smlouvy pozastavuje
obe squvnl
dozvi
Každá
Zahájit kroky
ze
vedouci
Ceské
řádem
pravn|m
stran y
Lhůta pro oznameni vzníku
sm|ouvy.
začína bé2et ode dne„
a
moc|
mDCl
9.
teto
dn|
vyšš|
zj |štění pHpadu vysšl
zavazků d|e teto
p|nenl
jejIch nasIedkú. kdy
ustanovenl
(7) ka|endařnlch
o
mm
nezávis|a
kterou
a
povazuje stavka
mimo |akoukoIiv kontro|u sm|uvních stran.
se
odstraněnI
nekterých
sedm
vzn|ku
moc|
vyšší
vyšši
uda|ost
závazků
sm|uvnich
si|ne vichřice. zemétřesen |. zap|avy„ váIka
zejména přírodnl katastrofa, pozar. výbuch. nebo
kazda
považovana
p|nenl
znemozňuje
kdy
ukončen|
pisemne
na
ukončení vyšší moc|
a
aa
sm|uvnich stran
je povinna
stran
doby
dohodnou
kterakoliv
se
squvnlch
do
neprodIené
:-]
po
k odstranéni tohoto stavu
repuinky,
zejmena
přIslušnými
ustanovenImi
obcanskeho zakoníku.
9.2
Tato sm|ouva
9.3
Tato
předslavuje ůp|nou dohod o
sm|ouva
muze
být
menena
nebo
sm|uvnlch stran ohIedně předmetu této
dopmována
pouze
ii
zák|adé
sm|Duvy
p|semny'ch
dodatků
podepsaných obéma squvnimi stranami.
9.4
V
př| padě,
ze
se
kterekoh
nevynutiteIným. zůstavajl pokud
ustanoven|
ostatn|
povahy této sm|ouvy nebo
z
ze
nevyp|ývá.
takove
neplatne,
této
ustanovenl z
stane
smIouvy teto
smIouvy
obsahu anebo
jejího
neucinné,
resp
z
neplatným
platna
neučínným,
účínná„
oko|nosẗ́
ustanovení
nevyn utiteIne
vynutite|ná.
resp.
nichz
m
nebo
by|a uzavřena,
ne|ze
odděht
od
ostatniho obsahu teto smlouvy.
9.5
Tato
sm|ouva
sm|ouvu
Činí šešt (6)
výpovéd v
je
uzavřena
měslců
doruČena
okamz|ku„
Tato
sm|ouva
jednom
Talo
9.7
řadně
sm|ouva
sm|ouvy
E
je
ve
neurcitouv
první
ucinnosh
stejný
den
vyhotovena
ve
Tato
sm|ouva
o
Davio
ze
sm|uvnich
druhé squvnI
ma
stran
strané
poskytovanl
bez
dalšlno
serv|sních
tuto
pravo
Výpovední lh ůta
nasIedujíciho po méslci.
smIouva da|e
ve
kterem
pozbýva
by|a
ůč|nnosti
squeb uzavřená
mezi
tato smIouva.
jako
dvoU
stejnopisech
Každa
ze
sm|uvních
stran
0bdr2í
po
podepsanem stejnopisu.
na bývá
ůčinnosti
dnem
podepsan|
předavaclho protoko|u
smluvnlmj stranami
společne
touio
podIe
odstavce
smIouvou.
zs -l]7- ZO16
?. ZO76
V Karv|ne dne
PoskytovateI
lng.
Kazda
doručeným
den meslce
smIiivnl strane
dí|o uzavřene obema
V Brne dne
dobu
oznamenIm
bezet
poč|na
druhe
kdy pozby|a
sm|uvnim| stranami
9.6
na
vypovedet pisemným
NabyvateI
JUDr.
Horký
0lga
vedoucí
jednateI QCM, s.r.o. ;; í
Stranka 4
*.1
'zi u
vá„ MPA
rganizačn|no
7.4
PřiIoha č.
Souvisejici prod u kty spqutvoiici předmět
Redakčni
system
Marwel
Iicence
Standardni tunkce
Pod pora jazykových mutací
Vyhledávání Správa už|vatelu
skupin
Ě
Chránené sekce
Souvisejici č|ánky Vkládání
Z
a
odkazy
Wordu
H istorie č|ánku Vkládáni
ůpravy tabuIek.
Jednoduchý editor fotogralii' Vk|ádáni souborů
určených
E
obrázků
ke stažení
S
atd,) Redakčni
system
Marwe|
Rozšiřujlci moduly
FotogaIerie Obscura Správce dokumentů Statistiky webu 0tázky
3
odpovédi
Životní situace FormuIaře Headlines Ka|endář
Kontakty Podatelna RSS Uředni deske
Vyh|edavaní
Stránka a
m ožnosti
jejich
vkládani do čIánku,
(dokumenty PDF. XLS. DOC. 0DT, Z|P
'.j
