1.2 A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Adjuváns az oldatok ph-értékének beállításához

BIZTONSÁGI ADATLAP szerint VO 1907/2006/EG, módosított VO 453/2010/EG Elkészítés időpontja: Felülvizsgálat időpontja: Kereskedelmi elnevezés:

02.10.2015 TM Blossom Protect – A komponens

1 SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító Blossom ProtectTM – A komponens 1.2 A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Adjuváns az oldatok pH-értékének beállításához. SU 22: SU 1: PC 12: PROC 11: ERC 8d:

Foglalkozásszerű felhasználások: Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek) Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat Műtrágyák Nem ipari permetszórás Segédanyagok nyitott rendszerekben való széleskörű. Szórt kültéri felhasználása

1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai bio-ferm, Biotechnologische Entwicklung und Produktion GmbH Technopark 1 A - 3430 Tulln Ausztria Tel.: Fax: Email:

+43 (0) 2272 660896-0 +43 (0) 2272 660896-11 [email protected]

1.4 Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06 1 476 6464, 06 80 201 199 (0-24 h)

1.

2 SZAKASZ: VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 A keverék osztályozása Az osztályozás megfelel az aktuális jogilag kötelező érvényű uniós irányelvnek, ami kiegészül a gyártó cég adataival és szakirodalmi adatokkal. Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: Figyelem. H319. Eye Irrit.2 2.2

Címkézési elemek

Figyelem

Oldal 1 tól 11



Figyelmeztető H-mondatok: H319 Az óvintézkedésekre vonatkozó P-mondatok: P102, P264, P280, P305+P351+P338, P337+P313, P501 2.3 Egyéb veszélyek SP1, SPo2, SPe3 A termékben található anyagok nem felelnek meg a PBT vagy a vPvB anyagokra vonatkozó kritériumoknak. 3 SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.1 Anyag Nem alkalmazható. 3.2 Keverék Megnevezés: CAS-szám: EINECS- szám.: Konc: Osztályozás 1272/2008/EK(CLP):

Citromsav 77-92-9 201-069-1 25-50% Figyelem. H319. Eye Irrit.2

A H-mondat(ok) teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4 SZAKASZ: ELSOSEGELY-NYUJTASI INTEZKEDESEK 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk A sérültet távolítsuk el az expozíció forrásától. Mérgezés gyanúja esetén hagyjuk abba a munkát és forduljunk orvoshoz. Mutassuk meg a biztonsági adatlapot. BELÉGZÉS: Biztosítsunk friss levegőt. Panaszok jelentkezése esetén forduljunk orvoshoz. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Tisztítsuk meg a bőrfelületet bő szappanos folyó vízzel.

Oldal 2 tól 11



SZEMBE JUTÁS: Öblítsük ki a szemet vízzel a szemhéjszélek széthúzásával és a szemgolyó egyidejű mozgatásával (legalább 10 percen át). Minden esetben forduljunk orvoshoz. LENYELÉS: Öblítsük ki a szájüreget bő mennyiségű vízzel (ha az érintett eszméletlen). Tünetek jelentkezése esetén forduljunk orvoshoz. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre adat. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés szükséges. 5 SZAKASZ: TÜZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag Megfelelő oltóanyag: CO2, száraz vegyi por, hab vagy vízpermet. Alkalmatlan oltóanyag: Teljes vízsugár. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Tűz esetén szén-dioxid (CO2) és szén-monoxid (CO) keletkezhet. Tartsunk kéznél tűzoltó készüléket. Kerüljük a porképződést. Ha fennáll a porrobbanás veszélye, megfelelő óvintézkedésket kell tenni. Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Ne tartózkodjunk a veszélyes területen teljes vegyi védőöltözet és külső levegőtől függetlenített légzőkészülék nélkül. A gázokat/gőzöket/ködöket csapassuk le vízpermettel. Az oltáshoz használt folyadék a csatornahálózatba, vízfolyásokba nem kerülhet. 6 SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Kerüljük a porképződést és a por belégzését. Viseljünk megfelelő személyi védőfelszerelést. Tartsuk távol az embereket és tartózkodjunk a szél felőli oldalon. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedjük a csatornahálózatba/felszíni vizekbe/talajvízbe jutni.

Oldal 3 tól 11



6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Gyűjtsük össze a kiömlött terméket lapáttal és helyezzük tiszta tárolóedénybe és fedjük le lazán. Kerüljük a porképződést. Az előírásoknak megfelelő ártalmatlanításig helyezzük zárható, megfelelően felcímkézett mentesítő tárolóedénybe. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra További és részletes információért lásd a 7. és a 8. szakaszt. 7 SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A szokásos higiénés eljárások betartása kötelező. Tartsuk be a használati utasítást. A termék kezelése közben ne együnk, ne igyunk, ne dohányozzunk. A vegyszerek kezelése során tartsuk be a szokásos óvintézkedéseket. Kerüljük a termékkel való szükségtelen érintkezést. Nem szabad enni, inni, dohányozni a munkahelyen, rendben kell tartani azt. Azonnal el kell távolítani minden szennyezett, termékkel átitatott ruházatot. A munkaközi szünetek előtt és a munka befejeztével kezet kell mosni. Kerülni kell a szemmel és bőrrel való érintkezést, a por belélegzését. Műszaki intézkedések: Kerüljük a porképződést. Tűz- és robbanásvédelmi előírások: Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei Kizárólag az eredeti tárolóedényben tartsuk. Tartsuk szorosan lezárt tárolóedényben, hűvös, száraz, jól szellőző helyen. Fagytól, hőtől, közvetlen napfénytől védjük. Ne tároljuk élelmiszert, italt és állati takarmányt a tároló helyiségben. Gyermekek és háziállatok elől elzárva tartandó. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Adjuváns az oldatok pH-értékének beállításához. 8 SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint: A keverék összetevői a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet szerint határértékkel nem szabályozottak. DNEL (Származtatott hatásmentes szint) értékek: Nem áll rendelkezésre információ. PNEC (Bescsült hatásmentes koncentráció) értékek: Víz = 440 mg/l

Oldal 4 tól 11



Édesvízi üledék = 34,6 mg/kg Tengeri üledék = 3,46 mg/kg Talaj = 33,1 mg/kg 8.2 Az expozíció ellenőrzése A 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet 7. § (6) bekezdése értelmében a határértékkel nem szabályozott veszélyes anyag esetében a munkáltató köteles a tudományos, technikai színvonal szerint elvárható legkisebb szintre csökkenteni az expozíció mértékét, amely szinten a tudomány mindenkori állása szerint a veszélyes anyagnak nincs egészségkárosító hatása. 8.2.1 Megfelelő műszaki ellenőrzés Ha a szellőzés a munkahelyen nem elegendő, elszívó berendezést kell telepíteni. 8.2.2 Személyi védelem Szem-/arcvédelem Az előírásoknak megfelelő védőszemüveg vagy arcvédő használandó.

Bőrvédelem Kézvédelem: az előírásoknak megfelelő gumi vagy szintetikus anyagú védőkesztyű használandó (EN 374). A védőkesztyű anyagának kiválasztása az áteresztési idő, diffúziós sebesség és bomlási sebesség alapján történjék. A megfelelő védőkesztyű kiválasztásánál az anyagon kívül más, minőségi szempontokat is figyelembe kell venni, amelyek gyártónként eltérőek. Mivel a készítmény több összetevőből áll, a védőkesztyű anyagának ellenállása nem számítható ki előre, ezért azt használat előtt tesztelni kell. A védőkesztyű pontos áteresztési idejét illetően forduljunk a védőeszköz gyártójához részletes tájékoztatásért. Testvédelem Egyéb: az előírásoknak megfelelő védőruházat (pl. csizma, hosszú ujjú, teljes testet fedő ruházat) használandó.

Légutak védelme Erős porképződés esetén porvédő maszk használata ajánlott.

Oldal 5 tól 11



Általános védekezési és higiéniai intézkedések: A szokásos óvintézkedéseket be kell tartani a vegyszerek kezelésekor. Kerüljük a felesleges kontaktust a szerrel. Nem szabad enni, inni, dohányozni a munkahelyeken, és azt tartsa rendben. Azonnal távolítson el minden szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot. Mosson kezet szünet, és a munka végén. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezését. Ne lélegezzük be a port / füstöt / ködöt. 8.2.3 Környezeti expozíció-ellenőrzések Lásd a 6. és a 7. szakaszt. A 8. szakasz alatti előírások átlagosnak tekinthető körülmények között, szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni védőeszközökkel kapcsolatban szakértő bevonásával ajánlott dönteni. 9 SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: szilárd Szín: a fehértől a sárgásig Szag: szagtalan Olvadáspont/fagyáspont: nem alkalmazható Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: nem alkalmazható Lobbanáspont: nem alkalmazható Gyulladási hőmérséklet: Az anyag nem gyúlékony. (EGK A.10) Robbanásveszélyes tulajdonságok: A termék nem jelent robbanásveszélyt (EGK A.14) Ennek ellenére a kialakuló por/levegő keverékek porrobbanáshoz vezethetnek bizonyos körülmények között. Oldékonyság(ok): vízben oldható 9.2 Egyéb információk Nem áll rendelkezésre egyéb információ. 10 SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Veszélyes reakciók nem ismeretesek, ha a specifikációknak megfelelően hasnáliják. 10.2 Kémiai stabilitás A termék stabil szobahőmérsékleten legalább 2 évig. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége A kialakuló por/levegő keverékek porrobbanáshoz vezethetnek bizonyos körülmények között.

Oldal 6 tól 11



10.4 Kerülendő körülmények Tartsuk távol hőtl és nedvességtől. 10.5 Nem összeférhető anyagok Erős bázisok, oxidálószerek, fémek, acetátok, fém-nitrátok, szulfidok és kálium-tartarátok. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Normál tárolás mellett nem keletkeznek veszélyes bomlástermékek. 11 SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Orális LD50 >11700 mg/kg (patkány) OECD 401 Dermális LD50 >2000 mg/kg (patkány) Irritációs hatás Bőrön: nincs irritációs hatás. Érzékeny személyeknél okozhat bőrirritációt. Szemben: erős irritációs hatás. Bőrkorrózió/bőrirritáció Nem ismert. Szenzibilizáció Nem ismert. Toxicitás többszöri felhasználás esetén Gyakori használat esetén , helyi irritatív hatás figyelhető meg , főként a légzőszerveknél. Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Nem ismert. Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Nem ismert. Reprodukciós toxicitás Úgy taláták, hogy a citromsav nem reprodukció toxikus. Rákkeltő hatás Nem ismert. Mutagenitás Úgy taláták, hogy a citromsav nem mutagén.

Oldal 7 tól 11



12 SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás LC50/96h >440-760 mg/l Jászkeszeg (Leuciscus idus) LC50/96h = 1516 mg/l Naphal (Lepomis macrochirus) EC50/48h >200 mg/l Vízibolha (Daphnia magna) EC50/8d = 80 mg/l Alga (Microsystis aeruginosa) EC50/7d = 640 mg/l Alga (Scenedesmus quadricauda) EC50/16h >10000 mg/l Baktérium (Pseudomonas putida) 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Talajban: a termék biológiailag könnyen lebomlik. 97%, Vizsgálat időtartama: 28 nap, módszer: OECD Vizsgálati Irányelv: 301B 100%, Vizsgálat időtartama: 19 nap, módszer: OECD Vizsgálati Irányelv: 301E 12.3. Bioakkumulációs képesség A termék vízoldható és vízben, valamint talajban biológiailag könnyen lebomlik. Akkumuláció nem várható. Az összetevőkre vonatkozó adatok: Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: Citromsav (CAS: 77-92-9): Log Pow: -1,72 12.4 A talajban való mobilitás Nem áll rendelkezésre adat. 12.5. A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Nem alkalmazható. 12.6 Egyéb káros hatások Nem vízveszélyes. 13 SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 2012. évi CLXXXV. törvény, a 98/2001 (VI. 15.) Kormány rendelet és a 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet előírásai szerint. Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk A hulladékot és a maradványokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, nem szabad a lefolyóba vagy a toalettbe üríteni. Át kell adni egy veszélyes hulladékokkal foglalkozó vállalkozónak. Hulladékjegyzék-kód:

Oldal 8 tól 11


07 00 00 07 01 00 07 01 99 -


SZERVES KÉMIAI FOLYAMATBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK szerves alapanyagok termeléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladék közelebbről meg nem határozott hulladék

14 SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám Nincs. 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Nincs. 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) Közúti/Vasúti szállítás ADR/RID-osztály:nem veszélyes. Tengeri szállításIMDG/GGVSee-osztály:nem veszélyes. Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR-osztály:nem veszélyes. 14.4 Csomagolási csoport Nincs. 14.5 Környezeti veszélyek Közúti/Vasúti szállítás ADR/RID-osztály:nem veszélyes. Tengeri szállításIMDG/GGVSee-osztály:nem veszélyes. Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR-osztály:nem veszélyes. 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Lásd a 6-8. szakaszokat. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás A termék értékesítése csak megfelelő csomagolásban történik. 15 SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai. 2. CLP nemzetközi szabályozás:

Oldal 9 tól 11


3.

4

5.

6. 7. 8.


AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és módosításai. 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai.

15.2 Kémiai biztonsági értékelés Nem készült kémiai biztonsági értékelés a keverékre vonatkozóan. 16 SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A biztonsági adatlap felülvizsgálatával kapcsolatos adatok: nincsenek. A biztonsági adatlapban előforduló rövidítések teljes szövege: DNEL: Derived no effect level (Származtatott hatásmentes szint). PNEC: Predicted no effect concentration (Becsült hatásmentes koncentráció). CMR hatások: karcinogenitás, mutagenitás és reprodukciós toxicitás. PBT: perzisztens, bioakkumulatív és toxikus. vPvB: nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív. n.m.: nincs meghatározva. n.a.: nem alkalmazható. ÁK-érték: megengedett átlagos koncentráció. CK-érték: megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhető legnagyobb levegőszennyezettség). MK-érték: maximális koncentráció. Felhasznált irodalom/források: a gyártó által kiállított biztonsági adatlap (dátum: 2015. 03. 10.)

Oldal 10 tól 11



A biztonsági adatlap 2. és 3. szakaszában előforduló H-mondatok teljes szövege: H319: SP1:

SPo2: SPe3:

P102: P264: P280: P305+P351+P338:

P337+P313: P501:

Súlyos szemirritációt okoz. A növényvédo szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében! Kerülje a gazdaságban vagy az utakon levo vízvezetokön keresztül való szennyezodést!) Használat után minden védoruházatot ki kell mosni. A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektol 5 m távolságban tartson meg egy kezeletlen biztonsági sávot. Gyermekektől elzárva tartandó. A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni. Szemvédő használata kötelező. SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges.

Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: nem áll rendelkezésre adat. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások, amelyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk, hozzáértő szakemberek jóhiszemű munkájából származnak. A termék felhasználása és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése, valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége.A felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékkel folytatott tevékenységre vonatkozik.

Oldal 11 tól 11

1.2 A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Adjuváns az oldatok ph-értékének beállításához

Recommend Documents