HD 14”/ 18” Használati útmutató
Forgalmazza:
FIX NET Kft. 2051 Biatorbágy, Tormásrét u. 8. Vendel Park – 1. főút 11. km szelvény Tel.: 06-23-530-492, 06-20-934-5533 www.fix-net.hu
2 A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE • CSOMAGOLÁS A biológiailag lebomló és újrahasznosítható doboz és a csomagolóanyag a berendezés védelmére szolgál a szállítás során. •
AZ ELHASZNÁLÓDOTT PORSZÍVÓ A gyártáshoz felhasznált alkatrészeken és tartozékokon megtalálható az újrahasznosítás szimbóluma. Az elhasznált porszívó tartalmazhat újrahasznosításra alkalmas anyagokat.
• Ez a szimbólum arra utal, hogy a terméket elhasználódásakor ne tegye a háztartási hulladékok közé, hanem az elektromos és elektronikus készülékeket újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le. A termék helyes, a 2002/96 CE (WEEE) irányelvnek megfelelő elhelyezésével Ön nagymértékben hozzájárul környezetünk és az egészség védelméhez. Az illetékes hulladék-újrahasznosító helyről kérjük, érdeklődjön a hatóságoknál vagy a vásárlás helyén. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Elektromos termékek használatakor be kell tartani a következő alapvető biztonsági szabályokat: • A használat előtt olvasson el minden biztonsági tudnivalót • Mindig tartsa be a biztonsági előírásokat • Ne alkalmazza a berendezést embereken és állatokon. FIGYELEM! TŰZ, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VAGY SÉRÜLÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN TEGYE A KÖVETKEZŐKET: •
• • •
• •
Mielőtt bedugná a készülék hálózati csatlakozódugóját a konnektorba, ellenőrizze, hogy a készülék alján levő adatlapon található feszültségérték megegyezik-e az elektromos hálózat feszültségértékével. Ha nem biztos benne, forduljon elektromos szakemberhez. A sérült porszívó veszélyhelyzetet jelenthet; ellenőrizze a csomagolás, a porszívó és a tartozékok épségét. Ne használjon sérült berendezést. Minden tisztítás vagy karbantartás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból. A porszívó száraz szemét felszívására alkalmas, ne használja a szabadban, nedves felületen vagy bármilyen folyadék eltávolítására. Csak száraz felületen használja. Ne használja folyadék felszívására, mert az a berendezés elektromos biztonságát veszélyezteti. Ne használja frissen tisztított szőnyegeken: várja meg, míg teljesen felszárad. A berendezés nem játékszer. Különös körültekintéssel járjon el, ha a porszívót gyermekek közelében használja. Ha a hálózati csatlakozóvezeték vagy a csatlakozóaljzat sérült, haladéktalanul javíttassa meg a kijelölt szervizben. Soha ne használja a berendezést sérült hálózati csatlakozóvezetékkel vagy csatlakozódugóval.
3 • • •
• • • • • • • • • • •
• • • •
• • •
Ha a gép nem megfelelően működik, leesett, megsérült, kint maradt a szabadban vagy vízbe esett, vigye el a kereskedőhöz vagy a központi szervizbe. A berendezés javítása vagy a tartozékok beszerzése érdekében forduljon a kereskedőjéhez vagy a központi szervizhez. Ne javítsa a gépet saját kezűleg. Ne húzza a berendezést a csatlakozóvezetéknél fogva, ne használja a vezetéket fogantyúnak, ügyeljen arra, hogy ne szoruljon be a csukott ajtóba vagy éles sarkokhoz. Ne kerüljön a vezeték a gép alá vagy forró felületre. Ne a vezetéknél fogva húzza ki a dugót a konnektorból, hanem a dugót fogja meg. Ne nyúljon a géphez vagy a vezetékhez nedves kézzel. Ha van a porszívón tömlődob, feltekercselésnél a csatlakozódugót mindig fogja kézzel, hogy elkerülje a dugó csapkodását. Ne használja fejmagasságban a padlótisztító tartozékokat és a csöveket a szeme és füle sérülésének elkerülése érdekében. Mindig tartsa távol a haját, ruházatát, ujjait és mindegyik testrészét a berendezés nyílásaitól és mozgó részeitől. Használat után mindig fordítsa a kapcsolót OFF (ki) pozícióba. Lépcső tisztítását mindig fokozott óvatossággal végezze. Ha tartozékot akar feltenni, mindig húzza ki a hálózati csatlakozódugót, mielőtt felhelyezné a forgó keféket. Használat közben soha ne érjen a forgó kefékhez. Ne menjen rá a tartozékokkal a berendezés hálózati csatlakozóvezetékére vagy bármilyen hosszabbító vezetékre. Ne szívjon fel éles tárgyakat. Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt levenné vagy csatlakoztatná a szívótömlőt. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozódugó és a konnektor érintkezőit soha ne érje víz. Mindig száraz ruhával törölje le ezeket a részeket, hogy ne érje őket nedvesség. Áramütés veszély. A berendezést törölje le száraz vagy enyhén nedves törlővel, miután lecsatlakoztatta a hálózatról. Soha ne merítse vízbe. Ne használja a gépet égő cigarettavég, forró hamu vagy gyúlékony anyag felszívására. Soha ne szívjon fel a porszívóval gyúlékony vagy robbanékony folyadékot, mint pl. benzin, és soha ne használja a gépet párás területeken. Ne tegyen semmilyen tárgyat a berendezés nyílásaiba. Soha ne használja eldugult nyílásokkal, ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a nyílásokba por, vatta, haj vagy bármi, ami a levegő áramlását akadályozná. Ne használja a porszívót toner porok felszívására. A nyomtatókhoz használt tonerek elektromosságot vezethetnek. Soha ne használja porzsák és/vagy szűrő nélkül. A porzsák kidobható és egyszer használható. Kizárólag eredeti gyári porzsákot és szűrőt használjon. A porszívó fújó funkcióját ne használja festékek vagy hasonló, illó vagy mérgező párát képző anyagok kijuttatására.
FIGYELEM! A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget olyan sérülésekért és károkért, melyek a helytelen használatból, nem szakember által végzett karbantartásból, nem az eredeti alkatrészek használatából, vagy a berendezésen végzett változtatásból származnak. A gyártó fenntartja az előzetes értesítés nélküli változtatás jogát. ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
4 A BERENDEZÉS LEÍRÁSA 1. Ergonomikus fogantyú 2. Kábeltartó fül 3. Főkapcsoló ON/OFF 4. Hordozó fogantyú 5. Szellőzőrács 6. Kijövő levegő szűrő (HEPA szűrő) 7. Porzsák telítettség kijelző 8. Eltávolítható szeméttartály fedél 9. Szívómotor nagy / kis sebesség váltó kapcsoló (rendelésre) 10. Talp magasságbeállító 11. Fedél a kefeszalag eltávolításához 12. Felengedő pedál 13. Gégecső
A
5 BERENDEZÉS ÖSSZESZERELÉSE .
Illessze be az ovális csövet a kézi fogantyúval a készülék felső nyílásába és nyomja be teljesen a helyére
Illessze be a forgó tömlő gyorscsatlakozót a szívó nyílásba B és rögzítse a műanyag gyűrű elfordításával. Lásd C ábra. Illessze be szívótömlő ergonomikus fogantyúját a „D” rekeszbe
Állítsa a szívó egységet függőleges helyzetbe, egy vonalban az „F” szívócsővel és az „E” szőnyegtisztítóval.
Enyhén nyomja be a szívó egységet a talpazatba, azután rögzítse a G gomb segítségével.
PORZSÁK TELÍTETTSÉG KIJELZŐ A porzsák telítettség kijelző (7) jelzi, ha a papír porzsákot cserélni kell, vagy ha valamilyen tárgy elzárja a bemenő levegő útját (ellenőrizze a szívócsövet és távolítsa el a tárgyat).
6
A PORZSÁK CSERÉJE Vegye le a fedelet „H” a csappantyú segítségével a képen látható módon.
Tolja a csúszkát a nyíl irányába a képen látható módon a teli zsák kivételéhez.
Húzza ki a porzsákot az „M” képen látható módon. Az új zsák beillesztéséhez a fenti lépéseket fordított sorrendben tegye meg.
A SZŰRŐ CSERÉJE . Nyissa ki a szűrőtartót és cserélje ki, vagy gyengéden ütögetve tisztítsa meg (kb. 20 papírzsák cseréje után a szűrőt is cserélni kell).
7 A HEPA SZŰRŐ CSERÉJE; AZ ELŐSZŰRŐ CSERÉJE VAGY TISZTÍTÁSA
Húzza ki az „N” reteszt a szellőző rács kiakasztásához; egyidejűleg tolja el (az ábrán látható nyíl irányába) ahhoz, hogy kijöjjön. Az előszűrő a légelszívóban, a Hepa szűrő alatt helyezkedik el. Cserélje ki, vagy vízzel mossa ki az előszűrőt; szárítsa meg, és óvatosan tegye vissza a helyére. Szerelje vissza a Hepa szűrőt és a szellőző rácsot, tolja vissza addig, amíg bekattan a helyére.
A FORGÓKEFE BEINDÍTÁSA A forgókefe beindításához nyomja lefelé a pedált és egyidejűleg engedje le a porszívót. Ekkor működésbe lép a forgókefe. Kerülje a forgókefe gyakori használatát egyenetlen felületeken vagy szőnyegen, mert idővel a szerkezet megsérülhet.
A FORGÓKEFE ELLENŐRZÉSE
A forgókefe kijelzője folyamatosan ellenőrzi a forgókefe működését. Zöld fény: a forgókefe jól működik. Piros fény: a forgókefe leblokkolt vagy erőteljes nyomásnak van kitéve. Emelje fel a talpazatot a „P” szerkezet segítségével, azután állítsa a gépet függőleges helyzetbe és folytassa a munkát. Ha a piros fény továbbra is világít, kapcsolja le a készüléket,
8 húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és keresse meg a blokkolás okát. Piros/Zöld fény: A görgő nem éri el a padlót. Állítsa be a Porszívó alap magasságát a „P” tárcsa segítségével. Lehet, hogy a görgő kopott vagy a meghajtó szíj elszakadt. Cserélje ki a görgőt vagy a meghajtó szíjat.
A KEFESZALAG CSERÉJE
FIGYELEM! A művelet megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból! Egy érme vagy csavarhúzó segítségével lazítsa meg a „Q” fedelet tartó csavart. Megfelelő szerszám használatával távolítsa el az eltömődött, kopott kefeszalagot és cserélje ki egy új szalaggal, ehhez a fenti lépések fordított sorrendben tegye meg. A LEBLOKKOLT KÉSZÜLÉK TÁVOLÍTSA EL A DUGULÁST OKOZÓ SZENNYEZŐDÉST A KÜLSŐ TÖMLŐBŐL.
9 A DUGULÁST OKOZÓ SZENNYEZŐDÉS ELTÁVOLÍTÁSA A SZŐNYEGTISZTÍTÓ KEFÉBŐL Vegye le a készülék talpazatát (lásd a készülék összeszerelése fejezet)! Ellenőrizze, és ha szükséges, a porszívó cső vagy egy rugalmas kefe segítségével távolítsa el az eltömődött szennyeződést a csőből.
ALKATRÉSZEK
1. 2. 3. 4. 5.
HEPA szűrő Légfrissítő Porzsák Szűrő Előszűrő
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Szívómotor teljesítménye Meghajtómotor teljesítménye Porzsák kapacitása Munkaszélesség Feszültség Elektronikus kefemotor zár Érintésvédelmi osztály
14” 18” 1150 W 1150 W 200W 250 W 6,5 l 6,5 l 350 mm 450 mm 230 Volt / 50 Hz Igen Igen II II
10 KAPCSOLÁSI RAJZ
Figyelem! A berendezésen bármilyen, az elektromos részt érintő munkát csak elektromos szakember végezhet!
11
CE Megfelelőségi Nyilatkozat Mi, TECNICA International srl I-33010 TAVAGNACCO fr. Feletto Umberto Via G.Galilei, 38 (UD) ITALY az alacsonyfeszültségű gépekre vonatkozó 2006/95/EC, valamint a 2004/108/EEC (a vonatkozó módosításokkal) sz. irányelvek alapján kijelentjük, hogy az alábbi termék: Termékkategória:
PORSZÍVÓ
Típus:
HD14 STD
Gyártó:
TECNICA INTERNATIONAL srl
a következő harmonizált szabványok és az EK-en belül érvényes biztonsági irányelvek szerint készült: EEC irányelvek: EN 55014-1 :2000 + A1 :2001 + A2 :2002 EN 55014-2 :1997 +A1 :2001 EN 61000-3-2 :2000 + A2 :2005 EN 61000-3-3 :1995 + A1 :2001 Harmonizált jogszabályok: EN 60335-2-2:2003 +A1:2004 EN 60335-1 :2002 +A1 :2004 +A11 :2004 + A12 :2006 EN 50366 :2003 Mint a gyártó EK-en belüli felhatalmazott képviselője, felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a termék a fenti irányelveknek megfelel.
Stefano Vidoni – felhatalmazott
A kibocsátás helye és ideje: Tavagnacco (UD), 2013.11.25.
Felhatalmazott aláírása
