BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
ODDÍL 1: Identifikace látky/sm#si a spole#nosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název produktu.
:
SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML
Kód výrobku SDS-Identcode
: :
0893800 10032971
1.2 P#íslu#ná ur#ená pou#ití látky nebo sm#si a nedoporu#ená pou#ití Pou#ití látky nebo sm#si
: Mazivo a p#ípravek ke sní#ení t#ení
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpe#nostního listu Firma
:
Telefon Fax
: :
Odpov#dná/vydávající osoba
:
Würth, spol. s r.o. Průmyslová zóna , Nepřevázka 137 29301 Mladá Boleslav Česká republika www.wuerth.cz E-mailová adresa:
[email protected] +42(0) 326 345 111 +42(0) 326 345 119 Ing. Adéla Novotna Telefon: +42(0)602 432 582 E-mailová adresa:
[email protected]
1.4 Telefonní #íslo pro naléhavé situace Lékařská záchranná služba : 155 Hasiči : 150 , Policie: 158
Toxikologické informační středisko (TIS) Tel.24 hodin denně 224 919 293 / 224 915 402 / 224 914 575
ODDÍL 2: Identifikace nebezpe#nosti 2.1 Klasifikace látky nebo sm#si Klasifikace (NA#ÍZENÍ (ES) #. 1272/2008) Aerosoly, Kategorie 1
Chronická toxicita pro vodní prost#edí, Kategorie 3
H222: Extrémn# ho#lavý aerosol. H229: Nádoba je pod tlakem: p#i zah#ívání se m##e roztrhnout. H412: #kodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými ú#inky.
Klasifikace (67/548/EHS, 1999/45/ES)
1 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Extrémn# ho#lavý
R12: Extrémn# ho#lavý.
Nebezpe#ný pro #ivotní prost#edí
R52/53: #kodlivý pro vodní organismy, m##e vyvolat dlouhodobé nep#íznivé ú#inky ve vodním prost#edí. R67: Vdechování par m##e zp#sobit ospalost a závrat#.
2.2 Prvky ozna#ení Ozna#ení (NA#ÍZENÍ (ES) #. 1272/2008) Výstra#né symboly nebezpe#nosti
:
Signálním slovem
:
Nebezpe#í
Standardní v#ty o nebezpe#nosti
:
H222 H229 H412
Pokyny pro bezpe#né zacházení
:
Prevence: P210 P211 P251 P273 Skladování: P410 + P412 Odstran#ní: P501
Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
Chra#te p#ed teplem/jiskrami/otev#eným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kou#ení. Nest#íkejte do otev#eného ohn# nebo jiných zdroj# zapálení. Nepropichujte nebo nespalujte ani po pou#ití. Zabra#te uvoln#ní do #ivotního prost#edí. Chra#te p#ed slune#ním zá#ením. Nevystavujte teplot# p#esahující 50 °C/ 122 °F. Odstra#te obsah/ obal p#edáním za#ízení schválenému pro likvidaci odpad#.
2.3 Dal#í nebezpe#nost Látka/sm#s neobsahuje slo#ky pova#ované bu# za perzistentní, bioakumulativní a toxické (PBT), nebo za vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní (vPvB) v koncentraci 0,1 % #i vy##í.
2 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
ODDÍL 3: Slo#ení/informace o slo#kách 3.2 Sm#si Nebezpe#né slo#ky Chemický název
butan
#. CAS #.ES Registra#ní #íslo 106-97-8 203-448-7
Klasifikace (67/548/EHS)
Klasifikace (1272/2008/ES)
Koncentrace [%]
F+; R12
Flam. Gas 1; H220 Press. Gas Liquefied gas; H280
>= 40 - < 45
pentan
109-66-0 203-692-4
F+; R12 Xn; R65 R66 R67 N; R51-R53
Flam. Liq. 1; H224 STOT SE 3; H336 Asp. Tox. 1; H304 Aquatic Chronic 2; H411
>= 15 - < 20
propan
74-98-6 200-827-9
F+; R12
Flam. Gas 1; H220
>= 10 - < 12,5
isobutan
75-28-5 200-857-2
F+; R12
Flam. Gas 1; H220
>= 1,5 - < 2
Plné zn#ní R v#t uvedených v tomto oddílu je uvedeno v oddílu 16. Plný text H-údaj# uvedených v tomto oddíle viz oddíl 16.
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci V#eobecné pokyny
: P#i nevolnosti se #i#te radami léka#e (pokud mo#no p#edlo#te tento #títek). Osoba poskytující první pomoc se musí sama chránit. Posti#eného vyneste z nebezpe#ného prostoru. Osobám v bezv#domí nikdy nepodávejte nic ústy. Pot#ísn#ný od#v a obuv ihned odlo#te.
P#i vdechnutí
: P#i nadýchání dopravte posti#eného na #erstvý vzduch. P#i nadýchání aerosolu/mlhy konzultujte v p#ípad# nutnosti s léka#em. Udr#ujte posti#eného v teple a klidu. Pokud posti#ený nedýchá, 3 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
provád#jte um#lé dýchání. P#i potí#ích s dýcháním podejte kyslík. P#i styku s k##í
: V p#ípad# kontaktu okam#it# oplachujte k##i velkým mno#stvím vody a mýdlem. NEPOU#ÍVEJTE rozpou#t#dla ani #edidla. P#i p#etrvávajícím podrá#d#ní poko#ky je nutno uv#domit léka#e. P#i pot#ísn#ní poko#ky opláchn#te polyethylenglykolem a pak velkým mno#stvím vody.
P#i styku s o#ima
: Chra#te nezran#né oko. Nebude-li to obtí#né, vyjm#te kontaktní #o#ky, pokud jsou pou#ity. P#i zasa#ení o#í ihned pe#liv# vyplachujte velkým mno#stvím vody a konzultujte s léka#em.
P#i po#ití
: P#i po#ití okam#it# vyhledejte léka#skou pomoc a uka#te tento obal nebo ozna#ení. P#I po#ití: NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Posti#eného zvracejícího v poloze na zádech oto#te do stabilizované polohy na boku.
4.2 Nejd#le#it#j#í akutní a opo#d#né symptomy a ú#inky
Data neudána 4.3 Pokyn týkající se okam#ité léka#ské pomoci a zvlá#tního o#et#ení
Data neudána
ODDÍL 5: Opat#ení pro ha#ení po#áru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva
: Oxid uhli#itý (CO2), Písek, Suchý prá#ek
Nevhodná hasiva
: Plný proud vody, Voda
5.2 Zvlá#tní nebezpe#nost vyplývající z látky nebo sm#si Specifická nebezpe#í p#i ha#ení po#áru
: Nepou#ijte plný proud vody, aby nedo#lo k rozptýlení ohn# do okolí. Nebezpe#né rozkladné produkty vzniknuv#í p#i po#áru (viz bod 10). Expozice rozkladným produkt#m m##e ohro#ovat zdraví.
5.3 Pokyny pro hasi#e Zvlá#tních ochranných prost#edk# pro hasi#e
: P#i po#áru pou#ijte izola#ní dýchací p#ístroj. Pou#ívejte vhodné ochranné prost#edky.
Dal#í informace
: B##ná opat#ení p#i chemických po#árech. Opat#ení p#i po#áru mají odpovídat okolním podmínkám. P#i po#áru a/nebo výbuchu nevdechujte plynné zplodiny. Uzav#ené nádoby ochlazujte 4 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
rozpra#ováním vody. Kontaminovanou vodu pou#itou k ha#ení shroma##ujte odd#len#. Voda nesmí být vpu#t#na do kanalizace. Zbytky po po#áru a kontaminovaná voda pou#itá k ha#ení musí být zlikvidovány podle místních p#edpis#. Z d#vodu vysokého tlaku páry zde existuje p#i nár#stu teploty nebezpe#ní prasknutí nádob.
ODDÍL 6: Opat#ení v p#ípad# náhodného úniku 6.1 Opat#ení na ochranu osob, ochranné prost#edky a nouzové postupy Nahlédn#te do odstavc# 7 a 8 obsahujících ochranná opat#ení. Pou#ívejte vhodné ochranné prost#edky. Odstra#te v#echny zápalné zdroje. Zamezte styku s k##í a o#ima. Zajist#te dostate#né v#trání, zvlá#t# v uzav#ených prostorách. Kontaminované povrchy budou mimo#ádn# kluzké. Okam#it# evakuujte osoby na bezpe#né místo. Nevdechujte páry ani mlhu. Zabra#te vzniku výbu#né koncentrace nahromad#ním par. Páry se mohou shroma##ovat v ní#e polo#ených místech. 6.2 Opat#ení na ochranu #ivotního prost#edí Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. Zabra#te dal#ímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Pokud produkt kontaminoval #eku nebo jezero nebo vnikl do kanalizace, informujte p#íslu#né ú#ady. Zabra#te uvoln#ní do #ivotního prost#edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe#nostní listy. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro #i#t#ní Nechejte uniknuv#í materiál vsáknout do neho#lavého absorp#ního materiálu (nap#. písku, zeminy, k#emeliny, vermikulitu) a ulo#te do obalu k likvidaci podle místních / národních p#edpis#. Zne#i#t#né plochy pe#liv# vy#ist#te. 6.4 Odkaz na jiné oddíly viz kapitola: 7, 8, 11, 12 a 13
ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opat#ení pro bezpe#né zacházení Pokyny pro bezpe#né zacházení
: Osobní ochrana viz sekce 8. Mno#ství zásoby na pracovi#ti je nutné omezit. Pou#ívejte pouze v dob#e v#traných prostorách. Nevdechujte páry nebo rozprá#enou mlhu. Zamezte styku s k##í a o#ima. Nest#íkejte do ohn# nebo na #havé p#edm#ty. Nutno zabránit vzniku zápalných nebo výbu#ných koncentrací par ve vzduchu a p#ekro#ení maximálních p#ípustných hodnot koncentrací. Prove#te preventivní opat#ení proti výboj#m statické elekt#iny. Hadry zne#i#t#né produktem nenoste v od#vu.
5 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Pokyny k ochran# proti po#áru a výbuchu
: B##ná opat#ení protipo#ární ochrany. Páry rozpou#t#dla jsou t###í ne# vzduch a mohou se #í#it po podlaze. Páry tvo#í se vzduchem výbu#nou sm#s. Neponechávejte v blízkosti zdroj# tepla a ohn#. Neku#te. Nem#ly by být pou#ívány jisk#ící nástroje. Elektrická za#ízení musí být chrán#na proti výbuchu podle p#íslu#ných norem.
T#ída výbu#nosti prachu
: Nevztahuje se
7.2 Podmínky pro bezpe#né skladování látek a sm#sí v#etn# neslu#itelných látek a sm#sí Po#adavky na skladovací prostory a kontejnery
: Skladujte v p#vodních obalech. UPOZORN#NÍ: Aerosol je pod tlakem. Chra#te p#ed teplem. Chra#te p#ed p#ímým slune#ním sv#tlem. Prázdný obal násilím neotvírejte a nevhazujte do ohn#. Nest#íkejte do otev#eného plamene ani na roz#havené p#edm#ty. Nádoby skladujte dob#e uzav#ené na chladném, dob#e v#traném míst#. Dodr#ujte p#edpisy pro skladování aerosol#!
Pokyny pro b##né skladování
: Uchovávejte odd#len# od potravin, nápoj# a krmiv. Neskladujte spole#n# s oxida#ními a samozápalnými produkty.
Jiné údaje
: P#i dodr#ení ur#eného zp#sobu skladování a pou#ívání nedochází k rozkladu.
7.3 Specifické kone#né / specifická kone#ná pou#ití Data neudána
ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prost#edky 8.1 Kontrolní parametry Slo#ky destiláty (ropné), rozpou#t#dlov# rafinované t##ké parafinické
#. CAS 64741-88-4
Kontrolní parametry PEL (aerosol): 5 mg/m3,
Základ
Aktualizace
CZ OEL
2012-03-26
CZ OEL
2007-12-28
CZ OEL
2012-03-26
NPK-P (aerosol): 10 mg/m3,
pentan
109-66-0
PEL: 3.000 mg/m3, NPK-P: 4.500 mg/m3, *,
copper
7440-50-8
PEL (Prach): 1 mg/m3, NPK-P (Prach): 2 mg/m3,
6 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Slo#ky
#. CAS
pentan
109-66-0
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Kontrolní parametry TWA: 3.000 mg/m3, 1.000 ppm
Základ
Aktualizace
2006/15/EC
2009-12-19
Jiné údaje o limitních hodnotách: viz kapitola 16
8.2 Omezování expozice Technická opat#ení V pracovních prostorách je nutno zajistit dostate#nou vým#nu vzduchu a/nebo odsávání. Osobní ochranné prost#edky Ochrana dýchacích cest
: Jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezní hodnoty pro expozici, musí pou#ívat pro tyto ú#ely schválený dýchací p#ístroj. Produkt obsahuje nízkovroucí kapaliny. Prost#edkem k ochran# dýchacích cest musí být dýchací p#ístroj s láhvemi se stla#eným vzduchem.
filtra#ní dýchací p#ístroj s AX filtrem
Ochrana rukou Materiál Tlou##ka rukavic Doba pr#niku:
: butylkau#uk : 0,6 mm : >= 480 min
Materiál Tlou##ka rukavic Doba pr#niku:
: Viton (R) : 0,6 mm : >= 480 min
Poznámky
: Druh rukavic pro ochranu p#ed chemikáliemi je nutné zvolit v závislosti na koncentraci a mno#ství nebezpe#ných látek, dále pak s ohledem na pracovi#t#. Pro případy speciálního použití se doporučuje, aby jste si s výrobcem rukavic ujasnili odolnost výše uvedených ochranných rukavic vůči chemikáliím.
Ochrana o#í
: P#i nebezpe#í výst#iku - nasadit ochranné brýle.
7 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Ochrana k##e a t#la
: Antistatický oblek proti sálajícímu teplu. Zvolte osobní ochranné prost#edky podle mno#ství a koncentrace nebezpe#né látky na pracovi#ti.
Hygienická opat#ení
: Dodr#ujte bezpe#nostní p#edpisy pro manipulaci s chemikáliemi. V#eobecná hygienická opat#ení. Nevdechujte aerosol. Zabra#te pot#ísn#ní poko#ky a od#vu a vniknutí do o#í. Nejezte, nepijte a neku#te p#i pou#ívání. P#ed pracovní p#estávkou a po skon#ení práce si umyjte ruce. Dodr#ujte plán ochrany k##e. Pot#ísn#ný od#v ihned odlo#te. Pot#ísn#ný od#v p#ed novým pou#itím vyperte.
Omezování expozice #ivotního prost#edí V#eobecné pokyny
: Nenechejte vniknout do povrchových vod nebo kanalizace. Zabra#te dal#ímu unikání nebo rozlití, není-li to spojeno s rizikem. Pokud produkt kontaminoval #eku nebo jezero nebo vnikl do kanalizace, informujte p#íslu#né ú#ady. Zabra#te uvoln#ní do #ivotního prost#edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe#nostní listy.
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Pohonná látka
: aerosol : Butan, Isobutan, Propan
Barva Zápach Prahová hodnota zápachu Bod vzplanutí Teplota vznícení
: : : : :
Termický rozklad
: Data neudána
Dolní mez výbu#nosti
: 1,4 %(obj)
Horní mez výbu#nosti
: 10,9 %(obj)
m#d#ný charakteristický Data neudána
Nevztahuje se 285 °C
8 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Výbu#nost
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
: Nevýbu#ný
P#i pou#ívání m##e vytvá#et ho#lavé nebo výbu#né sm#si par se vzduchem. Ho#lavost
: pevný / plynný: Extrémn# ho#lavý aerosol.
Oxidacní vlastnosti Teplota samovznícení #íslo ho#ení Molekulová hmotnost pH Bod varu/rozmezí bodu varu
: : : : : :
Tlak páry
: cca. 2.100 hPa p#i 20 °C
Hustota
: 0,428 g/cm3 p#i 20 °C
Sypná m#rná hmotnost Rozpustnost ve vod#
: Data neudána : nerozpustná látka
Rozd#lovací koeficient: noktanol/voda Rozpustnost v jiných rozpou#t#dlech Dynamická viskozita Kinematická viskozita Doba výtoku Citlivost proti úderu (nárazu) Relativní hustota par Povrchové nap#tí Rychlost odpa#ování Minimální zápalná energie #íslo kyselosti Index lomu Mísitelnost s vodou Zkou#ka odd#lováním rozpou#t#dla
: Data neudána
Data neudána
není samozápalný Data neudána Data neudána Data neudána
-44 °C
: Data neudána : : : : : : : : : : : :
Data neudána Data neudána Data neudána Data neudána Data neudána Data neudána Data neudána
Data neudána Data neudána Data neudána
Data neudána Data neudána
9.2 Dal#í informace Není známo.
9 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Data neudána 10.2 Chemická stabilita Produkt je chemicky stabilní. 10.3 Mo#nost nebezpe#ných reakcí Stabilita
: P#i dodr#ení ur#eného zp#sobu skladování a pou#ívání nedochází k rozkladu. Páry tvo#í se vzduchem výbu#nou sm#s. Z d#vodu vysokého tlaku páry zde existuje p#i nár#stu teploty nebezpe#ní prasknutí nádob. 10.4 Podmínky, kterým je t#eba zabránit Horko, plameny a jiskry. 10.5 Neslu#itelné materiály Materiály, kterých je t#eba se vyvarovat
: Data neudána
10.6 Nebezpe#né produkty rozkladu Nebezpe#né produkty rozkladu
: Oxidy uhlíku
ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických ú#incích Akutní toxicita Akutní orální toxicitu: pentan
: LD50 Krysa, samec a samice: > 2.000 mg/kg Metoda: Sm#rnice OECD 401 pro testování
Akutní inhala#ní toxicitu: butan
: LC50 My#, sam#í (mu#ské): 1.237 mg/l, 520400 ppm Zku#ební atmosféra: plyn Doba expozice: 2 h
10 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
pentan
: LC50 Krysa, samec a samice: > 20 mg/l, > 20000 ppm Zku#ební atmosféra: prach/mlha Doba expozice: 4 h
isobutan
: LC50 My#, sam#í (mu#ský): 1.237 mg/l Zku#ební atmosféra: plyn Doba expozice: 120 min
Akutní dermální toxicitu: Data neudána Akutní toxicita (jiné zp#soby aplikaceí): Data neudána #íravost/drá#divost pro k##i pentan
: Opakovaná expozice m##e zp#sobit vysu#ení nebo popraskání k##e.
Vá#né po#kození o#í / podrá#d#ní o#í pentan
: Druh: Králík Nedochází k drá#d#ní o#í Metoda: Sm#rnice OECD 405 pro testování
Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace k##e Senzibilizace: pentan
: Druh: Mor#e Výsledek: Nezp#sobuje senzibilizaci k##e. Metoda: Sm#rnice OECD 406 pro testování
Mutagenita v zárode#ných bu#kách Genotoxicit# in vitro: butan
: Druh zkou#ky: Lidské lymfocyty s nebo bez aktivace metabolismu Výsledek: negativní Metoda: Sm#rnice OECD 473 pro testování
pentan
: Typ: Test podle Amese Druh zkou#ky: Salmonella typhimurium s nebo bez aktivace metabolismu Výsledek: negativní Metoda: Sm#rnice OECD 471 pro testování 11 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
isobutan
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
: Typ: Mutagenita (Escherichia coli - zkou#ka zp#tné mutace) s nebo bez aktivace metabolismu Výsledek: negativní Metoda: Sm#rnice OECD 471 pro testování
Genotoxicit# in vivo: butan
: Typ: In vivo jadérkový test Druh zkou#ky: Krysa Pohlaví: samec a samice Zp#sob provedení: vdechování (plyn) Délka expozice: 13 w Dávka: 0 - 10000 ppm Výsledek: negativní Metoda: Sm#rnice OECD 474 pro testování
pentan
: Druh zkou#ky: Krysa Pohlaví: samec a samice Zp#sob provedení: vdechování (prach/mlha/dýmy) Výsledek: negativní
Karcinogenita Poznámky isobutan
: Mutagenita: Testy s kulturami bakterií nebo bun#k savc# neukázaly #ádné mutagenní ú#inky.
Toxicita pro reprodukci isobutan
: Poznámka: Netoxický pro reproduk#ní schopnost
Teratogenita Data neudána Toxicita pro specifické cílové orgány # jednorázová expozice pentan
: M##e zp#sobit ospalost nebo závrat#.
Toxicita pro specifické cílové orgány # opakovaná expozice butan
: NOAEL: Krysa, samec a samice: 21,394 mg/l, 9000 ppm Zp#sob provedení: Vdechnutí Doba expozice: 28 d Dávka: 0 - 9000 ppm
Nebezpe#nost p#i vdechnutí
12 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Aspira#ní toxicita pentan
: P#i po#ití a vniknutí do dýchacích cest m##e zp#sobit smrt.
Neurologické ú#inky Data neudána Toxikologické hodnocení Toxikologie, matabolismus, distribuce Data neudána Akutní ú#inky Data neudána Dal#í informace
: Symptomy zvý#ené expozice mohou být bolesti hlavy, závrat#, únava, nevolnost a zvracení. Vdechování par m##e zp#sobit ospalost a závrat#.
ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Toxicita pro ryby pentan
: LC50 (Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový)): 4,26 mg/l Doba expozice: 96 h Metoda: Sm#rnice OECD 203 pro testování
Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlé pentan
: EC50 (Daphnia magna (perloo#ka velká)): 2,7 mg/l Doba expozice: 48 h
Toxicita pro #asy pentan
: EC50 (Scenedesmus capricornutum (sladkovodní #asy)): 10,7 mg/l Doba expozice: 72 h Metoda: Sm#rnice OECD 201 pro testování
Toxicita pro ryby (Chronická toxicita) pentan
: NOELR: 6,165 mg/l Doba expozice: 28 d 13 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Druh: Oncorhynchus mykiss (pstruh duhový) Toxicita pro dafnie a jiné vodní bezobratlé (Chronická toxicita) pentan
: NOELR: 10,76 mg/l Doba expozice: 21 d Druh: Daphnia magna (perloo#ka velká)
Ekotoxikologické hodnocení Chronická toxicita pro vodní prost#edí pentan : Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými ú#inky. 12.2 Perzistence a rozlo#itelnost Biologická odbouratelnost
butan
: Koncentrace: 61,2 mg/l Výsledek: Látka snadno biologicky odbouratelná. Biologické odbourávání: 100 % Doba expozice: 26,4 d
pentan
: Výsledek: Látka snadno biologicky odbouratelná. Biologické odbourávání: 87 % Doba expozice: 28 d Metoda: Sm#rnice OECD 301F pro testování
isobutan
: Výsledek: Látka snadno biologicky odbouratelná.
12.3 Bioakumula#ní potenciál Data neudána 12.4 Mobilita v p#d# Data neudána 12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Látka/sm#s neobsahuje slo#ky pova#ované bu# za perzistentní, bioakumulativní a toxické (PBT), nebo za vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní (vPvB) v koncentraci 0,1 % #i vy##í. 12.6 Jiné nep#íznivé ú#inky Dodatkové ekologické informace
: Produkt by nem#l být vpou#t#n do kanalizace, vodních tok# nebo do p#dy.
14 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
ODDÍL 13: Pokyny pro odstra#ování 13.1 Metody nakládání s odpady Pokyny pro zne#kodn#ní a balení
: Odstran#ní: V souladu s místními a národními p#edpisy. Tento materiál a jeho obal musí být zne#kodn#ny bezpe#ným zp#sobem. Kódy odpad# by m#l p#id#lovat u#ivatel na základ# pou#ité aplikace výrobku.
Následující kódy odpad# jsou pouze návrhy: Katalogové #íslo odpadu (EWC)
: Kódové #íslo odpadu (nepou#itý produkt): 160504, Plyny v tlakových nádobách (v#etn# halon#) obsahující nebezpe#né látky Kódové #íslo odpadu (pou#itý produkt): 160504, Plyny v tlakových nádobách (v#etn# halon#) obsahující nebezpe#né látky
Zne#kodn#ní nevy#i#t#ných obal#
: #íslo kódu odpadu (nevy#i#t#ný obal): 150104, kovové obaly Poznámka: Prázdné obaly by m#ly být p#edány firm# s oprávn#ním k manipulaci s odpady k recyklaci nebo zne#kodn#ní. Prázdné nádoby nespalujte ani ne#e#te ho#ákem. Aerosol spreje zcela vyst#íkejte (v#etn# hnacího plynu) Obaly, které nebyly #ádn# odstran#ny, jsou pova#ovány za nebezpe#ný odpad. Zlikvidujte jako nespot#ebovaný výrobek.
ODDÍL 14: Informace pro p#epravu 14.1 #íslo OSN ADN ADR RID IMDG IATA 14.2 Nále#itý název OSN pro zásilku ADN ADR RID IMDG IATA
: : : : :
1950 1950 1950 1950 1950
: : : : :
AEROSOLY AEROSOLY AEROSOLY AEROSOLS AEROSOLS, FLAMMABLE 15 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
14.3 T#ída/ t#ídy nebezpe#nosti pro p#epravu ADN : 2 ADR : 2 RID : 2 IMDG : 2.1 IATA : 2.1 14.4 Obalová skupina ADN Klasifika#ní kód : 5F #títky : 2.1 ADR Klasifika#ní kód : 5F #títky : 2.1 Omezené mno#ství : 1,00 L Kód omezení pr#jezdu tunelem : (D) RID Klasifika#ní kód : 5F Identifika#ní #íslo nebezpe#nosti : 23 #títky : 2.1 Omezené mno#ství : 1,00 L IMDG #títky : 2.1 EmS #íslo : F-D, S-U IATA Pokyny pro balení (nákladní : 203 letadlo) Pokyny pro balení (letadlo pro : 203 osobní dopravu) Pokyny pro balení (LQ) : Y203 #títky : 2.1 14.5 Nebezpe#nost pro #ivotní prost#edí ADN ADN Ekologicky nebezpe#ný : ne ADR Ekologicky nebezpe#ný : ne RID Ekologicky nebezpe#ný : ne IMDG Látka zne#i##ující mo#e : ne IATA Ekologicky nebezpe#ný : ne 14.6 Zvlá#tní bezpe#nostní opat#ení pro u#ivatele
16 / 19
CZ / CS
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
viz kapitola: 6, 7 a 8 14.7 Hromadná p#eprava podle p#ílohy II MARPOL 73/78 a p#edpisu IBC Nevztahuje se na tento produkt, pokud je v dodávaném stavu.
ODDÍL 15: Informace o p#edpisech 15.1 Na#ízení týkající se bezpe#nosti, zdraví a #ivotního prost#edí/ specifické právní p#edpisy týkající se látky nebo sm#si VOC
: Sm#rnice 1999/13/ES 73,02 %
Seveso III: Sm#rnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpe#í záva#ných havárií s p#ítomností nebezpe#ných látek.
: Aktualizace:
HÓ#LAVÉ AEROSOLY Aktualizace: Ropné produkty: (a) benzíny a primární benzíny, (b) letecké petroleje (v#etn# paliva pro reaktivní motory), (c) plynové oleje (v#etn# motorové nafty, topných olej# pro domácnost a sm#sí plynových olej#
mno#ství 1
mno#ství 2
150 t
500 t
2.500 t
25.000 t
Vnitrostátní právní p#edpisy Jiné p#edpisy
: V#imn#te si poznámky ve sm#rnici 94/33/EK, týkající se ochrany mladých lidí v zam#stnání.
17 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 453/2010, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (CLP) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 286/2011, kterým se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (CLP) Zákon č. 350/2011 Sb. , o chemických látkách a chemických směsích, v platném znění Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, v platném znění Zákon č. 262/2006 Sb. , zákoník práce, v platném znění Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném znění Zákon č. 254/2001 Sb. o vodách, v platném znění Nařízení vlády ČR č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, v platném znění Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění : Pouze pro pr#myslové a profesionální pou#ití.
Dal#í pokyny
Dal#í informace 15.2 Posouzení chemické bezpe#nosti Data neudána
ODDÍL 16: Dal#í informace Úplné zn#ní R-v#t uvedených v odstavcích 2 a 3 R12 R51 R52/53 R53 R65 R66 R67
Extrémn# ho#lavý. Toxický pro vodní organismy. #kodlivý pro vodní organismy, m##e vyvolat dlouhodobé nep#íznivé ú#inky ve vodním prost#edí. M##e vyvolat dlouhodobé nep#íznivé ú#inky ve vodním prost#edí. Zdraví #kodlivý: p#i po#ití m##e vyvolat po#kození plic. Opakovaná expozice m##e zp#sobit vysu#ení nebo popraskání k##e. Vdechování par m##e zp#sobit ospalost a závrat#.
Plný text H-údaj# uvedených v oddílech 2 a 3.
18 / 19
BEZPE#NOSTNÍ LIST podle na#ízení (ES) #. 1907/2006
0893800 - SPRAY MĚDĚNÝ (MAZADLO) CU 800 300ML Verze 3.0
Datum revize 15.07.2014 Datum posledního vydání: 03.11.2013 Datum prvního vydání: 23.04.2010
H220 H222 H224 H229 H280 H304 H336 H411 H412
Datum vyti#t#ní 17.07.2014
CZ / CS
Extrémn# ho#lavý plyn. Extrémn# ho#lavý aerosol. Extrémn# ho#lavá kapalina a páry. Nádoba je pod tlakem: p#i zah#ívání se m##e roztrhnout. Obsahuje plyn pod tlakem; p#i zah#ívání m##e vybuchnout. P#i po#ití a vniknutí do dýchacích cest m##e zp#sobit smrt. M##e zp#sobit ospalost nebo závrat#. Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými ú#inky. #kodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými ú#inky.
Dal#í informace *
u NPK-P brán z#etel na fyzikáln#-chemické vlastnosti (nap#íklad výbu#nost).
Údaje v tomto bezpe#nostním listu odpovídají na#im nejlep#ím znalostem, informacím a p#esv#d#ení v dob# jeho vydání.Uvedené informace jsou ur#eny jen jako vodítko pro bezpe#nou manipulaci s produktem, jeho pou#ití, skladování, zpracování, p#epravu, likvidaci a uvoln#ní a nemají být pova#ovány za záruku nebo specifikaci jakosti. Informace se vztahují pouze na jmenovaný specifický materiál a mohou pozbýt platnosti, budeli pou#it v kombinaci s jakýmikoli jinými materiály nebo v jakýchkoli procesech, pokud to nebude jmenovit# uvedeno v textu.
Sestavila
:
SAP Business Compliance Services GmbH Birlenbacher Str. 19 D-57078 Siegen N#mecko Telefon: +49-(0)271-88072-0 Cit.: WIAG00000286
19 / 19