Elkészítés dátuma: 2014.03.03
Biztonsági adatlap (453/2010/EK szerint) 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító:
TRENDY Fehérítő és fertőtlenítőszer fenyő 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása:
fehérítő- és fertőtlenítőszer
1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: INTERSILESIA McBride Polska Sp. Z o.o.
Telefon: Fax.:
ul. Matejki 2A, 47-100 Strzelce Opolskie Poland (Polsko) (77) 40 49 100 (77) 40 49 101
1.4 Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ Telefon: 06-80-201-199 (éjjel-nappal hívható) 1.5 Felelıs személy: Izabela Nowak E-mail:
[email protected]
2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása: Veszély szimbólum: Xi, R36/38 2.Címkézési elemek: Xi
irritatív
A készítmény veszélyeire/kockázataira utaló R mondat: R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. A készítmény biztonságos használatára utaló S mondatok: S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni! 2.3 Egyéb veszélyek: 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1 Anyagok: 3.2 Keverékek:
1/ 8
•
Elkészítés dátuma: 2014.03.03
67/548/EGK
CAS szám EINECS szám
Megnevezés
Koncentráció %
Veszélyjel Rmondat
CAS: 7681-52-9 EINECS : 231-668-3
Sodium Hypochlorite
2,5% - 5,0%
(C,N R31-34-50)
CAS: 308062-30-8
Lauramine Oxide
0,1% - 0,5%
(Xi, N R41-38-50)
CAS: 68891-38-3 EINECS : 500-234-8
Sodium Laureth - 2 Sulfate
0,1% - 3,50%
(Xi, R38, 41)
CAS: 1310-73-2 EINECS : 215-185-5
Sodium Hydroxide
0,1% - 1,0%
(C R35)
•
1272/2008/EK
Sodium Hypochlorite
Met Corr. 1 Skin Corr. 1B
Acute Haz.1
H290 H314 H318 H335 H400
Sodium Laureth - 2 Sulfate
Skin Irrit 2 Eye Dam. 1
H315 H318
Lauramine Oxide
Acute Tox. 4
H302 H315 H318 H314 H290
Eye Dam. 1
STOT SE 3 EUH031 ≥ 5% M-factor = 10
Skin Irrit 2 Eye Dam. 1
Sodium Hydroxide
Skin Corr. 1A Met Corr. 1
Az R és H mondatok teljes szövegét ld. a 3. rész/16. pontjában. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése SZEM: a szemhéjakat nyitva tartva lágy, tiszta vízzel 10 percen keresztül alaposan mossa ki a szemet. LENYELÉSE ESETÉN: mossa ki száját vízzel és menjen orvoshoz. Hívjon orvost, mutassa meg neki a termék címkéjét, hogy dönthessen az esetleges kórházi kezelés szükségességérıl 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Amennyiben a szem vörös marad, fáj, vagy látáscsökkenést tapasztal, keressen fel szemészt. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Általános szabályként: ha a helyzet nem egyértelmő vagy a tünetek nem múlnak el, mindig hívjon orvost! Ájult személlyel soha ne nyelessen le semmit! 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Nem alkalmazható, nem gyúlékony product.If szükséges, használja oltóanyagok megfelelő intézkedéseket kell használni eloltani egy adott enviroment.Dry por, hab, széndioxid és víz mist.DO nem kezelhető, közvetlen vízpermet. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes termék az égés. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűz esetén a nagy mennyiségű, hordozható légzőkészüléket kell viselni.
2/ 8
Elkészítés dátuma: 2014.03.03 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást . Olvassa el a 7.és a 8. pontban felsorolt biztonsági tennivalókat! Kerülni kell a szembe jutást. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozza meg, hogy a termék a vízfolyásokba kerüljön. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: A kiömlést itassa fel vagy vegye körül adszorbeáló anyagokkal, (pl. homok) majd helyezze el az erre alkalmas kukákban, és a helyi rendelkezéseknek megfelelıen tárolja! Használjon vashordót a visszanyert hulladéknak a vonatkozó rendeletek szerinti lerakására (ld. a 13. fejezetcímet). Ha a termék vízfolyásokat, folyókat vagy csatornákat szennyez be, a törvényes eljárásoknak megfelelıen értesítse az illetékes hatóságokat! 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Kövesse az utasításokat fejezetében a 8. és 13. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Kerülni kell a szembe jutást. Felelnie a vonatkozó törvények a biztonság és egészségvédelem. Tilos dohányozni, enni vagy inni azokon a területeken, ahol a terméket használják. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A mőhelyekre, ahol az anyagot kezelik, azok a szabályok érvényesek, mint a tároló helyiségekre. Az eredeti flakonban, függıleges helyzetben tárolja, kizárólag rendeltetésének megfelelıen használja. A tartályokat szorosan lezárva, száraz helyen tartsa 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Kövesse az utasításokat a címkén a termék. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek: Nátrium hipoklorit
Akut (általános tevékenység, helyszínen) belélegzése esetén (ismétlődő): DNEL 3.1 mg/m3 Krónikus kitettség (általános tevékenység, helyszínen) belélegzése esetén (ismétlődő): DNEL 1.55 mg/m3 Krónikus kitettség esetén (általános tevékenység), lenyelése esetén (ismétlődő): DNEL 0.26 mg / kg / nap Krónikus kitettség esetén (helyszínen) bőrrel való érintkezés esetén (ismétlődő): DNEL 0.5% a keverékre vonatkozóan
Tengeri gerinctlenek esetén: NOEC 0.007 mg / l PNEC édesvízi organizmusok: μg/dm3 0.21 PNEC tengeri organizmusok: μg/dm3 0.042
Nátrium Laureth - 2 Szulfát
3/ 8
Elkészítés dátuma: 2014.03.03
Hosszantartó kitettség esetén hatása a bőrön: DNEL 11mg/ testsúly kg / nap (dolgozó) Hosszantartó kitettség / lokális hatás a bőrön: DNEL 0.27% a keverékben Hosszantartó kitettség / belélegzése estén: DNEL 15.5 mg/m3 (dolgozó) Hosszantartó kitettség / lenyelése esetén: DNEL 0.44 mg / testsúly kg / nap PNEC édesvízben 0.0335 mg / l PNEC üledékben of 0.25 mg / l PNEC talaj of 0.8 mg / l PNEC szájon át 11.1 mg / kg étel
8.2 Az expozíció ellenőrzése: Légzésvédelem: Nem szükséges használat esetén. Kézvédelem: Nem szükséges használat esetén. Kerülje a hosszantartó vagy ismételt érintkezés. Szemvédelem: Nem szükséges használat esetén. Bőr védelme: Nem szükséges használat esetén. Kerülje a hosszantartó vagy ismételt érintkezés. Limit kitett személyek: Kerülje hosszan tartó vagy ismételt érintkezés. Környezeti határérték: Kerülje hosszan tartó vagy ismételt érintkezés. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Külső jellemzők: Szag: Szagküszöbérték: pH-érték: Olvadáspont/fagyáspont. Kezdeti forráspont és forrásponttartomány Lobbanáspont: Párolgási sebesség: Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok Gőznyomás: Gőzsűrűség: Sűrűség: Oldékonyság (oldékonyságok): Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Viszkozitás: Robbanásveszélyes tulajdonságok:
színezetlen, viszkózus folyadék jellegzetes szagú >11.00 -
Oxidáló tulajdonságok:
-
4/ 8
1,05- 1,10 oldható -
Elkészítés dátuma: 2014.03.03 9.2 Egyéb információk. nincs meghatározva.
10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség Nincsenek különleges kockázatokat a reakció más anyagokkal, normál használat. 10.2 Kémiai stabilitás Stabil hűvös, száraz helyen. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Reakció más savakkal fog klórgáz. Ne keverjük más tisztítószerekkel. 10.4 Kerülendő körülmények Kerülje a szélsőséges hőmérsékletnek. 10.5 Nem összeférhető anyagok nincs meghatározva 10.6 Veszélyes bomlástermékek nincs meghatározva. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Szem: Ha Szemmel való érintkezés irritációt okoz. Bőr: Ismétlődő vagy tartós érintkezés irritációt okozhat, ha a bőr nem vízzel leöblíteni. Lenyelés: okozhat helyi irritációt a száj és a felső emésztőrendszer. Belégzés: Alacsony kockázat. A levegőben irritálhatja a légutakat. Nátrium hipklorit: Akut toxicitás (szájon át, patkány) LD50=1100 mg/kg (szabad klórvegyületre vonatkoztatva) Akut toxicitás (belélegezve, patkány) LC50=1050 mg/kg (1h) Nátrium Laureth -2 Szulfát Akut toxicitás (szájon át, patkány) LD50=9421 mg/kg (koncentráció 25-27%) Lauramine Oxid Akut toxicitás (szájon át, patkány) LD 50>2000 mg/kg Nátrium hidroxid Akut toxicitás (szájon át, nyúl) LD50>500 mg/kg 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás:
Nátrium hipoklorit Toxicitás/halak: - szivárványos pisztráng: LC50 = 1.65 - 2.87 mg / dm 3 - Lepomis macrochirus: LC50 (96h) = 0.58 mg / dm 3 Toxicitás/gerinctelenek EC50/LC50 (édesvízi): 0141 mg / dm 3 EC50/LC50 (tengeri): 0026 mg / dm 3 Toxicitás/algák és vízi növények:
5/ 8
Elkészítés dátuma: 2014.03.03 EC50/LC50 növények (édesvíz): 0.1 mg / dm 3 EC10/LC10 (NOEC édesvízi algák): 0.0021 mg / dm 3
Nátrium Laureth-2 Szulfát ( vízi toxicitás) LC50 = (C12-14 24) 1.5 - 1.8 mg / (halak) EC50 = 1 - 50 mg / for Daphnia EC50 = 4 - 65 mg / for algák Lauramine Oxid LC50 = 10,0 – 100,0 mg/l (96h zebrahal) CE50 = 10,4 mg/l (48h Daphnia magna) CE50 = 0,82 mg/l (72h Scenedesmus subspicatus) CE50 = 190 mg/l (Pseudomonas putida) Nátrium Hidroxid LC50 = 45,5 mg/l (96h szivárványos pisztráng) EU50 = 76 mg/l (24h Daphnia magna) 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Keverjünk össze egy megfelel a követelményeknek lebonthatóság alapján 648/2004 (EC). 12.3 Bioakkumulációs képesség nincs meghatározva 12.4 A talajban való mobilitás nincs meghatározva 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei nincs meghatározva 12.6 Egyéb káros hatások nincs meghatározva 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ne öntse csatornákba vagy vízfolyásokba. A 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet előírásai szerint kell végezni. A helyi rendelkezéseknek megfelelően kell végezni. A flakont teljesen ürítse ki. A címkét hagyja rajta a flakonon. 14 SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám UN 1791, a besorolási kódot C 9 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés- hipoklorit oldat 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok.)- osztály 8 14.4 Csomagolási csoport- III / e koncentráció készítmény /. / címkézés nem vonatkozik arra a pontra, az alábbi 14,9 / - Címke ADR 8-as szám. És a címke "hamful a környezet" szerint 5.2.1.8 ADR. 14.5 Környezeti veszélyek- R50- Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, összhangban a 16. fejezetben található. 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések - tilos. Közlekedési állapota a tartályban - csak konzultációt követően szakember 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A mentesség alá 1.1.3.6 ADR / 3. szállítási kategóriába tartozó / - 1000 L. Ez megengedett, hogy mentesítsék formában rendelkezések alapján 3,4 ADR / mentességet LQ / belső csomagolás mennyiségek: - legfeljebb 5 liter a belső tartályba. Legnagyobb súlya a külső csomagok / catrons / bruttó 30 kg. Fólia csomag / karton tálca / maximum bruttó súly 20 kg. Szükséges címkézése a külső csomagoláson és a raklapok, mint a képlet:
6/ 8
Elkészítés dátuma: 2014.03.03
vagy
A 12 tonna feletti járművek esetén a 8 tonnát meghaladó rakományra vonatkozó szabályozás szerint kell címkézni az ADR rendelet rendelkezései alól mentesül a 3.4 pont alapján, ld. fentebb, a jelzést a szállító jármű elülső és hátsó részén is el kell helyezni (250x250 mm méretben). A felrakó cégnek a szállítmányozó céget informálnia kell erről a szállítmányozási dokumentumokban. Tengeri/légi/vasúti szállítmányozás esetén kérjük forduljon szakértőhöz. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó rendeletek: 1907/2006/EK Munkavédelem, munkaegészségügy 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó NM, MüM rendeletei. Veszélyes anyagok 2000.évi XXV. törvény a kémia biztonságról 44/2000.(XII. 27.) EüM. rendelete a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól. Módosított 25/2000.(IX.30.)EüM-SZCSM. rendelet. A munkahelyek kémiai biztonságáról. 43/2004.(VI.26)ESZCSM-KvVM rendelet Veszélyes hulladék 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, 192/2003.(XI.26) Korm. Rendelet 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet 1/2010. (I.8.) NFGM. Rendelet 38/2003. (VII.7.) ESZCSM-FVM-KvVM 1272/2008 67/548/EEC, 1999/45/EC 15.2 Kémiai biztonsági értékelés A keverék nem került sor a kémiai biztonsági értékelést. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A biztonsági adatlap 2, 3. pontjában szereplı „R” mondatok teljes szövege:
R31 R34 R35 R38 R41 R50
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek Égési sérülést okoz Súlyos égési sérülést okoz. Bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre.
A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplı „H” mondatok teljes szövege: H290 H302 H314 H315 H318 H335 H400
EUH031
Fémekre korrozív hatású lehet. Lenyelve ártalmas Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Bőrirritáló hatású Súlyos szemkárosodást okoz Légúti irritációt okozhat. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
7/ 8
A feltüntetett adatok a mai tudásunkon alapulnak. A célja ezen adatlapnak a termékek leírása a biztonsági elvárások szempontjából. Felülvizsgált pontok: 1-16.
8/ 8
Elkészítés dátuma: 2014.03.03
