07
11
Design
Atraktivní futuristické tvary
Rozměry Prostor skýtající bezpočet možností
15
Interiér
Skutečné pohodlí a harmonie v každém detailu
22
Bezpečnost v městském prostředí
Vyspělé systémy zaručující bezpečnost na všech ulicích
24 28
Ozvučení JBL
Tak to si musíte poslechnout!
32
Platforma TNGA Zjistěte, co přináší nová podvozková platforma od Toyoty
Hybridní pohon Revoluční technologie plně hybridního pohonu čtvrté generace
30
Multimediální systém Toyota Touch® 2 s navigací Go Zábava a informace na dosah
TOYOTA C-HR
4
TOYOTA C-HR
TOYOTA C-HR Seznamte se s výjimečným vozem, který boří veškeré dosavadní normy. Toyota C-HR zaujme rafinovaným ztvárněním karoserie a smělými stylistickými prvky. Dynamika a elegance je zdůrazněna ostrými křivkami, jejichž předobrazem byl vybroušený diamant. Utečte za hranice všedních dnů v jedinečném stylu.
5
TOYOTA C-HR
6
TOYOTA C-HR
N G I S E D DESIGN
Do světa, v němž se většina vozů liší jen drobnými detaily, uvádí Toyota smělý vůz, který si rozhodně nespletete s žádným jiným.
7
TOYOTA C-HR Toyota C-HR byla vytvořena tak, aby vyčnívala z davu –
Toyoty C-HR staví na dvou pilířích, které definujeme jako
nejen v rámci segmentu crossoverů, ale i z pohledu mode-
„emocionální prostor“ a „pokrokové detaily“. K návrhu
lové řady této značky. Samotné označení C-HR (Compact
Toyoty C-HR jsme se rozhodli přistupovat neotřelým způ-
Hybrid Revolution) odráží odhodlání Akia Toyody, prezi-
sobem. Díky tomu se nám podařilo vytvořit interiér, který
denta společnosti Toyota Motor Corporation, poskytnout
z emočního hlediska dokonale reprezentuje směr, jímž se
návrhářům a konstruktérům vyšší míru svobody. Výsledkem
bude design vozů Toyota dále ubírat,“ shrnuje Alexandre
jejich kreativity je poutavý design a zcela mimořádné jízdní vlastnosti. Majitelé crossoverů volají po něčem mimořádném. Zajímají se o zvýšenou polohu za volantem a o atraktivní
Kazuhiko Isawa
křivky karoserie. Důraz kladou i na
Toyota C-HR si již získala přízeň návštěvníků na autosalonech v Paříži (2014) a ve Frankfurtu (2015), kde zaujala hladkými křivkami kupé v kombinaci s atletickými tvary, čímž do segmentu crossoverů vnesla nový styl. Od koncepčních modelů prezentovaných na autosalonech se dnes vyráběný vůz odlišuje pouze nepatrně. Díky odhodlanosti a vizi hlavního designéra Kazuhiko Isawy tento model na cestě do autosalonů neztratil prakticky nic z původních inspirujících tvarů.
agilitu a dynamiku jízdy. Prostřednictvím C-HR uvádíme do segmentu cross-overů zcela novou hodnotu. „Namísto toho, abychom vyvíjeli SUV
velmi razantně vstupuje do stále oblíbenějšího segmentu crossoverů
se pyšní nejlepším designem interiéru ze všech vozů v historii naší značky
”
Model C-HR se postaví soupeřům v segmentu prémiových crossoverů, a proto Toyota usilovala o co nejvyšší kvalitu v celém interiéru. Tým pracovníků z evropské divize zaměřené na smysly vnímanou kvalitu se proto do návrhu vozu zapojil v nezvykle rané fázi. Originální koncepce spatřila světlo světa jen díky těsné spolupráci týmu
se sportovními vlastnostmi, rozhodli jsme se navrhnout
odpovědného za design interiéru se specialisty na kva-
dynamický vůz s vlastnostmi typickými pro segment
litu stylistických prvků vč. textury, tvaru, barevného
SUV,“ komentoval Kazuhiko Isawa.
podání a osvětlení.
„Toyota C-HR
Toyota svým novým modelem C-HR
„Tento vůz
Gommler z návrhářského studia ED2.
byla navržena tak, abyste si ji nespletli s žádným jiným vozem
”
Interiér nové Toyoty C-HR je na-
Pracovníci z evropské divize zaměřené na smysly vní-
vržen v souladu s novou koncepcí
manou kvalitu již pracovali na mnoha modernizovaných
ztvárnění Sensual Tech, která spojuje
modelech a nových generacích, avšak toto bylo poprvé,
funkční přednosti moderních tech-
kdy se jednalo o zbrusu nový automobil. Pečlivě se věno-
nologií s nejkvalitnějšími materiály
vali návrhu každého detailu, aby výsledek tvořil harmo-
a s úchvatným stylingem. Prostorná
nický celek. „Podle našeho mínění je to nejlepší design
kabina byla navržena kolem řidiče
interiéru v rámci všech modelů v dosavadní historii naší
s důrazem na jeho pohodlí.
značky,“ uvedl Mehmet Fatih Kale, technik automobilky Toyota odpovědný za kvalitu interiérů.
s cílem začít v něm zcela nový trend. „Právě proto jsme
„Cílem návrhářského studia European Design & Deve-
mu chtěli vdechnout jedinečnou osobnost,“ komentoval
lopment (ED2) bylo nabídnout zcela výjimečný styl, sou-
japonský návrhář.
dobý a současně smyslný. Jedinečný charakter interiéru 8
TOYOTA C-HR
9
TOYOTA C-HR
10
TOYOTA C-HR
ROZMĚRY Jedinečná karoserie Toyoty C-HR se řadí k největším mezi crossovery. Díky extrémně dlouhému rozvoru 2 640 mm je tento model srovnatelný s vozy ze segmentu SUV. I nehybně stojící Toyota C-HR na vás udělá dojem svými tvary, které se nápadně liší od většiny konzervativně pojatých vozů.
11
TOYOTA C-HR
DOBYVATEL MĚSTSKÉ DŽUNGLE Nová Toyota C-HR dnes navazuje na filozofii neustálého hledání stále pokrokovějších řešení a předkládá svoji futuristickou vizi crossoverů. Ulice měst již nikdy nebudou jako předtím.
12
TOYOTA C-HR
13
TOYOTA C-HR
14
TOYOTA C-HR
INTERIÉR Všudypřítomný tvar diamantu podtrhuje exkluzivní charakter vozu, v jehož interiéru evokuje atmosféru něčeho mimořádného. Kdykoli otevřete dveře svého vozu, pocítíte nefalšovanou radost z nejkvalitnějších materiálů, jemných detailů, ergonomie a celkové prostornosti.
15
TOYOTA C-HR
16
TOYOTA C-HR
Již na první pohled je zřejmé, že při návrhu Toyoty C‑HR byl kladen důraz na každý detail. Řidič je obklopen jedinečnými tvary interiéru, v němž se mu dostává pocitu pohodlí a skvělé ergonomie, aniž by byl zaplaven nadměrným množstvím prvků. Sladěním všech povrchů vznikl harmonický celek.
Motiv diamantu se nápadně opakuje u čalounění stropu kabiny, od lišt a výplní dveří až po mimořádně pohodlná sedadla. Celek vyznívá konzistentně a zároveň je zdůrazněna skutečnost, že Toyota C‑HR není všedním vozem sloužícím pouze k přesunu z bodu A do bodu B. Jeho specialitou je vyvolávat emoce. 17
TOYOTA C-HR
18
TOYOTA C-HR
19
TOYOTA C-HR
20
TOYOTA C-HR
Z L U P PULZ AT S Ě M MĚSTA Toyota C‑HR se ve městě cítí jako ryba ve vodě. Vybavena těmi nejmodernějšími technologiemi usnadní váš pohyb městskou džunglí, kde se bezpochyby budete cítit o něco bezpečněji. Díky multimediálním prvkům výbavy si navíc z každé cesty odnesete příjemný zážitek. K naladění toho správného rytmu při cestování přispěje i malý poloměr otáčení vozu.
21
TOYOTA C-HR
BEZPEČNOST V MĚSTSKÉM PROSTŘEDÍ Kamera Zadní kamera
Systém pro monitorování provozu za vozidlem
Radar
Senzory parkovacího asistenta SIPA Systém pro monitorování slepého úhlu Senzory parkovacího asistenta SIPA
22
TOYOTA C-HR
Inteligentní parkovací asistent (Simple IPA)
Předkolizní bezpečnostní systém (PSC – Pre-Collision Safety System)
Systém opuštění jízdního pruhu (LDA – Lane Departure Alert)
Systém monitorování slepého úhlu (BSM – Blind Spot Monitor)
Systém IPA je schopen automaticky manévrovat s vozidlem tak, aby ho zaparkoval na vybrané parkovací místo, ať už mezi dvě stojící vozidla nebo vedle jednoho. Systém používá ultrazvukové snímače umístěné na přední straně nárazníku, pomocí nichž rozpozná místo vhodné k zaparkování a následně automatickým ovládáním volantu dovede vůz na správné místo. Řidič pouze ovládá rychlost couvání.
Bezpečnostní systém předcházení kolizím využívá kameru ve spojení s laserem k rozpoznávání vpředu jedoucích vozidel. Pokud systém vyhodnotí potenciální riziko nehody, řidič je akustickým a vizuálním varováním upozorněn a současně se aktivuje brzdový asistent. V případě, že řidič nezačne včas sám brzdit, automaticky se aktivují brzdy s cílem zabránit střetu, nebo alespoň minimalizovat jeho následky.
Asistent pro jízdu v pruzích, jako součást bezpečnostního systému Toyota Safety Sense™, sleduje kamerou vodorovné značení vpředu na vozovce, a pokud vozidlo začne vyjíždět z jízdního pruhu, aniž by řidič dal znamení o změně směru jízdy, systém jej akustickým a optickým varováním upozorní – řidič pak může směr jízdy upravit.
Systém monitorování slepého úhlu pomáhá řidiči učinit rozhodnutí při změně jízdních pruhů. Systém pomocí zadních radarových senzorů detekuje vozidla jedoucí v sousedním jízdním pruhu v oblasti slepého úhlu a informuje o tom řidiče pomocí indikátorů ve vnějších zpětných zrcátkách.
Systém rozpoznávání dopravních značek (RSA – Road Sign Assist)
Automatické přepínání dálkových světel (AHB – Automatic High Beam)
Adaptivní tempomat (ACC)
Systém upozornění na dopravu za vozem (RCTA)
Systém RSA sleduje dopravní značky před vozidlem a následně v zorném poli řidiče na novém barevném TFT displeji zobrazuje různé užitečné informace, jako např. aktuální rychlostní omezení nebo zákaz předjíždění. Systém také vydává akustická a optická varování v případě, že řidič příslušné dopravní značky nedodržuje.
Automatická dálková světla zajišťují optimální osvětlení vozovky za jízdy v noci, a to s ohledem na všechny účastníky silničního provozu. Kamera rozpoznává světlomety vozidel blížících se v protisměru i koncová světla automobilů jedoucích vpředu. Současně monitoruje i intenzitu pouličního osvětlení. Systém automaticky přepíná mezi dálkovými a potkávacími světly pro bezpečnější jízdu po setmění.
Adaptivní tempomat udržuje nastavený minimální odstup od vozidla jedoucího před vámi. Pokud se tato vzdálenost zmenší, systém automaticky sníží rychlost, případně aktivuje brzdy a brzdová světla. Jakmile se silnice opět uvolní, systém pozvolna zvyšuje rychlost vozu až na vámi zvolenou hodnotu.
Při couvání z parkovacího místa systém RCTA detekuje zadními radarovými senzory vozidla přijíždějící do slepého prostoru za vozem, který není vizuálně pokrytý ani zpětnými zrcátky, ani zpětnou parkovací kamerou. Řidič je varován zvukovou výstrahou a indikátory ve vnějších zpětných zrcátkách.
23
TOYOTA C-HR
HYBRIDNÍ POHON Inovace dokonalý hybridní pohon čtvrté generace Hospodárný provoz bezkonkurenční jízdní vlastnosti a hospodárnost zejména při pohybu ve městě Pohodlí intuitivní, dynamické a tiché zrychlení: vždy k dispozici ve chvílích, kdy jej nejvíce potřebujete Pocit bezpečí planetová převodovka hybridního pohonu (e-CVT) usměrňuje výkonové toky od zážehového motoru a elektromotorů Jízda nízké těžiště, nová podvozková platforma TNGA a hybridní pohon pro dokonalé jízdní pohodlí
24
TOYOTA C-HR
25
TOYOTA C-HR
26
TOYOTA C-HR
27
JBL:
TOYOTA C-HR
DOKONALÝ ZVUK Technici JBL se museli zhostit nesnadného úkolu. Model C-HR prodělal desítky zásadních úprav, přičemž každá z nich si vyžádala změny v otázkách akustiky. Výsledkem čtyřleté náročné spolupráce je mimořádně kvalitní ozvučení, které vás ohromí svojí čistotou i výkonem.
28
TOYOTA C-HR
Toyota C‑HR prostřednictvím speciální prémiové audiosoustavy od JBL uvádí do segmentu crossoverů špičkovou kvalitu zvuku. Audiosoustava zahrnuje osmikanálový stereo zesilovač o výkonu 576 W a 9 reproduktorů včetně dvou nedávno patentovaných trychtýřových vysokotónových měničů. Audiosoustava v Toyotě C‑HR byla navržena v těsné spolupráci s odborníky firmy JBL. Technici známého specialisty na audio se do návrhu interiéru vozu zapojili již od rané fáze. Jemným odladěním audiosoustavy se tak podařilo dosáhnout toho, aby zvuky
odrážené od nejrůznějších povrchů uvnitř automobilu společně vytvořily dokonalý akustický prostor. Kromě trychtýřových vysokotónových reproduktorů o průměru 25 mm a s přesně nastaveným vyzařovacím úhlem zvukových vln najdeme v přední části vozu i dva 80mm reproduktory se širokou směrovou charakteristikou a dva 17cm subwoofery. Vzadu se pak nacházejí dva širokopásmové reproduktory o průměru 15 cm a také 19cm subwoofer v pouzdru o objemu 10 litrů s bass reflexem. Prémiová 29
audiosoustava JBL, nabízená v kombinaci s palubní navigací, podporuje audiosoubory uložené ve formátu využívajícím algoritmy bezeztrátové komprese. Spolupráce automobilky Toyota se specialistou na akustiku JBL, zahájena již v roce 1996, se postupně prohlubovala. Audiosoustavy JBL si získaly důvěru mnoha hudebních profesionálů; využívají se v nejvýznamnějších koncertních sálech, nahrávacích studiích, kinech a na stadionech po celém světě (80 % všech živých koncertů, 70 % nahrávacích studií a 90 % kinosálů s certifikací THX).
TOYOTA C-HR
MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉM TOYOTA TOUCH® 2 S NAVIGACÍ GO Cesta k cíli nemusí být zbytečně složitá. Multimediální systém Toyota Touch® 2 s navigací Go zahrnuje všechna řešení, která byste při cestování po Evropě mohli potřebovat. Díky vyspělé navigaci, intuitivním nabídkám a propracovaným multimediálním funkcím si vychutnáte okamžitou dostupnost palubní zábavy a všech potřebných informací.
TECHNOLOGIE NANOE Pokrokový systém NANOE zajišťuje zvlhčování vzduchu v interiéru vozu a stará se tak o cestovní pohodlí na úrovni, kterou byste očekávali patrně jen u vybraných prémiových značek. Speciální generátor produkuje do kabiny vozu ionty, na které se vážou nežádoucí částice obsažené ve vzduchu. Systém kromě toho eliminuje nepříjemné pachy. S technologií NANOE se každá cesta v Toyotě C‑HR změní v příjemně uvolněný zážitek. 30
TOYOTA C-HR
31
TOYOTA C-HR
32
TOYOTA C-HR
PLATFORMA Toyota C-HR je postavena na nové podvozkové platformě TNGA (Toyota New Global Architecture). Cílem nového řešení je standardizovat součásti a komponenty, vyvinout lepší konstrukční metody uplatňované u vozů Toyota a zlepšit design i jízdní schopnosti vozů této značky.
33
TOYOTA C-HR
Dynamika
Ergonomie
Tvůrčí svoboda
Použití platformy TNGA přináší řidiči ještě více radosti za volantem. Všechny vozy postavené na platformě TNGA jsou navrhovány tak, aby měly nižší těžiště, což je klíčovou podmínkou k zajištění stability jízdy a vyšší přesnosti řízení díky menším náklonům vozidla při průjezdu zatáčkami.
Platforma TNGA zavádí přísně definovaná pravidla rozmístění jednotlivých komponentů. Tím se zjednodušuje celý proces návrhu vozidel, aniž by to omezovalo spektrum konstrukčních možností, což dovoluje vtisknout každému modelu individuální charakter a konkrétní estetické vlastnosti.
Platforma TNGA sice definuje standardní architekturu vozidel na základě harmonizovaných pravidel pro komponenty, avšak nijak neomezuje tvůrčí možnosti ve smyslu designu a stylistického ztvárnění automobilů, ani striktně nevyžaduje použití společných prvků. Dopady platformy TNGA se ve skutečnosti omezují na oblasti, které zvenčí nejsou vidět, což dává návrhářům spoustu tvůrčí svobody při vytváření vzhledově atraktivních automobilů s nezaměnitelnými rysy. Stačí jediný pohled na Prius nebo C-HR a ihned je jasné, že designové možnosti jsou prakticky neomezené.
34
TOYOTA C-HR
Bezpečnost
Konstrukce a výroba
Revoluční hybridní pohon
Klíčovým cílem platformy TNGA je zajistit co nejvyšší aktivní i pasivní bezpečnost. Vývoj platforem a vozidel vznikajících na základě nové architektury si klade za cíl splnit standardy ověřené nezávislými programy nárazových zkoušek. Vývoj je zárukou nejvyšší možné úrovně aktivní a pasivní bezpečnosti díky nasazení bezpečnostní technologie Toyota Safety Sense™.
Největší změny v historii produkčního systému Toyota v souvislosti s nasazováním platformy TNGA nám umožní zakládat menší a pružnější automobilové výrobní závody, které dokážou rychle reagovat na měnící se potřeby, a snadno tak zahájit výrobu nových modelů či jejich verzí.
Hybridní pohon znamená bezkonkurenční jízdní schopnosti a hospodárnost. Akumulátory dokážou rekuperovat větší množství energie, což je zárukou delší, hladší a tišší jízdy v čistě elektrickém režimu. Pokud se naopak pohybujete v režimu se spalovacím motorem, elektromotory vám zprostředkují intuitivní a dynamické zrychlování vždy, když to bude potřeba. Nová převodovka E-CVT společně s akusticky pohltivými materiály pomáhá zredukovat hluk v kabině na minimální úroveň. Nízké těžiště, upravená konstrukce odpružení a pokrokový hybridní pohon zaručí dokonalé jízdní pohodlí.
35
TOYOTA C-HR
Hybrid
1.2T
1.2T
E-CVT
M/T
Multidrive S
Poháněná náprava
FWD
FWD
FWD / AWD
Výkon [k]
122
115
115
185
185
Převodovka
Točivý moment [Nm]
36
TOYOTA C-HR
37
TOYOTA C-HR
38
TOYOTA C-HR
JE TO VAŠE CESTA Každičký detail nové Toyoty C-HR ve vás vzbudí jedinečné pocity. Pokaždé, když se vám zachce vyrazit na cesty, vás uvítá osvětlená plocha vedle vozu se znázorněním loga modelu. Nechte se okouzlit jedinečným designem a pokrokovými technologiemi! Vaše nová Toyota C-HR již čeká!
39
Veškerá data, údaje a vyobrazení jsou určeny pouze k informačnímu účelu a tato prezentace není nabídkou, resp. návrhem na uzavření smlouvy. Konkrétní nabídku konzultujte prosím s autorizovaným partnerem Toyota. Toyota Central Europe – Czech s.r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv změnit jakýkoliv detail výbavy či cenu. Společnost je evidována v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 24834. IČ: 60198435, DIČ: CZ60198435. ©2016 vlastní NV Toyota Motor Europe (TME) • Žádná část této publikace nesmí být žádným způsobem reprodukována bez předchozího písemného souhlasu Toyota Central Europe – Czech s.r.o. S KATALOG-CHR-2016 MINI
WWW.TOYOTA.CZ/C-HR
