(15M)

Auto kamera pro nákladní vozidla %3(8$)536$,NÁVOD K POUŽITÍ Vodotěsný kabel (15M)

Širokoúhlý záběr

Širokoúhlý záběr

www.blackvue.cz

BLACKVUE Wi-Fi 2CH TRUCK pro nákladní vozidla

Obsah

Doporučení k montáži BlackVue

Běžné nahrávání videa

4 5 8 8 9 11 12 14 14

Bezpečnostní doporučení Pokyny k používání GPS Pokyny k používání SD karty Specifikace Obsah balení Názvy součástí Instalace a vyjmutí přední kamery z montážního držáku Instalace externí zadní kamery

15 16

Kontrola polohy Vložení a vyjmutí paměťové karty microSD

17

Instalace

19 19 20 21

Běžné nahrávání Nahrávání v parkovacím režimu Nahrávání zvláštní události Přehrávání videa pomocí paměťové karty microSD Přehrávání videa pomocí software Blackvue Popis obrazovky Přehrávání videa Konfigurace

24

Jak používat software BlackVue

26 28 36

Aktualizace firmwaru

42

Technické údaje a standardy

43 45 46

Technické údaje Indikace LED Čas nahrávání DR650GW-2CH TRUCK 3

Úvod Děkujeme Vám za zakoupení auto kamery BlackVue. Představujeme Vám nový automobilový videorekordér. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tyto pokyny. PITTASOFT bude nadále zlepšovat výkonnost a aplikovat inovační technologie do přístroje. Vyhrazujeme si právo provádět změny bez předchozího upozornění.

Záruka a servis y Pomocí tohoto přístroje si můžete nahrávat a ukládat videa. Nahrávání všech nehod nelze zaručit. U nehod, kde je působící síla nedostatečná pro aktivaci G-senzoru, nemusí být záznam nahrán. y V souladu se zákonem o bezpečnosti osobních údajů a souvisejících zákonů, společnost PittaSoft Co, Ltd není zodpovědná za jakékoli škody způsobené neoprávněným používáním tohoto zařízení. y Záznamy nahrané tímto přístrojem - jsou sekundární data, která mohou pomoci při stanovení okolností nehody. PittaSoft Co, Ltd nenese odpovědnost za jakékoli ztráty nebo škody způsobené v důsledku jakéhokoli havárie.

Autorská práva a ochranné známky y Tato příručka je chráněna autorským právem a všechna práva na tuto příručku jsou také chráněna zákonem. y Tato příručka nesmí být reprodukována, kopírována, upravována nebo přeložena do jiného jazyku bez předchozího souhlasu. y

BlackVue je registrovaná ochranná známka společnosti PittaSoft Co., Ltd. PittaSoft Co., Ltd. si vyhrazuje právo na všechny materiály a práce spojené se značkou BlackVue, včetně vzorů, ochranné známky a propagačního videa. Veškerá dokumentace týkající se tohoto výrobku nesmí být reprodukována, kopírována, upravována nebo přeložena do jiného jazyku bez předchozího souhlasu. Jakékoliv porušení může být trestáno v souladu s platnými předpisy. Upozornění y Součástí balení je zformátovaná paměťová karta microSD. Vložte kartu microSD do zařízení a zapněte napájení BlackVue. Paměťová karta MicroSD bude inicializována a budou na ni nainstalovány veškeré potřebné software(BlackVue Viewer) a složky.

4

BLACKVUE Wi-Fi 2CH TRUCK

Začínáme

Bezpečnostní doporučení Účelem těchto pokynů je zajistit bezpečnost uživatelů a předejít škodám na majetku. Chcete-li zajistit správné používání tohoto výrobku, přečtěte si tento návod k obsluze.

NEBEZPEČÍ

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek úmrtí nebo poškození majetku.

y Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte výrobek. Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poruše. Pokud potřebujete rozebrat a opravit přístroj, obraťte se na servisní středisko. y V případě vniknutí do zařízení jakékoli cizí látky, ihned odpojte napájecí kabel. Obraťte se na servisní středisko za účelem opravy. y Neobsluhujte přístroj za jízdy. Může to způsobit autonehodu. Než začnete se zařízením pracovat, zastavte nebo zaparkujte své vozidlo na bezpečném místě. y Neinstalujte přístroj tam, kde to může bránit ve výhledu řidiče. Může to způsobit autonehodu. y Nepoužívejte poškozený ani jinak upravený napájecí kabel. Použijte kabel dodaný výrobcem. V opačném případě může dojít k výbuchu, požáru nebo závadě přístroje. y Neprovádějte operaci s přístrojem mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. y Neinstalujte přístroj v místech s vysokou vlhkostí, s obsahem hořlavých plynů nebo kapalin. Mohlo by to způsobit výbuch nebo požár.

DR650GW-2CH TRUCK 5

UPOZORNĚNÍ

Nedodržení těchto pokynů může způsobit vážné zranění nebo smrt.

y Nenechávejte přístroj v dosahu kojence, dětí či domácích zvířat. Mohou spolknout malé části zařízení, navíc vniknutí slin dovnitř přístroje může způsobit výbuch v důsledku zkratu. y Během čištění vozidla zabraňte vniknutí vody nebo čisticích prostředků do zařízení. Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poruše přístroje. y Při detekci kouře nebo neobvyklého zápachu od napájecího kabelu jej okamžitě odpojte. Obraťte se na servisní středisko nebo prodejce. y Kontrolujte, aby konektor napájecího kabelu zůstával čistý. Znečištění konektoru může způsobit nadměrné zahřívání přístroje či požár. y Používejte správné vstupní napětí. V opačném případě může dojít k výbuchu, požáru nebo závadě. y Pevně připojujte napájecí kabel, aby se zabránilo náhodnému odpojení. Volně vložený napájecí kabel může způsobit požár. y Nezakrývejte zařízení. To může vést k deformaci zařízení nebo požáru. Ujistěte se, že místo kde je umístěno zařízeni je dobře větrané.

6


VAROVÁNÍ

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění nebo poškození majetku.

y Nestříkejte čisticí prostředek přímo na povrch zařízení. To může způsobit skvrny nebo praskliny na povrchu přístroje či poruchu. y Použití přístroje mimo optimální rozmezí teplot (0 ° C ~ 60 ° C), může zpomalit či omezit funkčnost přístroje nebo způsobit jeho poruchu. y Ujistěte se, že je přístroj správně nainstalován. Vibrace může způsobit pád přístroje a poranění. y Kvalita nahraného videa může být snížena při vjezdu a výjezdu z tunelu při intenzivním slunci, kvůli nedostatečnému osvětlení ve tmě. y Pokud je v době nehody přístroj poškozen nebo bylo přerušeno napájení, nahrávání videa může být zastaveno. y V případě, že je čelní sklo tónované, kvalita nahraného videa může být zkreslená nebo rozmazaná. y Používání výrobku po dlouhou dobu může způsobit jeho zahřátí a způsobit popálení. y MicroSD karta je spotřební zboží a po delší době používání ji je třeba vyměnit. V opačném případě může být obraz na paměťovou kartu chybně zaznamenán. Proto byste měli pravidelně kontrolovat záznamové charakteristiky SD karty a v případě potřeby ji vyměnit. y Pravidelně čistěte čočku objektivu. Cizí předměty na objektivu můžou ovlivnit kvalitu záznamu. y Nevyndavejte paměťovou kartu během ukládání či čtení dat. Může to vést k poškození dat nebo poruše. y Nepoužívejte rozebraný přístroj. y Doporučujeme provádět montáž zařízení v montážních střediscích BlackVue. Adresu montážního centra BlackVue v ČR lze nalézt na webové stránce BlackVue (www.blackvue.cz). y Doporučujeme odpojit napájecí kabel, pokud se přístroj BlackVue po dlouhou dobu nepoužívá.

DR650GW-2CH TRUCK

7

Pokyny k používání GPS Příjem slabého GPS signálu nemá vliv na záznam videa. V tom případě se poloha a rychlost nemusí zobrazovat, ale nahrávání videa se aktivuje ihned. Udržujte okolní teplotu v doporučeném rozmezí. Ideální teplota je 0°C - 50°C. Letní a zimní stabilita GPS signálu může být rozlišná, GPS může potřebovat více času pro spojení s družicí. Při prvním spuštění zařízení nebo po dlouhodobém nepoužívání (3 nebo více dnů) zjištění aktuální polohy GPS může trvat delší dobu (od 1 do 5 minut). Vyhněte se rušení GPS signálu a znovu zkontrolujte kvalitu GPS signálu: y Je-li čelní sklo tónované y Pokud existuje elektromagnetické rušení generované uvnitř vozidla (MP3/CD zařízení, alarm systém, apod.) y Pokud se ve vozidle používají jiné zařízení s GPS y Pří špatném počasí y Pokud se pohybujete pod nájezdem, pod mostem nebo v tunelu, v podzemních garážích a v oblastech s mnoha výškovými budovami, vedle elektrárny, vojenské základní nebo vysílací věže

Pokyny k používání SD karty Chcete-li zajistit správný provoz microSD karty, postupujte podle následujících pokynů. y Doporučujeme zformátovat SD kartu každý týden y Pokud nahrané video obsahuje mezery, zformátujte kartu microSD y Formátování lze provést prostřednictvím programů doporučených sdružením výrobců microSD karet. Více informací najdete na internetových stránkách BlackVue (www.blackvue.com) y Před formátováním zkopírujte důležité soubory do jiných datových nosičů y Chcete-li zformátovat paměťovou kartu microSD bez použití PC, stiskněte po dobu 10 sekund tlačítko Wi-Fi, které se nachází na boční straně přístroje y Vložte zformátovanou microSD kartu do přístroje tak, aby byla automaticky identifikována přístrojem pro instalaci firmware y Vložení nebo vyjmutí paměťové karty microSD provádějte pouze tehdy, když je přístroj vypnutý y MicroSD karty jsou spotřební zboží s garantovanou životností 6 měsíců y Doporučujeme používat karty microSD od PittaSoft, protože používání karet od jiných výrobců může způsobit problémy s kompatibilitou y Použitím zařízení Power Magic může zkrátit životnost paměťové karty microSD y Pokud potřebujete použít kartu microSD 64 GB, zformátujte jí programem BlackVue Viewer a vložte do přístroje (str. 26)

8


Specifikace Ultra kvalitní a plynulé video Vysoce kvalitní video ve formátu Full HD (1920x1080) při 30 snímcích za sekundu u přední kamery Vysoce kvalitní video ve vysokém rozlišení (1280x720) při 30 snímcích za sekundu u zadní kamery Kombinace vysoce kvalitního designu a funkčnosti Jednoduchý, ale stylový černý design s funkcí otáčení o 360 stupňů, s možností nainstalovat libovolný úhel pohledu kamery Externí vodotěsná zadní kamera Možnost namontovat zadní kameru na velké nákladní vozidlo

Zadní kamera s IR světlem umožňuje identifikaci objektů v noci. Inteligentní infračervený senzor v zadní kameře detekuje okolní světelné podmínky, a šest IR světel umožnují automaticky identifikovat vozidla a objekty při špatné viditelnosti

Zlepšení pro pohodlí uživatelů Není nutné odpojovat koaxiální kabel od zadní kamery pro vložení a vyjmutí karty microSD 2 kanály nahrávání s podporou Wi-Fi Video z přední a zadní kamery si můžete prohlížet prostřednictvím funkce Wi-Fi SONY Exmor CMOS snímač Vysoce kvalitní SONY obrazový snímač a megapixelový objektiv s vysokým rozlišením poskytuje jasný obraz při natáčení ve dne i v noci

DR650GW-2CH TRUCK

9

G-senzor a vysoce citlivý GPS Pomocí softwarové aplikace BlackVue můžete získat podrobné informace o parametrech jízdy, jako jsou rychlost a poloha vozidla Funkce “Živý” obraz v reálném čase S vestavěnými aplikacemi Wi-Fi a BlackVue Viewer lze záznam přehrávat kdykoli a kdekoli Software BlackVue App Prohlížení a přehrávání videa v reálném čase pomocí aplikace BlackVue (podporováno Android, iOS) Různé režimy záznamu (Normální / Parkování / režim záznamu zvláštní události) Záznam zvláštní události a automatické zapnutí a vypnutí parkovacího režimu Režim nahrávání s vysokou kompresí pomáhá prodloužit životnost paměťové karty microSD Efektivní využití paměti použitím metody vysoké komprimace Podpora Software BlackVue Viewer na Windows a Mac Program BlackVue Viewer umožňuje provádět různá nastavení, včetně nastavení rozlišení, nastavení zvuku, Wi-Fi připojení a umožňuje přehrávat nahrané video

10 BLACKVUE Wi-Fi 2CH TRUCK

Obsah balení Přední kamera

Stručná příručka

Napájecí kabel

Kabelové příchytky (8ks)

Oboustranná lepicí páska a šrouby pro upevnění držáku

Čtečka microSD

MicroSD paměťová karta (Software Blackvue )

Externí zadní kamera vč.držáku

Kabel pro připojení externí zadní kamery 15m vodotěsný Poznámka y Některé obrázky se můžou lišit od skutečných y Pro zlepšení výkonu součástí zařízení mohou být změněny bez předchozího upozornění. y Některé dodávané součásti lze zakoupit samostatně na webové stránce BlackVue (www.blackvue.cz/ www.blackvue.com). DR650GW-2CH TRUCK 11

Názvy součástí Přední kamera Blokovací tlačítko

Montážní držák

Čočka objektivu

Indikátory nahrávání

Bezpečnostní Indikátor systému

Indikátor Wi-Fi

Indikátor GPS Reproduktor

Vstup pro externí napájení (napájecí konektor) Video vstupní konektor (pro připojení kabelu zadní kamery)

Kryt

Slot pro kartu MicroSD Tlačítko zapnutí / vypnutí nahrávání hlasu

Tlačítko Wi-Fi (Formátovací Tlačítko. Pro FORMAT stiskněte tlačítko po dobu 10 sekund)

Poznámka y Pro zapnutí a vypnutí záznamu hlasu, stiskněte tlačítko ON/OFF hlasového záznamu. y Chcete-li zformátovat paměťovou kartu microSD bez použití PC, stiskněte tlačítko Wi-Fi po dobu 10 sekund. 12 BLACKVUE Wi-Fi 2CH TRUCK

Sensor osvětlení

Zadní kamera Sluneční stínění

Čočka objektivu

Video výstupní konektor (pro propojení s přední kamerou)

IR Světlo

Montážní držák

DR650GW-2CH TRUCK 13

Montáž a demontáž přední kamery do/z montážního držáku

1 2

Chcete-li vyjmout kameru z montážního držáku, stiskněte tlačítko LOCK. Pro instalaci, vkládejte přední kameru do montážního držáku, dokud nezacvakne.

Montáž a demontáž zadní kamery

1

Namontujte zadní externí kameru uprostřed horní zádní částí vozidla.


Doporučení pro instalaci přístroje BlackVue

Kontrola polohy přístroje

1

Doporučujeme instalovat přední kameru za zpětným zrcátkem. Očistěte montážní plochu před nečistotami a vlhkostí.

Poznámka y Neinstalujte přístroj tam, kde to může bránit ve výhledu řidiče. y Doporučujeme instalovat přístroj ve specializovaných centrech BlackVue.


Vložení a vyjmutí paměťové karty microSD

1 2 3

Otevřete kryt na boční straně přední kamery. Vložte kartu microSD do slotu, jak je znázorněno na obrázku. Chcete-li vyjmout kartu microSD, stiskněte ji a pak vytáhněte. Zároveň sledujte aby microSD karta nevypadla ze slotu.

Upozornění y Nevyjímejte paměťovou kartu microSD během ukládání či čtení dat. Může to vést k poškození dat nebo poruše. y Uložte vaše důležitá data do jiných datových nosičů. Firma PittaSoft Co, Ltd není zodpovědná za jakoukoli ztrátu dat v důsledku nedbalosti uživatelů. Poznámka y Vložení nebo vyjmutí paměťové karty microSD provádějte pouze tehdy, když je přístroj vypnutý. y MicroSD karty jsou spotřební zboží. Po delším používání, musí být vyměněna.

16 BLACKVUE Wi-Fi 2CH

Instalace

1 2

3

Vyberte si dobře osvětlené a bezpečné místo, zastavte vozidlo, vypněte motor a vyjměte klíč ze spínací skříňky. Pomocí oboustranné lepicí pásky, připevněte přední kameru na čelní sklo vozidla. Objektiv kamery by měl být umístěn uprostřed vozidla. Po dokončení instalace zařízení, sundejte krytku objektivu.

Zapojte síťový kabel do zásuvky zapalovače z jedné strany a do zásuvky DC IN na straně přístroje. Pro parkovací režim doporučujeme připojení přes Power Magic Pro (není součástí balení). Poznámka y Při nahrávání videa v parkovacím režimu, použijte Power Magic (zařízení, pro kontrolu stavu akumulátoru, není součástí balení). y Používejte rozbočovač zásuvky zapalovače pro připojení několika různých zařízení.

4 5 6

Pomocí šroubu pevně připevněte zadní kameru v horní částí nákladního vozidla. Objektiv kamery by měl být umístěn ve středu vozidla. Propojte zadní a přední kameru propojovacím kabelem. Připevněte síťový a propojovací kabel.

7

Nastavte správnou pozici kamery.

Poznámka y Zapamatujte si správný úhel polohy přední a zadní kamery. y Pomocí smartphone a Wi-Fi připojení je možné nastavit správný úhel objektivu při sledování videa v reálném čase. (str. 24).

8

Nastartujte motor a zkontrolujte správný provoz zařízení. Upozornění y Nevyjímejte paměťovou kartu microSD během ukládání či čtení dat. Může to vést k poškození dat nebo poruše. y Při prvním použití zařízení BlackVue nastavte čas (časové pásmo). (str. 36). Poznámka y Po zkušební jízdě, zkontrolujte správnost nahrávání videa. y Video se ukládá ve formátu MP4. y Infračervený senzor detekuje okolní podmínky a IR světlo zadní kamery se zapíná automaticky.


Nahrávání videa

Běžné nahrávání

1 Při nastartování motoru se kamera BlackVue automaticky zapne. 2 Po zapnutí, BlackVue automaticky začne nahrávat video v normálním režimu. Poznámka y Po vypnutí motoru se přístroj nevypne, je-li zapojený pomocí zařízení POWER MAGIC PRO. y Normální nahrávání lze vypnout v nastavení software BlackVue Viewer (str. 36).

Nahrávání v parkovacím režimu

1 2

Pokud se v normálním režimu auto nepohybuje déle než 5 minut, automaticky se zapne nahrávání v parkovacím režimu. V parkovacím režimu se video nahrává, pouze pokud kamera detekuje pohyb nebo vnější vliv.

Poznámka y Chcete-li nahrávat při vypnutém motoru v parkovacím režimu, připojte zařízení Power Magic Pro (není součástí balení). y Automatické zapnutí funkce nahrávání v parkovacím režimu lze vypnout v nastavení software BlackVue Viewer (str. 36). y Při přepnutí do parkovacího režimu spojení s GPS modulem se automaticky vypne. y Záznam v parkovacím režimu se nahrává ve formátu 15 snímků za sekundu.


Nahrávání zvláštní události

1 2

V případě, že přístroj v průběhu normálního nahrávání nebo nahrávání v parkovacím režimu zaregistruje vnější působení nad rámec bezpečnostního minima, automatický se přepne do režimu nahrávání zvláštní události. Video v režimu zvláštní události se začne zaznamenávat 5 sekund před a 55 sekund po identifikaci události Poznámka y Citlivost G-Senzoru lze nastavit v menu-konfigurace software (str. 38) y Čas nahrávání v režimu nahrávání zvláštní události lze nastavit v nastavení software BlackVue Viewer (str. 36). Pokud nastavíte čas nahrávání po dobu 2 minut, video bude zaznamenáno po dobu 5 sekund před a 115 sekund po zvláštní události.


Normální přehrávání videa

Jak přehrávat video pomocí paměťové karty microSD Přehrávání smartphonem Video lze přehrávat na smartphonu, který má slot pro karty microSD.

1

Vypněte přístroj a vyjměte kartu microSD. Poznámka y Pro více informací o tom, jak vyjmout paměťovou kartu microSD - VIZ Vkládání a vyjímání paměťové karty microSD (str. 16).

2 3

Vložte kartu microSD do telefonu. Otevřete příslušnou aplikaci a vyberte video, které chcete přehrát. Poznámka y Způsoby přehrávání zaznamenaného videa na různých modelech chytrých telefonů se mohou lišit. Pro více informací - VIZ Příručka k telefonu. y Pokud je na kartě microSD uloženo velké množství videa, načítání souborů může trvat delší dobu. y Přehrávání Full HD videa není podporováno u všech telefonů. Zjistit, které zařízení podporuje tuto funkci, je možné na webových stránkách BlackVue (www.blackvue.com). y Software BlackVue umožňuje snadné přehrávání videa a umožňuje používat “Live View”- obraz živého náhledu. Pro více informací o přehrávání videa pomocí software BlackVue VIZ. Přehrávání videa pomocí software BlackVue (str. 24).


Přehrávání videa pomocí GPS-navigace Nahrané video lze přehrát pomocí GPS-navigace

1

Vložte kartu microSD do čtečky paměťových karet microSD.

2

Připojte čtečku microSD k GPS navigaci.

3

Otevřete aplikaci pro přehrávání videa a vyberte video, které chcete přehrát.

Poznámka y Způsoby přehrávání zaznamenaného videa na různých modelech navigačních přístrojů se mohou lišit. Pro více informací - VIZ Příručku k GPS navigace y Pokud je na kartě microSD uloženo velké množství videa, načítání souborů může trvat delší dobu y Přehrávání Full HD videa není podporováno u všech typů GPS navigace


Přehrávání videa na počítači Nahrané video lze přehrát pomocí počítače Vložte kartu microSD do čtečky paměťových karet 1microSD.

2

Připojte čtečku microSD k PC.

3

Otevřete aplikaci pro přehrávání videa a vyberte video, které chcete přehrát. Poznámka y Pro podrobnější informace o přehrávání videa pomocí software BlackVue Viewer VIZ. Přehrávání videa (str. 28).


Přehrávání videa pomocí software BlackVue

1

Nainstalujte na váš smartphone aplikaci BlackVue a otevřete ji. BlackVue aplikace lze stáhnout z Google Play, Apple App Store a Windows. Poznámka y BlackVue aplikace lze použít na zařízeních s OS Android 2.3 nebo novější, iOS 5.0 nebo novější a Windows 8.0. y Na některých smartphonech nemusí být některé funkce podporovány.

2

3

Stiskněte tlačítko Wi-Fi, které se nachází na boční straně přístroje a zapněte Wi-Fi.

Klikněte na Wi-Fi připojení v aplikaci BlackVue App na vašem smartfonu. Vyberte přístroj, který chcete připojit, a zadejte heslo. (Např, DR650GW-A682DE). Stisknutím tlačítka OK se připojíte k vybranému zařízení. Přednastavené počáteční hesllo je:: blackvue, ale je možné ho změnit.


Poznámka y Pokud jste uložili informace o připojení k Wi-Fi, můžete kliknout na Wi-Fi v aplikaci BlackVue a připojit se k přístroji bez opětovného zadávání hesla y Funkce “Live View” živý obraz pracuje do vzdálenosti až 10 m (tato vzdálenost se může měnit v závislosti na okolnostech) y Při přehrávání videa pomocí Wi-Fi se může příjem dat lišit v závislosti na rychlosti přenosu dat. y Pro více informací o nastavení Wi-Fi, VIZ. Nastavení Wi-Fi a dalších funkcí (str. 40). y Pokud se Wi-Fi nepoužívá po dobu 10 minut, automaticky se vypne. Tento čas nemůže být změněn.

4

Vyberte video, které chcete přehrát.

Poznámka y Chcete-li sledovat video v reálném čase, klikněte na „Live View“. y Jestliže při připojení přes Wi-Fi a nahrávání ve formátu Full HD (1920x1080) při 30 snímcích za sekundu se používá funkce živého náhledu „Live View“ nebo funkce přehrávání a kopírování VOD, v tom případě snímková frekvence je snížena na 20 snímků za sekundu. y Pro více informací o software BlackVue VIZ. Příručka BlackVue. Přejděte na stránku BlackVue (www.blackvue.com) a stáhněte si příručku pro software BlackVue.


Jak používat software BlackVue

Popis obrazovky Chcete-li spustit software BlackVue otevřete soubor BlackVue Viewer na paměťové kartě microSD. Chcete-li nainstalovat software BlackVue na vašem počítači, přejděte na webové stránky BlackVue (www.blackvue.cz/ www.blackvue.com) a stáhněte si aktuální verzi software.

2

3 4 1 5

7 6

№

Název

1

Obrazovka přehrávání videoklipů

2

Formátování paměťové karty microSD

Popis Na této obrazovce si můžete přehrávat video. Pro přiblížení/oddálení stiskněte tlačítko myši. Formátování je možné, pokud je microSD karta připojena k počítači.


№

Název

3

Informace z G-senzoru

4

Informace GPS

5

Seznam video souborů

6

Časová osa

7

Volby přehrávání

Popis Můžete si prohlédnout hodnoty G-senzoru naměřené během nahrávání videa. Můžete si prohlédnout GPS data naměřené během nahrávání videa Otevřením seznamu nahraných souborů a mapy, můžete vidět seznam videí, a místo kde tyto záznamy byli natočené. Můžete si zobrazit video pouze přední kamery, pokud klikněte na tlačítko “FRONT”. Nebo si můžete zobrazit video pouze zadní kamery, pokud klikněte na “REAR”. : Tento soubor je nahrán v režimu normálního nahrávání. Je označen na časové ose zelenou barvou. : Tento soubor je nahrán v režimu nahrávání zvláštní události. Je označen na časové ose oranžovou barvou. : Tento soubor je nahrán v parkovacím režimu. Je označen na časové ose modrou barvou. Můžete si prohlížet video na základě data a času nahrávání (v hodinách, minutách a sekundách). Podrobnosti o časové ose VIZ Časová osa (str. 30). Během přehrávání můžete upravovat obraz, rychlost přehrávání a hlasitost. Podrobnější informace o nastavení přehrávání naleznete VIZ přehrávání záznamů (str. 28).


Přehrávání videa Přehrávání záznamů Video lze přehrávat v režimu celé obrazovky a otočit o 180 stupňů. Můžete změnit rychlost přehrávání. Přehrát předchozí soubor Posun o jeden snímek dozadu Zobrazit v obráceném pořadí

Posun o jeden snímek dopředu

Ovládání rychlosti přehrávání Doba přehrávání

Na celou obrazovku Obrazovka kamery přední / zadní pohled

Přehrávání Stop / pauza

Přehrát další soubor

Ovládání hlasitosti

Obracený pohled přední / zadní

Poznámka y Chcete-li se přepnout do režimu celé obrazovky při přehrávání videa, dvakrát klikněte na obrazovku. Chcete-li se vrátit do normálního zobrazení, znovu dvakrát klikněte na obrazovku nebo stiskněte klávesu ESC y Pro zvětšení / zmenšení obrazu při přehrávání souborů, použijte kolečko myši y Chcete-li během přehrávání sledovat video v původní velikosti, klikněte na obrazovku pravým tlačítkem myši


Lupa Některé prvky nahrávaného videa lze během přehrávání zvětšit. Během přehrávání filmu klikněte levým tlačítkem myši na obrazovku. Na samostatném okně se zvětšeným obrazem, které se pohybuje pomocí myši, můžete rozpoznat například SPZ vozidla.

Poznámka y Chcete-li aktivovat lupu, klikněte na “Front” nebo “Rear” v seznamu videí pro zobrazení obrazu pouze z pohledu přední nebo pouze zadní kamery. y Funkci Lupa lze použít pouze u aplikace BlackVue Viewer pro OS Windows.


Časová osa Můžete si prohlížet video na základě data a času nahrávání (v hodinách, minutách a sekundách). Volba roku

Volba měsíce

Hodinová časová osa

Minutová časová osa

Sekundová časová osa

Poznámka y Datum, kdy bylo nahrané video, je v kalendáři aplikace BlackVue Viewer označeno červeným kroužkem a aktuální datum - žlutým.


Jak spravovat soubory Pomocí seznamu video souborů může být každý záznam vymazán nebo uložen pod jiným jménem.

1

2 3

Vyberte soubor ze seznamu videí, a klikněte na něho pravým tlačítkem myši.

Chcete-li odstranit soubor, klepněte na tlačítko Odstranit (Delete) Chcete-li ji uložit pod jiným názvem, klepněte na tlačítko Export a vyberte požadovanou možnost.

Poznámka y Zvolíte-li Sound Off, odstraníte tím zvuk z aktuálního video souboru.

4 5

Klepněte na tlačítko OK a potom zadejte název a cestu pro uložení souboru. Pro dokončení operace, klepněte na tlačítko SAVE (uložit).


Kontrola souborů Můžete ověřit pravost video souboru ze seznamu.

1

Vyberte soubor ze seznamu videí, a klikněte na něho pravým tlačítkem myši.

2

Zvolte Verification a stiskněte tlačítko OK.


Jak používat mapu Místo provedení záznamu může být určeno pomocí mapy.

1 2 3

Vyberte soubor ze seznamu a přehrajte ho. Zvolte záložku Map. Pomocí tlačítek +/- nebo kolečka myši můžete mapu přiblížit či oddálit. Rychlost

Volba typu mapy

Zvětšení / oddálení mapy

Poloha vozidla

Poznámka y Chcete-li použít mapu, musíte být připojení k internetu. y Zobrazení mapových podkladů je dostupné pouze pro soubory obsahující GPS informace.


Jak používat aplikaci MyWay Viewer Můžete si prohlédnout cestu u nahraného videoklipu

1 2 3

Vyberte soubor ze seznamu a přehrajte ho. Stiskněte tlačítko

. Trasa se zobrazí na mapě.

Dvakrát klikněte na mapu pro přehrávání videa, které se nachází nejblíž od vybraného bodu. Rychlost

Souřadnice

Poloha vozidla

Typ mapy

Výchozí bod záznamu

Jízdní trasa

Aktuálně přehrávaný soubor Poloha vozidla

Poznámka y Chcete-li použít mapu, musíte být připojení k internetu. y Zobrazení mapových podkladů je dostupné pouze pro soubory obsahující GPS informace.


Jak uložit obrázek Při přehrávání nahraného videa můžete uložit některé z prvků ve formě obrázků.

1 2

Vyberte soubor ze seznamu a přehrajte ho. Zvolte obraz, který chcete uložit, a klepněte na tlačítko Poznámka y K podrobnějšímu zobrazení snímků používejte časové osy nebo tlačítko

3 Stiskněte tlačítko G . 4 Zadejte název a umístění souboru a stiskněte tlačítko SAVE (Uložit). Poznámka y Podporují obrázky ve formátu JPG a BMP.

Jak vytisknout obrázek Při přehrávání nahraného videa, můžete vytisknout některé jeho prvky ve formě obrázků.

1 Vyberte soubor ze seznamu a přehrajte ho. 2 Zvolte obraz, který chcete uložit, a klepněte na tlačítko . Poznámka y K podrobnějšímu zobrazení snímků používejte časové osy nebo tlačítko

3 4

Stiskněte tlačítko

.

Zvolte tiskárnu a stiskněte tlačítko OK.


Konfigurace Základní nastavení Můžete si měnit nastavení času, nastavení nahrávání a formátu video souboru

1 2


a otevřete záložku Basic

Po provedení změn klikněte na tlačítko Save & Close (Uložit a zavřít).

4 1 3 2

№

Funkce

1

Nastavení času

Časové pásmo lze nastavit podle lokality použití zařízení. Zvolené časové pásmo se používá jako informační údaj pro záznam.

2

Nastavení obrazu

Můžete upravit kvalitu rozlišení a jas video nahraného přední či zadní kamerou. Pro více informací o době nahrávání videa, VIZ. Čas přehrávání videa (str. 46).

Popis


№

Funkce

3

Nastavení nahrávání

Popis Funkcce normálního nahrávání,nahrávání hlasu,datum a čas na obrazovce a automatický přechod do parkovacího režimu lze zapnout/vypnout. Zobrazení rychlostí a delků nahrávání jednotlivého souboru lze změnit..

Poznámka y Pokud bude zakázán režim normálního nahrávání, přístroj uloží video soubory nahrané pouze v parkovacím režimu y Je-li vypnuta funkce zobrazení rychlosti, nebude zobrazena rychlost vozidla při přehrávání videa. y Při zaplnění microSD karty, nejstarší soubory budou vymazaný, aby se uvolnila kapacita pro ukládání nových záznamů. Kopírujte a ukládejte důležité soubory na jiné nosiče. y Pro aktivaci nahrávání hlasu stiskněte tlačítko ON/OFF hlasového záznamu.


Jak nastavit citlivost Můžete nastavit citlivost G-senzoru pro nahrávání události v normálním režimu. Lze také nastavit citlivost Gsenzoru v režimu nahrávání zvláštní události nebo v parkovacím režimu.

1 2


a otevřete záložku Sensitivity

Po provedení změn klikněte na tlačítko Save & Close (Uložit a zavřít). Poznámka y Další informace o tom, jak nakonfigurovat citlivost VIZ R o z š í ř en é n a s t a v e n í c i t l i v o s t i (str. 39).

1

2

№

1 2

Funkce Stále nahrávání Parkovací režim

Popis Můžete nastavit citlivost G-senzoru vždy při spuštění nahrávání události. Můžete nastavit citlivost G-senzoru a detekci pohybu při spuštění záznamu události v parkovacím režimu.


Rozšířené nastavení citlivosti Citlivost lze nastavit během přehrávání zaznamenaného videa.

1 2 3

4


G

a otevřete záložku Sensitivity.

Stiskněte tlačítko Advanced Setting pro nastavení požadované konfiguraci. Spusťte přehrávání videa. Informace z G-senzoru se zobrazí v dolní části obrazovky.

V průběhu prohlížení videa, nastavte potřebnou citlivost. Posuňte posuvníkem tak, aby jste si nastavili oblast působení G-senzoru. Čím širší je oblast působení, tím menší je jeho citlivost. Čím užší je oblast působení, tím vetší je jeho citlivost. Nahráno jako zvláštní událost Nahráno jako normální událost


Poznámka y Pokud v důsledku nastavení citlivosti při přehrávání videa je zaznamenána zvláštní událost, hranice obrazovky bliká oranžově.

5

Po provedení změn klikněte na tlačítko Save & Close (Uložit a zavřít).

Nastavení Wi-Fi a dalších funkcí

Můžete si změnit nastavení funkce Wi-Fi, LED indikace a hlasové nápovědy.

1 2

№

Funkce

1

Nastavení Wi-Fi

Můžete změnit nastavení Wi-Fi připojení, SSID a heslo pro připojení k Wi-Fi. SSID a heslo pro přístup k aplikaci BlackVue App lze nastavit uživatelem. Pokud jste zapomněli své heslo, můžete ho obnovit.

Popis

2

Jiná nastavení

Chcete-li zobrazit režim nahrávání videa (normální režim, parkovací režim a režim nahrávání zvláštní události), můžete zapínat nebo vypínat LED indikaci. Můžete nastavit ovládání hlasu a hlasové nápovědy.


Jak používat nastavení Veškeré konfigurace a změny nastavení můžete aplikovat do přístroje.

1

Vložte nakonfigurovanou kartu microSD do přístroje. Pro více informací o tom, jak vložit paměťovou kartu microSD, VIZ. Vložení a vyjmutí paměťové karty microSD (str. 16).

2 Po zapnutí přístroje uživatelská nastavení budou aplikovány automaticky. Poznámka y Vkládejte kartu microSD pouze tehdy, když je přístroj vypnutý.


Aktualizace firmware Můžete aktualizovat firmware připojením microSD karty k PC. Můžete také aktualizovat firmware pomocí aplikace BlackVue App. Podrobnosti VIZ. Příručka pro aplikaci BlackVue App.

1 2 3 4

Připojte microSD kartu k počítači. Více informací o připojení, VIZ. Přehrávání videa na počítači (str. 23). Zformátujte microSD kartu a přejděte na webovou stránku BlackVue (www.blackvue.com / www.blackvue.cz). Stáhněte si soubor s aktuálním firmware, obsažený v zip-archivu. Rozbalte soubor a zkopírujte složku BlackVue na paměťovou kartu microSD. Vložte kartu microSD do přístroje BlackVue a zapněte ho. Aktualizace bude provedena automaticky.

Poznámka y Po aktualizaci firmwaru se všechna uživatelská nastavení včetně nastavení Wi-Fi vrátí do výchozího nastavení. y Pro více informací o tom, jak vložit paměťovou kartu microSD, VIZ. Vložení a vyjmutí paměťové karty microSD (str. 16). y Vkládejte kartu microSD pouze tehdy, když je přístroj vypnutý. Upozornění y Během aktualizace firmwaru, zabraňte vypnutí přístroje.


Specifikace a standardy

Technické specifikace přístroje Název modelu

DR650GW-2CH TRUCK přední kamera / černá; šířka 118,5 mm, výška 36 mm; hmotnost 120 g zadní kamera / černá; šířka 67,4 mm, výška 27,6 mm; hmotnost 250 g

Barva / rozměr / hmotnost Paměť Režim nahrávání

podpora microSD Card (16 GB/32 GB/64 GB) Normální nahrávání, nahrávání zvláštní události, Parkovací režim ※ Chcete-li nahrávat v parkovacím režimu(na parkovišti) je třeba připojit zařízení Power Magic Pro, aby se zabránilo vybití auto baterie. Přední kamera Sony CMOS-snímač s rozlišením 2,4 megapixelů Zadní kamera CMOS-snímač s rozlišením 1,0 megapixelů

Kamera Úhel pohledu

Přední kamera diagonální129°, horizontální 103°, vertikální 77° Zadní kamera diagonální129°, horizontální 108°, vertikální 57° Přední kamera

Rozlišení / Frekvence snímků

Zadní kamera

Full HD(1920x1080)@30fps

HD(1280x720)@30fps

Full HD(1920x1080)@15fps

HD(1280x720)@15fps

HD(1280x720)@30fps

HD(1280x720)@30fps

HD(1280x720)@15fps

HD(1280x720)@15fps

※ Tyto parametry lze měnit v nastavení

Kódování videa

MP4

Wi-Fi

Vestavěný (802.11 b/g/n(2,4~2,4835 GHz)

GPS

Vestavěný

Mikrofon

Vestavěný


Reproduktor Indikátory LED Senzor

Vestavěný ※ Hlasové pokyny Přední kamera: LED Indikátor nahrávání, indikátor GPS, indikátor Wi-Fi, bezpečnostní LED indikátor Tři-osy pohybový senzor Tlačítko Wi-Fi ON / OFF ※ Vykonává funkci formátování paměťové karty microSD. Pro FORMAT stiskněte tlačítko Wi-Fi a podržte jeho po dobu 10 sekund

Tlačítka

Záložní baterie Vstupní napětí Odběr proudu

Tlačítko zapnutí / vypnutí nahrávání zvuku ※ Senzorové čidlo je integrováno tak, že záznam zvuku můžete zapnout / vypnout pohybem ruky. ※ Stiskněte tlačítko nebo přibližte ruku do vzdálenosti cca 2 cm od přístroje Vestavěný kondenzátor 12V-24V DC MAX. 4,6 W ※ Se mění v závislosti na použití Wi-Fi

Provozní teploty

-20°C~ 60°C

Skladovací teplota

-20°C~ 70°C

Certifikáty shody Software

Aplikace

Přední KC, FCC, CE, RoHS, Telec, WEEE; Zadní: KC, FCC, CE, RoHS, WEEE BlackVue Viewer ※ Windows XP nebo novější (do Windows 8), Mac Leopard OS X(10.5) nebo novější

Aplikace BlackVue (Android 2.3, iOS 6.0 nebo novější / Windows)


LED indikátory Indikátor

Stav

Stav nahrávání (REC)

GPS

V provozu Normalní Nahrávání

Zvl. událost parkovací

Zabezpečení systému přední

Zabezpečení systému zadní

Bliká Bliká oranžově

Bliká bíle

Bliká červeně

Bílý, rychle blíká

Bliká zeleně

Bliká bíle

Wi-Fi ON

Svití

Zapnutí / vypnutí Wi-Fi

není k dispozici

Bliká bíle

Bliká Svítí modře

GPS aktivní Ovládaní software

Wi-Fi

k dispozici

není k dispozici není k dispozici

Bliká bíle k dispozici

není k dispozici


Čas přehrávání videa Rozlišení (přední / zadní kamery)

Full HD + HD 30 fps

Full HD + HD 15 fps

HD + HD 30 fps

HD + HD 15 fps

Nejvyšší

3h

4 h 10 min

3 h 50 min

4 h 30 min

Vysoké

3 h 20 min

4 h 30 min

4 h 10 min

5 h 40 min

Obvyklé

4 h 10 min

5 h 40 min

5 h 40 min

7h

Kapacita paměti

16 GB

32 GB

Nejvyšší

6h

8 h 20 min

7 h 40 min

9h

Vysoké

6 h 40 min

9h

8 h 20 min

11 h 20 min

Obvyklé

8 h 20 min

11 h 20 min

11 h 20 min

14 h

12 h

16 h 40 min

15 h 20 min

18 h

Vysoké

13 h 20 min

18 h

16 h 40 min

22 h 40 min

Obvyklé

16 h 40 min

22 h 40 min

22 h 40 min

28 h

Nejvyšší 64 GB

Rychlost přenosu dat (přední a zadni kamery)

Nejvyšší

8 Mbps + 3 Mbps

6 Mbps + 2 Mbps

6 Mbps + 3 Mbps

5 Mbps + 2 Mbps

Vysoké

7 Mbps + 3 Mbps

5 Mbps + 2 Mbps

5 Mbps + 3 Mbps

4 Mbps + 2 Mbps

Obvyklé

6 Mbps + 2 Mbps 4 Mbps + 1,5 Mbps 4 Mbps + 2 Mbps 3 Mbps + 1,5 Mbps

Poznámka y Doba nahrávání se může lišit v závislosti na aktuálních podmínkách. y V závislosti na kvalitě obrazu může být kapacita microSD karty snížena.


Co je třeba zvážit před kontaktováním servisu y Potřebujete zálohovat důležitá data z paměťového zařízení (do jiných úložných zařízení). V závislosti na situaci, může být nutné odstranit kompletně data z paměťové karty. Zákaznický servis v případě potřeby odstraní všechna data z přístroje. Předpokládá se, že všechna data musí být uložena uživatelem, proto zákaznický servis nezálohuje data. To znamená, že servisní středisko není zodpovědné za jakoukoli ztrátu dat při provedení servisu.

Informace o shodě FCC Toto zařízení splňuje podmínky částí 15 předpisů Federální komise Spojených států amerických pro komunikaci. Provoz je podmíněn následujícími dvěma podmínkami: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení (2) Toto zařízení musí být schopné přijmout veškeré rušení včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. V A R O V Á N Í : Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení. Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 předpisů Federální komise pro komunikaci. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly dostatečnou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii. Pokud je zařízení instalováno a používáno v rozporu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nicméně, neexistuje žádná záruka absence rušení při určité konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu (což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení), můžete se pokusit je opravit takto:

y y y y

nasměrovat anténu jiným směrem, nebo přesunout na jiné místo umístěte zařízení dále od přijímače připojte zařízení do zásuvky jiné sítě, než ta, do které je zapojen přijímač poraďte se s prodejcem nebo zkušeným servisním pracovníkem rozhlasového a televizního zařízení

V souladu s pravidly Federální komise pro komunikace, které nejsou výslovně schválené výrobcem, mohou způsobit ztrátu oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení. FCC ID: YCK-DR550GW-2CH

Přejeme Vám bezstarostnou a bezpečnou cestu!

208-130049

MSIP-CMM-PTA-DR550GW-2CH MSIP-REM-PTA-RC550 YCK-DR550GW-2CH

Přístroj | DVR auto kamera Výrobce | Pittasoft Co., Ltd. / Korea Adresa výrobce| (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 153-718, Republic of Korea

E-Mail | [email protected] Servisní středisko (Korea) | +82.2.6947.4670(#3).

V případě nehody zákazník je odpovědný za jakoukoliv způsobenou škodu. Buďte opatrní pří řízení vozidla.

(15M)

Recommend Documents