3. sz. korrigendum a "Vállalkozási szerződés keretében a Szántód-Kőröshegy (bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint (...)" tárgyú eljárásban Közbeszerzési Értesítő száma:
2015/147
1
Vállalkozási szerződés keretében a Szántód-Kőröshegy (bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint a kapcsolódó vasúti biztosítóberendezési, magasépítészeti, távközlési, közműkiváltási, kábelkiváltási munkák tervezése és megvalósítása és a Fonyód Kaposvár vonalszakasz felújítása a Kaposvár kötöttpályás elővárosi hálózata fejlesztése részeként: Hézagnélküli vágány átépítése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal a Szántód-Kőröshegy(bez.)-Balatonszentgyörgy(kiz.) vasútvonal-szakaszon a nyíltvonali vágány és állomási átmenő fővágányok átépítése keretében: 53 192 vm Hézagnélküli vágány építése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal a Balatonszemes-Balatonlelle felső állomásközben létesítendő második vágány létesítése keretében: 1 718 vm A vágány átépítésen belül minimum 31 vkm hosszban az alépítmény átépítése vasúti nagygépes alépítményjavító géppel A vágány átépítésen belül minimum 44 vkm hosszban a felépítmény átépítése vasúti nagygépes technológiával Balatonföldvár és Balatonlelle megállóhelyen perontető építési munkái: 854 m2. Szántód-Kőröshegy állomás átépítése során 4 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonszárszó állomás átépítése során 2 csoport új B60-800 rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonszemes állomás átépítése során 4 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonlelle-felső állomás átépítése és a csatlakozó második vágány kiépítéséhez kapcsolódóan 2 csoport új B60-1800, 3 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonboglár állomás átépítése során 2 csoport új B60-800, 2 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Fonyód állomás átépítése során 5 csoport új B60-XI, 2 csoport új B60-800, 2 csoport új B60-XIV, 1 csoport új B54-XIII rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonfenyves állomás átépítése során 5 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonmáriafürdő állomás átépítése során 5 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Egy, vagy kettő vágányt keresztező, szintbeli vasúti-közúti keresztezést biztosító útátjáró építése, illetve átépítése: 26 Szintbeli keresztezések útépítései 60-300 m hosszakban: 26 út. 25 kV 50 Hz rendszerű váltakozó áramú nyíltvonali felsővezeték hálózat átalakítása részleges oszlop, tartó és munkavezeték bontással és új beépítésével: 23 km. 25 kV 50 Hz rendszerű váltakozó áramú állomási felsővezeték hálózat kiépítése az új 2. vágányok villamosítása érdekében: 1 800 m. 22,15 m nyílású alsópályás gerinclemezes acélhíd építése: 1 db 1,00- 9,00 m ny. vb. lemezhíd építése vagy felújítása: 9 db. 2,00 m ny. kerethídépítés: 26 db Zajárnyékoló fal építése: 30 300 m2 Hullámtörő kiépítése: 750 m A jelenlegi biztosítóberendezés átalakítása az építési fázisoknak megfelelően: Szántód-Kőröshegy
Beszerzés tárgya:
állomáson 6 csoport kitérőt, Balatonszárszó állomáson 2 csoport kitérőt, Balatonszemes állomáson 7 csoport kitérőt, Balatonlelle-felső állomáson 5 csoport kitérőt, Balatonboglár állomáson 9 csoport kitérőt, Fonyód állomáson 16 csoport kitérőt, Balatonfenyves állomáson 8 csoport kitérőt, Balatonmáriafürdő állomáson 6 csoport kitérőt vezérlő jelfogó függéses biztosító berendezés. Távközlő rendszer átalakítása 8 állomáson Villamos váltófűtés kiépítése, illetve áthelyezése: 32 csoport kitérőben. 21 db esélyegyenlőséget biztosító sínkoronaszint +55 cm magas peron építése. Pályaépítési fázisok követését szolgáló biztosítóberendezés, távközlés, kábelkiváltás elő- és kiviteli terveinek elkészítése, pályaépítési fázisokhoz tervek elkészítése és engedélyeztetése. A Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz kapcsolódó vasúti pálya, vasúti műtárgy, vasúti biztosítóberendezési, vasúti perontetők magasépítészeti, villamos munkák (térvilágítási, energiaellátási, peronvilágítási, aluljáró világítási), villamos váltófűtési, távközlési, közmű keresztezési, közműkiváltási, kábelkiváltási elő- és kiviteli terveinek készítése és az elő- és kiviteli tervek engedélyeztetése, valamint a kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése. A Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódó szükséges vízjogi engedélyek megszerzése és vízrendezési feladatok elvégzése a kivitelezés során. A Szántód-Kőröshegy(bez.) Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódóan a kivitelezési technológiához és a forgalom biztonság biztosításához szükséges provizórikus létesítmények kiviteli tervezése, a provizórikus létesítmények kiviteli terveinek az engedélyeztetése és a provizórikus létesítmények kivitelezése. A vállalkozó által elkészítendő terveket a hatályos TSI alapján kell elkészíteni. Az EU átjárhatósági előírásoknak történő megfelelés (Commission Regulation (EU) 1299/2014 of 18 November 2014) tanúsítása külön szerződés keretében történik meg, viszont a tanúsító szervezet módosító javaslatait a terveken át kell vezetni azok üzemeltetői jóváhagyása előtt. A Fonyód - Kaposvár vonalszakasz elővárosi célú felújítása: Új LM alj beépítése földmunkás technológia során: db 880 Szórványos aljcsere használt LM/LX-re: db 5 000 Fabetét csere műanyagbetétre: furat 223 280 Sínvéglevágás: db 8 367 Használt 120 mh sín szállítás:sm 38 880 Sínhegesztés ET: db 43 063 Sínhegesztés AT (kitérő, záró): db 148 Rostálás: vm 49 557 Felsőágyazat készítése: m3 61 983 SZK1 kiegészítő réteg beépítése: m3 2 400 Használt B54-XI kitérő beépítése: csop 12 Folyóvágány építése: vm 733 "L" peronszegély építés: m3 400 Peronburkolat építése kiselemes burkolattal:m2 5 580 Útátjáró burkolat építés (beton elemes):mező 93 Útátjáró burkolat építés (strail): mező 32 Útátjáró burkolat építés (pedestrail): mező 28 Kerethíd építése: db 12 Boltozat komplex rehabilitációja: db 1 Teknőhíd szigetelés felújítás:db 1 4 helyszínen P+R parkoló és B+R tároló építése: Esőbeálló építése megállóhelyen: db 5 Biztosítóberendezés átalakítása 3 állomáson A használt sín, vasbeton alj, kitérő, útátjáró elem a Szántód-Kőröshegy - Balatonszentgyörgy vonalszakaszról kerül elbontásra. A feladat további részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.
2
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.12.23. 27173/2015 45234100-7;45234116-2;45213321-9;45234115-5;71220000-6;45231400-9;71240000-2
NIF Zrt.
true
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés keretében a Szántód-Kőröshegy (bez.) - Balatonszentgyörgy (kiz.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint a kapcsolódó vasúti biztosítóberendezési, magasépítészeti, távközlési, közműkiváltási, kábelkiváltási munkák tervezése és megvalósítása és a Fonyód - Kaposvár vonalszakasz felújítása a Kaposvár kötöttpályás elővárosi hálózata fejlesztése részeként II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés keretében a Szántód-Kőröshegy (bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz vasúti pálya, vasúti műtárgy és vasúti felsővezeték, utak építési munkái, valamint a kapcsolódó vasúti biztosítóberendezési, magasépítészeti, távközlési, közműkiváltási, kábelkiváltási munkák tervezése és megvalósítása és a Fonyód - Kaposvár vonalszakasz felújítása a Kaposvár kötöttpályás elővárosi hálózata fejlesztése részeként: Hézagnélküli vágány átépítése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal a Szántód-Kőröshegy(bez.)-Balatonszentgyörgy(kiz.) vasútvonal-szakaszon a nyíltvonali vágány és állomási átmenő fővágányok átépítése keretében: 53 192 vm Hézagnélküli vágány építése 60 rendszerű sínnel, előfeszített vasbeton aljjal a Balatonszemes-Balatonlelle felső állomásközben létesítendő második vágány létesítése keretében: 1 718 vm A vágány átépítésen belül minimum 31 vkm hosszban az alépítmény átépítése vasúti nagygépes alépítményjavító géppel A vágány átépítésen belül minimum 44 vkm hosszban a felépítmény átépítése vasúti nagygépes technológiával Balatonföldvár és Balatonlelle megállóhelyen perontető építési munkái: 854 m2. Szántód-Kőröshegy állomás átépítése során 4 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonszárszó állomás átépítése során 2 csoport új B60-800 rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonszemes állomás átépítése során 4 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonlelle-felső állomás átépítése és a csatlakozó második vágány kiépítéséhez kapcsolódóan 2 csoport új B60-1800, 3 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonboglár állomás átépítése során 2 csoport új B60-800, 2 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Fonyód állomás átépítése során 5 csoport új B60-XI, 2 csoport új B60-800, 2 csoport új B60-XIV, 1 csoport új B54-XIII rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonfenyves állomás átépítése során 5 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül sor. Balatonmáriafürdő állomás átépítése során 5 csoport új B60-XI rendszerű kitérő beépítésére kerül 4
sor. Egy, vagy kettő vágányt keresztező, szintbeli vasúti-közúti keresztezést biztosító útátjáró építése, illetve átépítése: 26 Szintbeli keresztezések útépítései 60-300 m hosszakban: 26 út. 25 kV 50 Hz rendszerű váltakozó áramú nyíltvonali felsővezeték hálózat átalakítása részleges oszlop, tartó és munkavezeték bontással és új beépítésével: 23 km. 25 kV 50 Hz rendszerű váltakozó áramú állomási felsővezeték hálózat kiépítése az új 2. vágányok villamosítása érdekében: 1 800 m. 22,15 m nyílású alsópályás gerinclemezes acélhíd építése: 1 db 1,00- 9,00 m ny. vb. lemezhíd építése vagy felújítása: 9 db. 2,00 m ny. kerethídépítés: 26 db Zajárnyékoló fal építése: 30 300 m2 Hullámtörő kiépítése: 750 m A jelenlegi biztosítóberendezés átalakítása az építési fázisoknak megfelelően: Szántód-Kőröshegy állomáson 6 csoport kitérőt, Balatonszárszó állomáson 2 csoport kitérőt, Balatonszemes állomáson 7 csoport kitérőt, Balatonlelle-felső állomáson 5 csoport kitérőt, Balatonboglár állomáson 9 csoport kitérőt, Fonyód állomáson 16 csoport kitérőt, Balatonfenyves állomáson 8 csoport kitérőt, Balatonmáriafürdő állomáson 6 csoport kitérőt vezérlő jelfogó függéses biztosító berendezés. Távközlő rendszer átalakítása 8 állomáson Villamos váltófűtés kiépítése, illetve áthelyezése: 32 csoport kitérőben. 21 db esélyegyenlőséget biztosító sínkoronaszint +55 cm magas peron építése. Pályaépítési fázisok követését szolgáló biztosítóberendezés, távközlés, kábelkiváltás elő- és kiviteli terveinek elkészítése, pályaépítési fázisokhoz tervek elkészítése és engedélyeztetése. A Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz kapcsolódó vasúti pálya, vasúti műtárgy, vasúti biztosítóberendezési, vasúti perontetők magasépítészeti, villamos munkák (térvilágítási, energiaellátási, peronvilágítási, aluljáró világítási), villamos váltófűtési, távközlési, közmű keresztezési, közműkiváltási, kábelkiváltási elő- és kiviteli terveinek készítése és az elő- és kiviteli tervek engedélyeztetése, valamint a kapcsolódó kivitelezési feladatok elvégzése. A Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódó szükséges vízjogi engedélyek megszerzése és vízrendezési feladatok elvégzése a kivitelezés során. A Szántód-Kőröshegy(bez.) - Balatonszentgyörgy(kiz.) vasúti vonalszakasz korszerűsítéséhez kapcsolódóan a kivitelezési technológiához és a forgalom biztonság biztosításához szükséges provizórikus létesítmények kiviteli tervezése, a provizórikus létesítmények kiviteli terveinek az engedélyeztetése és a provizórikus létesítmények kivitelezése. A vállalkozó által elkészítendő terveket a hatályos TSI alapján kell elkészíteni. Az EU átjárhatósági előírásoknak történő megfelelés (Commission Regulation (EU) 1299/2014 of 18 November 2014) tanúsítása külön szerződés keretében történik meg, viszont a tanúsító szervezet módosító javaslatait a terveken át kell vezetni azok üzemeltetői jóváhagyása előtt. A Fonyód - Kaposvár vonalszakasz elővárosi célú felújítása: Új LM alj beépítése földmunkás technológia során: db 880 Szórványos aljcsere használt LM/LX-re: db 5 000 Fabetét csere műanyagbetétre: furat 223 280 Sínvéglevágás: db 8 367 Használt 120 mh sín szállítás:sm 38 880 5
Sínhegesztés ET: db 43 063 Sínhegesztés AT (kitérő, záró): db 148 Rostálás: vm 49 557 Felsőágyazat készítése: m3 61 983 SZK1 kiegészítő réteg beépítése: m3 2 400 Használt B54-XI kitérő beépítése: csop 12 Folyóvágány építése: vm 733 "L" peronszegély építés: m3 400 Peronburkolat építése kiselemes burkolattal:m2 5 580 Útátjáró burkolat építés (beton elemes):mező 93 Útátjáró burkolat építés (strail): mező 32 Útátjáró burkolat építés (pedestrail): mező 28 Kerethíd építése: db 12 Boltozat komplex rehabilitációja: db 1 Teknőhíd szigetelés felújítás:db 1 4 helyszínen P+R parkoló és B+R tároló építése: Esőbeálló építése megállóhelyen: db 5 Biztosítóberendezés átalakítása 3 állomáson A használt sín, vasbeton alj, kitérő, útátjáró elem a Szántód-Kőröshegy - Balatonszentgyörgy vonalszakaszról kerül elbontásra. A feladat további részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:
Kiegészítő szójegyzék
45234100-7 45234116-2 45213321-9 45234115-5 71220000-6 45231400-9 71240000-2
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak 6
megfelelően, adott esetben) V030.13 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 21858 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 211 - 382077 2015/10/30 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/26 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) 7
A szöveg módosítandó része: Ajánlati Felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság - Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód A következő helyett: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan. 1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző utolsó 5 év (60 hónap) legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését, és a referenciák igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdés alapján a referenciákat a szerződést kötő másik fél általadott igazolással kell igazolni. A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, - az elvégzett munkák nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimum követelménynek megfelelően részletezett tartalommal), - az ellenszolgáltatás összegét, - a szerződés teljesítésének helyét, - a szerződés teljesítésének, azaz a műszaki átadás-átvétel, az 1.5 szerinti alkalmassági követelményesetében az üzembe helyezés időpontját /év, hónap, nap/, - szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciát Ajánlattevő konzorciumban teljesítette, Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe, erre tekintettel a közös ajánlattevők által történő teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az Ajánlattevő saját teljesítése alapján az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben a referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező építési beruházás egészét minden egyes közös ajánlattevő saját teljesítésének tekinti minden olyan esetben, amikor a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot, erre tekintettel a referenciaigazolásban a konzorciumi tagok egyetemleges felelősségvállalására hivatkozni kell megjelölve, hogy hány százalékos volt a teljesítésben az ajánlattevő részvételi aránya.[310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdése] A projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig - akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. A Kbt. 129. § (7) bekezdése alapján a referenciamunka projekttársaság tagjaként történt teljesítése esetén a referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a projekttársaság tagjai által elvégzett munka a projekttársaság tagjai általi teljesítés szerint elkülöníthetőek-e. Amennyiben elkülöníthetőek, akkor a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi elemeket. Amennyiben nem különíthetőek el, akkor a referenciaigazolásnak a projekttársaság tagjai által elvégzett munkák egészére kell kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó tag 8
teljesítésének arányát. A referenciákat a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdése szerinti tartalommal, továbbá az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példánycsatolásával kell igazolni. 2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztalatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányát, valamint a végzettséget és/vagy képzettséget igazoló irat egyszerű másolatát. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenységismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek/szervezetnek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra, úgy e dokumentum hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítását is csatolni kell. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét,hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Az alkalmassági minimum-követelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt.55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. Helyesen: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőre vonatkozóan. 1. az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző utolsó 5 év (60 hónap) legjelentősebb befejezett referenciáinak ismertetését, és a referenciák igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja alapján. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdés alapján a referenciákat a szerződést kötő másik fél általadott igazolással kell igazolni. A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: - a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, - az elvégzett munkák nevesítését és szükség esetében mennyiségét (az alkalmassági minimum követelménynek megfelelően részletezett tartalommal), - az ellenszolgáltatás összegét, - a szerződés teljesítésének helyét, - a szerződés teljesítésének, azaz a műszaki átadás-átvétel, az 1.5 szerinti alkalmassági követelményesetében az üzembe helyezés időpontját /év, hónap, nap/, 9
- szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciát Ajánlattevő konzorciumban teljesítette, Ajánlatkérő a referencia elbírálásánál csak az Ajánlattevő saját teljesítését veszi figyelembe, erre tekintettel a közös ajánlattevők által történő teljesítés esetén a fenti adatokat a referenciaigazolásnak oly módon kell tartalmaznia, hogy abból az Ajánlattevő saját teljesítése alapján az alkalmassága egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben a referenciaigazolás nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy Ajánlatkérő a szerződés tárgyát képező építési beruházás egészét minden egyes közös ajánlattevő saját teljesítésének tekinti minden olyan esetben, amikor a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot, erre tekintettel a referenciaigazolásban a konzorciumi tagok egyetemleges felelősségvállalására hivatkozni kell megjelölve, hogy hány százalékos volt a teljesítésben az ajánlattevő részvételi aránya.[310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdése] A projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig - akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. A Kbt. 129. § (7) bekezdése alapján a referenciamunka projekttársaság tagjaként történt teljesítése esetén a referenciaigazolásnak tartalmaznia kell a szerződést kötő másik fél nyilatkozatát arról, hogy a projekttársaság tagjai által elvégzett munka a projekttársaság tagjai általi teljesítés szerint elkülöníthetőek-e. Amennyiben elkülöníthetőek, akkor a referenciaigazolásnak külön az ajánlatot benyújtó ajánlattevőre vonatkozóan kell tartalmaznia a fentiekben megadott kötelező tartalmi elemeket. Amennyiben nem különíthetőek el, akkor a referenciaigazolásnak a projekttársaság tagjai által elvégzett munkák egészére kell kiterjednie, és külön meg kell adni az ajánlatot adó tag teljesítésének arányát. A referenciákat a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (3) bekezdése szerinti tartalommal, továbbá az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelő részletezettséggel az igazolás eredeti vagy másolati példánycsatolásával kell igazolni. 2. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségük és/vagy képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek vonatkozásában az ajánlathoz csatolni kell a megkívánt szakmai gyakorlatot, tapasztalatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányát, valamint a végzettséget és/vagy képzettséget igazoló irat egyszerű másolatát. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a beruházás ismertetését, adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenységismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek/szervezetnek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként 10
megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra, úgy e dokumentum hiteles magyar nyelvű vagy szakfordító vagy szakfordító lektor által készített fordítását is csatolni kell. Ajánlatkérő elfogadja a Kbt. 36. § (3) bekezdése szerinti ajánlattevői felelős fordítást is. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét,hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. Az alkalmassági minimum-követelmények igazolásával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt.55. § (4)-(6) bekezdésében foglaltakra. 3. a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását, bemutatását (darabszám, műszaki paraméterek megjelölésével), a 310/2011. (XII.23) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés b) pontja szerint. Ajánlattevő az adott eszköz rendelkezésre állásának igazolására cégszerű aláírással ellátott nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatában. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) bekezdése alapján amennyiben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara vállalkozó kivitelezői névjegyzékében megjelenített, 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése előírásainak megfelelő dokumentumok bizonyítják, hogy a gazdasági szereplő megfelel az 1., 2. vagy 3. pontban meghatározott követelményeknek, úgy Ajánlatkérő elfogadja a követelmény és a megfelelést igazoló dokumentum helyének pontos megjelölését is a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdése meghatározott dokumentumok benyújtása helyett. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szolgáltatások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozzon arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Ajánlatkérő figyelemmel van 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1) bekezdésére is az igazolási módok tekintetében. 11
A szöveg módosítandó része: Ajánlati Felhívás III.1.1) - A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Előleg-visszafizetési biztosítékra vonatkozó rendelkezések A következő helyett: Előleg-visszafizetési biztosíték: Előleg igénylése esetén - amennyiben az előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-átmeghaladja - az előleg-visszafizetési biztosítékot Ajánlattevőnek az előlegbekérő benyújtásával egy időben kell rendelkezésre bocsátania. Amennyiben a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § alapján a vállalkozóként szerződő nyertes ajánlattevő szállítói előleget igényel, úgy Előleg-visszafizetési Biztosíték nyújtására köteles, ha az igényelt, illetve a folyósítandó előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladja. Az Előleg-visszafizetési Biztosíték mértéke tekintetében a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdése alkalmazandó. Erre tekintettel a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű szállítói előleg igénylése,illetve folyósítása esetén a nyertes ajánlattevő az Előleg-visszafizetési Biztosítékot úgy (olyan mértékre) köteles benyújtani, hogy a szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül az Előleg-visszafizetési Biztosíték rendelkezésre bocsátásának kötelezettsége alól. A nyertes ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére jogosult, az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. A Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű előleg igénylése esetén a fentiek szerint nyújtandó Előleg-visszafizetési Biztosíték az Irányító Hatóság javára szóló biztosíték, amely egyfelől nyújtható a Kbt. 126. §(6) bekezdés a) pont szerinti formában. Másfelől az ajánlatkérő által a szállítói előleg biztosítékaként a Kbt.126. § (6) bekezdés b) pont alapján megjelölt további biztosítéki forma a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet83. § (1) bekezdése szerint a garanciavállaló nyilatkozat, ingatlan jelzálogjog, gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség,biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként (a biztosítékjogosultja ilyen biztosítéki forma esetén is az Irányító hatóság, azaz a biztosítéknak az Irányító hatóság javára kell szólnia). Így az Előleg-visszafizetési Biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető bármelyik a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdésének második mondata alapján alkalmazandó 83. § (1) bekezdése szerint megjelölt biztosítéki formában, vagy a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontban meghatározott formában, a Szerződésben foglaltak szerint. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető www.palyazat.gov.hu weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. Helyesen: Előleg-visszafizetési biztosíték: Előleg igénylése esetén - amennyiben az előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-átmeghaladja - az előleg-visszafizetési biztosítékot Ajánlattevőnek az előlegbekérő benyújtásával egy időben kell rendelkezésre bocsátania. 12
Amennyiben a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § alapján a vállalkozóként szerződő nyertes ajánlattevő szállítói előleget igényel, úgy Előleg-visszafizetési Biztosíték nyújtására köteles, ha az igényelt, illetve a folyósítandó előleg mértéke a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladja. Az Előleg-visszafizetési Biztosíték mértéke tekintetében a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdése alkalmazandó. Erre tekintettel a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű szállítói előleg igénylése,illetve folyósítása esetén a nyertes ajánlattevő az Előleg-visszafizetési Biztosítékot úgy (olyan mértékre) köteles benyújtani, hogy a szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül az Előleg-visszafizetési Biztosíték rendelkezésre bocsátásának kötelezettsége alól. A nyertes ajánlattevő a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (1) bekezdésében megjelölt mértéknek megfelelő szállítói előleg igénylésére jogosult, az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. A Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű előleg igénylése esetén a fentiek szerint nyújtandó Előleg-visszafizetési Biztosíték az Irányító Hatóság javára szóló biztosíték, amely egyfelől nyújtható a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pont szerinti formában. Másfelől az ajánlatkérő által a szállítói előleg biztosítékaként a Kbt.126. § (6) bekezdés b) pont alapján megjelölt további biztosítéki forma a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 83. § (1) bekezdése szerint a garanciavállaló nyilatkozat, ingatlan jelzálogjog, gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy legalább 50 %-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség,biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként (a biztosítékjogosultja ilyen biztosítéki forma esetén is az Irányító hatóság, azaz a biztosítéknak az Irányító hatóság javára kell szólnia). Így az Előleg-visszafizetési Biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető bármelyik a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (2) bekezdésének második mondata alapján alkalmazandó 83. § (1) bekezdése szerint megjelölt biztosítéki formában, vagy a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontban meghatározott formában, a Szerződésben foglaltak szerint. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető www.palyazat.gov.hu weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. A szöveg módosítandó része: Ajánlati Felhívás III.1.2) - Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Előlegre vonatkozó rendelkezések A következő helyett: A 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg legfeljebb a szerződés tartalékkeret nélküli - elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű összeg lehet. Ajánlatkérő részszámlázási lehetőséget biztosít. Nyertes Ajánlattevő az Ajánlatkérő által a nyertes Ajánlattevő részére megküldött, aláírt Teljesítésigazolásnak megfelelően havonta nyújthat be számlát a tárgyhavi teljesítéséről. 13
Az előleg igénylésére és kifizetésére a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. §-ában foglaltak szerint kerül sor. Ajánlatkérő - erre vonatkozó igény esetén - az előleget a 306/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet. 12. § (2) bekezdés szerint teljesíti. Vállalkozó az Előleget az előleg kifizetését követő első rész-számlától köteles visszafizetni oly módon, hogy az egyes rész-számlák összegéből azoknak minimum az előleg mértékének megfelelő %-os értéke kerüljön levonásra mindaddig, amíg az előleg visszafizetésre nem kerül, azonban a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű előleg igénylése esetén az az egyes rész-számlák összegéből elsőként az előlegnek azt a részét kell levonni, amely előleg-rész mentesített volt a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető www.palyazat.gov.hu weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. Helyesen: A 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § alapján a nyertes ajánlattevő előleg kifizetését kérheti. Az előleg legfeljebb 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (1) bekezdésében megjelölt mértéknek megfelelő összeg lehet. Ajánlatkérő részszámlázási lehetőséget biztosít. Nyertes Ajánlattevő az Ajánlatkérő által a nyertes Ajánlattevő részére megküldött, aláírt Teljesítésigazolásnak megfelelően havonta nyújthat be számlát a tárgyhavi teljesítéséről. Az előleg igénylésére és kifizetésére a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. §-ában foglaltak szerint kerül sor. Ajánlatkérő - erre vonatkozó igény esetén - az előleget a 306/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet. 12. § (2) bekezdés szerint teljesíti. Vállalkozó az Előleget az előleg kifizetését követő első rész-számlától köteles visszafizetni oly módon, hogy az egyes rész-számlák összegéből azoknak minimum az előleg mértékének megfelelő %-os értéke kerüljön levonásra mindaddig, amíg az előleg visszafizetésre nem kerül, azonban a Szerződés elszámolható összegének 10 %-át meghaladó összegű előleg igénylése esetén az az egyes rész-számlák összegéből elsőként az előlegnek azt a részét kell levonni, amely előleg-rész mentesített volt a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A szállítói előleggel kapcsolatos tájékoztatók és dokumentáció elérhető www.palyazat.gov.hu weboldalon. A fenti dokumentumok a jogszabályváltozásokra figyelemmel alkalmazandóak. A szöveg módosítandó része: Ajánlati Felhívás III.2.3) - Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) 3. pont A következő helyett: 3. nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt gépek: 3.1. 1 db mobil, villamos ellenállás hegesztésre alkalmas sínhegesztő gép; 3.2. 1 db kitérő szabályozó gép; 3.3. 2 db univerzális közúti-vasúti földmunkagép; 3.4. 1 db önjáró, min 100 tonna teherbírású vasúti daru; 3.5. 1 db önjáró vasúti felsővezeték szerelő kocsi; 3.6. 2 db együtemű bontás-fektetés munkavégzésre alkalmas átépítő gép, min. 200 vm/óra átépítési teljesítménnyel 60 db vasúti aljszállító kocsival; 3.7. 2 db vágányszabályozó géplánc (aláverőgép és ágyazatrendezőgép és 14
vágánystabilizátor) min. 600 vm/óra teljesítménnyel; 3.8. 2 db alépítmény-javító géplánc (azon vágányon, amelyen működik a gép, az alépítmény korona szintje alatt talajcserét végezni képes a sínek és aljak elbontása nélkül, amely min. 600 vm/nap teljesítménnyel 50 cm vastagságú védőréteg beépítésére alkalmas) 20 db MFS vagy azzal egyenértékű vasúti szállítókocsival; 3.9. 1 db vágányon járó ágyazatrostáló gép min. 120 vm/óra munkavégzési sebességgel, valamint legalább 6 kocsiból álló önürítős szalagsoros szerelvény. Ajánlatkérő, tekintettel arra, hogy az átépítendő szakasz normál nyomtávolságú- kizárólag normál nyomtávolságú vágányon (1 435 mm) közlekedni és munkát képezni képes vasúti gépeket vesz figyelembe. Helyesen: 3. nem állnak rendelkezésére legalább az alábbi teljesítésbe bevonni kívánt gépek: 3.1. 1 db mobil, villamos ellenállás hegesztésre alkalmas sínhegesztő gép; 3.2. 1 db kitérő szabályozó gép; 3.3. 2 db univerzális közúti-vasúti földmunkagép; 3.4. 1 db önjáró, min 100 tonna teherbírású vasúti daru; 3.5. 1 db önjáró vasúti felsővezeték szerelő kocsi; 3.6. 2 db együtemű bontás-fektetés munkavégzésre alkalmas átépítő gép, külön-külön min. 200 vm/óra átépítési teljesítménnyel és együttesen 60 db vasúti aljszállító kocsival; 3.7. 2 db vágányszabályozó géplánc (aláverőgép és ágyazatrendezőgép és vágánystabilizátor) külön-külön min. 600 vm/óra teljesítménnyel; 3.8. 2 db alépítmény-javító géplánc (azon vágányon, amelyen működik a gép, az alépítmény korona szintje alatt talajcserét végezni képes a sínek és aljak elbontása nélkül, amelyek külön-külön min. 600 vm/nap teljesítménnyel 50 cm vastagságú védőréteg beépítésére alkalmasak) együttesen 20 db MFS vagy azzal egyenértékű vasúti szállítókocsival; 3.9. 1 db vágányon járó ágyazatrostáló gép min. 120 vm/óra munkavégzési sebességgel, valamint legalább 6 kocsiból álló önürítős szalagsoros szerelvény. Ajánlatkérő, tekintettel arra, hogy az átépítendő szakasz normál nyomtávolságú- kizárólag normál nyomtávolságú vágányon (1 435 mm) közlekedni és munkát képezni képes vasúti gépeket vesz figyelembe. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: Ajánlati Felhívás IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum A következő helyett: 2015/12/22 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/01/14 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont )
15
A módosítandó adatok: Ajánlati Felhívás IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum A következő helyett: 2015/12/22 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/01/14 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: Ajánlati Felhívás IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum A következő helyett: 2015/12/22 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/01/14 (nap/hónap/év) 13 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben)
16
1. Ajánlatkérő a 2015/S 232-421046. iktatószám alatt megjelent korrigendumban megadott ajánlattételi határidőt (2015. december 22. napján 10.00 óra) valamennyi érdekelt gazdasági szereplő részére 2015. december 15. napján megküldött tájékoztatásában a Kbt. 45. § (3)-(4) bekezdése alapján meghosszabbította, és azt 2016. január 14. napján 13.00 órában meghatározott időpontban határozta meg. 2. Ajánlatkérő az Ajánlatkérési Dokumentációt a következők szerint módosítja, annak módosított, kiegészített részeit a Kbt. 42. § (2) bekezdése alapján a következőkben jelöli meg: Az Ajánlatkérési Dokumentáció I. kötet Útmutató az ajánlattevők részére 23. (ELŐLEG ÉS ELŐLEG-VISSZAFIZETÉSI BIZTOSÍTÉK), valamint az Ajánlatkérési Dokumentáció II. kötet Szerződéses Megállapodás 4.3. (Előleg) pontjában az előleg igényelhető összege „30 %”-ról „a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 119. § (1) bekezdésében megjelölt mérték szerint”-re módosul. Módosításra kerül továbbá Ajánlatkérési Dokumentáció III., IV. kötet, illetve kiegészítésre kerül az Ajánlatkérési Dokumentáció V. kötet. Az Ajánlatkérési Dokumentáció módosítással érintett részei rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye: - A Kbt. 42. § (4) bekezdése alapján ajánlatkérő tájékoztatja az érdeklődő gazdasági szereplőket, hogy az Ajánlatkérési Dokumentáció I. és II. kötet tekintetében módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt nem bocsát rendelkezésre, tekintettel arra, hogy az Ajánlatkérési Dokumentáció I. és II. kötetének fentiek szerinti módosítása nem tekinthető nagyobb terjedelműnek. - Az Ajánlatkérési Dokumentáció III. és IV. kötete egységes szerkezetben, illetve az V. kötet kiegészülő részei személyesen átvehetők munkanapokon 9:00 és 12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az Európai Unió Hivatalos Lapjában a 2015/S 211-382077. hivatkozási szám alatt megjelent ajánlati felhívás A/II. mellékletében meghatározott címen. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/12/17 (nap/hónap/év)
17
