16 Finale UEFA Europa League

Feyenoord Rotterdam 1/16 Finale UEFA Europa League __________________________________________________________________________________

Infomail AS Roma – Feyenoord Rotterdam, donderdag 19 februari 2015, aanvang 19.00 uur

pagina 1


Twitter Noodgevallen

Training Reis Feyenoord Supportersvereniging Persoonlijke veiligheid Geldige identiteitsbewijs Identiteitsbewijs gestolen of kwijtgeraakt Portemonnee of andere goederen zijn gestolen Als je bent gearresteerd Nederlandse Ambassade Noodnummers

Besluit lokale autoriteiten Vertrekplaats pendelbussen Toegang tot het stadion Vertrektijd

Stadio Olimpico Bezoekersvak

Seizoen- en clubkaart, voucher en identiteitsbewijs Begeleiding Feyenoord en politie Toegang

Geldende regels Horeca en sanitaire voorzieningen Vuurwerk Vlaggen, spandoeken en andere uitingen Ophoudprocedure

Ophouding Verlaten van het stadion Bus- en vliegreis Feyenoord Supportersverenigingen


pagina 2


Beste Feyenoord-supporter, Op donderdag 19 februari a.s. speelt Feyenoord in Rome in het Stadio Olimpico de belangrijke uitwedstrijd tegen AS Roma. Het is lang geleden dat we Europees overwinterden en dat een loting zo’n mooi affiche opleverde. De prachtige stad Rome zal door zo’n 5.000 Feyenoorders rood-wit gekleurd worden. Direct na de loting hebben we besloten om voor deze wedstrijd af te wijken van de regels en procedures die we al jarenlang rond (Europese) wedstrijden hanteren. Niet alleen de houders van een Diamond-, Gold, - en Silvercard hebben we in de gelegenheid gesteld een kaart te kopen, maar ook houders van een seizoen- en clubkaart. De ervaringen die we de laatste jaren in Europa hebben opgedaan zijn positief en we hebben dit besluit dan ook met een gerust hart genomen. We gaan er zonder meer van uit, dat het vertrouwen dat de club hiermee in het Legioen stelt niet beschaamd zal worden. Zoals bij elke uitwedstrijd heeft Feyenoord met AS Roma en de lokale autoriteiten afspraken gemaakt omtrent het wedstrijdbezoek van haar supporters. Die hebben betrekking op de wijze van verkoop, vervoer naar en toegang tot het stadion. In een ander land gelden vaak andere regels en wetten waar we ons als club en supporters natuurlijk aan dienen te houden. In dit document tref je aan om welke afspraken dit gaat en welke regels er gelden. Verder bevat het document nuttige informatie voor je bezoek aan Rome. Lees het daarom aandachtig door en houd je strikt aan de gemaakte afspraken. We wensen je een goede reis naar Italië, een fantastisch verblijf in Rome en natuurlijk een prettige wedstrijd met een succesvol sportief resultaat.

Lees dit gehele document aandachtig door en zorg ervoor dat je op de hoogte bent van alle regels, procedures en afspraken die gelden rond het bezoeken van deze wedstrijd!

Twitter Mochten zaken wijzigen (en vooraf bij ons bekend zijn), of sprake zijn van belangrijke aanvullende informatie, dan zullen wij dit communiceren via het Twitter account @Feyenoord_SLO. Volg dit account dus tijdens je verblijf in Rome. Noodgevallen In noodgevallen kun je gebruik maken van een speciaal telefoonnummer: +31-6-30618076. Gebruik dit nummer alleen in uitzonderlijke gevallen zodat je de bereikbaarheid van een medesupporter in nood waarborgt.


pagina 3


Training De Romeinse politie heeft Feyenoord laten weten, dat het voor Feyenoord-supporters niet is toegestaan om de laatste training voorafgaand de uitwedstrijd te bezoeken. Feyenoord had hiertoe verzocht, aangezien het bezoek aan de laatste training is uitgegroeid tot een supporterstraditie bij Europese uitwedstrijden. Ondanks pogingen van Feyenoord om de lokale autoriteiten op andere gedachten te brengen is en blijft de training niet toegankelijk voor Feyenoord-supporters. Ook de Feyenoord Business Club zal niet aanwezig zijn tijdens de training. Reis Feyenoord Supportersvereniging De Feyenoord Supportersvereniging organiseert een bus- en vliegreis naar Rome. Deelnemers ontvangen via de Feyenoord Supportersvereniging uitgebreide en aanvullende informatie. Persoonlijke veiligheid Evenals in andere grote toeristische steden moet je ook in Rome oppassen voor zakkenrollers en tasjesdieven op vliegvelden, in trein- en metrostations, in het openbaar vervoer, in en rondom het centrum van Rome en in de omgeving van toeristische attracties. Draag alleen het noodzakelijke met je mee, beperk de hoeveelheid contant geld en laat waardevolle zaken achter in de kluis van je hotel. We adviseren je om een kopie van de pagina met de persoonsgegevens van je identiteitsbewijs en veilig gescheiden van het origineel te bewaren. Overweeg het (mee)dragen van Feyenoord herkenbare kleding, vlaggen, enz. als je niet in het stadion bent. We raden je aan de omgeving rondom het Stadio Olimpico, en dan met name de zuidzijde (Curva Sud), te vermijden. De omgeving langs de ‘Fiume Tevere’ (rivier de Tiber) en de bruggen ‘Ponte Duca D’Aosta’ en de ‘Ponte Milvio’ zijn ook gebieden die je beter kan vermijden. Met name op de dag van de wedstrijd. Geldig identiteitsbewijs In Italië is een geldige identiteitsbewijs (ID-kaart of geldig paspoort) verplicht. De controle op reisdocumenten kan streng zijn. Een geldig identiteitsbewijs is een identiteitskaart (ID-kaart) of een paspoort. Een rijbewijs is geen geldig identiteitsbewijs. ID-kaarten of paspoorten met krasjes, scheurtjes of andere beschadigingen worden wellicht niet geaccepteerd. Draag altijd een geldig en origineel identiteitsbewijs bij je. De politie kan namelijk in de stad Rome naar je identiteitsbewijs vragen. Laat een kopie van je identiteitsbewijs en reisdocumenten veilig achter in je hotel voor het geval je het origineel verliest en/of wordt bestolen. Identiteitsbewijs gestolen of kwijtgeraakt. Doe altijd en zo snel mogelijk aangifte bij de lokale politie. Vraag altijd om een schriftelijk bewijs van aangifte. Aangifte bij de politie is noodzakelijk voor het aanvragen van een tijdelijk reisdocument maar ook in verband met een eventuele claim bij jouw verzekeraar. Zonder geldig ID-kaart of paspoort kan je niet reizen van of naar Italië. Vliegtuigmaatschappijen kunnen overigens een uitzondering maken als er nog weinig tijd resteert voor vertrek en de Nederlandse Ambassade nog is gesloten. Garanties kunnen wij echter niet geven. Een vliegtuigmaatschappij behoudt namelijk altijd het recht om je te weigeren zonder geldig identiteitsbewijs.


pagina 4

Feyenoord Rotterdam 1/16 Finale UEFA Europa League __________________________________________________________________________________ Bij de consulaire afdeling van de Nederlandse Ambassade kan je een tijdelijk reisdocument (noodpaspoort of laissez-passer) aanvragen. We raden je aan om vooraf te bellen voor een afspraak. Wellicht zijn afwijkende tijden voor een bezoek aan de consulaire afdeling van de Nederlandse Ambassade mogelijk. Voor de aanvraag van een tijdelijk reisdocument heb je de volgende gegevens nodig: - Kopie van je identiteitsbewijs (ID-kaart of paspoort) - Schriftelijk aangiftebewijs van de lokale politie. - Twee pasfoto’s geschikt voor een identiteitsbewijs (of door pasfoto’s te laten maken op de Ambassade à € 5). Je identiteit zal eerst worden gecontroleerd bij het Ministerie. Met een kopie van je (gestolen of kwijtgeraakte) identiteitsbewijs gaat de controle sneller. De kosten van een tijdelijk reisdocument bedragen € 46,75. De kosten voor een tijdelijk reisdocument kunnen op de Ambassade contant worden betaald. Pinnen is ook mogelijk. Portemonnee of andere goederen zijn gestolen Doe altijd en zo snel mogelijk aangifte bij de lokale politie. Vraag altijd om een schriftelijk bewijs van aangifte. Aangifte bij de politie is noodzakelijk in verband met een eventuele claim bij jouw verzekeraar. Laat je betaalpas(sen) zo snel mogelijk blokkeren. Mogelijk kan de Nederlandse Ambassade je helpen. Bijvoorbeeld over advies hoe familie of vrienden geld kunnen overmaken. Geld kan worden overgemaakt door een geldtransactie via organisaties als Western Union en MoneyGram. Als je bent gearresteerd Als je tijdens je verblijf in Italië wordt gearresteerd kan je contact opnemen met de Nederlandse Ambassade. Maak na je arrestatie duidelijk kenbaar aan de lokale autoriteiten dat je een medewerker van de Nederlandse Ambassade wenst te spreken.

Nederlandse Ambassade De ambassade ligt ten noorden van het park ‘Villa Borghese’. Ongeveer 25 minuten lopen vanaf de ‘Piazza del Popolo’, gelegen ten westen van het park: Via Michele Mercati 8, 00197 Rome. Telefoon: Telefoon: Email:

+39 – 06 – 3228 6001 (algemeen tijdens kantooruren) +39 – 335 – 6910 939 (noodgevallen buiten kantooruren) [email protected]

Openingstijden consulaire afdeling: maandag t/m woensdag en vrijdag: donderdag

09.00 uur – 12.00 uur 10.00 uur – 12.00 uur en 14.00 uur – 16.00 uur

Noodnummers Carabinieri: (+39) – 112 (vergelijkbaar met de Koninklijke Marechaussee) Politie: (+39) – 113 Brandweer: (+39) – 115 Ambulance (+39) – 118


pagina 5


Besluit lokale autoriteiten De politie van Rome heeft bepaald dat Feyenoord-supporters alleen naar het stadion mogen reizen via een speciale bus pendeldienst. Het is derhalve niet toegestaan om op eigen gelegenheid naar het stadion te gaan. Taxichauffeurs worden waarschijnlijk geïnstrueerd om op de wedstrijddag geen Nederlanders naar het stadion te brengen. Vertrekplaats pendelbussen De pendelbussen vertrekken vanaf ‘Piazzale delle Canestre’ gelegen in het midden van het park ‘Villa Borghese’. De pendelbussen zijn gratis en rijden rechtstreeks richting het stadion. Toegang tot de bussen Op vertoon van je voucher en seizoen- of clubkaart wordt toegang verleend tot de bussen. Controle is in handen van de politie. Vanaf 14.30 uur zijn tevens enkele medewerkers van Feyenoord en vertegenwoordigers van de Rotterdamse politie bij de opstapplaats aanwezig. Vertrektijd De eerste bussen vertrekken om 15.30 uur naar het stadion. De rit duurt ongeveer een kwartier. Indien er geen bussen gereed staan, wacht dan rustig af tot dat deze weer teruggekeerd zijn.

Belangrijk: wacht niet tot het laatste moment, maar kom vroeg naar het verzamelpunt (Piazzale delle Canestre) en dus naar het stadion. De pendeldienst maar ook de strenge kaartcontrole bij het stadion neemt enige tijd in beslag. Ben je laat bij de vertrekplaats van de bussen dan loop je het risico dat je niet op tijd in het stadion binnen bent.

Vanaf ‘Piazzale del Popolo’ (gelegen ten westen van het park) is het ongeveer 12 minuten lopen naar ‘Piazzale delle Canestre’. Deze looproute kruist de verkeersweg ‘Viale del Muro Torto’ met een brede loopbrug.


pagina 6


Stadion Olimpico Stadio Olimpico (adres: Piazzale del Foro Italico, 00135 Roma) is het belangrijkste en grootste sportgebouw van Rome. Het stadion heeft een capaciteit van 72.200 zitplaatsen. Het stadion is de thuishaven van twee grote clubs uit de Serie A (AS Roma en Lazio Roma) en wordt ook elk jaar gebruikt voor de finale van de Coppa Italia. Het stadion werd in 1937 geopend en maakt deel uit van een sportcomplex genaamd ‘Foro Italico’. Voor de Olympische spelen van 1960 werd het stadion vergroot. Voor de WK-finale van 1990 werd het stadion voor het laatst gemoderniseerd. In 2007 was er sprake van een ‘restyling’ om aan de strenge UEFA-normen te voldoen.

Bezoekersvak Voor Feyenoord-supporters zijn de vakken 50, 51 en 52 in de noordwesthoek van het stadion gereserveerd. De vakken bevinden zich op het tribune gedeelte dat ‘Distinti Nord Ovest’ (Distinti Ospiti) wordt genoemd. Het bezoekersvak is geopend vanaf 16.00 uur.


pagina 7


Seizoen- en clubkaart, voucher en identiteitsbewijs De Italiaanse wet schrijft voor, dat elke kaart voor een voetbalwedstrijd op naam staat geregistreerd en dat de naam van de persoon die op de kaart staat vermeld ook de supporter is die de wedstrijd bezoekt. De aanschaf van een wedstrijdkaart in Italië is strikt persoonsgebonden en kaarten zijn dus niet overdraagbaar. Dit geldt dus ook voor supporters in het bezoekersvak. Je hebt dus alleen toegang tot het bezoekersvak indien:   

Je in het bezit bent van een Seizoenkaart of (Legioen) Clubkaart die op je eigen naam staat. Je in het bezit bent van een voucher die met de voornoemde Seizoenkaart of (Legioen) Clubkaart is aangeschaft en waarop dus ook je eigen naam staat vermeld. De naam in je identiteitsbewijs (ID-kaart of paspoort), die je eveneens dient te tonen, overeen komt met de naam op je Seizoenkaart of (Legioen) Clubkaart

Zorg er dus voor dat je in het bezit bent van deze bescheiden! De coulance die we bij nationale uitwedstrijden regelmatig toepassen wanneer een supporter een voucher kwijt is of een seizoenkaart is vergeten kan in Rome niet worden toegepast. Begeleiding Feyenoord en politie Natuurlijk zijn er in en rond het stadion medewerkers van Feyenoord en stewards aanwezig. Ook is de Rotterdamse Politie met een delegatie in Rome aanwezig. Zij zijn er natuurlijk voor de veiligheid maar vooral ook om een goede service te kunnen verlenen. Feyenoord doet wat binnen haar mogelijkheden ligt om je verblijf in het stadion zo aangenaam mogelijk te maken maar is altijd afhankelijk van beslissingen van AS Roma en de lokale politie. Toegang Het is niet toegestaan om anders dan via de pendelbussen naar het stadion te komen. Bij het instappen in de pendelbussen vindt de eerste controle plaats. 

De pendelbussen passeren een hekwerk en stoppen op een afgeschermd terrein in de noordoosthoek van het stadion. (1)



Vervolgens loop je door naar het (gele) toegangshek. Bij het toegangshek wordt je Seizoenkaart of (Legioen) Clubkaart gescand en je voucher gecontroleerd. Indien akkoord wordt je voucher omgewisseld voor een toegangskaart. (2)



Loop door naar de tourniquets van ‘Distinti Nord Ovest” (de vakken 50, 51 en 52). Stewards van AS Roma en/of de politie controleren op het bezit van een toegangskaart. Tevens vindt controle plaats op Seizoenkaart of (Legioen) Clubkaart en identiteitsbewijs. Indien laatstgenoemden niet corresponderen wordt de toegang geweigerd. (3)



Wees voorzichtig met het gebruik van alcohol en voorkom dat je de toegang tot het stadion vanwege dronkenschap geweigerd wordt.


pagina 8

Feyenoord Rotterdam 1/16 Finale UEFA Europa League __________________________________________________________________________________ 

Na het passeren van de tourniquets word je gefouilleerd door stewards van AS Roma met ondersteuning van de Italiaanse politie. Wees er op bedacht dat naast de bekende verboden zaken ook riemen met een grote (zware) gesp, professionele foto- of filmapparatuur, gekochte souvenirs, enz. in beslag genomen kunnen worden. (4)



In het stadion is geen ruimte om koffers, grote rugzakken en reistassen op te bergen. Het meenemen naar het stadion van koffers, grote rugzakken en reistassen is dan ook niet toegestaan. Zorg ervoor dat je ze veilig in je hotel of bus achterlaat.



Na de fouillering is het ongeveer 200 meter lopen naar de opgang van het bezoekersvak. (5)

Geldende regels Bij het bezoek van thuiswedstrijden van A.S. Roma in het Stadio Olimpico zijn diverse regels van toepassing. Deze regels kan je nalezen op de website van A.S. Roma onder het kopje ‘Stadium’ en vervolgens ‘Match day policies and information’. Op het bezoek van uitwedstrijden van Feyenoord zijn de Gedragsregels van Feyenoord van toepassing. Horeca en sanitaire voorzieningen In het stadion kunnen drank en etenswaren tegen contante betaling worden gekocht. De verkoopcounters zijn ook geopend na afloop van de wedstrijd en tot de laatste Feyenoord-supporters het stadion hebben verlaten. Alcoholische dranken zijn niet verkrijgbaar en niet toegestaan in het bezoekersvak. Uiteraard beschikt het bezoekersvak over zowel heren- als damestoiletten. Infomail AS Roma – Feyenoord Rotterdam, donderdag 19 februari 2015, aanvang 19.00 uur

pagina 9

Feyenoord Rotterdam 1/16 Finale UEFA Europa League __________________________________________________________________________________ Vuurwerk Het afsteken van fakkels, rookpotten of ander (knal)vuurwerk is niet alleen verboden, het kan ook levensgevaarlijke situaties voor medesupporters opleveren. Op het afsteken van vuurwerk staat een stadionverbod en een boete. Opgelegde boetes, of sancties van de UEFA en eventuele vervolgschade zal Feyenoord verhalen op de veroorzaker. Vlaggen, spandoeken en andere uitingen Vlaggen en spandoeken dienen te voldoen aan de lokale en UEFA richtlijnen die hiervoor gelden. Het tonen van spandoeken met anti-UEFA of -FIFA uitlatingen, het zingen van kwetsende of racistische spreekkoren en het gooien van voorwerpen richting veld is niet toegestaan en levert Feyenoord een hoge boete op.

Ophouding Na afloop van de wedstrijd word je minimaal 45 minuten opgehouden in het bezoekersvak. Wacht gedurende de ophouding s.v.p. rustig af tot je kunt vertrekken. Het is mogelijk dat de lokale autoriteiten besluiten hiervan af te wijken. Verlaten van het stadion Na afloop worden de supporters teruggebracht naar de Piazzale delle Canestre in het park Villa Borghese. De politie moet nog een besluit nemen of dit per bus op te voet zal zijn. Helaas kon de Romeinse politie hier op het moment dat dit document werd opgesteld nog geen duidelijkheid over verschaffen. Bus- en vliegreis Feyenoord Supportersvereniging De bussen die supporters naar Rotterdam of naar het vliegveld brengen staan na afloop van de wedstrijd opgesteld bij het Minsterie van Buitenlandse Zaken (Ministero Affari Esteri), wat vlak bij de uitgang van het stadion ligt. Infomail AS Roma – Feyenoord Rotterdam, donderdag 19 februari 2015, aanvang 19.00 uur

pagina 10


Middels dit document hebben we getracht om je zo volledig mogelijk te informeren omtrent alle regels en afspraken die vooraf zijn gemaakt met AS Roma en de Romeinse politie. Meer nog dan in Nederland het geval is zijn we in het buitenland echter altijd overgeleverd aan de ontvangende club en lokale politie. Het kan gebeuren dat op de wedstrijddag besloten wordt om af te wijken van gemaakte afspraken. De invloed die Feyenoord hier op kan uitoefenen is dan vaak beperkt. Twitter Mochten zaken wijzigen en vooraf bij ons bekend zijn, of wanneer er sprake is van belangrijke aanvullende informatie zullen wij dit communiceren via het twitter account @Feyenoord_SLO. Volg dit account dus tijdens je verblijf in Rome. Noodgevallen In noodgevallen kun je gebruik maken van een speciaal telefoonnummer: +31-6-30618076. Gebruik dit nummer alleen in uitzonderlijke gevallen zodat je de bereikbaarheid van een medesupporter in nood waarborgt.

Feyenoord Rotterdam Postbus 9635 3007 AP Rotterdam www.feyenoord.nl Tel. 0900-1908 (€ 0,45 p/g, exclusief extra kosten bij bellen vanuit het buitenland)


pagina 11

16 Finale UEFA Europa League

Recommend Documents