BIZTONSÁGI ADATLAP 1.
A TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ AZONOSÍTÓ ADATAI
1.1 A TERMÉK ELNEVEZÉSE
:
OLIO DA TAGLIO 400 ml Spray Kód . 54263001
1.2 ALKALMAZÁSI TERÜLETE
:
Kenőanyag
1.3 A GYÁRTÓ MEGNEVEZÉSE
:
SARATOGA SFORZA
SARATOGA INT. SFORZA S.p.A. Via Edison, 76 Trezzano S/N Milano Tel. ++39 02445731 Fax: ++39 024452742
1.4. A FORGALMAZÓ MEGNEVEZÉSE :
SARATOGA HUNGARY BT. 2600 Vác, Zöldfa u. 30. Adószám :22173678-2-13 EU-adószám : HU 22173678 BB.Rt. 10103898-54180400-01000001 Tel: +36 27 352-255
Sürgősségi telefon:
Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199
2.
A TERMÉK ÖSSZETÉTELE : ALKOTÓELEMEK ÉS ADALÉKOK egészségügyi szempontból veszélyesnek minősített anyagok
N° CEE N° CAS
A koncentráció intervalluma
Jelölés
Kockázati besorolás kódja
Cseppfolyósított , lágyított kőolaj
68476-86-8
> 20 %
F
R12
3.
VESZÉLYEK ,KOCKÁZATOK AZONOSÍTÁSA 9
Emberre gyakorolt veszélyek : : A termék rendkívül gyúlékony . Az 50°C (122° F) feletti hőmérsékletnek kitett palack deformálódhat, felrobbanhat . A készítmény aeroszol gőzeinek nagy adagokban történő belélegzése fulladást okoz . A gőzök nehezebbek , mint a levegő és a levegővel gyúlékony és robbanékony elegyet (keveréket) képezhetnek .
9
Környezetre gyakorolt veszélyek : lsd. 11. pontot
4.
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ INTÉZKEDÉSEK 9
Belélegzés esetén : A személyt (dolgozót ) a szennyezett területről jól szellőző helyre kell vinni . Orvost kell hívni .
9
Lenyelés esetén : Rendkívül nehezen ellenőrizhető eset , a kezelés módja ugyanaz ,mint belélegzés esetén . Ne hánytassunk . Azonnal menjünk orvoshoz .
9
Bőrrel történő közvetlen érintkezés esetén : A szennyezett ruhát (ruhákat ) le kell venni , a bőrt vízzel és szappannal le kell mosni . Ha az irritáció (gyulladás, viszketés ) továbbra is fennáll , hívjunk orvost .
9
Közvetlen a szemmel való érintkezés : A szeme(ke)t bő vízzel – legalább 15 percig , vagy az irritáció megszünésééig - ki kell mosni . Hívjunk orvost .
5.
TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 9
Ajánlott oltókészülékek : Tűz esetén porral vagy CO2 -vel működő tűzoltó készüléket kell használni . A tűznek kitett ( égő ) palackokat vízzel történő locsolással kell hűteni . Az égéstermékek : COx és H2O.
9
Tiltott oltókészülékek : Nincs ilyen készülék .
9
Az égésből eredő kockázatok : A túlhevült aeroszol palackok deformálódhatnak, felrobbanhatnak és darabjaik nagy távolságra repülhetnek .
9
Védőeszközök : Különálló , önálló légzésvédő készülék . A tűz mértéke szerint esetleg teljes védőfelszerelés . Az égő palackokat vízzel kell hűteni .
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIFOLYÁS ( SZABADBA KERÜLÉS ) ESETÉN 9
Személyi óvintézkedések : Kesztyűt és védőruhát kell viselni . Kerülni kell a bőrrel , szemmel való érintkezést és a belélegzést . A helységet jól ki kell szellőztetni .
9
A környezetre vonatkozó óvintézkedések : Ki kell zárni minden lehetséges tűzforrást és nyílt lángot . Dohányozni tilos . Az elfolyást földdel vagy homokkal meg kell akadályozni vagy a lehető legminimálisabb mértékűre kell mérsékelni . Ha a termék a folyóba , vagy csatornahálózatba kerül , vagy ha beszennyezte a földet vagy a növényzetet , haladéktalanul értesíteni kell az illetékes hatóságot .
9
Talajjavító módszerek : Ha a termék folyékony ( cseppfolyós ) halmazállapotú , meg kell akadályozni ,hogy a csatornahálózatba kerülhessen . Esetleg meg kell kötni ( fel kell itatni ) valamilyen semleges anyaggal . Aeroszol ill. gáz kiáramlása esetén gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről .
7.
KEZELÉS ÉS RAKTÁROZÁS 9
Kezelés : Nyílt láng vagy bármilyen más lehetséges tűzforrás mellett használni tilos . A termék használata során enni, inni , dohányozni tilos . Kerülni kell a termékkel való közvetlen érintkezést és a gőzök belélegzését .
9
Raktározás : Napsugárzástól , hőforrástól és 50°C (122° F) – nál magasabb hőmérséklettől védve tartandó . A palackokat biztos helyen ( helyzetben ) kell tárolni , azok leesését , ütődését , lekötésük lehetőségét el kell kerülni . Kerülni kell at elektrosztatikus feltöltődést . A tartályokat jól szellőző helyen kell tárolni .
8.
SZEMÉLYVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 9
Kikerülési határértékek :
A toxikológiai hatások értékelése érdekében az egyes anyagok koncentrációját be kell tartani . Anyag neve Cseppfolyósított petróleumgáz
9
9
9.
Határértékek ( Tlv-Twa) 800 ppm (1900 mg/m3)
Védelmi intézkedések : ¾
Légzésvédelem : A határértékek túllépése esetén szűrővel ellátott légzésvédő álarcot kell viselni .
¾
Kéz ( bőr ) védelme: Védőkesztyűt kell viselni .
¾
Szemvédelem : Védőszemüveget kell viselni .
¾
Bőrvédelem : Védőruhát kell viselni .
Környezeti veszély ellenőrzése : Használat után a palackot megsemmisíteni tilos .
FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés : Szag : Szín : Sűrűség 20 ° C- on: A palack térfogata : A termék aeroszol térfogata : Nyomás 20° C -on : Az aeroszol termék gyulladási hőmérséklete : A hajtóanyag gyulladási hőmérséklete : PH érték: Oldhatóság vízben : Oldhatóság olajban : Lehetséges habképzés : VOC:
10.
Nyomás alatt lévő palack és gáz Oldószerekre jellemző Átlátszó , áttetsző 0,8 520 400 3,5 bar 21° C alatt 0° C alatt nem mérhető nem oldható oldható nem habképző ( nem habosodó )
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 9
Elkerülendő feltételek : A túlhevített aeroszol palackok 50° C (122° F) feletti hőmérsékleten deformálódhatnak , felrobbanhatnak és a darabok jelentős távolságra repülhetnek . Kerülni kell az elektrosztatikus feltöltődést .
9
Elkerülendő anyagok : Oxidáló anyagoktól , erősen savas vagy lúgos vegyi anyagoktól távol tárolandó , a palackok esetleges rozsdásodásának megelőzése érdekében .
9
Veszélyes bomlástermékek :
11.
TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK
A toxikológiai hatások értékelése érdekében az egyes anyagok koncentrációját be kell tartani . A készítménybe levő fontosabb anyagok toxikológiai vonatkozású információi a következők : 9
Mérgező hatás lenyelés esetén : Lenyelés esetén tüdő károsodást okozhat .
9
Mérgező hatás belélegzés esetén : . A belélegzés irritálhatja a légzőszervek nyálkahártyáját . A tünetek jelentkezhetnek hányinger , hányás és fejfájás formájában .
9
Irritáló hatás bőrrel való érintkezés esetén : A bőrrel való közvetlen érintkezés irritációt okozhat .
9
Szemmel való érintkezés : A szemmel való érintkezés ( szembekerülés ) irritációt okozhat .
12.
ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK
A környezetre gyakorolt hatások értékelése érdekében az egyes anyagok koncentrációját be kell tartani . A terméket a gyakorlati tapasztalatok alapján kell használni , kerülendő a terméknek a környezetben történő szétszóródása , megsemmisülése . Az ózonrétegre káros anyagokat nem tartalmaz .
13.
9
Ökotoxicitás :
9
Mozgékonyság :
9
Tartósság és bomlékonyság :
9
Bioakkumulációs potenciál :
9
Egyéb ellenhatások ( kölcsönhatások ) :
ÁRTALMATLANÍTÁSRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK
Az ártalmatlanításnak az érvényes jogszabályok szerint kell megtörténnie . Nem szabad a terméket szétszórni a környezetben .
14.
SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
RINA: M.M.M. 2-42 ADR/RID: UN 1950, Aerosol, 2, ADR (Ed. 2001), LQ2 (Cap. 3.4.6, Colonna 7) IMDG: UN N° 1950, Classe 2.1 Aerosols, Code IMDG page 2102, Ems: F-D ICAO/IATA: UN 1950
15.
AZ ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK
Szabályozás a 94/1/CEE, 75/324/CEE, 98/98/CEE, 2001/58/CE, 67/548/CEE, 99/45/CE: sz. Európai irányelveknek megfelelően . A kockázat jellege : RENDKÍVÜL GYÚLÉKONY Jelzés :
LÁNG “ F+ “- al ,
kockázat kifejezése :RENDKÍVÜL GYÚLÉKONY Rendkívül gyúlékony . A palackok nyomás alatt vannak . Védeni kell a napsugárzástól és nem szabad 50° C -nál magasabb hőmérsékletnek kitenni . Használat után nem szabad sem átlyukasztani , sem pedig kiégetni . Nem szabad elpárologtatni tűzön vagy izzó testen . Minden hőforrástól védve kell tárolni . Dohányozni tilos . Gyermektől elzárva tárolandó . További tanácsok ( S-mondatok ) Ne lélegezze be az aeroszolokat , kerülje az elektrosztatikus feltöltődést . A palackokat jól szellőző helyen tárolja . Csak jól szellőző helyen használja .
16.
EGYÉB INFORMÁCIÓK
Ezen termék tárolása ,kezelése és alkalmazása a higiéniai biztonsági előírásoknak , a gyakorlati tapasztalatoknak és az érvényes jogszabályoknak megfelelően kell hogy történjen . Az információk az aktuális ismeretek szerinti előírásokon alapulnak és céljuk az ,hogy a terméket a biztonsági követelmények szempontjából mutassák be . Mindazonáltal nem garantálható, hogy az információk elegendőek és pontosak ahhoz, hogy minden esetet lefedjenek és nem helyettesítik az orvos munkáját , akihez kétség esetén fordulni kell . Ez az adatlap minden korábbi kiadást érvénytelenít . (1): A 67/548/CEE irányelv értelmében , Az 1999/45/CE irányelv és a következő frissítések értelmében . (2): Tartálytartó < 0,01 %
1,3 Butadién
Kiadás dátuma : 19.10.2007 Revízió : 03
