141

Integrált távfelügyeleti, segélyhívó és Internet elérést biztosító WiFi rendszer Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/141

1

Vállalkozással vegyes adásvételi szerződés a megújított margitszigeti futókör-, valamint a Margitsziget frekventált pontjai mellett telepítendő optikai adatátviteli hálózaton keresztül megvalósuló egységes integrált távfelügyeleti, segélyhívó és Internet elérést biztosító WiFi rendszer - a továbbiakban Rendszer megtervezése,kivitelezése, beüzemelése, a Rendszert üzemeltető személyzetet oktatása és a Rendszer működésének támogatása az átadást követő 3 éves időtartamra. A Megrendelő által átadott funkcionális leírás tervek és Megrendelői igények alapján Ajánlattevő köteles a kiviteli és gyártmánytervek (kiviteli tervek, engedélyeztetési tervei, gyártmány specifikus részletrajzok, gyengeáramú rendszerek gyártmányterve, programozási beállításai)- továbbiakban Tervektervezését elvégezni vagy elvégeztetni. A közbeszerzési eljárás nyertesének, mint szállítónak a feladata a megújított Margitszigeti futókör mellett,valamint a sziget belsejében megadott pontokon önálló oszlopokra telepített, kültéri fix, nagy felbontású,nagy érzékenységű, day&night működésű, infravetővel ellátott, vandál biztos kialakítású, IP alapú, ONVIF kompatibilis kamerák,video menedzsment rendszer, videó képanalizáló program, továbbá az adatátviteltbiztosító optikai hálózat és az energia ellátást biztosító erősáramú hálózat, továbbá a videó menedzsmentalkalmazással integráltan együttműködő segélyhívó rendszer kiépítése és a távfelügyeleti rendszerrel közös optikai hálózaton működő WiFi rendszer kiépítése. A távfelügyeleti rendszer és a segélyhívó pontok a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság (FÖRI)Fővárosi Ügyeleti és Információs Központjában (FÜIK) mint diszpécserközpontban „végződnek”, ahol a két rendszernek egy egységes, integrált szolgáltatásként kell biztosítania a diszpécserek hatékony felügyeleti munkáját. Az élő kameraképek, a kamerarendszeren működő intelligens videoanalitika és a segélyhívórendszer - a diszpécser terminálokon - közös, integrált kezelői felületen kell kiszolgálják a diszpécsereket, akik a kameraképek és a segélykérő telefonhívások alapján tudnak intézkedni a további teendőkről. A kamerákat a futópálya mentén a BSK által lebonyolított rekonstrukció során ott elhelyezendő új 27 db egyedi kialakítású, 20 cm átmérőjű, HOFEKA Korinthosz Maxi típusú, erősített, vandálbiztos, zárható szerelőajtóval ellátott, 5 m-es oszlopokra kell szerelni. A Margitsziget belsejében jelen eljárás keretében pótlólagosan kialakítandó valamennyi oszlopot és alépítményt a futókör mellett alkalmazott technológiának megfelelően,azzal

Beszerzés tárgya:

azonosan kell kialakítani és telepíteni. A kábelezési rendszernek homogén kiépítésűnek kell lennie és a gyártó biztosítson hosszú távú, legalább 25éves garanciát a felhasznált komponensekre. Ezt a gyártó által kiadott és ellenőrzött dokumentáció igazolja. A Rendszert üzemeltető személyzetet oktatásban kell részesíteni. Az adatátviteli szolgáltatás rendelkezésre állása: a vállalt szolgáltatási szintnél (SLA) az adatátviteliszolgáltatás-leállások összes ideje nem lehet több, mint 5 %% a 3 éves rendszertámogatási időtartam alatt. Ajánlatkérő a Margitsziget futókör menti kiemelt szabadtéri területeket kívánja lefedni Internet hozzáféréstbiztosító WiFi megoldással. Az igény kielégítése az aktív hálózati eszközök szempontjából magában foglalja a WiFi-t sugárzó AccessPointokat (AP-k), illetve az őket kiszolgáló gerinc hálózat elemeit, azaz Switcheket, WiFi vezérlőt (Kontrollert) ésGateway eszközt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az eszközök elhelyezésére a kamera rendszer meglevőtereptárgyait, objektumait kell használni. Segélyhívó-rendszer kiépítése a Margitszigeten a kiépített kamerarendszer egyes tartó oszlopain elhelyezett pontokról. Meglevő kamera (db) - 9 Telepítendő kamera (db) - 78 (Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Ajánlatkérésben szereplőkamera kiépítési darabszámot legfeljebb 30%%-al csökkentse.) Teljes kamera licenc szám - 87 Telepítendő video analitikai szoftver 87 kamerára - 1 Meglevő oszlopok - 35 Telepítendő oszlopok - 26 Meglevő alépítmény - 34 Kiépítendő - kameratartó oszlopokhoz tartozó - alépítmény szakaszok - 27 kiépítendő - ELMÜ szekrények eléréséhez szükséges - alépítmény szakaszok - minimum 4 Telepítendő WiFi - 16 Telepítendő segélyhívó - 16 Ajánlatkérő területén kiépítendő szerver elhelyezése - 1 telepítendő integrált videó + segélyhívó rendszer szoftver - 1 telepítendő WiFi tűzfal és felhasználói monitoring szerver + szoftver - 1 speciális hardverelemek (adott esetben) ajánlattevő ajánlata szerint műszaki támogatás és karbantartás biztosítása 36 hónapra a teljes rendszerre - 36 Margitsziget - BIX közötti Internet elérés biztosítása 36 hónapra - 36 A Margitsziget területén az Internet elérést, továbbá a helyszínen telepítendő egyéb központi számítástechnikai eszközöket (WiFi és segélyhívó szolgáltatásokhoz) az Ajánlattevőnek - saját költségén - a Margitszigeten biztosított olyan informatikai infrastruktúra elhelyezésére alkalmas épületben (szerverteremben) kell végződtetnie, amely árvízi helyzet esetén is képes a működést biztosítani. Ennek az elhelyezésnek a költségei(különösen, de nem kizárólagosan: bérleti díj, áramfogyasztás) a 3 éves üzemeltetési időszak alatt Ajánlattevőt terhelik. Amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányt egyértelműen megjelöl,úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A részletes műszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 153 320 000 HUF

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.12.03. 24998/2014 72224100-2;72318000-7;35120000-1;32234000-2;72400000-4;72312100-6

FŐKERT Mérnökiroda Beruházási és Tervezési Korlátolt Felelősségű Társaság

Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: FŐKERT Mérnökiroda Beruházási és Tervezési Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK21327 Postai cím: Dob utca 90. Város: Budapest Postai irányítószám: 1073 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Hegedűs Gábor Telefon: +36 13429730 E-mail: [email protected] Fax: +36 13429730 3

Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozással vegyes adásvételi szerződés a megújított margitszigeti futókör -, valamint a Margitsziget frekventált pontjai mellett telepítendő optikai adatátviteli hálózaton keresztül megvalósuló egységes integrált távfelügyeleti, segélyhívó és Internet elérést biztosító WiFi rendszer - a továbbiakban Rendszer megtervezése,kivitelezése, beüzemelése, a Rendszert üzemeltető személyzetet oktatása és a Rendszer működésének támogatása az átadást követő 3 éves időtartamra. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozással vegyes adásvételi szerződés a megújított margitszigeti futókör-, valamint a Margitsziget frekventált pontjai mellett telepítendő optikai adatátviteli hálózaton keresztül megvalósuló egységes integrált távfelügyeleti, segélyhívó és Internet elérést biztosító WiFi rendszer - a továbbiakban Rendszer megtervezése,kivitelezése, beüzemelése, a Rendszert üzemeltető személyzetet oktatása és a Rendszer működésének támogatása az átadást követő 3 éves időtartamra. A Megrendelő által átadott funkcionális leírás tervek és Megrendelői igények alapján Ajánlattevő köteles a kiviteli és gyártmánytervek (kiviteli tervek, engedélyeztetési tervei, gyártmány specifikus részletrajzok, gyengeáramú rendszerek gyártmányterve, programozási beállításai)- továbbiakban Tervek- tervezését elvégezni vagy elvégeztetni. A közbeszerzési eljárás nyertesének, mint szállítónak a feladata a megújított Margitszigeti futókör mellett,valamint a sziget belsejében megadott pontokon önálló oszlopokra telepített, kültéri fix, nagy felbontású,nagy érzékenységű, day&night működésű, infravetővel ellátott, vandál biztos kialakítású, IP alapú, ONVIF kompatibilis kamerák,video menedzsment rendszer, videó képanalizáló program, továbbá az adatátviteltbiztosító optikai hálózat és az energia ellátást biztosító erősáramú hálózat, továbbá a videó menedzsmentalkalmazással integráltan együttműködő segélyhívó rendszer kiépítése és a távfelügyeleti rendszerrel közös optikai hálózaton működő WiFi rendszer kiépítése. A távfelügyeleti rendszer és a segélyhívó pontok a Fővárosi Önkormányzati Rendészeti Igazgatóság (FÖRI)Fővárosi Ügyeleti és Információs Központjában (FÜIK) mint diszpécserközpontban „végződnek”, ahol a két rendszernek egy egységes, integrált szolgáltatásként kell biztosítania a diszpécserek hatékony felügyeleti munkáját. Az élő kameraképek, a kamerarendszeren működő intelligens videoanalitika és a segélyhívórendszer - a diszpécser terminálokon - közös, integrált kezelői felületen kell kiszolgálják a diszpécsereket, akik a kameraképek és a segélykérő telefonhívások alapján tudnak intézkedni a további teendőkről. 4

A kamerákat a futópálya mentén a BSK által lebonyolított rekonstrukció során ott elhelyezendő új 27 db egyedi kialakítású, 20 cm átmérőjű, HOFEKA Korinthosz Maxi típusú, erősített, vandálbiztos, zárható szerelőajtóval ellátott, 5 m-es oszlopokra kell szerelni. A Margitsziget belsejében jelen eljárás keretében pótlólagosan kialakítandó valamennyi oszlopot és alépítményt a futókör mellett alkalmazott technológiának megfelelően,azzal azonosan kell kialakítani és telepíteni. A kábelezési rendszernek homogén kiépítésűnek kell lennie és a gyártó biztosítson hosszú távú, legalább 25éves garanciát a felhasznált komponensekre. Ezt a gyártó által kiadott és ellenőrzött dokumentáció igazolja. A Rendszert üzemeltető személyzetet oktatásban kell részesíteni. Az adatátviteli szolgáltatás rendelkezésre állása: a vállalt szolgáltatási szintnél (SLA) az adatátviteliszolgáltatás-leállások összes ideje nem lehet több, mint 5 % a 3 éves rendszertámogatási időtartam alatt.

Ajánlatkérő a Margitsziget futókör menti kiemelt szabadtéri területeket kívánja lefedni Internet hozzáféréstbiztosító WiFi megoldással. Az igény kielégítése az aktív hálózati eszközök szempontjából magában foglalja a WiFi-t sugárzó AccessPointokat (AP-k), illetve az őket kiszolgáló gerinc hálózat elemeit, azaz Switcheket, WiFi vezérlőt (Kontrollert) ésGateway eszközt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az eszközök elhelyezésére a kamera rendszer meglevőtereptárgyait, objektumait kell használni. Segélyhívó-rendszer kiépítése a Margitszigeten a kiépített kamerarendszer egyes tartó oszlopain elhelyezett pontokról. Meglevő kamera (db) - 9 Telepítendő kamera (db) - 78 (Ajánlatkérő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Ajánlatkérésben szereplőkamera kiépítési darabszámot legfeljebb 30%-al csökkentse.) Teljes kamera licenc szám - 87 Telepítendő video analitikai szoftver 87 kamerára - 1 Meglevő oszlopok - 35 Telepítendő oszlopok - 26 Meglevő alépítmény - 34 Kiépítendő - kameratartó oszlopokhoz tartozó - alépítmény szakaszok - 27 kiépítendő - ELMÜ szekrények eléréséhez szükséges - alépítmény szakaszok - minimum 4 Telepítendő WiFi - 16 Telepítendő segélyhívó - 16 Ajánlatkérő területén kiépítendő szerver elhelyezése - 1 telepítendő integrált videó + segélyhívó rendszer szoftver - 1 telepítendő WiFi tűzfal és felhasználói monitoring szerver + szoftver - 1 speciális hardverelemek (adott esetben) - ajánlattevő ajánlata szerint műszaki támogatás és karbantartás biztosítása 36 hónapra a teljes rendszerre - 36 Margitsziget - BIX közötti Internet elérés biztosítása 36 hónapra - 36 A Margitsziget területén az Internet elérést, továbbá a helyszínen telepítendő egyéb központi számítástechnikai eszközöket (WiFi és segélyhívó szolgáltatásokhoz) az Ajánlattevőnek - saját költségén - a Margitszigeten biztosított olyan informatikai infrastruktúra elhelyezésére alkalmas épületben (szerverteremben) kell végződtetnie, amely árvízi helyzet esetén is képes a működést biztosítani. Ennek az elhelyezésnek a költségei(különösen, de nem kizárólagosan: bérleti díj, áramfogyasztás) a 3 éves üzemeltetési időszak alatt Ajánlattevőt terhelik. 5

Amennyiben a felhívás vagy a dokumentáció bármelyik része valamilyen gyártmányt egyértelműen megjelöl,úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja. A részletes műszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 153 320 000 HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 72224100-2

Kiegészítő szójegyzék

72318000-7 35120000-1 32234000-2 72400000-4 72312100-6

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 21214 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 205 - 363180 2014/10/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/22 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   6

VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:   VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:   IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 2014/12/10 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) 2014/12/22 (nap/hónap/év) 7

14 : 00 (időpont )

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2014/12/10 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) 2014/12/22 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont )

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2014/12/10 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) 2014/12/22 (nap/hónap/év) 14 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben)

8

A Kbt. 42. § (2) bekezdésére hivatkozással Ajánlatkérő az alábbiak szerint jelöli meg a Dokumentáció módosított pontjait/fejezeteit. a) A Dokumentáció részeként kiadott szerződés tervezetének XI. fejezetének 6. pontja b) A Dokumentáció részeként kiadott Műszaki Leírás II-IV. fejezete. A módosított dokumentációt Ajánlatkérő e hirdetmény közzétételével egyidejűleg elektronikus úton térítésmentesen megküldi az eljárás iránt érdeklődésüket jelző gazdasági szereplők számára. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/11/28 (nap/hónap/év)

9