Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása. Az etiketten található használati utasítást betartani

1907/2006/EK szerinti biztonsági adatlap Termék kereskedelmi neve: Fluxsol Cikk szám: 52531

Verzió: 3/hu

.. Érvényes kiadás dátuma: 16.02.2011 Nyomtatás napja: 28.02.2011

1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékazonosító

Termék kereskedelmi neve

Fluxsol

Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Használat

Fogpotlás készités a laborban

Ajánlott korlátozások

Az etiketten található használati utasítást betartani.

A biztonsági adatlap szállítójának adatai Cím

BEGO Bremer Goldschlaegerei Wilhelm-Herbst-GmbH & Co. KG D-28359 Bremen Telefon: ++49/ (0) 42 1/ 20 28 - 0 Fax: ++49/ (0) 42 1/ 20 28 - 115 E-mail: [email protected] Internet: www.bego.com

Felelős személy

Dr. Ingo Uckelmann

Felelős osztály

Anyagok fejlödési osztály

Sürgősségi telefonszám Segélykérő telefonszám

++49 421 20 28 0 Csak nyitási idö közben

2. A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 67/548/EGK / 1999/45/EK irányelv szerint

Repr.Cat.2; R60-61 C; R34 Xn; R22

Osztályozás a 1272/2008/EGK irányelv szerint.

Bőrmaró 1B; H314 Repr. 1B; H360FD

Címkézési elemek Veszélyességi jelek

T: Mérgező Veszélyt meghatározó komponens

boric acid, Kaliumtetraborat, Kaliumhydrogendifluorid, Glykol

tartalmaz

boric acid, Kaliumtetraborat, Kaliumhydrogendifluorid, Glykol Allergiás reakciókat válthat ki. 1 / 12


Verzió: 3/hu

R - mondat(ok)


R22: Lenyelve ártalmas. R34: Égési sérülést okoz. R60: A fogamzóképességet vagy nemzőképességet (fertilitást) károsíthatja. R61: A születendő gyermekre ártalmas lehet.

S - mondat(ok)

S22: Az anyag porát nem szabad belélegezni. S26: Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S28: Bärrel való érintkezés esetén azonnal lemosandó bőrre vízzel. S36/37/39: Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni S45: Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S53: Kerülni kell az expozíciót, - használata előtt szerezze be a külön használati utasítást S60: Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.

Egyéb veszélyek

Különleges utalások a környezet és az ember veszélyeztetésének megelőzéséhez

Égési sérülést okoz. Lenyelve ártalmas. Bőrrel érintkezve halálos.

3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Veszélyes komponensek Összetevő

boric acid Kaliumtetraborat Kaliumhydrogendifluorid Glykol

Egyéb adatok

CAS-szám: 10043-35-3 EC szám: 233-139-2 Sorszám: 005-007-00-2 CAS-szám: 12045-78-2 EC szám: 215-575-5 CAS-szám: 7789-29-9 EC szám: 232-156-2 Sorszám: 009-008-00-9 CAS-szám: 107-21-1 EC szám: 203-473-3 Sorszám: 603-027-00-1

Besorolás 67/548/EGK Besorolás 1272/2008/EK Repr. Cat. 2; R60-61 Repr. 1B; H360FD

Repr.Cat.2; R60-61 Repr. 1B T; R25 C; R34 Akut tox. 3 *; H301 Bőrmaró 1B; H314 Xn; R22 Akut tox. 4 *; H302

Koncentráció >= 50.0 Súly% 10.0 - 25.0 Súly% <= 9.0 Súly% < 2.5 Súly%

Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16bekezdést.

2 / 12


Verzió: 3/hu


4. Elsősegélynyújtás Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok

Azonnal részesítsük orvosi kezelésben, mert a nem megfelelően kezelt mart sebek nehezen gyógyulnak. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Ha csak a gyanúja merül is fel a mérgezésnek, orvosi szakvéleményt kell beszerezni. Az érinett személyt el kel távolítani a veszélyes zónából és le kell fektetni. Az érintett személyt nyugalmi állapotban kell tartani, és melegen betakarni. A bepiszkolódott ruhát, beleértve alsóruházat és cipö, azonnal levenni.

Belélegzés esetén

Azonnal orvoshoz kell fordulni. Az érintettet friss levegőre vinni. Az érintettet nyugalomba helyezni és melegen tartani. Eszméletvesztés bekövetkezésének veszélye esetén fektetés és szállítás stabil oldalfekvésben. Légszomj fellépése esetén oxigént kell adni. Ne alkalmazzunk szájtól-szájig vagy szájtól-orrig belégzést. Lélegeztető maszkot vagy lélegeztető készüléket használjunk.

Bőrrel való érintkezés esetén

Azonnal részesítsük orvosi kezelésben, mert a nem megfelelően kezelt mart sebek nehezen gyógyulnak. Ha az anyag a borre jut, a szennyezett ruhát rögtön le kell vetni és a bőrt kellő mennyiségu víz. Ezt követően utánmosni: Polietilénglükol 400.

Szembe kerülés esetén

Szemorvoshoz fordulni. Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Az ép szemet védeni.

Lenyelés esetén

Azonnal orvost kell hívni. Nem hánytatni Lenyelés esetén a szájat vízzel ki kell öblíteni (csak abban az esetben ha a sérült nem eszméletlen). Kis kortyokban bőségesen vizet itatni (felhígítási hatás). Tejet, zsíros olajokat semmi esetre sem itatni.

Feljegyzések az orvosnak

Tüneti kezelés. A mérgezés tünetei órák múlva jelentkezhetnek. Ezért a balesetet követően legalább 48 órás orvosi felügyelet szükséges. 3 / 12


Verzió: 3/hu


A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek

Marás/irritáció a bőrön:

A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Azonnali orvosi segítség

Adatok nem állnak rendelkezésre

Különleges orvosi ellátást


5. Tűzvédelmi intézkedések Oltóanyag

Megfelelő oltóanyag

Széndioxid (CO2). Száraz oltópor. Porlasztott vízsugár. alkoholálló hab. Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Porlasztott vízsugár. alkoholálló hab.

Oltóanyag, mely biztonsági okokból nem használható

semmiféle/Semmiféle

Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Maga az anyag vagy készítmény, az égéstermékei vagy a belőle kibocsátott gázok különleges expozíciós veszélyt jelentenek

Tűzoltóknak szóló javaslat

Tűz esetén képződhet: Hidrogénfluorid. Nagymértékű hidrogénfejlődés előfordulhat amfoter fémekkel való érintkezés során (pl. alumínium, ólom, cink) (robbanásveszély!). A termek nem gyulékony es nem ég

Különleges védőfelszerelés a tűzoltás során

Környezeti levegőtől független légzőkészülék (izoláló készülék) (DIN EN 133). Komplett védőruha.

egyéb tűzoltási adatok

A gőzöket vízpermet-sugárral kell lecsapatni. Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/ földbe kerülni.

6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések

Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Gondoskodni kell friss levegőről. A területet ki kell üríteni.

Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések

Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/ földbe kerülni.

A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tisztítási módszerek

Megfelelő védőkesztyűt kell viselni.

4 / 12


Verzió: 3/hu


Mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani. Folyadékkötő anyaggal (homok, kovakő, savkötő univerzálkötő) felitatni. Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kezelni.

Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozás más fejezetekre

Lásd óvintézkedések a 7-es és 8-as pontban.

7. Kezelés és tárolás A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok

Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Csak jól szellőztetett helyen használható. Elégséges szellőzést és a kritikus helyeken pontalakú elszívást biztosítani. A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni. Beszáradást megakadályozni.

Tűz- és robbanásvédelmi előírások

Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Szikra- és hőforrásoktól távoltartani. Hőhatástól távol tartandó. A termek nem gyulékony es nem ég

A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktárterekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény

A tartályt jól lezárni és hűvös, jól szellőzö helyen tárolni. Csak az eredeti tartályban tárolni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Alkalmatlan anyag.íért Tartály / edényzet: Alumíníum. Cink.

Együtt-tárolásra vonatkozó előírások

Sohasem együtt tárolni: Nagyon mérgezó. Mérgező. Égést tápláló, oxidáló. Tűzveszélyes. Robbano anyagok Radioaktiv anyagok Öngyulékony anyagok

Tárolási tudnivalók

Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.

Tárolási osztály (VCI)

LGK 8B (S) Nicht brennbare ätzende Stoffe (fest).

Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok)


8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Ellenőrzési paraméterek

5 / 12

1907/2006/EK szerinti biztonsági adatlap

..

Termék kereskedelmi neve: Fluxsol Cikk szám: 52531 Ethylene glycol

Verzió: 3/hu

Levegő határértékek Magyarország

Hosszú távú érték / mg/m3 Rövid távú érték/ mg/m3 Megjegyzés Megjegyzések Forrás

Európa

Hosszú távú érték / mg/m3 Hosszú távú érték / ppm Rövid távú érték/ mg/m3 Rövid távú érték / ppm Megjegyzés Kibocsátás dátuma Forrás

Az expozíció ellenőrzése Légzés védelem

Érvényes kiadás dátuma: 16.02.2011 Nyomtatás napja: 28.02.2011

52 104 b, i I. EU3 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 52 20 104 40 Skin 2000/39 EU-OEL

A légzőszervek védelme kötelező : Porképződéskor. magas koncentrációk. Teljes-/fél-/negyedmaszk (DIN EN 136/140). Környezeti levegőtől független légzőkészülék (izoláló készülék) (DIN EN 133).

Kézvédelem Alapanyag:

A védőkeszyűket az első elhasználódási jelek megjelenésekor cserélni kell! A tervezett újrafelhasználás esetén a kesztyűket a levétel elött tisztítani majd alaposan kiszellőztetve megőrizni.

Megfelelő anyag:

NR (Természetes kaucsuk, Természetes latex). CR (polikloroprén, kloroprenkaucsuk). NBR (Nitrilkaucsukból). Butilkaucsuk. FKM (fluorgumi). PVC (Polivinilklorid).

Anyagvastagság:

0,5 mm

Szemvédelem

Szorosan záródó védőszemüveg.

Bőr- és testvédelem

saválló. hőálló. Laborköpeny.

Altalános biztonsági és higiéniai előirások

Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Kerülje a por/füst/gáz/köđgőzök/permet belélegzését. Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Enni, inni, dohányozni, bagózni a munkahelyen nem szabad. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezetmosni.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma

Pép

6 / 12


Verzió: 3/hu

Szín

fehér

Szag

szagtalan

A szag feljegyezhetőségi határa



pH Koncentráció:

50 % vizes oldatban

pH:

5,3

Olvadáspont


Forráspont / °C


Forrástartomány


Lobbanáspont / °C

Nem alkalmazható

Párolgási sebesség


Lobbanékonyság

Nem alkalmazható

Robbanási határok alsó határérték:

Nem alkalmazható

felső határérték:

Nem alkalmazható

Robbanás veszély.

Nem alkalmazható

Gőznyomás


Sűrűség

1,6 g/mL

Vízben oldhatóság

könnyen oldható.

Megoszlási együttható (n-oktanol/víz)

Nem alkalmazható

Öngyulladási hőmérséklet

Nem alkalmazható

Bomlási hőmérséklet


Dinamikus viszkozitás


10. Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Reakciókészség


Hőszétesés

hydrogen fluoride

A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók

Kerülendő körülmények

Feltételek, melyeket el kell kerülni

Adatok nem állnak rendelkezésre A termék a teszt idötartama alatt a tesztrendszerben stabil.

7 / 12


Verzió: 3/hu


A csomagolást szárazon és zárva tartani, szennyeződés és a nedvesség felszívódásának megakadályozása érdekében. Kerülendő körülmények: hőség. Beszáradást megakadályozni.

Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok

Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek

Üveg. Nyersanyagok, szilikáttartamúak. Sav. Elégséges szellőzést és a kritikus helyeken pontalakú elszívást biztosítani. hydrogen fluoride

11. Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Orális toxicitás

2660 mg/kg

Tesztkritérium:

LD50:

Vizsgálati fajok:

Patkány.

Megjegyzések:

Borsäure 2660 - 5140 mg/kg

Tesztkritérium:

LD50:

Vizsgálati fajok:

Egér

Megjegyzések:

Borsäure

Inhalatív toxicitás

2000 mg/m3

Tesztkritérium:

OECD 403

Vizsgálati fajok:

Patkány.

Időtartam:

4h

Megjegyzések:

Borsäure 160 mg/m3

Vizsgálati fajok:

Patkány.

Megjegyzés:

A por belégzése irritálhatja a légutakat.

Időtartam:

4h

Megjegyzések:

Borsäure

szubakut, szubkrónikus, krónikus toxicitás

Mostanáig tünetek nem ismertek.

8 / 12


Verzió: 3/hu


Bőr irritáló hatás Vizsgálati fajok:

Nyúl.

Megjegyzések:

Bőrirritáló hatású.

Expozíció időtartama:

24 h

Alapanyag:

Borsäure

Túlérzékenység

nem szenzibiláló.

Mérésmód:

OECD 406.

Megjegyzések:

Borsäure

A beadás időtartama:

Tengeri malac

rákkeltő hatások


Mutagenitás


Reproduktiv toxicitás


Tünetek

Marás/irritáció a bőrön:

Maró hatás

Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. Beim Verschlucken besteht die Gefahr der Perforation der Speiseröhre und des Magens (starke Ätzwirkung).

Kiegészítő adatok

Gyakorlati tapasztalatok

Máj- és vesekárosodások. A központi idegrendszer depressziója Belélegzés után:: Maró hatású a légutakra. légszomj. Gázok/gőzök, egészségkárosító. Bőrre jutás után: Égési sérülést okoz. Szembejutás esetén: Verursacht schwere Augenschäden. Lenyelés után: Égési sérülést okoz. Narkózis hányás. gyomor-bél panaszok.

12. Ökológiai információk Toxicitás

Toxicitás halakra / mg/l

> 2,3 mg/l

Tesztkritérium:

LC50:

Vizsgálati fajok:

Leuciscus idus (jászkeszeg)

Megjegyzések:

potassium fluoride 660 mg/l

Tesztkritérium:

LC50:

Vizsgálati fajok:

Leuciscus idus (jászkeszeg)

9 / 12

1907/2006/EK szerinti biztonsági adatlap Termék kereskedelmi neve: Fluxsol Cikk szám: 52531 Megjegyzések:

Verzió: 3/hu


Natriumfluorid 5600 mg/l

Tesztkritérium:

LC50:

Vizsgálati fajok:

Gambusia affinis


96 h

Megjegyzések:

Borsäure

Toxicitás (Daphnia) / mg/l

133 mg/l

Tesztkritérium:

EC50:

Vizsgálati fajok:

Daphnia magna

Megjegyzések:

Borsäure


96 h

Toxicitás algákra / mg/l

249 mg/l

Tesztkritérium:

IC50:

Vizsgálati fajok:

Scenedesmus quadricauda

Megjegyzések:

sodium fluoride

Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság Megjegyzések:

Bioakkumulációs képesség Bioakkumuláció

Adatok nem állnak rendelkezésre A termék szervetlen. Az n-octanol/víz elosztási koeffiziens alapján az organizmusokban való felhalmozódás nem várható.

A talajban való mobilitás mobilitás

Mobilitás:


A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei a PTB-tulajdonságok (perzisztens, toxikus, bioakkumulációra hajlamos) mérésének eredménye

Egyéb káros hatások


Környezeti veszélyek

A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Mérgező.íért halak. Ártalmas a vízi szervezetekre.

Toxicitás baktériumokra / mg/l

959 mg/l

Tesztkritérium:

EC50: 10 / 12


..

Termék kereskedelmi neve: Fluxsol Cikk szám: 52531

Verzió: 3/hu

Vizsgálati fajok:

Pseudomonas putida


18 h

Megjegyzések:

potassium fluoride


231 Tesztkritérium:

EC50:

Vizsgálati fajok:

Pseudomonas putida

Megjegyzések:

Natriumfluorid

Az aktív szennyvíziszap légzésgátlása

semmiféle

A környezeti hatásra vonatkozó további információk

Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Ne engedje a talajba/ földbe kerülni.

13. Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Hulladék kezelés, ártalmatlanítás

Igazolandó A hulladékkulcsszámok megadását ill. a hulladékfajták megjelölését az EAKV által előírt, a szakmai szempontokat és a lejátszódó folyamatokat figyelembe vevő hozzárendeléssel kell elvégezni. A szennyezett göngyölegeket az anyaghoz hasonlóan kell kezelni.

Hulladék kód

06 11 11 11 16 16

A hulladék természete

Pácolás és savak A hulladékkulcsszámok megadását ill. a hulladékfajták megjelölését az EAKV által előírt, a szakmai szempontokat és a lejátszódó folyamatokat figyelembe vevő hozzárendeléssel kell elvégezni.

Nem tisztított, üres csomagolás

A nem szennyzett és maradéktalanul kiürített göngyölegek újrahasznosíthatóak. Hulladéktál csomagolás: 15 01 10

01 01 01 01 05 05

06 05 06 98 06 07

14. Szállításra vonatkozó információk

Tengeri szállítás IMDG/ GGVSee 8, 6.1

Légiszállítás ICAO/IATA

Címkék

Szárazföldi szállítás GGVS/ADR/RID 8, 6.1

Kockázati szám Osztály UN-szám

86 8 1811

8 1811

8 1811

11 / 12

8 - Maró; 6.1 - Toxikus anyag


..

Termék kereskedelmi neve: Fluxsol Cikk szám: 52531

Az áruk jellemzése Proper shipping name Kategória Csomagolási csoport Osztályba sorolási szabály Alagútkorlátozási kód EmS Környezeti veszélyek

Verzió: 3/hu Szárazföldi szállítás GGVS/ADR/RID SZILÁRD KÁLIUM-HIDROGÉN-DIFLUORID 2 II CT2 E

További adatok (14. fejezet)

Tengeri szállítás IMDG/ GGVSee KALIUMHYDROGENDIFLUORID, FEST POTASSIUM HYDROGEN DIFLUORIDE, SOLID

Légiszállítás ICAO/IATA

II

II

Kaliumhydrogendifluorid, fest Potassium hydrogendifluoride, solid

F-A;S-B 0: A vizeket nem veszélyezteti A

Forgalmi dugó kategória

Leerzeile


Pép

15. Szabályozással kapcsolatos információk Kémiai biztonsági értékelés biztonsági megítélés

A termék ellenőrzése nem történt meg.

16. Egyéb információk Az összetevők R-mondatai

R22: Lenyelve ártalmas. R25: Lenyelve mérgező (toxikus). R34: Égési sérülést okoz. R60: A fogamzóképességet vagy nemzőképességet (fertilitást) károsíthatja. R61: A születendő gyermekre ártalmas lehet.

Az összetevők H-mondatai

H301: Lenyelve mérgező. H302: Lenyelve ártalmas. H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H360FD: Károsíthatja a termékenységet. Károsíthatja a születendő gyermeket.

módosítás az legutóbbi változathoz képest

Telyes átdolgozás

Keltezési lap kiadóját feltüntetni

Anyagok fejlödési osztály

Ajánlott korlátozások


Az adatok ismereteink és tapasztalataink mai állásán alapszanak. A biztonsági adatlap a termékeket a biztonsági követelmények tekintetében írja le. Az adatok nem jelentik a tulajdonságok ígéretét.

12 / 12

Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása. Az etiketten található használati utasítást betartani

Recommend Documents