USNESENÍ 51. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 25. dubna 2016 Rada města usnesením č. 2016/1856 1) schválila program 51. schůze rady města konané dne 25.04.2016. Rada města usnesením č. 2016/1857 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 51. schůze rady města místostarostu Ing. Michaela Trojku. Rada města usnesením č. 2016/1858 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2016/1859 1) schválila změny vnitřní směrnice č. S/21/2015 „Zásady pro hospodaření s majetkem města“, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1860 1) schválila účetní závěrku Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 706 40 009, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila účetní závěrku Základní školy Petra Bezruče a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 008 47 097, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) schválila účetní závěrku Základní školy Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 619 55 612, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkové organizace, IČ 619 55 531, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu
Strana 1 (celkem 13)
5) schválila účetní závěrku Základní školy, Třinec, Slezská 773, příspěvkové organizace, IČ 008 47 119, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, IČ 008 47 135, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 7) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Míru 247, příspěvkové organizace, IČ 709 83 712, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 8) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy, Třinec, Oldřichovice 275, příspěvkové organizace, IČ 709 83 739, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 9) schválila účetní závěrku Základní školy a mateřské školy Gustawa Przeczka s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvkové organizace, IČ 709 83 721, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 10) schválila účetní závěrku Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, IČ 709 83 674, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 11) schválila účetní závěrku Mateřské školy, Třinec, Nerudova 313, příspěvkové organizace, IČ 709 83 682, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 12) schválila účetní závěrku Mateřské školy Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvkové organizace, IČ 709 83 704, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 13) schválila účetní závěrku příspěvkové organizace Městské kino Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, IČ 006 01 187, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 14) schválila účetní závěrku příspěvkové organizace Městská knihovna Třinec, příspěvkové organizace, IČ 008 46 678, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 15) schválila účetní závěrku Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, IČ 006 00 954, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 16) schválila účetní závěrku Centra sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizace, IČ 750 55 473, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 17) schválila účetní závěrku Domu dětí a mládeže, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 750 89 424 sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 2 (celkem 13)
18) schválila účetní závěrku příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 19) pověřila místostarostu města Ing. Michaela Trojku k podpisu protokolů o schvalování účetních závěrek příspěvkových organizací města v působnosti odboru školství, kultury a tělovýchovy sestavených k rozvahovému dni 31.12.2015 s výjimkou protokolu o schvalování účetní závěrky příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) sestavené k rozvahovému dni 31.12.2015 20) pověřila místostarostu města p. Radima Kozlovského k podpisu protokolů o schvalování účetních závěrek příspěvkových organizací města v působnosti odboru sociálních věcí sestavených k rozvahovému dni 31.12.2015 21) pověřila místostarostu města Mgr. Ivo Kaletu k podpisu protokolu o schvalování účetní závěrky příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS) sestavené k rozvahovému dni 31.12.2015 22) vzala na vědomí informaci o výsledku hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 23) schválila zlepšený výsledek hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2015 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 24) schválila rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření příspěvkových organizací města za rok 2015 do fondů příspěvkových organizací města ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1861 1) provedla rozpočtová opatření č. 32 – 36 a 38 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1862 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Park u hvězdárny v Třinci - veřejné osvětlení“ takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec 2. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, 739 61 Třinec 3. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec
IČ 253 55 996 IČ 253 98 695 IČ 476 74 539
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/062/Du na provedení veřejného osvětlení v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Park u hvězdárny v Třinci - veřejné osvětlení“ mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o. ., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2016/1863 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Autobusová zastávka u PZŠ Oldřichovice a parkoviště u PZŠ Oldřichovice“ takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec 2. L.GREKO s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec 3. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec
IČ 253 55 996 IČ 476 79 352 IČ 476 74 539
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/064/Ku na provedení zastávky a parkoviště v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Autobusová zastávka u PZŠ Oldřichovice a parkoviště u PZŠ Oldřichovice“ mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 392, PSČ 739 61, IČ 253 55 996, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1864 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Oprava evakuační rampy Domova Sosna“ takto: 1. R + M stavební s. r. o., Bukovecká 615, 739 91 Jablunkov 2. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, 739 61 Třinec 3. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec
IČ 277 97 376 IČ 253 98 695 IČ 258 81 370
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 016/01/011 na provedení opravy evakuační rampy mezi Sociálními službami města Třince, příspěvkovou organizací a společností R + M stavební s. r. o., se sídlem v Jablunkově, Bukovecká 615, PSČ 739 91, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) pověřila ředitele příspěvkové organizace Sociálních služeb města Třince, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smlouvy o dílo č. 016/01/011 dle bodu 1) přednesu, se společností R + M stavební s. r. o., se sídlem v Jablunkově, Bukovecká 615, PSČ 739 91, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1865 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Revitalizace domu čp. 184 na ul. Lidické v Třinci“ takto: 1. Babjarčík s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec 2. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec-Lyžbice 3. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, 739 61 Třinec
IČ 277 90 037 IČ 253 68 052 IČ 253 88 746
2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/065/He na provedení revitalizace v rámci veřejné zakázky malého rozsahu „Revitalizace domu čp. 184 na ul. Lidické v Třinci“ mezi městem Třinec a firmou Babjarčík, s. r. o., se sídlem v Třinci, Oldřichovice 199, PSČ 739 61, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 4 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2016/1866 1) rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu „Přesun dětského hřiště Pastelka“ takto: 1. AK plus Novostav s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec 2. Beskydská stavební, a. s., Frýdecká 225, 739 61 Třinec 3. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec
IČ 253 68 052 IČ 286 18 891 IČ 476 74 539
2) rozhodla uzavřít smlouvu č. 2016/02/066/Ža na rekonstrukci dětského hřiště mezi městem Třinec a firmou AK plus Novostav s. r. o., se sídlem v Třinci, Jablunkovská 410, 739 61 Třinec, IČ 253 68 052, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města při výkonu působnosti zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1867 1) rozhodla uzavřít smlouvu č. MŠČ/0024/2016 na dodávku a osazení nových herních prvků mezi Mateřskou školou Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvkovou organizací a firmou SAPEKOR s. r. o., se sídlem v Českém Těšíně, Lípová 1128, 737 01 Český Těšín, IČ 018 74 241, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1868 1) schválila uveřejnění dle § 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky „Parkovací dům pro kola, Třinec“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1869 1) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2016/02/063/Li se společností KOVO Třinec s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 258 61 948 na provedení díla „Ul. Nádražní, zpevněné plochy – zábradlí a zábrana“, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1870 1) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2015/02/102/He v rámci stavby „Hřbitov Starý Folwark – oprava oplocení“ se společností T-DEX, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Oldřichovice 175, PSČ 739 61, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1871 1) rozhodla provést pouze lokální opravu výtluků v účelové komunikaci č. 472u na pozemku parc. č. 1060/5 v k. ú. Nebory v rámci běžné údržby místních komunikací ze schváleného rozpočtu odboru dopravy roku 2016.
Strana 5 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2016/1872 1) rozhodla realizovat požadavky na opravy komunikací a mostů v roce 2016 – okrsek č. 2 v rámci běžné údržby místních komunikací ze schváleného rozpočtu odboru dopravy roku 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1873 1) rozhodla nepřemístit stávající obecné vyhrazené parkovací místo pro vozidlo přepravující osobu těžce postiženou nebo osobu těžce pohybově postiženou ke vstupu domu nám. T. G. Masaryka 404. Rada města usnesením č. 2016/1874 1) rozhodla uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě č. 2012/01/011/Ku ze dne 30.03.2012 O SPOLUPRÁCI NA ZAJIŠTĚNÍ ÚDRŽBY VEŘEJNÉ ZELENĚ NA ÚZEMÍ MĚSTA TŘINCE uzavřená mezi městem Třinec a TŘINECKÝMI ŽELEZÁRNAMI, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČ 180 50 646, v zastoupení MORAVIA STEEL a. s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČ: 634 74 808, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1875 1) vzala na vědomí přijatou nabídku paní K. Ž., bytem Třinec, na pronájem prostoru – garážové kóje ve výměře 18,25 m2 v 1. podzemním podlaží domu na ul. Lidické v Třinci, který je součástí pozemků parc. č. 2500 - 2503, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem parkování osobního vozidla za nájemné dohodou ve výši 8.300 Kč/rok bez DPH 2) rozhodla a) pronajmout prostor - garážovou kóji o výměře 18,25 m² v 1. podzemním podlaží domu na ul. Lidické v Třinci, který je součástí pozemků parc. č. 2500 - 2503, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní K. Ž., bytem Třinec, za účelem parkování osobního vozidla za nájemné dohodou ve výši 8.300 Kč/rok bez DPH na dobu neurčitou ode dne 01.05.2016, b) uzavřít smlouvu na pronájem prostoru č. 2016/05/108/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1876 1) vzala na vědomí přijatou nabídku paní I. B. a pana J. B., bytem Třinec, na pronájem prostoru – garáže ve výměře 18 m2, která je součástí pozemku parc. č. 2527 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem parkování osobního vozidla za nájemné dohodou ve výši 550 Kč/m2/rok
Strana 6 (celkem 13)
2) rozhodla a) pronajmout prostor - garáž o výměře 18 m², která je součástí pozemku parc. č. 2527 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní I. B. a panu J. B., bytem Třinec, za účelem parkování osobního vozidla za nájemné dohodou ve výši 550 Kč/m2/rok na dobu neurčitou ode dne 01.05.2016, b) uzavřít smlouvu na pronájem prostoru č. 2016/05/109/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1877 1) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem v Děčíně IVPodmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 613 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2016/05/101/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1878 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout nevykoupit část pozemku parc. č. 1898, ostatní plocha, jiná plocha, v k. ú. Guty od pana J. G., bytem Třinec. Rada města usnesením č. 2016/1879 1) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem v Děčíně, Děčíně IV – Podmoklech, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, umístit, provozovat a udržovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 3394/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2016/05/122/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem v Třinci, Starém Městě, Průmyslová 1024, PSČ 739 61, IČ 476 75 896, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat horkovodní potrubí na částech pozemků parc. č. 1310/1, 1318/1, 1322 a 1317 a v právu umístit a provozovat výměníkové stanice v budově čp. 184, která je součástí pozemku parc. č. 1320 a v budově čp. 190, která je součástí pozemku parc. č. 1317, vše v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince. Služebnost vedení horkovodního potrubí bude zřízena za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, služebnost umístění výměníkových stanic bude zřízena za jednorázovou finanční úhradu ve výši 1.000 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě za každou jednu výměníkovou stanici, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2016/05/123/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu.
Strana 7 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2016/1880 1) rozhodla zveřejnit záměr změny účelu užívání ve smluvním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2005/05/284 ze dne 09.06.2000 uzavřenou mezi městem Třinec a paní A. P., bytem Třinec, a to na umístění stánku na prodej mléčných výrobků a sýrů. Rada města usnesením č. 2016/1881 1) rozhodla a) zřídit ve prospěch společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a. s., se sídlem v Třinci, Starém Městě, Průmyslová 1024, PSČ 739 61, IČ 476 75 896, věcné břemeno – služebnost, spočívající v právu zřídit, vést a provozovat horkovodní potrubí na částech pozemků parc. č. 738/1 a 2242/3 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 50 Kč/m2, min. 500 Kč + DPH v zákonem stanovené sazbě, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2016/05/125/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1882 1) rozhodla neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince paní L. S., bytem Třinec 2) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí na dobu určitou 3 měsíců byt o velikosti 1+2 ve 2. podlaží domu na ul. Máchově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2571 v k.ú. Lyžbice a obci Třinec, paní P. K., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/05/114/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla a) neudělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince paní M. S., bytem Třinec, týkající se prokázání bezdlužnosti žadatele vůči městu Třinec, b) nepřidělit přednostně byt mimo užší pořadí ve vlastnictví města Třince paní M. S., bytem Třinec 4) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí na dobu určitou 1 měsíce byt o velikosti 1+1 ve 2. podlaží domu na ul. Těšínské v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 1983/2 v k.ú. a obci Třinec, paní L. B., bytem Třinec, za podmínky odevzdání stávajícího bytu, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/05/115/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 8 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2016/1883 1) rozhodla a) postoupit pohledávku ve výši 8.900 Kč, kterou má město Třinec za panem J. P., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 8.900 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2016, který bude znám do dne 30.04.2017 a nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2015 ve výši 266 Kč splatným dne 31.07.2016, panu J. G., bytem Třinec, b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2016/05/117/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1884 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2016/05/116/Ul na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+2 ve 3. nadzemním podlaží domu na ul. Alešově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2424 v k. ú. a obci Třinec, s manž. V. N., a P. N., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1885 1) rozhodla nezveřejnit záměr města snížit nájemné v roce 2016 ze současných 370.000 Kč/rok na 320.000 Kč/rok ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2014/05/452/Do ze dne 24.11.2014 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Věrou Gachovou, se sídlem v Třinci, Oldřichovice 75, PSČ 739 61, IČ 487 58 850, v souvislosti s pronájmem prostorů v budově č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, která je součástí pozemku parc. č. st. 792 v k. ú. a obci Třinec. Rada města usnesením č. 2016/1886 1) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout prostor ve výměře 24,75 m² v 1. podzemním podlaží bytového domu č. p. 136 Třinec - Tyra, který je součástí pozemku parc. č. st. 470 v k. ú. Tyra a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1887 1) rozhodla uzavřít Smlouvu o poskytnutí práva provést stavbu č. 2016/05/121/Př mezi Moravskoslezským krajem se sídlem v Ostravě, 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, a městem Třinec, která opravňuje město Třinec k realizaci stavby „Autobusové zastávky, ul. Frýdecká, Třinec – Objekty SO 101 Autobusové zastávky + SO 401 Veřejné osvětlení“, v rámci které dojde k umístění autobusové zastávky včetně přístřešku a kabelového vedení pro veřejné osvětlení na částech pozemků parc. č. 1548/1 a 1548/16 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví Moravskoslezského kraje, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu
Strana 9 (celkem 13)
2) rozhodla uzavřít Smlouvu o poskytnutí práva provést stavbu č. 2016/05/126/Př mezi společností KARIPER, a.s., se sídlem v Třinci, Frýdecká 272, PSČ 739 61, IČ 258 54 135, a městem Třinec, která opravňuje město Třinec k realizaci stavby „Autobusové zastávky, ul. Frýdecká, Třinec – Objekty SO 101 Autobusové zastávky + SO 401 Veřejné osvětlení“, v rámci které dojde k umístění autobusové zastávky včetně přístřešku a kabelového vedení pro veřejné osvětlení na části pozemku parc. č. 1532/5 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví společnosti KARIPER, a.s., ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1888 1) vzala na vědomí informaci o předpokládaném zahájení rekonstrukce budovy č. p. 360 Třinec – Nebory na bytové jednotky, která je součástí pozemku parc. č. st. 437 a úpravy jejího okolí v k. ú. Nebory a obci Třinec, v listopadu 2016 2) rozhodla a) v souvislosti s bodem 1) usnesení přerušit smluvní vztah založený nájemní smlouvou č. 601 ze dne 20.09.2001 uzavřený mezi městem Třinec a Českou poštou, s. p., se sídlem v Praze 1, Politických vězňů 909/4, PSČ 225 99, IČ 471 14 983, vztahující se k prostorům v souhrnné výměře 62,27 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. 360 Třinec – Nebory, s účinností ode dne 01.11.2016, b) uzavřít dodatek č. 7 k nájemní smlouvě č. 601 ze dne 20.09.2001 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla v souvislosti s bodem 1) usnesení ukončit smluvní vztahy v budově č. p. 360 Třinec – Nebory, která je součástí pozemku parc. č. st. 437 a budovy bez čp/če, která je součástí pozemku parc. č. 562, vše v k. ú. Nebory a obci Třinec, dohodou k datu 31.10.2016, a uzavřít a) dohodu o ukončení smluvního vztahu č. 2016/05/136/Do založeného smlouvou o nájmu prostoru sloužícího podnikání č. 2009/05/220/Do ze dne 01.07.2009 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Tomaszem Pechou, se sídlem v Třinci, Frýdecká 509, PSČ 739 61, IČ 410 56 710, na pronájem prostoru sloužícího podnikání – místnosti č. 05 ve výměře 16,10 m² v 1. podzemním podlaží budovy č. p. 360 Třinec – Nebory, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, b) dohodu o ukončení smluvního vztahu č. 2016/05/137/Do založeného smlouvou o nájmu prostoru sloužícího podnikání č. 2003/05/073/Do ze dne 19.02.2003 uzavřenou mezi městem Třinec a panem Petrem Navrátilem, se sídlem v Třinci, 1. máje 493, PSČ 739 61, IČ 410 58 186, na pronájem prostoru sloužícího podnikání – místnosti č. 012 ve výměře 13,80 m² v 1. podzemním podlaží budovy č. p. 360 Třinec – Nebory, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, c) dohodu o ukončení smluvního vztahu č. 2016/05/138/Do založeného smlouvou o nájmu prostorů č. 2013/05/213/Do ze dne 18.04.2013 uzavřenou mezi městem Třinec a spolkem TJ Třineckých železáren, se sídlem v Třinci, Tyršova 214, PSČ 739 61, IČ 452 35 538, na pronájem prostorů v souhrnné výměře 42,07 m² – místnosti č. 123 ve výměře 14,22 m² a místnosti č. 124 ve výměře 27,85 m² v 1. nadzemním podlaží budovy č. p. 360 Třinec – Nebory, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu, d) dohodu o ukončení smluvního vztahu č. 2016/05139/Do založeného smlouvou o nájmu prostoru č. 2009/05/465/Do ze dne 18.12.2009 uzavřenou mezi městem Třinec a spolkem Junák – český skaut, středisko Hraničář Třinec, z. s., se sídlem v Nýdku 312, Bystřice, PSČ 739 956, na pronájem prostoru označeného jako místnost č. 11, ve výměře 31,40 m² v 1. nadzemním podlaží budovy bez čp/če, která je součástí pozemku parc. č. 562 v k. ú. Nebory a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu Strana 10 (celkem 13)
4) rozhodla v případě neuzavření dohod dle 3 a), 3 b), 3 c) a 3 d) usnesení, ukončit tyto smluvní vztahy výpovědí 5) rozhodla v souvislosti s bodem 1) usnesení ukončit k datu 31.10.2016 platnost a) dohody o svěření nebytových prostorů do správy č. 2009/05/309/Do ze dne 01.10.2009, b) dohody o bezplatném užívání nebytového prostoru č. 2009/05/437/Do ze dne 30.07.2003 Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání 6) rozhodla v souvislosti s bodem 1) usnesení a) zúžit předmět smlouvy v dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521/Do ze dne 22.09.2003 uzavřenou mezi městem Třinec a Městskou knihovnou Třinec, se sídlem v Třinci, Lidická 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, o místnost č. 212 ve výměře 43,90 m² ve 2. nadzemním podlaží budovy č. p. 360 Třinec – Nebory, k datu 31.10.2016, b) uzavřít dodatek č. 12 k dohodě o svěření nebytových prostorů do správy a o úhradě služeb č. 2003/05/521/Do ze dne 22.09.2003 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1889 1) souhlasila s omezením a přerušením provozu mateřských škol zřizovaných městem Třinec v měsíci červenci a srpnu 2016, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1890 1) vzala na vědomí Protokol hodnocení žádostí 2016 ze dne 07.04.2016 vyhotovený dotační komisí v souladu s Pravidly pro poskytování dotací města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1. Dokument obsahuje 98 žádostí podaných v rámci Dotačního programu na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016 2) vzala na vědomí informaci o odstoupení dvou žadatelů z dotačního řízení v rámci Dotačního programu na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016, uvedených v Protokolu hodnocení žádostí 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 3) vzala na vědomí informaci o vyřazení dvou žádostí z dotačního řízení uvedených v Protokolu hodnocení žádostí 2016, z důvodu nesouladu s vyhlášeným účelem čl. X bod 1.1. Dotačního programu na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 4) rozhodla a) poskytnout účelové neinvestiční dotace v celkové výši 1.000.000 Kč na 78 projektů, a to na základě bodového hodnocení žádostí dotační komisí, které je součástí Protokolu hodnocení žádostí 2016, v rámci Dotačního programu na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1, b) uzavřít smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace č. 2016/06/023/Še až č. 2016/06/100/Še, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 Strana 11 (celkem 13)
5) rozhodla neposkytnout dotace na 16 projektů předložených v rámci Dotačního programu na podporu a rozvoj kulturních a sportovních aktivit ve městě Třinci v roce 2016, z důvodu nedosažení minimálního počtu bodů při hodnocení dotační komisí v souladu s Pravidly pro poskytování dotací města Třince a Protokolem hodnocení žádostí 2016, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1. Rada města usnesením č. 2016/1891 1) vzala na vědomí dokument „Protokol hodnocení žádostí o dotaci v Programu na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ ze dne 30.03.2016, týkající se procesu a způsobu hodnocení žadatelů o dotaci 2) rozhodla a) poskytnout účelové neinvestiční dotace v dotačním „Programu na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ z rozpočtu města Třince subjektům ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, b) uzavřít smlouvy č. 2016/08/015/Bo až 2016/08/036/Bo „o poskytnutí účelových neinvestičních dotací na projekty v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2016“ mezi městem Třinec a subjekty uvedenými v návrhu 2 a) předložených prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 3) rozhodla neposkytnout účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Třince na rok 2016 v dotačním „Programu na podporu projektů v sociální oblasti ve městě Třinec na rok 2016“ žadatelům ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 4) rozhodla provést vlastní rozpočtové opatření č. 37 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2016/1892 1) schválila podat žádost o účelovou investiční dotaci z rozpočtu Ministerstva vnitra, generálního ředitelství Hasičského záchranného sboru České republiky pro rok 2017 na pořízení nového dopravního automobilu, který je určen na zabezpečení akceschopnosti jednotky sboru dobrovolných hasičů obce Třinec-Guty, kategorie JPO II/1 2) rozhodla vynaložit dostatečné finanční prostředky města na profinancování nákupu dopravního automobilu v roce 2017. Celkové pořizovací náklady jsou plánovány ve výši 1 mil. Kč. Výše dotace tvoří nejvýše 50% uznatelných nákladů, maximálně však 450 tis. Kč. Rada města usnesením č. 2016/1893 1) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddílu lyžování, se sídlem ve městě Třinec, Tyršova 214, 739 61 Třinec, IČ 452 35 538, použití znaku města Třince na oficiálních tiskovinách a webových stránkách propagujících úvodní závod v rámci Beskydského turné 2016 ve skoku na lyžích, který se uskuteční dne 10.06.2016, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty.
Strana 12 (celkem 13)
Rada města usnesením č. 2016/1894 1) rozhodla převzít čestnou záštitu města Třince nad pořádáním závodu „Perun SkyMarathon“, který se uskuteční 07.05.2016 v Beskydech 2) schválila sdružení free.lepus.cz, Cholevova 1464/35, 700 30 Ostrava – Jih, IČ 265 78 051, použití znaku města Třince na internetových stránkách závodu a oficiálních materiálech propagujících konání závodu „Perun SkyMarathon“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města usnesením č. 2016/1895 1) rozhodla převzít čestnou záštitu města Třince při pořádání akce „3nec Gastro Show 2016“, která se uskuteční 09.07.2016 v Třinci 2) schválila společnosti SiTom servis, s. r. o., se sídlem v obci Milíkov, Milíkov 12, PSČ 739 81, IČ 286 60 641, použití znaku města Třince na propagačních materiálech v souvislosti s pořádáním akce „3nec Gastro Show 2016“, a to za podmínek stanovených Směrnicí č. 5/2005 - Zásady pro vydávání souhlasu k užívání znaku města Třince pro jiné subjekty. Rada města při výkonu funkce zřizovatele příspěvkové organizace po projednání usnesením č. 2016/1896 1) rozhodla schválit ředitelům příspěvkových organizací v sociální oblasti mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2016/1859 bod 2) 69/51 vedoucí odboru ekonomického zapracovat změny dle bodu 1) do vnitřní směrnice č. S/21/2015 Zodp.: vedoucí ekonomického odboru Termín: 09.05.2016.
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
Ing. Michael Trojka
STAROSTKA
MÍSTOSTAROSTA
Vyhotoveno dne: 25. dubna 2016
Strana 13 (celkem 13)
