17

platnost od 1. 1. 2003

V˘robní sortiment 327.300/17

DrenáÏní technika

V tomto katalogu naleznete

hospodáfiství, tvorby zahrad

v‰e, co potfiebujete pro

a krajiny a v oblasti staveni‰È.

oddrenáÏování pfiebyteãné

S pfiípadn˘mi dal‰ími otázkami

prÛsakové a spodní vody.

se mÛÏete obrátit na nejbliωí

Program RAUDREN se pouÏívá

prodejní stfiedisko REHAU,

rovnûÏ pro regulaci

kde v‰echny va‰e otázky rádi

hospodáfiství spodních vod

zodpovûdí.

a v oblasti zemûdûlského

2

Obsah RAUDREN drenáÏní trubky

4–5

RAUDREN G drenáÏní trubka z PVC

6

RAUDREN PP drenáÏní trubka z PP/PE Tvarovky pro RAUDREN DrenáÏní ‰achta REHAU DN 315

7 8–10

12–13

RAUDREN 14–15 drenáÏe pro zakládání staveb

Drenážní trubky REHAU

Drenážní šachta REHAU 2

Tvarovky pro RAUDREN 3

RAUDREN drenáÏní trubky

Ohebná drenáÏní trubka,

PouÏití

zvlnûná uvnitfi i vnû, Ïlutá,

■ RAUDREN trubky s perforací se pouÏívají k odvodÀování pÛdy v zemûdûlství, pfii tvorbû zahrad a krajiny, pro krátkodobé oddrenáÏování staveni‰È atd.

z PVC-U (DIN 1187) nebo PP. S trapézov˘m profilem, otvory pro prÛsak vody jsou umístûny v dráÏkách vln. Vnûj‰í prÛmûr odpovídá jmenovité svûtlosti.

■ RAUDREN trubky bez perforace – pouÏívají se pro pfiívod i odtok vody pfii tvorbû zahrad a krajiny, jako ochranné trubky vedení uloÏen˘ch v zemi, pro odvod vody atd. ■ RAUDREN s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken Trubka s filtrem z kokosov˘ch vláken po celém obvodû, z PVC-U nebo PP. Filtr je k trubce upevnûn vlákny. PouÏití: Vhodné pro v‰echny písãité a jílovité pÛdy. ■ RAUDREN s geotextilním plá‰tûm Trubka s geotextilním filtrem po celém obvodû, z PVC nebo PP (na poÏádání PE). Filtr je k trubce upevnûn vlákny. PouÏití: Vhodné pro v‰echny písãité a jemnozrnné pÛdy.

4

Kontrola jakosti

Chemická odolnost

Doklady o pfiezkou‰ení

■ ¤ízení jakosti podle ISO 9001. ■ Vlastní kontrola se provádí podle DIN 1187 (PVC-U). ■ Kontrolu provádí Centrum pro umûlé hmoty v jiÏním Nûmecku (Süddeutsche Kunststoffzentrum SKZ), ve Würzburku (PVC-U).

DrenáÏní trubky RAUDREN jsou odolné proti v‰em agresivním látkám, které se bûÏnû vyskytují v pÛdû, s hodnotami pH od 2 aÏ do 12. Tyto trubky nejsou vhodné v pfiípadû, Ïe pfiicházejí do styku s látkami obsahujícími rozpou‰tûdla (napfi. benzin, oleje, mastnoty atd.).

Na poÏádání pfiedloÏíme vÏdy nejnovûj‰í doklady o pfiezkou‰ení z kontroly nezávislou zku‰ební institucí. Mimoto je moÏno v souladu s DIN EN 10204-2.1 vystavit podnikov˘ certifikát pro dodávky trubek, pfiesnû definované podle mnoÏství. Oznaãení trubek RAUDREN G

Technické parametry DN

Provedení

Materiál

Vnûj‰í prÛmûr trubky v mm cca

Vnitfiní prÛmûr trubky v mm cca

Poãet perforací

·ífika perforace v mm

Velikost perforované plochy (cm2/m)

50

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken s plá‰tûm z geotextilie

PVC-U PVC-U

50,0 50,0

44,0 44,0

6 -

1,2 -

26 0

PE PE

60,0 51,0

41,5 41,5

6 6

1,1 1,1

32 32

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken s plá‰tûm z geotextilie

PVC-U PVC-U

65,0 65,0

58,5 58,5

6 -

1,2 -

24 0

PE PE

75,0 66,0

55,0 55,0

6 6

1,5 1,5

44 44

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken s plá‰tûm z geotextilie

PVC-U PVC-U

80,0 80,0

71,5 71,5

6 -

1,2 -

23 0

PE PE

90,0 81,0

66,0 66,0

6 6

1,5 1,5

49 49

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken s plá‰tûm z geotextilie provedení v tyãích

PVC-U PVC-U

100,0 100,0

91,0 91,0

6 -

1,2 -

25 0

PE PE PVC-U

110,0 101,0 100,0

84,0 84,0 91,0

8 8 8

1,5 1,5 1,1

58 58 37,8

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken s plá‰tûm z geotextilie

PVC-U PVC-U

125,5 125,5

115,0 115,0

8 -

1,2 -

35 0

PE PE

135,0 126,0

109,0 109,0

8 8

1,5 1,5

55 55

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken s plá‰tûm z geotextilie provedení v tyãích

PVC-U PVC-U

159,5 159,5

145,0 145,0

8 -

1,2 -

30 0

PE PE PVC-U

170,0 161,0 159,5

135,0 135,0 145,0

8 8 20

1,5 1,5 1,1

83 83 65,17

perforované neperforované s plá‰tûm z kokosov˘ch vláken provedení v tyãích

PVC-U PVC-U

199,5 199,5

182,0 182,0

10 -

1,2 -

30 0

PVC-U PVC-U

211,5 199,5

182,0 182,0

10 20

1,2 1,2

30 68,31

65

80

100

125

160

200

Na trubkách jsou ve vzdálenostech min. po 5 m uvedeny tyto údaje: ■ znaãka v˘robce ■ uvedení pfiíslu‰né normy ■ jmenovitá svûtlost ■ ãasov˘ údaj o v˘robû RAUDREN G provedení v kotouãích Na kaÏdém svazku trubek je upevnûna nálepka, která obsahuje následující údaje: ■ znaãka v˘robce ■ pfiíslu‰ná norma ■ ãasov˘ údaj o v˘robû ■ délky trubek kotouãového svazku ■ ‰ífika dráÏky Normy DIN 1185 DrenáÏ – pfiedpis pro hospodafiení s podzemní vodou pomocí trubkové drenáÏe; beztrubková drenáÏ je pod pÛdní meliorací. DIN 1187 DrenáÏ z polyvinylchloridu bez zmûkãovadla (PVC-U), rozmûry, poÏadavky, pfiezkou‰ení. Dränanleitung (tj. DrenáÏní vedení) R. Eggelsmann Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin 5

RAUDREN G – drenáÏní trubka z PVC RAUDREAN G – drenáÏní trubka perforovaná

Podle DIN 1187, tvar A, vã. dvojitého hrdla Materiál: PVC-U Barva: Ïlutá

RAUDREAN G – drenáÏní trubka neperforovaná

vã. dvojitého hrdla Materiál: PVC-U Barva: Ïlutá

RAUDREAN G – provedení v tyãích

Délka trubky 2,5 m vã. dvojitého hrdla Materiál: PVC-U Barva: Ïlutá

RAUDREAN G – trubka s filtrem z kokosov˘ch vláken po celém obvodû, perforovaná

Materiál: PVC-U Barva: Ïlutá

RAUDREAN G – trubka s filtrem z geotextilie po celém obvodû, neperforovaná

Materiál: PVC-U Barva: Ïlutá

6

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

148260 148012 148022 148032 149792 149802 149882

50 65 80 100 125 160 200

0,15 0,20 0,28 0,37 0,57 0,86 1,37

50 50 50 50 50 50 40

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

149812 149822 149832 149842 148033 148043 148053

50 65 80 100 125 160 200

0,15 0,20 0,29 0,38 0,57 0,86 1,37

50 50 50 50 50 50 40

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

Provedení

148895 148905 148375 148385 148425

100 100 160 160 200

0,37 0,37 0,75 0,75 1,25

perforovaná neperforovaná perforovaná neperforovaná perforovaná

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

148923 148933 148943 148953 148963 148973 148983

50 65 80 100 125 160 200

0,28 0,40 0,51 0,72 0,95 1,32 1,86

50 50 50 50 50 25 20

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

148703 148713 148723 148733 148445 148455 148465

50 65 80 100 125 160 200

0,16 0,22 0,31 0,64 0,90 1,36 1,80

50 50 50 50 50 25 20

RAUDREN PP/PE – drenáÏní trubka z PP/PE V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

149404 149414 149424 149434 149444 149115

50 65 80 100 125 160

0,16 0,24 0,30 0,40 0,59 0,92

50 50 50 50 50 50

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

149454 149464 149474 149484 149494 149125

50 65 80 100 125 160

0,16 0,24 0,30 0,40 0,59 0,92

50 50 50 50 50 50

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

Provedení

149255 149265

100 100

0,40 0,40

perforovaná neperforovaná

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

149075 149085 149095 149105 148535 148745

50 65 80 100 125 160

0,28 0,37 0,49 0,63 0,95 1,32

50 50 50 50 50 25

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/m

m/kotouã

148865 148875 148885 148755 148845 148855

50 65 80 100 125 160

0,25 0,35 0,45 0,60 0,95 1,32

50 50 50 50 50 50

RAUDREN PP – drenáÏní trubka, perforovaná

Materiál: PP Barva: Ïlutá

RAUDREN PP – drenáÏní trubka, neperforovaná

vã. dvojitého hrdla Materiál: PP Barva: Ïlutá

RAUDREN PP – provedení v tyãích

Délka trubky 2,5 m vã. dvojitého hrdla Materiál: RAU-PP Barva: Ïlutá

RAUDREN PE – trubka s filtrem z kokosov˘ch vláken po celém obvodu, perforovaná

Materiál: PE Barva: ãerná

RAUDREN PE – trubka s filtrem z geotextilie po celém obvodu, neperforovaná

Materiál: PE Barva: ãerná

7

Tvarovky pro RAUDREN G/PP/PE Dvojité hrdlo

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

Materiál: PVC Barva: ãerná

148300 148082 148092 148102 149892 149912 149922

50 65 80 100 125 160 200

0,04 0,05 0,08 0,10 0,16 0,21 0,37

250 150 80 50 30 20 8

Zátka

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

Materiál: PP Barva: ãerná

148182 148052 148062 148072 149932 148673 148683

50 65 80 100 125 160 200

0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 0,08

50 50 50 50 50 25 -

K pouÏití pouze u RAUDREN G - PVC.

Koleno 90°

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

Materiál: PVC (*PP) Barva: ãerná

148954 148064* 148074* 148084 148094 148104

65 80 100 125 160 200

0,08 0,08 0,11 0,35 0,57 0,89

60 50 25 15 5 4

Redukãní spojka

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

Materiál: PVC Barva: ãerná

148202 148212 148222 149902 148603 149383

65/50 80/65 100/80 125/100 160/125 200/160

0,04 0,05 0,09 0,11 0,17 0,29

50 50 40 25 20 10

8

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

149622* 149632* 149642* 148613* 149193 149662 149243 148623 149323 148003 148196

65/50 80–100/50 80–100/65 100–125/50 100–125/65 100–125/80 125–160/100 160–200/50 160–200/65 160–200/80 160–200/100

0,04 0,06 0,05 0,08 0,17 0,17 0,23 0,23 0,26 0,26 0,28

80 60 30 30 30 30 20 20 20 15 15

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

149562 148042* 149572 149582

50 65 80 100

0,04 0,04 0,08 0,13

20

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

148252 148272 148292 148312 149353* 149313* 148894*

50 65 80 100 125 160 200

0,04 0,07 0,09 0,15 0,43 0,59 1,06

80 40 25 20 10 5 3

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

148013 149962 149972 149982 148114* 148124* 148134*

50 65 80 100 125 160 200

0,04 0,07 0,15 0,19 0,55 1,08 1,73

80 40 20 15 8 4 2

Tvarovka s pfiípojkou L

Materiál: PVC (*PP) Barva: ãerná

Zavádûcí koleno 90°

Materiál: PE (*PVC) Barva: ãerná

Tvarovka L

na v‰ech stranách s hrdlem Materiál: PP (*PVC) Barva: ãerná

Tvarovka se ‰ikm˘m pfiipojením 45°

na v‰ech stranách s hrdlem Materiál: PP (*PVC) Barva: ãerná

9

Tvarovky pro RAUDREN G/PP/PE V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

148355

100

0,10

50

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

148142 148152 148162 148172 148643 148653 148663

50 65 80 100 125 160 200

0,37 0,55 0,73 0,95 1,25 1,72 2,50

25 20 10 10 5 5 3

Poklop pro zavlaÏování stromÛ

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

pro zavlaÏování stromÛ a rostlin Materiál: litina Barva: ‰edá

148345 148345

80 100

0,25 0,25

podle potfieby podle potfieby

Tvarovka pro pfiechod z RAUDREN na KG

Materiál: PVC Barva: ãerná

V˘stupní tvarovka 1 m dlouhá, s odvodÀovací klapkou

Materiál: PVC Barva: ãerná

Upozornûní: RovnûÏ k dispozici v balení jako sada (1 poklop, drenáÏní trubka 10 m, 1 tvarovka T). Ceny a dodací lhÛty vám sdûlíme na poÏádání.

Záslepka

V˘robek

DN

Hmotnost cca kg/ks

Poãet ks v balení

Materiál: PP Barva: ãerná dal‰í tvarovky na vyÏádání

149504 149514 149524 149534 149544

50 65 80 100 125

0,01 0,01 0,02 0,03 0,14

podle potfieby podle potfieby podle potfieby podle potfieby podle potfieby

10

Poznámky

11

DrenáÏní ‰achta REHAU DN 315

Proplachovací, kontrolní

Oblast pouÏití

Pfiíslu‰enství

a sbûrná ‰achta z PE, DN 315

■ pro oddrenáÏování budov, jednogeneraãních nebo vícegeneraãních domÛ a prÛmyslov˘ch staveb ■ pro oddrenáÏování plochy u sportovních zafiízení a parkovi‰È, pfii stavbû cest a v zemûdûlství

■ ‰achtová spojka pro vyuÏití zbytkov˘ch kusÛ k prodlouÏení ‰achty ■ redukce RAUDREN DN 100 a DN 160 ■ adaptér na RAUWELL a RAUPLEN DN 100 a DN 160 ■ litinov˘ poklop (skládá se z litinového rámu a poklopu, tfiída B a D)

se tfiemi v˘stupy (vÏdy po 90°) DN 200, s profilovanou stûnou, s uzavírateln˘m usazovacím prostorem, vã. jedné uzavírací zátky a plastového poklopu, odolná proti nárazu a tlaku, moÏnost pfiipojení trubek o men‰ích rozmûrech prostfiednictvím redukãních kusÛ. Na poÏádání moÏné pfiipojení k jin˘m potrubním programÛm.

Spodní díl ‰achty

REHAU RAUDREN

Poklop ‰achty (pochozí) 12

ProdlouÏení ‰achty

V˘robek

Tfiída zatíÏení

Hmotnost cca kg/ks

175524 175504

B125G D400G

40,3 46,5

Litinov˘ poklop DN 315 bez ventilace

Materiál: litina Barva: ãerná nebo

V˘robek

Hmotnost cca kg/ks

230209

0,48

V˘robek

Hmotnost cca kg/ks

230199

5,85

V˘robek

Hmotnost cca kg/ks

230200

0,95

V˘robek

Hmotnost cca kg/ks

230210

0,8

V˘robek

Provedení Hmotnost cca kg/ks

230219 230220

200/100 200/160

V˘robek

Provedení Hmotnost cca kg/ks

230229 230230

200/100 200/160

V˘robek

Provedení Hmotnost cca kg/ks

230239 230240

200/100 200/160

V˘robek

Hmotnost cca kg/ks

230190

7,75

Poklop ‰achty DN 315

Materiál: PE-HD Barva: oranÏová

ProdlouÏení ‰achty DN 315

UÏitná v˘‰ka: 80 cm Materiál: PE Barva: oranÏová

·achtová spojka DN 315

pro pouÏití zbytkov˘ch kusÛ k prodlouÏení ‰achty Materiál: PVC Barva: ‰edivá Uzavírací zátka DN 200

Materiál: PE Barva: oranÏová

0,18 0,24

0,18 0,24

0,18 0,24

Adaptér RAUDREN

Materiál: PE Barva: ‰edivá

Adaptér pro RAUWELL

Materiál: PE Barva: ‰edivá

Adaptér pro RAUPLEN

Materiál: PE Barva: ‰edivá

DrenáÏní ‰achta/spodní ãást DN 315

se tfiemi v˘stupy DN 200 s uzavírateln˘m usazovacím prostorem stavební v˘‰ka 80 cm, uÏitná v˘‰ka 65 cm dodávka s jednou uzavírací zátkou, jedním poklopem ‰achty z PE-HD Materiál: PE Barva: oranÏová 13

RAUDREN – drenáÏe pro zakládání staveb

Mokré sklepy a vzlínající vlhkost: hororov˘ scénáfi pro v‰echny majitele domÛ... Pfiitom jsou v‰echny stûny sklepÛ ohroÏeny ‰kodlivou podzemní vlhkostí, a to pfiedev‰ím netlakovou vodou, která není vãas odvedena. V dÛsledku toho hrozí po‰kození celé stavby. Funkãní drenáÏ je proto klíãem k tomu, jak trvale zabránit po‰kozování vodou. Netlakovou vzdutou vodu vyskytující se pfii sráÏkách nebo v dÛsledku pÛsobení spodních vod je moÏno odstranit pomocí plo‰né drenáÏní vrstvy na stûnû objektu. Pfii tom je dÛleÏité, aby byly v‰echny ãásti stavby, které jsou umístûny v zemi, ochránûny pfied vodou. Vzdutou vodu je zapotfiebí drÏet v dostateãné vzdálenosti od zdi a bezpeãnû ji odvést prostfiednictvím drenáÏního systému.

■ moÏnost provádûní kontroly a proplachování prostfiednictvím drenáÏní ‰achty RAUDREN

4. AWADUKT PP SN 4 – inovativní kanalizaãní trubka

■ robustní drenáÏní deska s profilem, kter˘ odvádí vodu, na poÏádání s nalepenou vrstvou filtraãní geotextilie

velmi vysoce odolná proti pÛsobení tepla, rázová odolnost do -20 °C a obsáhl˘ program tvarovek, do DN 110–200. Bliωí informace naleznete v prospektu, v˘tisk ã. 288.200.

■ tepelná izolace ãástí zdí, které jsou v pÛdû ■ TERRAM® – filtraãní geotextilie pro ochranu drenáÏní vrstvy pfied zanesením jemn˘mi ãásteãkami Komponenty systému drenáÏe pro zakládání staveb RAUDREN: 1. DrenáÏní ‰achta RAUDREN DN 315 viz str. 12/13 2. RAUDREN drenáÏní trubka v tyãovém provedení

5. DrenáÏní deska REHAU Materiál: 100% recyklovan˘ styropor Tlou‰Èka: 60 mm Rozmûry: 1000 mm x 500 mm V˘poãet plochy na 1 balení: 4 m2 5. DrenáÏní deska REHAU s integrovanou vrstvou z geotextilie drenáÏní deska s integrovanou filtraãní vrstvou Materiál: 100% recyklovan˘ polystyren Tlou‰Èka: 60 mm Rozmûry: 1000 mm x 500 mm V˘poãet plochy na 1 balení: 4 m2 Mûrn˘ odtok l/(s x m): >0,7

viz str. 6/7 DrenáÏ pro zakládání staveb RAUDREN od spoleãnosti REHAU splÀuje v‰echny poÏadované funkce DIN 4095: ■ spolehlivé oddûlení stavby od vlhké zemû ■ drenáÏní deska jako ochranná vrstva pro izolaci stavby ■ odvod spodní vody prostfiednictvím tyãové drenáÏní trubky RAUDREN, poloÏené v drenáÏní vrstvû 14

6. TERRAM® Minipack 9000 3. Adaptér viz pfiíslu‰enství k drenáÏní ‰achtû na str. 13

TERRAM je tepelnû zpevnûná geotextilie z uzlíkovit˘ch plá‰Èov˘ch vláken RAU-PP/PE. TERRAM zaji‰Èuje stabilitu fitru mezi danou pÛdou a vrstvou pro vsakování. Tlou‰Èka: 70 mm Rozmûry: 4,5 m x 11,1 m Hmotnost: cca 7 kg Plo‰ná hmotnost: 115 g/m2

TERRAM® je v˘robek firmy TERRAM Ltd.

V˘robek

Obsah/balík

278896

8 desek

V˘hody drenáÏní desky REHAU: ■ Nabízí dvojí ochranu: ochranu pfied provlhnutím a ochranu pfied mechanick˘m po‰kozením izolace základÛ

V˘robek

Obsah/balík

278906

8 desek

■ SplÀuje poÏadavky DIN 4095 jako drenáÏní deska, provádí se u ní kontrola jakosti, a rovnûÏ splÀuje poÏadavky podle DIN 18 195 ãást 10 jako ochranná deska základÛ ■ Optimalizací kanálÛ odvádûjících vodu a pomocí filtraãní geotextilie, pfiipevnûné jiÏ ve v˘robû, je moÏn˘ bezproblémov˘ odvod pfiípadné vzduté vody a prosakující vody k drenáÏním trubkám

V˘robek 234069

■ DrenáÏní deska REHAU: postupem ãasu se nerozpadá, je odolná proti zestárnutí a nezatûÏuje Ïivotní prostfiedí, neboÈ se vyrábí bez pouÏití freonÛ a HCFC. Upevnûní pomocí bodovû naná‰en˘ch vhodn˘ch lepidel (bitumenové lepidlo bez rozpou‰tûdel nebo zvlá‰tní lepidlo k lepení za studena)

15

Tento podklad je chráněn ochranným právem. Překlady, kopírování, dotisky, použití obrázků, vysílání v médiích, promítání fotomechanickými nebo obdobnými cestami a ukládání do souborů na zpracování dat jsou zakázány.

REHAU, s. r. o. Obchodní 117 251 70 âestlice okres Praha-v˘chod tel.: +420/272 190 111 fax: +420/272 190 195 [email protected] www.rehau.cz

REHAU, s. r. o. VídeÀská 122 619 00 Brno tel.: +420/547 425 587 fax: +420/547 425 586 [email protected] www.rehau.cz

REHAU, s. r. o. Kopãianska 82A P.O. BOX 131 850 00 Bratislava 5 tel.: +421/2/68 20 91-17-18-75 fax: +421/2/63 81 34 22 [email protected] www.rehau.sk 327.300/17 HSH 7.03 CZ