10

Nařízzení města m

Statutární m město Ostravva

Naříze ení mě ěsta č. 1/201 13 kterým se e vydává tržní t řád. Rada města se usneslaa dne 19. břřezna 2013 vvydat podlee § 11 odst. 1 a § 102 oodst. 2 písm m. d) zákonaa č. 128/2000 Sb., o obccích (obecn ní zřízení), vve znění po ozdějších přeedpisů a § 118 zákona č. č 455/1991 Sb., o živnnostenském podnikání (živnostensk ( ký zákon), ve v znění pozdějších přeedpisů toto nařízení:

Čl. 1 Úvoodní ustanovení t řád sttanovuje poodmínky, za z kterých lze na územ (1) Toto nnařízení – tržní mí statutárního městaa Ostravy uuskutečňovaat nabídku, prodej zbboží a posk kytování služeb (dálee jen „prod dej“) mimoo 1) provozovnnu, která je k tomuto účelu ú užíváání určena podle zvláštního zákoona (dále jen „mimoo určenou provozovnu““) a to v tržnicích, t nna tržištích,, tržních místech, m přeedsunutých prodejníchh dkách, při ppojízdném prodeji, p pocchůzkovém m prodeji a podomním m místech, v restauračnních zahrád prodeji. (2) Tento ttržní řád je závazný prro celé úzeemí statutárn ního města Ostravy beez ohledu na n charakterr prostranstvví a vlastnicctví k němu.. (3) Tento ttržní řád see ve stanoveeném rozsaahu vztahujee i na prodeej v tržnicícch a na tržiištích, kteréé jsou stavboou podle zvláštního zák kona2). (4) Tento ttržní řád se nevztahuje n na: a) prodej mimo urrčenou pro ovozovnu pprováděný prostřednicctvím autoomatů obslluhovanýchh spotřebitelem podle zvvláštního záákona3), b) prodej nezpracovaaných rostliinných nebbo živočišný ých výrobk ků z vlastníí drobné pěěstitelské a chovatelskké činnosti prováděný mimo veřřejná prostrranství4) fyzickou osoobou na tou uto osobouu oprávněně užívaném pozemku p urrčeném k soouvisející drrobné pěstitelské nebo chovatelskéé činnosti, manitárního a charitativn ního charak kteru a c) prodej zzboží v rámcci akcí hum d) prodej zzboží a poskkytování slu užeb při kultturních, výsstavních a sp portovních akcích, v místě m konáníí těchto akcíí.

Čl. 2 Vymezenní základnícch pojmů (1) Prodejjcem je fyyzická nebo o právnickká osoba (zzejm. podn nikatel), kteerá vlastním m jménem m

1/10



uskutečňujje prodej naa prodejním místě, pochhůzkový, po ojízdný a po odomní proddej. (2) Provozzovatelem je j fyzická nebo n právnnická osobaa, která vlastním jménnem provozzuje tržnici,, tržiště neboo tržní místo. (3) Prodejnním místem m je místo mimo m určenoou provozov vnu v tržnicích, na tržišštích, tržních místech a předsunutýých prodejnních místech h, na kterém m fyzická nebo n právnická osoba uuskutečňujee prodej přii použití proodejního zařřízení. Za prrodejní místto se považu uje rovněž restaurační r zahrádka. (4) Prodejjním zařízeením je zaařízení slouužící k pro odeji, jehož umístěníím docházíí k záboruu prostranstvví nebo proostoru nad ním, zejm ména stánek k, stůl, pultt, vozík, stoojan apod. Prodejním m zařízením je také poojízdné zařřízení určenné k tomutto účelu, splňující tecchnické a hygienickéé požadavkyy, pokud to vyžadují zv vláštní právvní předpisy y5). Prodejníím zařízením m se rozum mí i zařízeníí určené k toomuto účellu, které je neseno neebo přenášeeno. Prodejn ním zařízenním se rozu umí rovněžž oplocený pprostor slooužící k pro odeji. Prodeejním zařízzením se nerozumí n bběžné reklaamní tabulee umístěné bbez současnného vystav vení nabízeeného zbožíí. Prodejním m zařízením m se rovněžž nerozumíí zavazadlo, je-li přímoo z něj zbožíí prodávánoo. (5) Tržniccí je vymeezený uzav víratelný pprostor umo ožňující ceeloroční prrodej na jeednotlivýchh prodejníchh místech, užívaných u pro p tento úččel jinými fyzickými nebo právnnickými oso obami neboo provozovanných vlastnníkem, při použití proodejních zaařízení, zejm ména stánkků nebo pu ultů, jejichžž rozmístění a počet je stanoven provozovatellem tržnicee. Tento pro ostor je veřeejně přístup pný pouze v prodejní doobě. (6) Tržištěěm je vymeezený prosto or umožňujjící celoročční prodej na n prodejnícch místech,, užívanýchh pro tento úúčel jinýmii fyzickými nebo právvnickými ossobami nebo o provozovvaných vlasstníkem, přii použití proodejních zaařízení, zejm ména stánkků nebo pu ultů, jejichž počet a roozmístění je j stanovenn provozovattelem tržiště. Tento pro ostor je veřeejně přístup pný. (7) Tržním m místem jee vymezený ý prostor m mimo určeno ou provozo ovnu a mim mo tržnice a tržiště, naa kterém se na jednom nebo na vííce jednotlivvých prodejjních místech uskutečňňuje prodej při použitíí prodejníchh zařízení. mezené místto mimo urččenou provo ozovnu, na kterém se uskutečňuje u e (8) Restaurrační zahráddkou je vym prodej v ráámci živnossti "hostinsk ká činnost" (popř. jinýcch živností, v jejichž rá rámci lze přřipravovat a prodávat ppokrmy a nápoje n k bezprostředníí spotřebě v provozovn ně, v níž jssou prodávány) a totoo místo přím mo funkčněě souvisí s provozovnnou, která je k tomu uto účelu uužívání urččena podlee zvláštního zákona1). Restaurační R zahrádka m musí mít stejjného prodeejce jako uve vedená provo ozovna. (9) Předsuunutým proddejním místtem je vym mezené místto mimo urrčenou provvozovnu, naa kterém see uskutečňujje prodej přři použití prrodejního zaařízení. Před dsunuté pro odejní místoo může být zřízeno jenn v těsné blízkosti proovozovny téhož prodeejce, která je k tomu uto účelu uužívání urččena podlee 1) m s ní fu unkčně přím mo souviset. zvláštního zákona a musí (10) Pochůůzkovým prrodejem je prodej p mim mo určenou provozovnu p u, provozovaaný formou u pochůzky,, při němž jee potenciálnní uživatel zboží z nebo sslužeb bez předchozí p objednávky vvyhledáván n prodejcem m

2/10



z okruhu osob na veeřejně přístu upných mísstech. Poch hůzkovým prodejem p sse rozumí i prodej naa jednotlivýcch zastávkách (stanovišštích). (11) Podom mním prodeejem je prod dej mimo uurčenou prov vozovnu prrovozovaný formou pochůzky, přii němž je pootenciální uživatel u zboží nebo služžeb bez přeedchozí objeednávky vyyhledáván prodejcem p z okruhu osoob mimo veeřejně přístu upná místa, zzejména ob bcházením jeednotlivýchh domů, byttů apod. (12) Pojízzdným proddejem je prrodej mimoo určenou provozovn nu uskutečňňovaný bezz předchozíí objednávkyy z pojízddných prod dejních zařřízení, pojíízdným zp působem m mimo prodeejní místo.. Pojízdným m prodejem není n provozzování doprravy a taxisllužby.

Čl. 3 Zákkladní pravidla (1) Tržnicce a tržiště, které nejsou stavboou podle zv vláštního zákona2), tržžní místo, předsunutéé prodejní m místo, restauurační zahráádka, pojízddný prodej, pochůzkov vý prodej a prodej bez prodejníhoo zařízení lzze provozovvat pouze na místechh určených tímto naříízením a ppři splnění požadavkůů stanovenýcch právnímii předpisy, včetně v tohooto nařízení. (2) Nedotččena zůstávaají ustanoveení zvláštníích předpisů ů, podle nicchž je prodeej možno usskutečňovatt pouze na zzákladě spráávního aktu,, zejména roozhodnutí sp právního orrgánu. (3) Na územ mí statutárnního města Ostravy O se zzakazuje: a) podomnní prodej a b) pochůzkkový prodej bez prodejního zařízenní, není-li v přříloze k tom mu nařízení stanoveno jjinak. dst. 3 je stanoven prro území jeednotlivýchh (4) Zákaz jiného druuhu prodejee než uveddeného v od městských obvodů v příloze p toho oto nařízení.. u dotčeny ppodmínky provozován ní činnosti stanovené zvláštnímii (5) Tímto tržním řáddem nejsou právními ppředpisy.

Čl. 4 P Prodejní míssta (1) Místa vymezená pro prodej v tržnicíchh a na tržišštích, které nejsou stavvbou podlee zvláštníhoo dsunutých prodejních místech, restauračníc r ch zahrádk kách, místaa zákona2), tržních místech, před povolená ppro pojízdnýý prodej, po ochůzkový pprodej a pro odej bez pro odejního zařřízení jsou stanovena s v příloze k toomuto nařízzení.

3/10



(2) V příppadě, že v některém n místě m pro proodej nebo poskytován p ní služby staanoveném v příloze k tomuto nařřízení se doočasně nach hází provozoovna, která je k účelu prodeje nebbo poskytov vání službyy 1) určena poddle zvláštníhho zákona , tento tržníí řád se na ni n nevztahuje.

Čl. 5 Stano ovení kapaccity a přiměřené vybaveenosti (1) Je-li v tomto článnku užit pojjem tržnicee a tržiště, rozumí r se tím t tržnice a tržiště, která k nejsouu 2 stavbou poodle zvláštníího zákona2) . (2) Kapaciita prodejnícch míst můžže být stanoovena v příloze k tomutto nařízení úúdajem o maximálním m m 2 počtu jednootlivých proodejních mííst nebo údaajem o výměře v m . (3) Pojízdnný a pochůůzkový prodej může bbýt v přílozze k tomuto o nařízení vvymezen trrasou popř.. územím m městského obbvodu. t a tržn ních míst, vvybavení jed dnotlivých prodejních míst, resp. prodejníchh (4) Vybaveení tržnic, tržišť zařízení, m musí být v souladu s tím mto nařízenním a zvlášttními předpisy vztahujíícími se k jednotlivým m druhům proodeje. (5) V proddejních míístech nesm mějí být pprovozován na ani umíístěna proddejní zařízzení zjevněě poškozená. (6) Tržnicee, tržiště a tržní místa musí být vvybavena taak, aby byl zajištěn jej ejich řádný a nerušenýý provoz na zpevněném m povrchu; mezi prodeejními zařízzeními musíí být vytvoř ořen prostorr pro pohybb osob a zásoobování a zajištěna požžární ochranna v souladu u se zvláštn ními předpissy. (7) Provozzovatel tržnnice, tržiště nebo tržníhho místa jee povinen zajistit z vybaavení tržnicce, tržiště a tržního míssta zejménaa: a) dostateččným množžstvím sběrn ných nádobb na odpad vznikající v souvislossti s provozzem tržnice,, tržiště neboo tržního místa, m b) hygienicckým zařízeením (WC) pro prodej ce, resp. jejjich pracov vníky (není--li WC zajišštěno jiným m vhodným zzpůsobem), p si prodávaané zboží a c) vyhovujjícím osvěttlením, kterré spotřebiteeli umožní zejména prohlédnout přečíst potřřebné údajee a d) možnostt připojení na n rozvod elektrické e ennergie a pitn né vody, pokud to způssob prodeje vyžaduje. j povinen zzejména: (8) Prodejcce na prodejjním místě je a) při prodeji potravinn zajistit vyb bavení v souuladu se zvlláštními přeedpisy, b) zajistit vvybavení pootřebné k přředvedení zbboží na žád dost spotřebiitele, umožňňuje-li to po ovaha zbožíí

4/10



(zejména ppři prodeji elektrospotře e ebičů a elekktronického o zboží) a c) zajistit vybavení prodejního místa dosstatečnou nádobou n naa odpad vzznikající v souvislostii s prodejem m, pokud nenní v tomto nařízení n stannoveno jinaak. (9) Nestannoví-li zvlááštní právníí předpis jiinak, musí prodejce označit proodejní místto viditelněě z nákupníhho prostoru alespoň: a) obchodnní firmou, jm ménem a přříjmením fyzzické osoby y nebo názv vem právniccké osoby - prodejce, b) identifikkačním čísleem prodejcee, bylo-li přřiděleno, c) údajem o sídle nebbo místě podnikání prrodejce; neemá-li prodeejce sídlo nnebo místo podnikání,, údajem o m místě obdobbném a d) jménem m a příjmením m osoby od dpovědné zaa činnost naa prodejním místě. Prodejní zaařízení pojízzdného nebo pochůzkoového prodeeje musí býtt označeno oobdobně.

Čl. 6 Rozdělení míst pod dle druhu proodávaného zboží nebo poskytovanné služby p o zboží neb bo poskytov vané služby je stanoven no v přílozee (1) Rozděllení míst poodle druhu prodávaného tohoto tržnního řádu. (2) Nedotččeny zůstávaají zákazy nebo n omezenní sortimen ntu podle zvláštních práávních předp pisů6). dle zvláštníhho právního o předpisu7) se tento trržní řád vztahuje jakoo (3) Na proodej živýchh zvířat pod 8) tržní řád vee smyslu zvvláštního záákona pouzze v případě, že jejich prodej je v konkrétním m vymezeníí povolen přřílohou tohooto tržního řádu. ř

Čl. 7 D Doba prodejje k, platí, že: Pokud nenní v příloze k tomuto naařízení stanooveno jinak a) tržnice a tržiště, kteeré nejsou stavbou poddle zvláštníh ho zákona2), tržní místoo a předsunu uté prodejníí místo mohhou být provvozovány ceeloročně; m maximální do oba prodeje je od 6.00 hhod. do 20.00 hod., b) restauraační zahrádkka může bý ýt provozováána celoroččně; maximální doba pprodeje je od d 8.00 hod.. do 21.00 hhod., c) pojízdnýý prodej může m být pro ovozován cceloročně; maximální m doba prodeeje je od 8.00 hod. doo 21.00 hod. a

5/10



plnění požaddavků právn ních předpissů časově om mezen. d) pochůzkkový prodej není při sp

Čl. 8 mínky prodeeje zvířat a Pravidla ppro udržováání čistoty a bezpečnossti a veterináární a hygieenické podm živoččišných produktů (1) Tento článek se vztahuje ro ovněž na pprodej v tržn nicích a tržžištích, kterré jsou stav vbou podlee zvláštního zákona2). (2) Při pprodeji na tržnicích, tržištích a tržních místech jssou všechnny zúčastn něné osobyy (provozovaatelé, prodáávající a posskytovatelé služeb) pov vinny: a) dodržovvat zásady osobní o čistotty, b) udržovaat čistotu proodejních mííst i míst proo nakládku a vykládku zboží a sklladových prrostor, c) nakládaat s odpady,, které vzniikají při prrovozu tržnice, tržiště nebo tržníhho místa v souladu see zvláštními předpisy 9) popř. průběžně odstraaňovat odpaad i obaly zee zboží na pprovozovateelem určenéé místo utřídděné podle jednotlivých h druhů a kaategorií odp padů, d) prodej oorganizovatt tak, aby see jednotlivéé druhy zbo oží nevhodně navzájem m neovlivňovaly a bylyy chráněny ppřed přímýými slunečn ními paprskky a jinýmii nepříznivý ými vlivy (prach, vlh hko, kouř a podobně), e) k proddeji zboží používat p prrodejní zařřízení zhoto ovená ze zdravotně z nnezávadnéh ho a dobřee čistitelnéhoo materiálu,, f) k prodejji zboží a poskytování p í služeb užíívat jen míssta k tomu určená a v uličkách neumísťovat n t nic, co by zznemožňovvalo nebo ztěžovalo průůchod zákazzníků, g) motorovvými vozidlly zde parko ovat pouze v prostoru určeném prrovozovatellem v soulaadu s místníí úpravou prrovozu na pozemních p komunikacíc k ch, h) používaat jen takovvé obaly a obalové maateriály, kteeré chrání potravinu p ppřed znehod dnocením a znemožňujjí záměnu nebo n změnu u obsahu be z otevření nebo n změny y obalu a oddpovídají požadavkům m na předmětty a materiáály přicházeející do přím mého styku s potravinam mi, i) zeleninaa, bramboryy, ovoce i leesní plody musí být celé, zdravé, zdravotněě nezávadnéé, čerstvéhoo vzhledu, ččisté, nenapadené škůd dci; ovoce m musí být jaakostně přettříděno a běěhem prodeeje uloženoo v bednách nebo vyložženo na stán nku; prodej m musí být prováděn výh hradně z pulltů, o mytí rukoou personálu u, zejména při prodeji nebalených h potravin a j) zajistit ddostatek pitnné vody pro zvláště maasa vč. hygieenicky vhod dných prostř tředků k osu ušení,

6/10



k) všechnyy předměty a zařízení,, které přic házejí přím mo do styku u s potravinnami, musí být čisté a nesmí předdstavovat neebezpečí ko ontaminace,, dopravní prostředky p a nádoby pooužívané prro přepravuu potravin m musí být udržžovány v čiistotě a v doobrém stavu ua l) při prodeeji živých zvířat z a živo očišných prooduktů dod držovat další povinnostti stanovenéé zvláštnímii předpisy10)) zejména: 1. ddodržovat pravidla čištění č a ssanitace prrodejních míst m v příppadě znečistění neboo kkontaminacce provést řáádnou očistuu popř. desiinfekci 2. cchovatelé mohou m prod dávat produukty zvířat z vlastního o chovu, kteeré nebyly získány vee sschváleném m a registro ovaném, poppřípadě jen n registrovaaném výrobbním podniiku a to zaa ttěchto podm mínek: - maso z drůbeže d a králíků k (muusí být vyku ucháno, u králíků nesm mí být odděělená hlava)) maximállně z 10 ku usů týdně. M Maso musíí být čitelněě označenoo nápisem „Maso „ neníí veterinárrně vyšetřeeno – urččeno po teepelné úprravě ke sppotřebě v domácnostii spotřebittele“ - čerstvá, prosvícenáá a označeená vejce s uvedením m jména a adresy chovatele c v k spotřebiteli s maximállním množství 60 kusůů jednomu konečnému - včelí proodukty musíí být od zdrravých včellstev, označčené jménem m, příjmeníím, názvem m a adresouu trvalého pobytu, p sídlaa chovatele a u medu druhem d a mnnožstvím 3. jje nepřípusttné prodávaat maso z doomácí porážžky provedeené v hospoddářství (mim mo drůbežee a králíků) a výrobky z tohoto masaa 4. oostatní proddejci potrav vin a surovinn živočišnéého původu musí zajisttit, aby jimii prodávanéé ppotraviny a suroviny byly získkány ve scchváleném a registrovvaném, pop případě jenn rregistrovanéém podnik ku. Jejich ppovinností je udržovaat je při sttanovených h teplotách.. P Prodejce je povinen tutto teplotu kkontrolovat: - 7 °C pro maso vepřo ové, hovězíí, skopové a velké zvěře - 4 °C pro maso drůbeže, králíkůů a drobné zvěře z - 3 °C pro vnitřnosti - 5 – 18 °C C pro vejce (nekolísaváá teplota) - 4 – 8 °C pro mléčnéé výrobky jiiné než UHT T, sterilovan né a sušenéé - 0 °C pro čerstvé chllazené ryby (teplota tajícího ledu) - ostatní výrobky v mussí být uložeeny při teplo otách stanov vených výroobcem y živočišnýých produkttů a vedlejšší živočišnéé produkty ukládat doo 6. nneupotřebitelné zbytky uuzavíratelnýých nádob; likvidaci zaajišťuje prod dejce na vlaastní nákladdy.

Čl. 9 Pravidlaa, která mussí dodržet p rovozovatel tržiště, tržnice a tržníhho místa (1) Tento článek se vztahuje ro ovněž na pprodej v tržn nicích a tržžištích, kterré jsou stav vbou podlee zvláštního zákona2).

7/10



(2) Tržnicci, tržiště a tržní místto musí proovozovatel označit ob bchodní firm rmou popř. jménem a příjmením fyzické osoby nebo názvem pprávnické osoby o a identifikačním m číslem, bylo-li muu přiděleno, a to trvale na vhodnéém a viditellném místěě. Provozovatel na tom mto místě musí m rovněžž uvést jménno a příjmenní správce, pokud p byl uustanoven, dobu d prodeje zboží a pooskytování služeb. (3) Provozzovatel tržniice, tržiště a tržního míísta je opráv vněn přenechávat prodeejní místa pouze: m podnikajíccím na záklladě přísluššného živno ostenského oprávnění o nnebo jiného o oprávněníí a) osobám podle zvlášštních právnních předpissů, b) osobám provozujícím zeměděllskou výrobbu, vočišné výrrobky z vlasstní drobnéé c) fyzickým osobám prodávajíccím nezpraccované rosttlinné a živ pěstitelské a chovatelsské činnostii a lesní plo dy, d) autorům m nebo půvoodcům využžívajícím výýsledky dušševní činnosti, chráněnné zvláštním mi právnímii předpisy11)), e) prodejcůům hub, kteeří mají osvěědčení o znaalosti hub podle p zvláštn ního zákonaa12) a f) jiným ossobám, jimžž prodej um možňuje zvlááštní právní předpis13). (4) Provozzovatel tržišttě, tržnice nebo n tržníhoo místa je dáále povinen: a) přidělit prodejcům m prodejní zařízení z neebo konkréttní místa a dodržovat povinnostii stanovenéé zvláštními právními předpisy p pro o provozovaatele tržišť a tržnic14), b) časově vvymezit moožnost vjezd du motorovýých vozidel do uvedený ých prostor,, c) umístěnní jednotlivýých prodejn ních míst urrčit tak, aby y byl zajišttěn dostateččný prostor pro pohybb zákazníků i možnost zásobování, z nice, tržiště nebo tržníhho místa v souladu see d) nakládaat s odpady,, které vznikají při prrovozu tržn 9) zvláštními právními předpisy p popř. určit prodejcům místa k od dkládání odppadů a obaalů ze zbožíí utříděnýchh podle druhhů a kategorrií odpadů, ppokud tento o tržní řád nestanoví jinnak a e) zajistit ppravidelný úklid ú prosto or tržiště, tržžnice nebo tržního t místta. t místta je povinnen dohlížett na plněníí (5) Provozzovatel nebbo správce tržnice, tržžiště nebo tržního základníchh povinností stanovený ých tímto tr tržním řádem a upozorňovat proddejce na jej ejich zjevnáá porušení. (6) Provozzovatel tržišště nebo tržžnice je povvinen zpřísstupnit tento o tržní řád k nahlédnu utí po celouu provozní ddobu kterékooli osobě a to t minimálnně v rozsahu u vztahujícíímu se k danné lokalitě.

8/10



Čl. 10 Porušení toohoto nařízeení se postih huje podle zzvláštních právních p přeedpisů. Čl. 11 Zrušoovací ustan novení Zrušuje se obecně závvazná vyhlááška města O Ostravy měěstského obv vodu Vítkovvice č. 1/19 999, kterou se vydává Tržní řád prro území městského obbvodu Vítko ovice. Čl. 12 Účinnost Toto nařízeení nabývá účinnosti 15. den od jeeho vyhlášení.

Ing. Petr Kajnaar v.r. primátor

Ing. T Tomáš Petřík v.r. nám městek primáátora

___________ __________

1) § 126 zákoona č. 183/20006 Sb., o územ mním plánováání a stavebním m řádu (staveb bní zákon), vee znění pozdějjších předpisůů 2) zákon č. 183/2006 Sb., o územním pllánování a staavebním řádu (stavební ( záko on), ve znění ppozdějších přeedpisů 3) § 17 zákonna č. 455/1991 Sb., o živno ostenském poddnikání (živno ostenský zákon n), ve znění poozdějších před dpisů 4) § 34 zákonna č. 128/20000 Sb., o obcích (obecní zřízzení), ve zněníí pozdějších předpisů p

9/10



5) např. § 166 zákona č. 56/2001 5 Sb., o podmínkáchh provozu vozzidel na pozem mních komunnikacích a o změně z zákonaa č. 168/1999 Sb., o pojištěění odpovědno osti za škodu způsobenou provozem p vozzidla a o změěně některých souvisejícíchh zákonů (zákoon o pojištění odpovědnostii z provozu voozidla), ve zněění pozdějších h předpisů, § 11 zákonaa č. 110/1997 Sb., o potrav vinách a tabáákových výrob bcích a o zm měně a doplněění některých souvisejícíchh zákonů, ve znnění pozdějšícch předpisů 6) např. § 133 zákona č. 3553/2003 Sb., o spotřebních daních, ve zn nění pozdějších h předpisů, zákon č. 2588/2000 Sb., o ochraně veřeejného zdravíí a o změně některých n sou uvisejících zák ákonů, ve zněění pozdějšíchh předpisů, § 8 vyhláškyy Českého báňňského úřadu č. č 174/1992 Sbb., o pyrotech hnických výrob bcích a zacházzení s nimi, § 6 až 8 a § 10 až 15 vyhhlášky č. 289 9/2007 Sb., o veterinárních h a hygienický ých požadavcíích na živočišné produkty,, které nejsou upraveny přím mo použitelný ými předpisy E ES, ve znění pozdějších p přeedpisů, vyhláška č. 1137/2004 Sb., o hygienických požadavcícch na stravovaací služby a o zásadách osoobní a provozn ní hygieny přii činnostech eppidemiologickky závažných,, ve znění vyhhlášky č. 602/2 2006 Sb. u přímoo 7) § 6 vyhláškky č. 289/2007 Sb., o veterináárních a hygiennických požadaavcích na živoččišné produkty, které nejsou upraveny použitelnými ppředpisy Evroppských společen nství, ve znění ppozdějších před dpisů

S o veterinnární péči a o změně některých souviseejících zákonů ů (veterinárníí 8) § 25 odstt. 2 zákona č. 166/1999 Sb., zákon), ve znnění pozdějšícch předpisů, 9) např. zákoon č. 185/20011 Sb., o odpad dech a o změnně některých dalších d zákonů ů, ve znění pozzdějších předp pisů 10) např. zákkon č.110/19997 Sb., o potraavinách a tabák ákových výrob bcích a o změně a doplnění něěkterých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpiisů, zákon č. 1666/1999 Sb., o veterinární péči a o změěně některých h souvisejících h zákonů (veeterinární záko on), ve zněníí pozdějších přředpisů, zákon ČNR čč. 246/1992 Sb., na ochranu u zvířat proti ttýrání, ve zněn ní pozdějších předpisů, vyhláška č. 4418/2012 Sb., o ochraně zvíířat při usmrcoování (např. při p prodeji živ vých ryb), vyhláška č. 2289/2007 Sb., o veterinárnícch a hygienickkých požadavcích na živočiišné produktyy, které nejsou upraveny u přímoo použitelnými ppředpisy Evroppských společen nství, ve znění pozdějších přředpisů, vyhláška Minnisterstva zem mědělství č. 32 26/2001Sb., kkterou se prov vádí § 18 písm m. a), d), g), h)), i) a j) zákon na č. 110/19977 Sb., o potravvinách a tabákkových výrobccích a o změnně a doplnění některých so ouvisejících záákonů, ve zněění pozdějšíchh předpisů, proo maso, masnné výrobky, ry yby, ostatní voodní živočichy a výrobky z nich, vejce a výrobky z nich, n ve zněníí pozdějších přředpisů 11) např. zákkon č. 121/20000 Sb., o práávu autorském m, o právech souvisejících s s právem autoorským a změěně některýchh zákonů (autoorský zákon), ve v znění pozd dějších předpissů 12) § 3 zákoona č. 110/19997 Sb., o potrravinách a tabbákových výro obcích a o zm měně a doplněění některých souvisejícíchh zákonů, ve znnění pozdějšícch předpisů 13) např. zákkon č. 222/20009 Sb., o volném pohybu sluužeb, ve zněn ní zákona č. 24 47/2011 Sb. 14) např. § 225 zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární ppéči a o změn ně některých souvisejících s zzákonů (veteriinární zákon),, ve znění pozdějších předpiisů, § 14a zákonaa č. 634/1992 Sb., o ochraněě spotřebitele,, ve znění pozzdějších předp pisů

10/10

Příloha tržního řádu Vysvětlivka: Pokud je dále stanoveno, že na území obvodu nejsou určité druhy prodejních míst vymezeny, platí zde zákaz jejich zřizování. Část I Městský obvod Hošťálkovice

č.

LOKALITA k. ú. bližší vymezení p. č.

KAPACITA MAX. DOBA PRODEJE počet celková denní období prodej. plocha míst (m2)

POZNÁMKA např. sortiment

Tržnice lokalita na území obvodu bez omezení Tržiště lokalita na území obvodu bez omezení Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa likalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Ćást II Městský obvod Hrabová

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej likalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část III Městský obvod Krásné Pole

č.




Tržnice lokalta na území obvodu bez omezení Tržiště lokalita na území obvodu bez omezení Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky

1. 2. 3. 4. 5.

Krásné Pole 1.1 276 610 1479 1191/3

zastavěná plocha nádvoří zastavěná plocha nádvoří zastavěná plocha nádvoří zastavěná plocha nádvoří ostatní plocha

629 1063 shodně 504 s 571 provozovnou 256 Předsunutá prodejní místa

lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část IV Městský obvod Lhotka

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádná vymezena Tržní místa na území obvodu nejsou žádná vymezena Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej likalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část V Městský obvod Mariánské Hory a Hulváky

č.




Tržnice lokalita na území obvodu bez omezení Tržiště lokalita na území obvodu bez omezení Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část VI Městský obvod Martinov

č.




Tržnice lokalita na území obvodu bez omezení Tržiště lokalita na území obvodu bez omezení Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení 8:00 - 22:00 Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část VII Městský obvod Michálkovice

č.




Tržnice lokalita na území obvodu bez omezení Tržiště lokalita na území obvodu bez omezení Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení 8:00-23:00 8:00-24:00 8:00-22:00

červen až srpen neděle-čtvrtek pátek a sobota ostatní měsíce

Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část VIII Městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz

č.



POZNÁMKA např. sortiment, specifikace

Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny

Mor.Ostrava v areálu Černá louka 115/19, 115/20

Tržiště 9:00-16:00 1.5. - 31.10.

zelenina, ovoce,

7:00-17:00

lesní plody, vejce, květiny, sazenice

1.11. - 30.4.

Tržní místa

1.

2.

Mor.Ostrava 3486, 3487/1, 3487/2 Masarykovo náměstí 3589/33 3502.

Jiráskovo náměstí

70

listopad, prosinec, 9:00 - 20:00 vánoční trhy

20

květen-říjen, 10:00-18:00 farmářské trhy

regionální a tuzemské potraviny

březen-duben 10:00-18:00 velikonoční trhy 9:00-20:00 vánoční trhy

např. zelenina, byliny , ovoce,ořechy, ovocné šťávy, mošty, koření, med a medové produkty, maso, uzeniny,mléko a mléčné výrobky, sýry, vejce, pečivo, pivo, víno a další např. květiny,sazenice, tradiční vánoční zboží vč. prodeje živých ryb

tradiční vánoční zboží včetně prodeje živých ryb

3.

4.

5.

389/1

území Nové Karoliny

980/1

náměstí Svatopluka Čecha

Jantarová K Šalomounu K Trojhalí Na Karolíně Těžařská Důlní Na Prádle náměstí Biskupa Bruna Prokešovo náměstí

60

9:00-20:00

80

9:00-20:00

30

9:00-20:00

březen-duben velikonoční trhy září jarmarky vánoční trhy

bez omezení

celoročně

bez omezení

celoročně

bez omezení

Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení

8:00-24:00

celoročně

Předsunutá prodejní místa Mor.Ostrava Přívoz 1. 2.

3589/33 3589/34 1428/1 1372/1 1273/1

celoročně 28. října 30. dubna

prodejní doba maximálně v rozsahu prodejní

sortiment jako v provozovně k níž náleží, prodej živých ryb

3. 4.

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13.

14. 15. 16.

3515/3 511 974/4 974/2 974/7 974/8 1293/6 3519/3 1293/1 1293/5 3500 3492 3491 3520 3509 2206/2 2206/1 3519/3 3519/5 3502 3478/3 3486 3487/1 3487/2 3528 961/1 3527/2 3527/1 3516 3525 3520 383/3

Antonína Macka Českobratrská

Čs. Legií Dlouhá Dvořákova Gen. Píky Chelčického Jiráskovo náměstí Kostelní Masarykovo nám.

Matiční

Milíčova Mlýnská Muglinovská

doby provozovny k níž přináleží

17. 18. 19. 20.

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

3550/3 904/1 865/1 3505 548 3499 3550/1 3550/2 3550/3 1273/1 1428/1 1479/2 1500/3 3550/5 3538/1 1642/1 904/1 949/1 1147 2009/1 3501 3522 3503/4 3503/1 3496 3494/2 3497 3519/4 3584/1 532 537/1 3506/1

Na Desátém Na Hradbách nám. Msgre. Šrámka Nádražní

Poštovní Přívozská Puchmajerova Purkyňova S. K. Neumanna Smetanovo nám. Sokolská třída

28. 29. 30. 31. 32. 33. 24. 35. 36. 37.

3506/5 959 961/1 960 962/3 962/2 954/4 974/4 974/8 947/7 941/1 1096/1 881/4 1064/1 3535 1161/4 1162/6 925/7 3503/2 523/7 4237 718/4 464/11 3493/1 1064/1 3584/5 147/1 3524 3494/1 3480 území Nové

Solná Střelniční Tyršova Velká Vítězná Vojanova Zahradní Zámecká Zeyerova Jantarová K Šalamounu

Karolíny

K Trojhalí Na Karolíně Těžařská Důlní Na Prádle náměstí Bikupa Bruna Pojízdný prodej

na území obvodu zakázán Pochůzkový prodej s prodejním zařízením na území obvodu zakázán

Část IX Městský obvod Nová Bělá

č.




Tržnice lokalita na území obvodu bez omezení Tržiště lokalita na území obvodu bez omezení Tržní místa lokalita na území obvodu bez omezení Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení 8:00-22:00 Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část X Městský obvod Nová Ves

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádná vymezena Tržní místa na území obvodu nejsou žádná vymezena Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XI Městský obvod Ostrava - Jih

č.




Tržnice lokalita na území obvodu bez omezení Tržiště Zábřeh n.O 654/43(1) 654/103(2)

nám.SNP

celoročně ovoce, květiny zelenina,lesní plody, vejce a přebytky, med, rukoděl. výrobky, Tržní místa

Zábřeh n.O 1.

654/42

2.

783/11

3.

47/7

4.

623/81

celoročně ul. Svazácká u Vodního areálu ul. Výškovická před OD Kotva ul. Horymírova u Tesco Expres ul. Jugoslávská u OD Albert

Hrabůvka 5.

485/1

6.

463/6

7.

celoročně ul. Dr. Martínka u OD Savarin ul. Dr. Martínka u OD Budoucnost

Výškovice u Ostravy 740/40, ul. Výškovická 740/68 u OD Odra Dubina u Ostravy

8.

101/33

9.

Hrabůvka 311/33

celoročně

ovoce, květiny zelenina,lesní plody, vejce a přebytky, med, rukoděl. výrobky, živé ryby,vánoční stromky, jmelí apod.

celoročně ul. A.Gavlase u OD Albert

Merkur

10. 391/22

ul.Dr.Martínka před Ktriem

12. 463/6

ul. Mjr. Nováka naproti OD Budoucnost

příležitostně Den matek Velikonoce Vánoce Památka zesnulých

ovoce, květiny, zelenina, lesní plody, vejce a přebytky, med, rukoděl.výrobky, živé ryby,vánoční stromky, jmelí

jednorázové a mimořádné akce, např. občerstvení, potraviny, hračky spotřební a pouťové rozsvícení vánočního stromu zboží, rukodělky, pouťové atrakce

sezónně

ovoce zelenina, spotřební zboží

13. 245/10

ul. Dvouletky u bývalého Gastronomu

Zábřeh n.O. 3034, ul.Výškovická před 14. 3035, OD Kotva 3036

15. 654/43

nám.SNP před DK Akord

16. 65/1, 225/1, 226/1,226/2 ul. U Zámku 232/1,232/2 okolí zámku 995/11, 995/12 ul.Závodní, ČEZ Aréna 17. 4761/1

18. 19. 20. 21. 22. 23.

Areál Shopping Parku 801/34 Baumax 6399. před OD Albert 753/2 OBI 766/5, 6173 Kaufland 766/6 od ul. Výškovické prodejna Kika Dubina

24. 71/91

sezónně příležitostně Den matek, velikonoce Vánoce památka zesnulých mim. akce např. slavnosti obvodu, vinobraní

ovoce, květiny zelenina,lesní plody, vejce a přebytky, med, rukoděl. výrobky, živé ryby,vánoční stromky, jmelí apod. občerstvení, potraviny,hračky spotřební a pouťové zboží, rukodělky, pouťové atrakce

Svatováclavské slavnosti - září občerstvení, potraviny, hračky spotřební a pouťové zboží, rukodělky, pouťové atrakce občerstvení, potraviny, spotřební a pouťové zboží, hračky, pouťové atrakce, jmelí vánoční stromky

sezónně sezónně

vánoční stromky potraviny vánoční stromky potraviny, vánoční stromky, živé ryby potraviny, občerstvení potraviny, spotřební zboží p

příležitostně ul.Horní u OD Möbelix

potraviny

25. 110/94 26. 240.

Interspar ul. Horní, bývalý objekt J. Meinel

sezónně

potraviny, jmelí, vánoční stromky spotřební zboží

Výškovice 27. 793/179 28. 903.

ul. Výškovická, prodejna Albert u Racka hřiště TJ Sokol Výškovice

sezónně

ovoce, zelenina, potraviny, spotřební zboží, vánoční stromky, živé ryby občerstvení, potraviny,hračky spotřební a pouťové zboží, rukodělky, pouťové atrakce

Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením na území obvodu je zakázán

Část XII Městský obvod Petřkovice

č.





Část XIII Městský obvod Plesná

č.


KAPACITA MAX. DOBA PRODEJE počet celková denní období prodej. plocha míst (m2) Tržnice

na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržní místa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Stará Plesná komunikace 962/1 962/2 5. 602. 597. ostatní plocha 961/2 961/3 958/30 624/3 624/2 601. 4/1. trvalý travní porost 971. koryto vodního toku

příležitostně 5 10 3 6

550 1025 86 256

2 3 5 4 3 13 20 5

66 70 227 98 85 591 2360 171


Restaurační zahrádky

Stará Plesná

sezonní shodně s

1.

714/1

nádvoří

692 provozovnou

2.

650.

nádvoří

335 provozovnou

shodně s

Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XIV Městský obvod Polanka nad Odrou

č.


KAPACITA počet celková prodej. plocha míst (m2)

MAX. DOBA PRODEJE denní období



Část XV Městský obvod Poruba

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště Poruba 1271/1

Nezvalovo náměstí

1000

6:00-14:00 Po - So, svátky

ovoce,zelenina, květiny,živé ryby, vejce,textil,spotř. zboží,rukodělky, hračky,přebytky, živočiš.prod.apod

Tržní místa

1.

Poruba

Alšovo náměstí

1400

275

Porubasever

náměstí A. Bejdové u obchodního centra Duha

2.

říjen-listopad 6:00 - 18:00 Památk zesnulých kytice,věnce atd. prosinec vánoční trhy vánoční stromky, vánoční výrobky, jmelí, živé ryby aj. příležitostně (Den matek a pod) kytice, rukodělky a pod. 6:00-14:00

celoročně Po - So, svátky

3.

Poruba 1277/1 894/4

Hlavní třída u kruhového objezdu

150

6:00-14:00

celoročně PoNe Porubské trhy pořádá a termín stanovuje městský ovoce,zelenina, květiny,rukodělky, vejce, živočišné obvod produkty, vánoční zboží, živé ryby, občerstvení apod.

Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XVI Městský obvod Proskovice

č.





Část XVII Městský obvod Pustkovec

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádná vymezena Tržní místa podél ul. Pustkovecká v úseku křižovatek s ul. 17.

příležitostně Restaurační zahrádky

lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XVIII Městský obvod Radvanice a Bartovice

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržní místa

1. 2.

3. 4. 5.

Bartovice, 208/1 Radvanice 2135/3 Radvanice 2 Radvanice 3256 Bartovice, 1349

parkoviště Těšínská

1330

sezónní

zelenina, ovoce, prodej živých ryb

parkoviště Hvězdná plocha před Římskokatolickou farností

1307

zelenina, ovoce, prodej živých ryb

ul. Havláskova ul. U Statku a přilehlé parcely

2153

sezónní přede dnem Památka zesnulých léto - lidová veselice léto - pouť v Bartovicích

2312

Restaurační zahrádky

1. 2. 3.

4.

Radvanice 2117 Radvanice8 84 Bartovice 631/1 Bartovice 476/1, 328

restaurace U Břenků

303

restaurace u Vašíčků

659

Společenský dům

4017

ul II/479 Těšínská hospůdka Ramses

292 Předsunutá prodejní místa

na území obvodu nejsou žádná vymezena Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XIX Městský obvod Slezská Ostrava

č.





Část XX Městský obvod Stará Bělá

č.




Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádné vymezeny 1.

2.

362/20 3828/1

parkoviště u zdravotního střediska ul. Blanická od kostela po hřbitov, v obou směrech

4

Tržní místa květen

Starobělská pouť

300

květen

Starobělská pouť

Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XXI Městský obvod Svinov

č.


MAX. DOBA PRODEJE KAPACITA počet celková denní období prodej. plocha míst (m2)


Tržnice lokalita na území obvodu nejsou žádné vymezeny

1. 3077/1 2.

3.

plocha před svinovskou sýpkou přednádražní prostor žst. Ostrava-Svinov: plochy u zastávek MHD, parkovišť, výpravní budovy, podchodů pod tratí

10

300

10

500

lokalita ul. Opavská, 10 svinovské mosty, provizorní zastávky MHD a přístupové cesty v době rekonstrukce svinovských mostů

Tržiště celoročně

ovoce, zelenina, květiny, živé ryby a zvířata v zájmovém chovu apod

tisk, zelenina, květiny, potraviny, ovoce, spotřební a sezónní zboží, živé ryby apod. 500

celoročně

tisk, zelenina, květiny, potraviny, ovoce, spotřební a sezónní zboží, živé ryby apod.

Tržní místa 1.

7

11 2.

7

3

čistírna peří, prodej živých ryb

11 12.1

plocha před budovou ÚMOb

4.

3077/1

5.

1011/1, 1013

příležitostně

ul. Bílovecká - plochy před kostelem Krista Krále ul. Bílovecká - plochy 50 před kostelem Krista Krále

3.

30

5

plocha před jídelnou 3 a prodejnou Krůta areál TJ Svinov 50

8000 Svinovská pouť červen 30

Svinovská pouť červen

30

prosinec

10.000

příležitostně, poutě, hasičské závody apod.

občerstvení, potraviny, živé ryby, spotřební a pouťové zboží, provozování pouťových atrakcí občerstvení, potraviny, živé ryby, spotřební a pouťové zboží, provozování pouťových atrakcí vánoční prodej, prodej živých ryb občerstvení, potraviny, spotřební a pouťové zboží, prodej živých ryb a zvířat v zájmovém chovu

Restaurační zahrádky na území obvodu nejsou žádné vymezeny Předsunutá prodejní místa na území obvodu nejsou žádné vymezeny Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Část XXII Městský obvod Třebovice

č.


KAPACITA počet celková prodej. plocha míst (m2)

MAX. DOBA PRODEJE denní období


Tržnice na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržiště na území obvodu nejsou žádné vymezeny Tržní místa u hypermarketu TESCO

sezonní

prodej živých ryb

Restaurační zahrádky lokalita na území obvodu bez omezení 8:00 - 22:00 Předsunutá prodejní místa lokalita na území obvodu bez omezení Pojízdný prodej lokalita na území obvodu bez omezení Pochůzkový prodej s prodejním zařízením lokalita na území obvodu bez omezení

Ćást XXIII Městský obvod Vítkovice

č.





10

Recommend Documents