Budapest, 1943. szept. 15 V . évi. 37. sz. Egyes szám ára: 70 fali.
J e l e n e t
1943-as első siakmai bemutatójának egyik legszebb filmjéből. (Adorján Éva)
MA
ESTE SEMMI UJSAG A film főszereplője a csodás
aki teljesen új szerepkörben mutatkozik a közönség előtt. Partnerei
COAIÚ- IdincUi Antónia faftdusw
A darab megkapó realitása a mai modern élet egy darabját adja. i-M?:
:
:
,Í-?-.':ÍÍ:S-^Í,:: :
3-IK H E T F Ó R U M
ESPERIA R L M F Q R G H L M I RT. BUDAPEST, VII.,
ERZSÉBET KRT 13.
lelefon: 423-552, 423-555
F I L M K A M A R A I S Z A K L A P S z e r k e s z t ő s é g és k i a d ó h i v a t a l : V I I , E r z s é b e t - k ö r ú t 13. IV. e m e l e t . Tel.: 420-796, 426-576. Postatakarékp. csekksz.: 15410. Előfizetési ár: egy évre 35 pengő, félévre 18 pengő.
V . É V F O L Y A M 37. SZÁM — M E G J E L E N I K M I N D E N S Z E R D Á N — B U D A P E S T , 1943. S Z E P T E M B E R HÓ 15
A MAGYAR
FILMEK
SZÍNVONALÁNAK
EMELÉSE
Irta: Matolay G é z a dr. II.
A m u l t h é t e n í r t c i k k e m b e n fog lalkoztam két olyan tényezővel!, amelynek h a t á s a nagymértékben o k a annak, hogy a magyar f i l m g y á r t á s a m a i . annyit kifogásolt i r á n y b a t e r e l ő d ö t t . A z egyik i l y e n t é n y e z ő a háború, a m á s i k pedig
ségek, amelyek a r r a késztetik a g y á r t ó k a t , hogy az élettel m i n é l kisebb közösségét m u t a t ó , p r o b l é mamentes, k ö n n y ű f a j s ú l y ú filme ket készítsenek. Most a t ö b b i , h a s o n l ó t é n y e z ő v e l k í v á n o k foglalkozni. I l y e n a nyersr
azok a korlátozások
anyaghiány.(
és
megkötött
10—14- ezer méter nálásával készült
negatív felhaszugyanakkor,
a m i k o r a n é m e t , olasz, francia, an gol és m á s filmek forgatásához 50—80
ezer
méter
negatív
anya
módunkban a jelenetet ra fényképezni.
80—120 ezer méter
lett
méter
Németországban
W—50
k i n t , Franciaországban
25 ezer kor
ezer
n e g a t í v o t forgatnak le filmenmétert.
Nálunk
8.000 méter
negatívval
pedig
20—
ugyanak kell
el
k é s z í t e n ü n k a filmeket. E z azt je lenti, hogy: a felvételeknél és v á g á s n á l elvesző h u l l a d é k o t l e s z á m í t v a , á t l a g o s a n csak kétszer jük meg a jeleneteket.
ismételhet
M i n d e n k i , a k i csak n é m i l e g is é r t a f i l m g y á r t á s h o z , tudja, m i l y e n k ö n n y e n fordulhatnak elő h i b á k , rossz mozdulatok, nyelvboti ások. helytelen h a n g s ú l y o z á s o k , stb. Ezek a hibák att nem
nyersanyaghiányunk javíthatók, mert
mi nincs
hangsúlyán, arcjátékon
n y e k n e k . Egyetlen helytelen arcjáték hatja a'legdrámaibb
moly,
új
egy-egy múlik a
moz hatás,
finom
hatásokra
felépített
Addig tehát, amíg ilyen kevés nyersanyag áll r e n d e l k e z é s r e , ke vesen mernek v á l l a l k o z n i ú g y n e vezett nehéz filmek gyártására. Igazán szépet, művészit úgysem t u d n á n a k alkotni a m a i k ö r ü l m é n y e k között, f é l m u n k á t végezni pe dig ezen a t é r e n nem szabad. A z igazi n i v ó r o m b o l á s az lenne, b rosszul, h i b á k k a l k é s z í t e n é n e k f i n o m s á g o k r a é p í t e t t filmeket. a
Egyre szaporodnak a gyártási költségek
volt.
A mai nyersanyagkorlátozás mel
és
s ezek a d j á k meg m a g y a r á z a t á t esetleg k é s ő b b k ö v e t k e z ő esemé
got vettek igénybe. A nagy ame rikai gyárak negatívfogyasztása filmenként
újra
Az i l y e n h i b á k elviselhetetlenek o l y a n f i l m b e n , amelyben egy-egy mondat dulaton,
E z e k a filmek a n e v e l t e t é s , a k ö n n y ű s z ó r a k o z á s célját s z o l g á l ják , s h a v a l a m e l y i k jelenetük) nem is tökéletes, a n é z ő é s z r e se veszi nagyon a h i b á t . Nevet. Ez a fontos. S ezt a h a t á s t e l é r i a kíe-< v é s b b é j ó jelenet is. 1
A nyersanyaghiány hatása A h á b o r ú következtében beállott n y e r s a n y a g h i á n y igen súlyosan é r i n t i a magyar f i l m g y á r t á s t . R é gebben is nagy takarékossággal dolgoztunk s z e g é n y s é g ü n k , s z ü k r e szabott bevételi l e h e t ő s é g e i n k , kis n y e l v t e r ü l e t ü n k miatt. Egy-egy m a gyar f i l m m á r a múltban is csak
filmeknél tehát lényegesen több nyersanyagra van s z ü k s é g , m i n t az! egyszerű, humoros b o n y o d a l m a k r a f e l é p í t e t t v í g j á t é k o k n á l , vagy bo hózatoknál.
N e m kis m é r t é k b e n terelte a magyar f i l m g y á r t á s t m a i iránya felé a költségek m é r h e t e t l e n és sokszor indokolatlan s z a p o r o d á s a . A d r á g u l á s i , illetve drágítási folya matot
a színészek
indították
el,
s
ezt k ö v e t t e t e r m é s z e t s z e r ű e n m i n d e n k i és minden. A d r á g u l á s sok v o n a t k o z á s á b a n é r t h e t ő ugyan, egyes t é t e l e k n é l azonban t ú l h a j t o t t és indokolatlan. Van a gyártásnak olyan régebben (3 év előtt) nem s z á m o t t e v ő , m e l l é k e s tétele, amely 500 p e n g ő r ő l 4000 p e n g ő r e , s egy m á s i k , amely ugyancsak 500 p e n g ő r ő l 5500 pen g ő r e emelkedett. A drágulás tehát itt 8—11-szeres. Maga a f i l m n y e r s anyag csak k ö r ü l b e l ü l k é t s z e r e s e n
d r á g u l t meg, de m i n d e n e g y é b sok szorosan. É z azt e r e d m é n y e z i , hogy a takarékoskodás sára történik.
a minőség
rová
Mert t a k a r é k o s k o d n i k e l l m i n d e n á r o n , k ü l ö n b e n ráfizetést jelen t e n é m i n d e n magyar f i l m ! A be vételi lehetőségek ugyanis vekedtek meg a gyártási szaporodásának arányában.
nem nö költségek Any-
n'yira nem, hogy m a a magyar filmgyártást tulajdonképen a kül földi filmek bevételei táplálják . H a ez a j ö v e d e l e m k i e s n é k , f i l m g y á r t á s u n k egyszerre m e g á l l n a . A d r á g u l á s i folyamattal szemben a g y á r t ó k a z é r t tehetetlenek, mert 1
hiányoznak
az
erős
kezek.
45—50
f i l m k é s z ü l egy év alatt s ezeket a
filmeket
csaknem
30 cég
készíti.
Olyan versenyfutás van tehát a Kü lönböző kis vállalatok között, ami egészségtelen és káros. Egészen
m á s k é n t alakultak v o l n a a gázsik és e g y é b g y á r t á s i költségek, h a — m o n d j u k — tíz e r ő s cég v o l n a csak.
amely
kezében
tarthatja
az i r á n y í t á s t és éves
teljesen
szerződést
ad
hatna n é h á n y s z í n é s z n e k . De h á t mindez m á s k é n t van s így meg k e l l a l k u d n i az adott l e h e t ő ségekkel.
Sok az eszkimó és kevés a műterem A sok g y á r t ó cég m á s szempont ból is egészségtelen helyzetet te remt. A károsan
gyártás színvonalát befolyásolja. Ez
igen ismét
o l y a n t é n y e z ő , a m e l l y e l a m á r em l í t e t t o k o k n á l fogva k o m o l y a n k e l l foglalkozni. A m a i rendszer mellett, a m i k o r mintegy évi ö t v e n f i l m e l k é s z í t é s é hez u t a l n a k k i m ű t e r m e t , 21 m ű termet osztottak s z é t a h o n v é d e l m i és nemzetvédelmi propagandami nisztérium, valamint a H u n n i a F i l m g y á r és a M a g y a r F i l m i r o d á t között:, s a többi 30 műterem meg a magáncégek kőzött.
oszlik Vagyis
alig van f i l m v á l l a l a t , amely k é t m ű t e r m e t kapott, s így a legtöbb egy film érje.
gyártásával
kell,
hogy
be
E z e n nem lehet c s o d á l k o z n i . H a v a l a k i n e k é v e n k é n t csak egyszer, vagy k é t s z e r adatik meg a l e h e t ő sége az ü z l e t k ö t é s r e , a k k o r ezen az egy-két keresnie
üzleten egész
keresztül évi rezsijét
kell és
meg meg
élhetését. H a pedig a s a j á t m ű t e r m i j o g á n k í v ü l m é g szerez m á s t ó l is ilyet, a z é r t s ú l y o s á r a t k e l l fizet
A m ű t e r m e k s z a p o r í t á s a nemcsak a fenti o k o k b ó l lenne s z ü k s é g e s , hanem a z é r t is, hogy nyugodtab ban, t ö b b m ű t e r m i ; n a p alatt le hessen dolgozni. Ma kiszámítottan, kapkodva, sietve folyik a és nincs idő megfelelően, san kidolgozni az egyes
munka gondo jelenete
ket. A magyar r e n d e z ő k é és m á s szakembereké, valamint színésze i n k é az é r d e m , hogy i l y e n k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t is tudnak jót alkot
állnak a meglehetősen személyzetükkel, s nem
n i . Külföldi rendező, gyártó nész egyáltalában nem nék á mi körülményeink
lőképen foglalkoztatni. Viszont v a n nak most alakult, ú j d o n s ü l t v á l l a l k o z á s o k , amelyek a megkapott m ű t e r m i jogot csak üzérkedést lehető ségnek tekintik. E n n e k f o l y t á n fej l ő d ö t t k i az a műterembörze, amely s e m m i k é p e n sem lehet az i l l e t é k e sek e l g o n d o l á s á n a k megfelelő. Más az, h a cégek ö s s z e á l l a n a k egy f i l m közös f i n a n s z í r o z á s á r a és k i i i a s z n á l á s á r a , m á s , h a t ö b b cég e g y ü t t e s e n tart fenn k ö l c s ö n z ő t és i s m é t m á s , h a v a l a k i a kapott m ű t e r m i j o g á t e g y s z e r ű e n e j a ö j a fix á r o n , m i n t v a l a m i patentet.' I l y e n m ó d o n az t ö r t é n i k meg, hogy egye sek
munka
nélkül
20—30 ezer
pen
gőt keresnek, m á s o k , a régi és anyagi o b l i g ó t v á l l a l ó c é g n e k , v i szont ugyanilyen ban kezdik meg
összeggel a gyártást.
drágáb
M o n d o m , az i l l e t é k e s e k n y i l v á n a legjobb s z á n d é k t ó l v e z é r e l t e t v e osz tották k i a m^r említett módon a m ű t e r m e k e t , az e r e d m é n y azonban o l y a n helyzetet teremtett, amely n e m a l k a l m a s a m a g y a r filmeki színvonalának emelésére. A z a cég, amely egy vagy leg feljebb k é t f i l m g y á r t á s á n a k lehe tőségével k é n y t e l e n s z á m o l n i , ért hetően szíteni, lenthet
olyan filmet igyekszik amely legalább is nem ráfizetést. így érkezik
ké je el
a m á r felsorolt sok egyéb t é n y e z ő mérlegelése u t á n a közönség által soha meg nem vetett könnyű fil mek g y á r t á s á h o z .
zel dologtalanul. üzleti anyagi áldozat nélkül vele egyévi gondtalan süket.
rezsi és megkeresik megélheté
Mindez természetesen megváltoz na, h a volna m é g n é h á n y m ű t e r e m .
Felszerelési hiányok
M i t jelent ez a gyakorlatban? Jelenti azt, hogy a cégek, ame l y e k folyamatos g y á r t á s r a és f i l m k ö l c s ö n z é s r e rendezkedtek be. ott nagyszámú tudják kel
nie. Vagyis a f i l m költségvetése ezzel az összeggel emelkedik s így i s m é t a r r a k e l l t ö r e k e d n i e , hogy olcsó filmet készítsen. És a m b í c i ó j á t c s ö k k e n t i mé;>; az i g a z s á g t a l a n s á g n a k az az érzésb is, hogy ő, a k i évek ó t a dolgozik, szak m a i m ú l t t a l és h o z z á é r t é s s e l r e n delkezik, k é n y t e l e n p é n z t adni o l y a s m i é r t , amit ú j , n é h a m i n d e n g y á r t á s i m u l t és h o z z á é r t é s n é l k ü l i emberek ingyen kaptak, s most ez
és szí vállalkoz közéit
dolgozni. A z t m o n d a n á k , hogy így, lehetetlen filmet k é s z í t e n i ! N á l u n k á t l a g o s a n h ú s z nap alatt forgatnak le egy filmet, k ü l f ö l d ö n pedig 4—6 h ó n a p alatt. T e s s é k m é r l e g e l n i ezt a k ö r ü l m é n y t is! A z u t á n itt vannak a felszerelési h i á n y o k is, amelyek, m i n t igen s ú l y o s á n h a t ó t é n y e z ő k gyakorolnak befolyást. K é t s é g t e l e n , hogy f i l m g y á r a i n k m i n d e n l e h e t ő t elkövet nek a h i á n y o k p ó t l á s á r a , de ez a h á b o r ú s n e h é z s é g e k f o l y t á n csak kis m é r t é k b e n s i k e r ü l . A H u n n i a F i l m g y á r m ű t e r m e i b e n g y á r t o t t évi 30—35 film részére például len hordozható hangfelvevő
egyet gép áll
rendelkezésre. E z z e l k e l l elkészí teni az összes k ü l s ő felvételeket! H o g y m i t jelent ez a magyar ég hajlati viszonyok között, azt nem keil külön magyaráznom.
T e r m é s z e t e s , hogy a filmek e z é r t n a g y o b b r é s z t m ű t e r e m b e szorulnak is a s z é p e n elgondolt, szabadba ter vezett jelenetek elvesztik életízűkeit) és s s z í n p a d h a t á s ú a k k á v á l n a k a n é g y fal között. A filmek s z í n v o n a l á t befolyásoló t é n y e z ő k k ö z ü l meg k e l l m é g e m l í tenem a m o z g ó k é p s z í n h á z a k kis s z á m á t . A magyar f i l m g y á r t á s az e l m ú l t évek f o l y a m á n hatalmasan fejlődött, s ezzel a fejlődéssel nem tartott l é p é s t a m o z i p a r k . M á s eu r ó p a i o r s z á g o k b a n , a n é p e s e d é s t és a f i l m g y á r t á s i fejlődést véve ala-< p u l . s o k k a l t ö b b a mozi, m i n t n á l u n k . Még o l y a n o r s z á g o k b a n is aránylag több mozgóképszínház van. amelyekben a filmgyártás egészen kezdetleges, vagy e g y á l t a l á b a n nincs. E z a b b ó l a s z e m p o n t b ó l b í r je lentőséggel, hogy filmgyártásunk bevételi lehetőségei k o r l á t o z o t t a b bak, kisebbek, m i n t l e n n i kellene. A filmek nagyobb k i h a s z n á l á s i le hetősége erősen javíthatná a szín vonalat, mert a g y á r t á s e l b í r n á a a magasabb költségvetést is. A főbb szempontokat ezekben le het összefoglalni. A t o v á b b i a k b a n r á fogok m u t a t n i azokra a l e h e t ő s é g e k r e , amelyek — szerintem — m ó d o t n y ú j t h a t n a k a magyar f i l m g y á r t á s fejlesztésére és á f i l m e k színvonalának emelésére.
B E M U TAT Ó F I L M S Z I N H Á Z A K ÁTRIUM CORVIN DEÁK FORUM KASZINÓ KORZÓ NEMZETI A P O L L Ó OMNIA RADIUS SCALA SZITTYA URÁNIA
Münchhausen Fekete hajnal Anyámasszony katonája Őnagysága betoppan Anyámasszony katonája Lángoló Ifjúság Fekete hajnal Sorsok a viharban Münchausen Makrancos hölgy Fekete hajnal Münchausen
(Folytatjuk.) MŰSORA IX. IX. Vili. IX. Vili. IX IX. IX. IX. VIII. IX. IX.
15-től 7-től 25-től 14- től 25-től 15- től 1- től l é tol 2- től 19-től 1 tői 2-től
UFA Hausz Objectiv Espeiia Objectiv Jupiter Hausz UFA Hausz Hausz UFA
Jelenetek a forgatás alatt álló „Sári című
Hunnia
filmből
Irta: Móricz Zsigmond ránd. Felvétel vezető: Zoms z í n m ű v é b ő l Tersánszky J ó - fcory György. Operatőr.-Vass fitsi Jenő. R e n d e z ő : H e g e d ű s Károly. F ő s z e r e p l ő k : Lázán Tibor- Zene: Vincze Ottó. Mária, Mály Gerő, Kelemen Gyártásvezető: TangI L ó -
Éva, v. Mihályi Pásztor Hunnia ben.
Gozmány György Ernő, Bihari József, János. K é s z ü l : a pasaréti m ű t e r m e -
bíró
Á
L u c e
a z olasz híradó és kulfúr-filmek
birodalma
Irta: Babiczky Béla R ó m á b a n kilenc kilométer műfajai Olaszországban meg szültek. A filmkidolgozásnak; fröccsenő sűrű higany játékát nyire a V i a Tuscolanán, ke lehetősen későn fejlődtek k i . minden külső áramzavartól va a technikus a technika költé véssel a Cinecitta előtt é s Más nemzetek ezen a téreni ló mentesítése érdekében sa szetének tekinti és maga is majdnem átellenben a F i l m akkor m á r r é g e n m e g m u t a t t á k , j á t hatalmas áramtelepe van. m o s o l y g ó szemmel, g y ö n y ö r egyenirányító be ködve szemléli. Kísérleti K ö z p o n t t a l , hatalmas hogy mekkora technikai kész E z egy rendezésből és négy hatal A z előhívó és a fixir elő fehér félkőralakú épülettömb séggel, stílustartással és k i akkumulátor-sorozatból állításához a vizet hatalmas g y á r t a n i mas vonja m a g á r a a figyelmet: fejezőerővel lehet ezeket a rövid filmeket. Olasz áll. Mindez ú g y van megszer ^berendezés desztillálja. M i n az Instituto Nazionale Luce, o r s z á g b a n csodálták és i r i kesztve, hogy az egyik sorozat den vegyszert teljesen zárt, az olasz híradó és kultúr-filkisülése hengeralakú tartályokban kü gyelték ezeket a külföldi kis véletlen idő előtti mek, vagy ahogy az olaszok ;esetén abban a pillanatban ö n l ö n oldanak fel és külön tar remekműveket, s ennek ha m o n d j á k , »giornale«-k és »do- tása alatt született meg n é m ű k ö d ő e n egy másik sorozat talékolnak. A z egyes oldott kapcsolódik be. A kimerült vegyszereket különböző színű (cumentario«-k birodalma. hány éve az Instituto Nazionaakkumulátorokat azonal elkez csövek vezetik a hívót, illet A filmnek gzgk a rövid lg Luce hatalmas új intézgt
ba épített helyiségek mód szerével. Minden helyiségnek másfél m é t e r a falvastagsága. A falközök hangszigetelő a n y a g b ó l készültek és a fel vevőszobák független alapozá súak, ú g y h o g y minden külső hatást és rezgést semlegesí tenek. A termiek falain és mennyezetén m o z g a t h a t ó fa lapok vannak, melyeknek (egyik oldala fényezett fa, másik o l dala pedig hangszigetelő anyaggal van bevonva, hogy helyzetük változtatásával m ó dosíthassák a tériem rezonan ciáját, s iezzel elérhessék a kívánt akusztikai hatásokat. A falapok mozgatása mechani kusan és teljesen zajtalanul t ö r t é n i k , ú g y h o g y szükség ese
t é n , akár felvétel közben i s , könnyen változtatni lehet helyzetüket. Minden synkroni záló teremhez tartozik jegy vetítőszoba is é g y kétszalagos és egy többszalagos hangke verő i l l . h a n g á t í r ó géppel. A hangkevferéshfez szükséges z a jokból és zörejekből gazdag raktár áll rendelkezésre. E miellett a synkrontermiek'ben beépített, tökéletes eredmé nyeket a d ó hangkulisszák is vannak. A h a n g í r á s m ó d s z e r e is az intézhet szabadalmától védett olasz találmány. A hangfelve vő gépiek a változó feketédésű lépcsős h a n g í r á s elvén alap szanak.
A zenetermek A két synkronteriémhjeZ csat(lakozik a nagy Zeneterem tel jes zenekarok és kórusok hang felvételeihez. Ennek a hatal mas teremnek a falai fával burkoltak, s ú g y vannak e l helyezve, hogy iegyetlen fe lület sem p á r h u z a m o s a m á sikkal. Ezáltal a zeneterem akusztikája ideális zenekiarí felvételek számára. Valamenyn y i terem és felszerelés egy idejűleg e g y m á s között is összekapcsolható, úgyhogy
MAGYAR MOZGÓFÉNYKÉPGÉPKEZELÖK ORSZÁGOS
EGYESÜLETE
mint az állami munkaközvetítő hivatal hat. e n g . megbízottja
DÍJTALANUL KÖZVETÍT SZAKAVATOTT
GÉPÉSZEKET
állandó alkalmazásra és kisegíté sekre úgy helyben, mint vidéken.
Budapest, VIII., Népszínház-ó. 19. Teleion: 337-598
Hivatalos érák: 1—3-ig Hivatalos érák ntán Tátra mozgó
szükség esetén egyetlen f i l men lehet dolgozni a h á r o m különböző zeneteremben.
A hangbíerlendézéshez csat lakozik egy kísérleti beren dezés, mely próbák és kísér letek céljaira szolgál, hogy a s y n k r o n i z á l á s minél tökélete sebb szintre emelkedjék. E g y szenzitometriai szobácska is iműködik a hangfilm ielőrüV vasának és másolásiának fellen őrzésére. A filmek (kép és hang) vetítéséhez k é t vetítő terem á l l rendelkezésre. A filmek zenéje lehet ere deti, dfe a z e n e r a k t á r b ó l is kikerülhet. A lemez- és film t á r grarnimófonlemezek illetve hangszalagok ezreit tartal mazza, melyek a karmester nek hatalmas választékot n y ú j tanak a kísérőzene összeáll* fásához. Ezen kívül üzemben van egy maximális teljesítmé n y ű hangvetítővel berendezett terem, amely lehetségessé t&íszi a h a n g l e a d á s ellenőrzését és tanulmányozását.
AKIRŐL még hallani fogunk Bagladi S á n d o r , a M a d á c h - s z í n h á z fiatal tagja, a k i a m e r i k a i í z ű »multtal« k ö t ö t t k i T h á l i a tem plomában. Tizenötféle foglalkozási á g é l e t t a p a s z talataival t a r s o l y á b a n l é p . m i n t k e z d ő színész aMa'dách-színház színpadá nak d e s z k á i r a . A y>Ham/e/«-ben egyszerre négy szerepet is j á t s z i k és egyik legközelebb forgatásra kerülő társadalmi'filmjá téknak főepizódistája lesz.
A rajzfilm osztály A feliratok és rajzfilmek készítésére külön osztály van berendezve. Itt egyrészt a rajzolók és kisminta __építők végzik nagy gondot és pon t o s s á g o t igénylő munkájukat, másrészt magukat a felvéte. leket készítik el. A felvételek céljára két merőleges elhelye zésű és elektromos erővel m o z g a t h a t ó felvevőgép szol g á l automatikus élességállítás sal. A gépek felvételi sebes ségé változtatható, egyes fel vételek is készíthetők vele, m é g p e d i g egyenként, vagy so rozatosan egyenlő időközökfcien. Ezért a két gépen kívül egy legkomplikáltabb hatások' elérésére alkalmas felvevő be rendezés á l l m é g rendelke zésre, mely vízszintesen van elhelyezve. A g é p sínen futó kocsin van, mély elektromos (érővel mozgatható. A feliratok és rajzok felerősítésére prak tikus keretbe foglalt transzpares üveglemez szolgál, mely jelekíromos ú t o n minden i r á n y ban mozgatható a felvevőgép mozgásával egyidejűleg is. E z Eel a berendezéssel a legöszszetettebb képmozgás és a legraffináltabb megvilágítási és átvilágítási hatások érhetők gl. Néhány automatikus beren 1
1
dezés szolgál m é g a lámpák m o z g a t á s á r a is. A Luce híradóinak és film jeinek összeállítása kis vágór szobák egész sorozatában t ö r t é n i k , ahol a vágók egyedül, senkitől sem zavarva végez hetik gondos és sokszor nehéz feladatokat jelentő munkáju kat. A kész filmeket hatalmas filmtárban helyezik el. E g y másbanyíló, nagyméretű szo bák végetnemérő labirintusá ban könyvtárszerűen, egyéni rendszerű és könnyen kezel hető fémdobozokban elhe lyezve állanak a filmteker csek. A Luce egyetlen reprezen tációra szánt díszes része egy nagy előcsarnok körül helyez kedik el. Innen nyílnhk a ta nácstermek és egy g y ö n y ö r ű vetítő, ahol az elkészült és m á r ellenőrzött filmek első bemutatóját tartják az illeté kesek előtt. Ebben az épület részben mindfen m á r v á n y és nemes, modern (elegancia. Remélem, sikerült röviden megközelítőleg pontos képet n y ú j t a n o m az Instituto Nazio nale Luce berendezéséről és sikerült rávilágítanom arra a hatalmas ütemű m u n k á r a is. mely az egyre tökéletesedő olasz h i r a d ó és kultúrfilrnek birodalmában folyik.
.
. . .
,
(Németh József tanulmányfelvételei.)
Brigitte H o r n c y
Mónika Burg
MIT HOL JÁTSZANAK A láp
virága
A n d r á s s y , Attila, F l ó r i á n Palota, P l u t o , T á l r a , T u r u l , Ugocsa Éva Korona
Alkalom A na p h ő s e X os z t y - f i ú esete Tót h M á r i v a l liáday. Szivárvány A nőnek mindig i g a z a v a » B u d t i Apolló, Anyámasszony k a t o n a ja Deák, Kaszinó Duna A pék felesége A d r i a , Baross, A z els ő r a n d e v u Belvárosi, Diadal. Glória, J ó z s e f v á r o s i , Rákóczi Bajt á r s a k Damjanich, Délibáb, H a z á m , Homeros, Ipoly, K ö r ö n d , Nyugat, Otthon, T i n ó d i , T o l d i , Zuglói Bors I s t v á n Ösbuda Maros C s á k ó é vs k a l a p I) e u e? v é r Hungária, Dilemma Capilol Egy bolond százai e s i n á 1 ('suba, M e s e v á r , Ujbuda ö
BUDAPESTEN
E g y s z o k n y a, e g y n a d r á g Belhlqn Krislály, Népszínház Erénycsősz Hunnia, Fekete gyémántok Corvin, Nemzeti Fekete hajnal Apolló, Szittya Béke Földindulás Alkotás Gyávaság Barlang I n k ogn il ó Anna K a r o s s z ék. Kullúr Katyi Székely Két szerelmes óra Kamara Kölcsönadott élei Pest Külvárosi őrszoba Lángoló fiatalság Korzó Petőfi Lázadó férj Makrancos hölgy M ü n c h h a u s e n X m u tanú öpiumkeri n g ő ő n a g y s á g a b e l o p pa n Ő r s é g v á 11 á s
Scala Átrium. Bádius, Uránia Túrán Beleznay Fórum Xép
Sorsok a viharba n U j fö 1d esú r Zöld frakk
Omnia Viíéz
Erzsébet
Akiket sohasem lát, sohasem hall a közönség és akik mégis ott vannak minden jelenetben A magyar munkás példaképei a Hunnia-beli „pompás fickók" Bármikor vitt az utam a filmgyárak m ű t e r m é b e , bár miennyire is lekötötte a f i gyelmemet a f o r g a t a n d ó je lenet előzetes beállítása, próbálása, majd maga a fel vétel, mégis pillanatonkint kü lönös tisztelettel néztem fel a magasba, ahol szinte a cir kuszi légtornászokat megszé gyenítő ügyességgel jártak keltek a keskeny deszkapal lókon a díszletek felett; az úgynevezett y>yílágósítóh«. Az amerikai felhőkarcolókat épí tő munkások jutottak ilyenkor eszembe, azok is halálos nyu galommal sétálnak át szédítő m a g a s s á g b a n egy-egy keskeny vastraverzen. Egyszer alkal mam volt egy olyan munkás sal beszélgetni és a végső b e n y o m á s o m az illető lelkü letéről az volt, hogy külön leges foglalkozása folytán jellemileg is átalakult. Érdekes közös vonásokat fedeztem fel az általában magasban d o l gozók vagy élők lelke között. Nemesebb, tisztultabb világ szemlélet, emberszeretet, a nyugodtság és a bajtársias ság jellemzi ezeknek az em bereknek szellemvilágát. A re pülőt é p p ú g y , mint a kultú rált magas hegyilakókat, vagy az egy szál g e r e n d á n d o l gozó egyszerű munkást. M i n d i g az volt az érzésem, hogy italán a veszélyes foglalkozás tudata adja azt a különleges színt, amely mindenen túl a kézzelfogható egymássegíté sében nyilvánul meg. itt ülök a Hunnia egyik műtermében. Figyelem azt a munkát, ami, mondjuk', úgy tizenöt méter magasságban fo lyik. Ügy gondolom, hogy b i z o n y á r a a nap- vagy hold fényhez szükséges világítóbe rendezésekét, a lámpák soka ságát szerelik, állítják be a megfelelő helyre. Itt lent, ma gyar műteremben eddig m é g igen ritkán látott dísz let. E r d ő , Valóságos e r d ő !
Hatalmas fák, föld, avar, el száradt, lehullott falevelek. Kocsiút. Föld. Valóságos föld! A z ember lába belesüp ped. Rákóczi táborhelye, t
készülő nagy történelmi f i l m : ^Rákóczi nótájai egyik hatal mas epizódjelenete ebben az »erdőben« játszódik le. Tö kéletes díszlet.
A legszebb szakmák egyike A munkások jönnek lefelé. Beszélgetésbe elegyedem ve lük. Nyoma sem látszik annak, hogy keresik a szavakat, ped i g a kérdéseim után azonnal látják, hogy Interjáíze van a dolognak.
sos pilóta a légierőnél, de azután egészségügyileg letil tották a repüléstől és most m á r két éve van a Hunniánál. — Eiben úr csoportjában, dolgozom, — mokidja látható elégedettséggel.
Körém állanak. Őrsi Béla fővilágosító, Gyarmathy Ist ván, Kuharik K á r o l y , Neu mann Oyula, Bursl Imre, Scherich István világosítók, m í g az építészeket csak ket ten képviselik: Nejedly Jó zsef és Rontó József.
A hangsúlyába kapaszko dom, amikor megkérdezem::
— Együttes dolgoznak?
Gyarmathy István a legbe szédesebbnek látszik. Elmond ja, hogy hat évig volt hivatá
— Igen, de vannak esetek, amikor egyénileg is munkál kodunk —. kapcsolódik a b.e-
f
— Tetszik a foglalkozása? — Nagyon, egyike, a leg szebb szakmának — majd-kisvártatva folytatja —, tulaj donképen ez nem is szakma, hanem bizonyos fokú művé szet. Itt igazán el lehet mon dani azt, hogy: »a gyakorlat, leszi az emberta. — Hogy tanulta meg a vi lágosító munkát? Lehet ezt egyáltalán tanulni? E r r e már majdnem kórusjban felelnek a jelenlevők-. — Ez az, amit nem lehet megtanulni. Adottság nélkül ennél nem tud senki sem bol dogulni.
A- munkások kedvencei ler
alapján
szédbe
Kuharik
Károly.
— Kik a kedvenc rende zőik? — Lázár I s t v á n / — szól a kórus.,,
» I I á z I M y í t e l « a kassai D ó m díszlete előtt
— . . J és Ráthonyi Ákos — toldja mfeg Bursi Imre. H a miár a kedvenceknél tar tunk, megkérdezem, hogy szí nésznőben kit szeretnek a leg jobban ? a
— Szörényi Évát! — (Ismét »kórus« felelt.)
— Mindenki imádja ked vességéért, b á j o s s á g á é r t — szól valaki. — És a színészek közül? — Szilassy Lacikát! — í g y mondják »Lacikát«. — Hát azután honnan van ez a nagy szeretet Szilassy iráni? J_ — A z egy édes . . . hogy is mondjuk csak? A legközvet lenebb . . . játéka is olyan sí-
ma . . . szerkesztő ú r , írja meg, hogy ezt igazán m i n d n y á j u n k nevében mondom — lelkese dik Kuharik. — Ja, igaz, hogy el n é felejtsük, mint művészt Ko vács Károlyt és Abonyi G é zát is nagyon szeretjük, csak az a k á r , hogy kévéset ját szanak itt — mondják t ö b ben is egyszerre. k fővilágosítő: Őrsi Bél? meglehetősen félrevonulva á l lott eddig, őt kérdezem, de helyette m á r i s felel a t á r s a s á g szócsöve: Gyarmathy. — Ű a tettek embere — mutat ő r s i r e — , a munka oroszlánrészét ő végzi el. Most jött haza 16 h ó n a p o s frontszolgálatból.
A közönség nem értékeli a magyar filmet Űj arc tűnik fel kis t á r s a s á g u n k b a n : Szilágyi Illés, a Mappern. (Aki a felvéíelk'pf a gép előtt bemond/a a fel vétel számát és összecsapja a y>klapperta. Még mindig a régi nevén nevezik, pedig már szép magyar neve is Van. így hívják: y>Csapo«.) E z u t á n m á r Szilágyi (le a garast, ő mesél.
teszi
— 1932. ó t a vagyok a film n é l . Sok szép filmet csinál tunk m á r , kérem. Ilyén volt »Az elcserélt ember«, »í/z Bencén, a »Semmelweis« — sajnos ezt a közönség nem értékelte ú g y , ahogyan illett volna. — E g y á l t a l á n — folytatja egy lélekzetvételnyi idő után .Szilágyi Illés —, a közönség Injem értékeli ú g y a magyar filmet, mint kellene. M i n d i g az idegen dolgok után sza ladnak. M e g kell vallani, szer kesztő ú r , hogy á közönség ben csalódtunk. H a tudnák, hogy például m i mennyi sze retettel dolgoztunk és végez tük a m u n k á n k a t az »Embetek a havasom*, című filmnél! M i meg i s jósoltuk a sikert. Most is sikert j ó s o l u n k ennek a Rákóczi-filmnglí is, a i e r t . . , Ebben a pillanatban ér á csoporthoz Daróczy József, az illusztris rendező. A z utolsó szót mieghallotta, m é r t eze ket mondja: — Infervjá
készül?
Akkor
nem zavarom a társaságot, <de a r,RákócZi nóiájánakn si keréről ne beszéljünk még, hiszen készen sincs a film . . . i — é s Daróczy mosolyogva m é g y tovább. A z emberek kissé közelebb hajolnak hozzám: — Igenjó rendező — m o n d ják —, akinek mindenre gond ja van. A legkörültekintőbb. O l y a n tökéletesen oldja meg
a jeléneteket, hogy sok eset" \ben még mi is a játék hatása alá kerülünk. Hozzánk csatlakozik Bingert Iván is, Bjngeri J á n o s dr., a Hunnia vezérigazgató jának gyakornok-fia. A m u n k á s o k rnfelfeg szemmel néznek Ivánra és Szilágyi meg is jegyzi:
A filmvállalkozók új pi acokat kerestek és azt meg is t a l á l t á k Oroszor szágban. É r t h e t ő , hogy a Szovjet nem ereszt be akármilyen játékfilmet, c s u p á n olyanokat, ame
Ügy veszem észre, hogy nemcsak az édesapa, hanem a fiatal B/ngert Iván is köz szeretetnek és tiszteletnek ö r vend a Gyarmat-utcai tele pen.
A politika le van ejtve" — Szeretnénk, ha a szer kesztő ú r kihangsúlyozná — beszél tovább Szilágyi Illés —, hogy b á r kint sokan lenézik •fezt a szakmát, pedig művé szet a szó, legtísztálbb {ér t e l m é b e n és abszolút kollek tív munka folyik itt. M i n d nyájan egymásnak segítő mun katársai vagyunk. — A politikával hogy ál lunk? — teszem fel a kényes kérdést. De éppen azért! A kórus újra jelentkezik: — Nem potitizálunk, 'csak a munkának élünk, tizálásra nincs időnk.
mi poli
— A politika le van fejtve! — foldja m é g Rontó József építőmunkás. Apropos! Épíiészfek\, — Hogy megy maguknál a munka? — fordulok Nejedly Józsefhez. — Kéremszépén, a munka
Hollywood orientációja a Szovjet felé A z Uj Magyarság szep tember 12-i. vasárnapi s z á m á b a n olvassuk a k ö vetkező érdekes hírt: K é t s é g t e l e n , hogy az e u r ó p a i f i l m p i a c elvesz tése j e l e n t é k e n y h a t á s s a l volt az a m e r i k a i f i l m v á ros, H o l l y w o o d életére. Európa államai önálló f i l m g y á r t á s r a rendezked tek be, az a m e r i k a i k i v i tel m e g s z ű n t , a m i n e k ter mészetes következménye, hogy, a h o l l y w o o d i nagy g y á r a k m á r (évek ó t a nem dolgoznak o l y a n lázas ü t e m b e n , m i n t 'azelőtt.
— A magunk szisztéma ff szerint akarnánk alakítani Iván urát, de nagyon nyakas ember...
l y e k a p r o p a g a n d a szem pontjainak megfelelnek. E g y i k f r a n c i a l a p sze r i n t H o l l y w o o d b a n jelen leg t ö b b f i l m k é s z ü l a Szovjet s z á m á r a . A Foxgyárban egyszerre két i l y e n filmet forgatnak. A z egyik a »Moszkvai út«, i> m á s i k >;A szovjet tengerész«. A W a r n e r B r o t h e r s stúdiójában ugyancsak két filmet g y á r t a n a k a Szovjet r é s z é r e , a » L e n i n g r á d i l á n y o k « és a ^Mosz kvai kiküldetés« című f i l Imekét. E z u t ó b b i Daves ismert »Mission to Mosoow« c í m ű k ö n y v e n y o m á n k é s z ü l t , mintegy fél millió dolláros'költséggel. A Metro-Goldwin-Mayer »A v ö r ö s hadsereg daia« című filmmel kedveske dik a szovjet u r a i n a k .
f i z i k a i részfe valójában mi ránk vár. Két csoportban é j jel-nappal felváltva dolgo zunk. Nálunk azután igazán nincs megállás. Most pedig még nagyobb lelkesedéssel dolgozunk, mint azelőtt, hi szen az első hatalmas törté nelmi filmünket készítjük. Az idő erősen előre haladt. A munka menfete ismét a hu zalokhoz, lámpákhoz, deszka átjárókhoz, kötelekhez és a — magassághoz szólítják az embereket. Tréfálkozva, j ó kedvűen mennek vissza he lyeikre. P o m p á s , egészségtől duzzadó magyar munkások , akik é p p olyan hőséi a feltörő fiafal maayar filmgyártásnak, mint azok, akiknek a neveit araszos betűkkel nyomiák a mozi plakátokra, m í g ők* sze rényen a háttérbe húzódva, csendesen, egymást segítve, a nemzeti érzésben egymásra találva dolgoznak éjjel-nap pal, akiknél nem hiányzik a jókedv és a humor és akik találóbb nevet nem is adhat tak volna a futballcsapatuk nak, mint azt, hogy a: »Pompás 'fickók csapata*. 1
1
Csontó
Menyhért
Ha elkallódik egy-egy
példány levelező-lap értesí tésre megküldi a
iíiadóUii/atot
így épült fel Kassa — Budapesten A Dóm északi kapuja
Az Orbán-torony
árkádjai
(Zombory G y ö r g y
felvételei)
A
»FÉLTÉKENYSÉG« BEMUTATÓ ELŐTT, dapest legközelebbi filmpremierjei közül k i emelkedik á legújabb magyar film bemutató ja. Zsigray Julianna y>Féltékenység« c í m ű re g é n y é b ő l Fekete István írta a film forgatóköny vét. A f i l m egyik nagy férfiszerepét, a mozi vásznon régen látott Somlai A r t h u r játssza, a k i Szenei Imrét., az Alföld ö n t ö z é s ü g y i k o r mánybiztosának szemé l y é t eleveníti meg. F e leség s z e r e p é b e n Lán czy M a r g i t j á t s z i k , a le á n y u k , a k i s K a t a : Deé sy M á r i a . A t u l a j d o n k é p e n i női f ő s z e r e p l ő Tolnay K l á r i . V ő l e g é n y e a f i l m b e n Bognár Élek, míg a kormánybiztos t i t k á r a : Nagy I s t v á n . A nagy é r d e k l ő d é s s e l v á r t filmet Cserépy László rendezte.
U J A B B PEÉRY PIRI F I L M . A iiMakacs Kaim', illusztris szerzőjének újabb fikntémájáról beszélnek szakmai körökben. Eredetileg h á r o m Madách-i'úmiéma. versengett egymással a megfilmesíté sért. A z illetékesek most Peéry P i r i témáját fogad ták el. A filmet valószínű leg Németh Antal a Kiejtnzeti Színház igazgatója fog ja rendezni.
MEGHALT HARSÁNYI ZSOLT ÉDESANYJA. A z i l l u s z t r i s í r ó és s z í n i g a z g a t ó é d e s a n y j a öz vegy sárospataki Har sány i Ödönné, 79 éves k o r á b a n szeptember 11é n meghalt. Temetése 13-án d é l u t á n 4 ó r a k o r volt. a F a r k a s r é t i teme tőben, r ó m a i katholikus s z e r t a r t á s szerint. Az engesztelő szentmiseál dozatot s z e r d á n , 15-én m u t a t t á k be a Szervita téri templomban. A »MÁRIA FŐHAD N A G Y I B Ó L is filmváltozat lesz. Szilágyi László nagysi kerű operettjének hősnőjét a filmszalagon is Szeleczky Zita fogja játszani.
»FUTÓHOMOK« F I L M E N . A hasonló című regényből ké szülő filmnek története a Nagy-Alföldön játszódik le. A regényben szereplő Szuhay ffigurájának alakítására lázas keresés indult meg az arra legjobban megfe lelő idősebb színészek kö zött. E d d i g csak egy biz tos szerepe v a n a fiimiben: a n ő i főszereplőé, amelyet Hidvéghy Valéria o f g elját szani. A »LÁNGOLÓ FIATALSÁG« című Jupiter film n ő i fő szereplője a magyar Nagy Kató és mellette JulesBerry és Josette Day játsza nak felejthetetlen alakítást. A film e g y é b k é n t a közel jövőben kerül Budapesten bemutatásra.
J E A N P l EB R E AUMONT BUDAPESTEN. Egyelőre azonban csak filmben. A y>Csavargók
ÍO
^ f f p f t t i i S l i l ü A szépséges Ilse W e r n e r és H a n s Albers a >>Münchhausen« c í m ű ó r i á s i sikerrel futó j u b i l e u m i U F A - f i l m b e n
HÁZIÁLLATOk, M I N T F I L M SZTÁROKA manapság ritkán (látott háziállatok: csirkék, kacsák és libák sze repelnek, mint főszereplők a magyar baromfitenyész tők filmjében. ' A z állatsztá rok mellett emberek is ját szanak a baromfifilmben, méghozzá elég neves színé szeink: mint Simon Mar csa, Turányi Endre, és Bí ró Anna. K film valójában nem a baromfitenyésztésről szól, hanem különleges ke retet ad a film igazi me séjének. FILMSZÍNÉSZEK A CIR K U S Z B A N . A magyar V ö r ö s k e r e s z t és a R á d i ó a Fényes Cirkuszban p é n t e k e n este, szeptem ber 17-én, n a g y s z a b á s ú m ű v é s z e s t e t rendez. »7d mulatásüi c í m m e l , a leg ismertebb m a g y a r szín es f i l m m ű v é s z e k r é s z v é t e l e mellett. í g y te h á t a cirkusz p o r o n d j á n megjelenik Karády Ka- talin, Szeleczky Zita. Latabár K á l m á n , Kelly A n n a . Simor E r z s i , Fel legi T e r i . és t e r m é s z e tesen nem m a r a d h a t el a kívánsághangversenyek nmindenes« mű vésze Legenyey József dr. sem. A z e l ő a d á s t a rádió a harctéren küz dő h o n v é d ő i n k s z á m á r a is közvetíti. A z est tisz ta j ö v e d e l m é t F é n y e s György cirkuszigazgató a Vöröskeresztnek aján lotta fel. A Z O N . F . B. E N G E D É L Y E Z T E A »SZAKADEK« MEGFILMESÍTÉSÉT. Az Országos Nemzeti Fitmbizottság nemrégiben engf déiyezte Darvas József népi író »Szakadék« című szín művének megfilmesítését, R a n ó d y László dr. rendezé sében, — A film külön ér dekessége, hogy n a g y r é s z t népi szereplők játszanak benne és összesen két mű termi nap szükséges kivi telezéséhez, mivel a többi felvételeket vidéken, Tűrje községben készítik. — A filmet az Erdélyi filmgyártó gyártja és a Kárpát hozza forgalomba.
Országos Mozgókép vizsgáló Bizottság által engedélyezett filmek N y i l v á n o s e l ő a d á s r a alkalmasnak ta lálta: L á n g o l ó fiatalság — előzetes (Accord F i n a l ) (Czaupper Miklós) hangos rek l á m 1 felvonásban, a Les Films Gelb a r t g y á r b a n 1910. é v b e n k é s z ü l t , 57 m hosszú, M a este semmi ú j s á g — előzetes (Stasera niente d i nuovo) (EsperiA) hangos r e k l á m 1 felvonásban, a A. F. A. tfilmgyárban 19-12. é v b e n k é s z ü l t , 62 m hosszú, { M a g y a r v i l á g h í r a d ó 1018. ( M . F . I.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 260 m h o s s z ú , Rajzos h í r a d ó 172. ( M . F . I.) hangos r i \ rt 1 felvonásban, a Magyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 127 m hosszú, j ! U F A v i l á g h í r a d ó 205. (Auslandston w o c h e N r . 205.) ( U F A ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , az U n i v e r s u m f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 356 m h o s s z ú , U F A magazin 19. ( U F A Magasin N r . 130. ) ( U F A ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , az U n i v e r s u m f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 275 m h o s s z ú , U F A m a g a z i n 20. ( U F A Magasin N r . 131. ) ( U F A ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s ban, az U n i v e r s u m f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 257 m h o s s z ú , R ó m a szimfóniája (Romé symphony) ( H o r v á t h J á n o s ) hangos, színes isme retterjesztő 1 felvonásban, OlaszországK a n , 1939. é v b e n k é s z ü l t , 279 m hoszszú, L U C E olasz v i l á g h í r a d ó 94. ( H u n n i a ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a U U C E f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 267 m h o s s z ú , F é l n a p o s b o l d o g s á g — előzetes (Der k l e i n e Grenzvehrkehr) ( U F A ) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n - az U n i v e r s u m f i l m g y á r b a n 1942. é v b e n készült, 80 m hosszú,
í-'pn, vart/ nem? (Diacsek) hangos vígjáték t l e J v o n á s b a n , a H u n n i a f i l m gyárban" 1940. é v b e n készült, 2216 m hosszú, U F A v i l á g h í r a d ó 205. ( n é m e t b e s z é d del) (Auslandstonwoche N r . 205. D e u t s c h gesproch) ( U F A ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , az U n i v e r s u m f i l m g y á r b a n , 1943. é v b e n készült, 353 m hosszú, 1. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/1944. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a Magyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é szült, 180 m h o s s z ú , 2. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 200 m h o s s z ú , 3. sz. f i l m h i r d e í é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 180 m h o s s z ú , 4. sz. f i l m h i r d e í é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m i r o d á b a n 1943. é v b e n készült, 229 m h o s s z ú , 5. s z , f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a l F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n készült, 180 m h o s s z ú , R o m á n c — előzetes. ( R ö m e n z e ) (Mol n á r Angéla) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s ban, az E u r ó p a s t o c k h o l m i s t ú d i ó b a n , 1942. é v b e n k é s z ü l t , 58 m h o s s z ú , R o m á n c (Romanze) ( M o l n á r Angéla) hangos s z í n m ű 5 f e l v o n á s b a n , az E u r ó pa s t o c k h o l m i s t ú d i ó b a n 1942. évben készült, 2380 m h o s s z ú , H o z o m á n y v a d á s z (Kohlhiesels T ö c h ter) (Budapest F i l m ) hangos vígjáték 5 f e l v o n á s b a n , a Tobis f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 2513 m h o s s z ú , K i v i r u l a z ö r e g szív — előzetes (Allcs H e r z w i r d w i c d e r jung) (Budapest F i l m ) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n ,
a Tobis f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é szült, 114 m h o s s z ú . P á r i z s i r o m á n c — előzetes (Romanze ti i'.Ioll) (Budapest F i l m ) hangos rek,lám[ 1 f e l v o n á s b a n , a T o b á s f i l m g y á r ban 1943. é v b e n k é s z ü l t , 129 m h o s s z ú , 6. s z . f i l m h i r d e t é s 1943/44. (M. F . I ) hangos r e k l á m í f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 185 m h o s s z ú , 7. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k i á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 171 m h o s s z ú , 8. sz. í ü m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 192 m h o s s z ú , 9. sz. f i l m h i r d e l í s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 182 m h o s s z ú , Í10. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a - M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 207 i n h o s s z ú , « 11. sz. f i l m h i r d e t é s 1943 44. ( M . F I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1913. évben készült, 212 m h o s s z ú , 12. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M ~ F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 233 m h o s s z ú , 13. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) g y á r F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n Részült. hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a 207 m h o s s z ú , ,14. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 230 m h o s s z ú , 15. sz. f i l m h i r d e í é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. évben k é s z ü l t , 151 m h o s s z ú , 16. sz. f i l m h i r d e í é s 1943/44 ( M . F . 1.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 192 m h o s s z ú .
»Őnagysága betoppan* c í m ű Esperia-film n ő i főszerepét Kiars Calamai
játs&za.
17. sz. f i l m h i r d e í é s 19 t/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 195. m h o s s z ú , 18. sz. f i l m h i r d e t é s 1943/44. ( M . F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , Í82 m h o s s z ú , Síélet a havasokon (Berge i m F i r nenglanz) (Budapest F i l m ) hangos is m e r e t t e r j e s z t ő 1 f e l v o n á s b a n , az U n i versum f i l m g y á r b a n 1943. -évben k é szült, 113 m hosszií m o z g ó f é n y k é p e k e t . Kísérő m ű s o r u l a kötelező arány számba beszámíthatónafc minősítette: V á l t o z a t o k egy g y e r m e k d a l r a ( E p i z ó dok D o h n á n y i E r n ő életéből) ( M . F . I.) hangos k u l t ú r i ' i l m 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1943. évben k é s z ü l i , 276 m h o s s z ú filméi, m i n t M a g y a r o r s z á g o n k é s z ü l t , magyar n y e l v ű mozgófényképet. E l ő a d á s r a alkalmasnak t a l á l t a azzal, hogy n y i l v á n o s a n csak ú g y n e v e z e t t kes keny m o z g ó f é n y k é p ü z e m e k b e n szabad bemutatni: V ö r ö s v i h a r — előzetes (Med livet s ü n insats) (M. F . I.) hangos r e k l á m 1 felvonásban,, a Svenska f i l m g y á r b a n 1940. é v b e n k é s z ü l t , 45 m h o s s z ú , S z a k í t a n i n e h é z dolog — előzetes (M. F . I.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1942. é v b e n k é szült, 26 m h o s s z ú , H á z a s s á g (Hunnia) hangos d r á m a 2 felvonáSban, a H u n n i a filmgyárban, 1942. é v b e n készült, 938 m h o s s z ú , H á z a s s á g — előzetes (Hunnia) han gos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a H u n n i a f i l m g y á r b a n , 1942. é v b e n k é s z ü l t , 33 m hosszú, U F A magazin 18. sz. ( U F A Magasin 127.) (Kefifor) hangos r i p o r t 1 felvo n á s b a n , az U n i v e r s u m - i i l m g y á r b a n 1943. é v b e n készült, 115 m h o s s z ú , N e g y e d í z i g l e n — előzetes (Hunnia) hangos reklám! 1 f e l v o n á s b a n , a Huttn i a f i l m g y á r b a n 1942. é v b e n k é s z ü l t , 38 m h o s s z ú , N e g y e d í z i g l e n (Hunnia) hangos szín m ű 2 felvonásban, a Hunnia filmgyár ban 1942. é v b e n készült, 1083 m h o s s z ú , í g y k e l l s í e l n i ! (Kefifor) ( O s t e r s k í tour i n T i r o l ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s ban, a B a v a r i a f i l m g y á r b a n 1939. év ben készült, 218 m h o s s z ú , M a g y a r v i l á g h í r a d ó 19/9. (M. F . I.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a M a gyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é szült, 289 m . h o s s z ú , H í r a d ó f i l m s z í n h á z k ü l ö n k i a d á s a 198. sz. (M. F . 1.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s ban, a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1943. év ben k é s z ü l t , 222 m . h o s s z ú , Rajzos h í r a d ó 173. sz. (M. F . I.) h a n gos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a MajgyaiF i l m I r o d á b a n 1943. évben készült 103. m . h o s s z ú , U F A v i l á g h í r a d ó 206. sz. (Auslands tonwoche N r . 206.) ( U F A ) hangos r i port 1 f e l v o n á s b a n , az Universumí f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n készült, 346 m. h o s s z ú , U F A v i l á g h i r a d ó 206- n ő m e t be-
szcddel. (Auslandstonwoche N r . 206. deulsche gesproch) ( U F A ) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , az Universum f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 346 m. hosszú, — Róka vadászat. (Horváth filmkölcsön
ző) hangos i s m e r e t t e r j e s z t ő 1 felvonás ban O l a s z o r s z á g b a n 1939. é v b e n kféjszült, 278 m . h o s s z ú , szült, 282 m. h o s s z ú . M ' k . á v e l ő szélhámos. (Fahrt ins Abcute;.'cr) (Budapest film) hangos víg j á t é k 5 f e l v o n á s b a n a T o b i s f i l m G. m . b. H . f i l m g y á r b a n 1943. é v b e n k é szült, 2290 m . h o s s z ú m o z g ó f é n y k é peket. F ö l d i n d u l á s — előzotes ( M . F . I.) hangos r e k l á m ) 1 f e l v o n á s b a n , a H u n n i a f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n k é i z ü l t , 49 m h o s s z ú , A l k a l o m — előzetes ( M . F . I. h a n gos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1942. é v b e n készült, 20 m hosszú, M a g y a r v i l á g h í r a d ó 1018. ( M . F . I.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 105. m hosszú, U F A v i l á g h í r a d ó 205. (Auslandston woche) (Kefifor) hangos r i p o r t 1 fel v o n á s b a n , az U n i v e r s u m f i l m g y á r b á n 1943. é v b e n k é s z ü l t 145 m h o s s z ú kes keny m o z g ó f é n y k é p e k e t . E l ő a d á s r a a l k a l m a s n a k t a l á l t a , de el tiltotta, hogy azon 16 é v e s n é l fiatalabb k o r ú a k jelen lehessenek: M a esle s e m m i ú j s á g (Stasera niente d i nuovo) (Esperia) hangos d r á m a 5 f e l v o n á s b a n , a S. A . F . A . f i l m g y á r ban 1942. é v b e n k é s z ü l t , 2733 m h o s s z ú mozgófényképet. 1
Külföldre kivinni engedélyezte: H á z a s s á g g a l k e z d ő d i k — előzetes ( M . F . I.) hangos r e k l á m ; 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é szült, 70 m h o s s z ú , Szent J o b b k ö r m e n e t ( M . F . I.) han gos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 63 m hosszú, H a d n a g y a v á l á s o k ( M . F . I.) hangos! riport 1 felvonásban, a Magyar F i l m I r o d á b a n 1943. é v b e n k é s z ü l t , 45 m hosszú mozgófényképeket.
95. sz. I t á l i á b ó l . A z olasz b ű v á r h a j ó k l e g é n y ségének k i k é p z é s e . E l m é l e t i és gyakor l a t i o k t a t á s az i s k o l a padjaiban. Ezt az i s k o l a el van l^átva a t a n í t á s h o z s z ü k s é g e s s z e r e l v é n y e k k e l . E l ő a d á s egy búvárnaszád modellről. íme a növen d é k e k egy b ú v á r n a s z á d k o r m á n y - k a b i n j á b a n . T e r m é s z e t e s e n ez a b ú v á r n ' a s z á d is csak modell, de eredeti n a g y s á g b á n . A tanfolyam végeztével a n ö v e n d é k e k a h e l y s z í n r e vonulnak, h o l a z á r ó ü m t e p é l y j e l e n t ő s s z e r t a r t á s a fog l e j á t s z ó d n i . A r a n g i d ő s ö k feltűzik az ú j o n c o k e g y e n r u h á j á r a a b ú v á r h a j ó s o k jelvé n y é t . V é g r e elérkezik az i s k o l a n ö v e n dékeitől várva-várt pillanat: i n d u l á s az első h a d i k ü l d e t é s r e . L á t o g a t á s egy olasz f e g y v e r g y á r b a n , hol munkások váltakozó csoportokbán é j j a l - n a p p a l szakadatlanul dolgoznak. Itt k ö n n y ű és n e h é z fegyverek gyors összeállítását láthatjuk. K ü l ö n f é l e t í p u s ú gépfegyverek öszszeállítása. S z á m t a l a n iövéssel p r ó b á l j á k k i a c s ő e l l e n á l l á s á t a t ú l s á g o s félh e v ü l é s s e l és a gyors l e h ű l é s s e l szem ben. ' í m e az á g y ú k s z a k o s z t á l y á b a n : az á g y ú c s ö v e k r a k á s a i v á r j á k , hogy a meg felelő á g y ú l a l p r a szereljék őket. Itt a s z a k m u n k á s o k az á g y ú c s ö v e k , z á r ó s z e r k e z e t é n e k ö s s z e á l l í t á s á v a l fog lalkoznak. E z e n e s z t e r g á k az á g y ú c s ö vek b e l s e j é n e k b a r á z d á l á s á r a szolgál nak. A z á g y ú t a l p a k ö s s z e á l l í t á s a és a p á n c é l o k szerelése. S p a n y o l o r s z á g b ó l . F r a n c o generaliszszimusz r é s z l v e s z a M u n k a Ü n n e p é n tartott összejövetelen, mely a l k a l o m m a l t ö b b , m i n t százezer m u n k á s t o l m á csolta előtte h ű s é g é t és a haza jövőj'ébe vetett h i t é t . A Santa L u c i a e g y h á z t o r n y a még" r o m j a i b a n is ő r z i e l n é m u l t h a r a n g i j á t . A z építészeti jellegzetessége miatt könnyen f e l i s m e r h e t ő k i r á l y i palota sem k e r ü l t e el a p u s z t u l á s t : a b o m b á k r o m b o l á s a mutatja, hogy m i l y e n p o n tosan v e t t é k c é l b a . A z Anjou-torony b ü s z k é n viseli n e vét. Felelős
szerkesztő:
M A T O L A Y K. GÉZA dr.
Felelős
kiadó:
LIEBER LÁSZLÓ dr.
Kiadóhivatali
főnök:
GYIMESY KÁSÁS ERNŐ
Készült a »Jövő« n y o m d a s z ö v e t k e z e t m ű h e l y é b e ® Budapest, I X . , Erkel-u. 17. Telefon: 182—278. Felelős vezető: Demjén Ferenc
1943. szept. 14-15-16-t7-én t a r t j a
^
Kárpát
Film
1943. é v i e l s ő o r s z á g o s szakmai b e m u t a t ó j á t Á NEMZETI A P O L L Ó B A N
Szeptember 16-án, csütörtökön dél előtt 11 órakor
mutatják be C A R L
rendezői mesterművét A
CSODAREPÜLŐ
BEMUTATÁSRA KERÜL: Szept. 14-én, kedden délelőtt 11 órakor;
DÁNIELLÉ
DARRIEUX
első
csó k
Az első nagy magyar revüfilm
Magyar kívánság hangverseny
Főszerepekben: RELLYS, GEORGES GREY (a Kútásó lánya c. film főszereplője), MONIQUA
ROLAND A francia filmgyártás versenyen felüli alkotása !
Szeptember 17-én,
Szeleczky Zifa, Jávor Pál, Sárdy Jánor Fényes Aliz, Barabás Sári, Vaszary Piri Kelly Anna, Vágó néni, Rosita Serrano Kiss Hányi, Bordy Bella, Somogyvári Gyula Tompa Pufi, „Dani bá".
KALOTASZEGI MADONNA A
magyar Erdély romantikus szépsége egy hatalrras filmkölteményben
Irta :
Főszereplők:
Seffedin Seffket bey
A d o r j á n Éva S á r d y J á n o s Petrovich Szvetiszláv Makláry Zoltán T o m p a P u f i Eg y e d L e n k e stb.
Rendezte :
Rodriguez
Endre
Zene :
B u d a y
Dénes
Munkatárs :
Máriássy
Félix
T
Kép:
RODU1KCIÓ.
E i b e n I s t v á n és Berendik István Díszlet:
B. K o k a s
\ árpát
Siegler film.
pénteken
délelőtt 11 órakor kerül bemutatásra a meghívottak előtt az 1943—44. évi pro dukciónk reprezentatív magyar filmje!
Irta: Babay József. Rendezte: Balogh István. Zene: Dolecskó Béla. K é p : Berendik István. Díszlet: B. Kokas Klára.
Főszereplők:
vígjátékot
C.
v i l á g h í r ű vígjátéka! Európa legnagyobb sikerű filmje
^z
LA M A C
Klára
ERDÉLYI
—
A film külső felvéte lei Körösfőn, Kolozs váron és a Borszéki Havasokban készült!
KÁRPÁT
FILM
Budapest, 1943. szept. 15 V évi. 37. sz. Egyes szám á r a : 70 ifll.
VALSE TRISTE" film novella
két
főszereplője
