Vydání 2/10
VF a mikrovlnná technika Měřicí technika · EMC Tepelný management Elektronika pro letectví Napájecí zdroje Krokové motory Logické komponenty Kabely · Konektory · Pouzdra
Máme pro Vás ˇreˇsen
í .. .
www.telemeter.info
Obsah EDITORIAL
3
MEMS – elektromechanické miniaturní mikrospínače
4
Relé Dow-Key v provedení Low-PIM
5
Optické přenosové systémy
6
Maticové systémy Quintech
8
Microwave Vision Group (Orbit/FR, Satimo, AEMI)
9
Osciloskopy LeCroy
10
Zdroje AC, DC
11
Topné fólie
12
Zpožďovací linky Data Delay Devices
13
Ventilátory
14
Piezo motory pro oblast nanotechnologie
15
Stabilizovaný kamerový systém MX-15HD
,,Telemeter Aktuell’’ je zákaznický časopis firmy Telemeter Electronic s.r.o. Za obsah jsou zodpovědni Ch. Kronthaler a J. Otáhal. Redakce a úprava: reklamní oddělení Telemeter Electronic GmbH. Přejímání textů nebo obrazů je dovoleno pouze se souhlasem firmy Telemeter Electronic s.r.o. Ceny produktů jsou uváděny bez dopravného, balného a bez DPH. Pro všechny obchody platí všeobecné dodací a platební podmínky firmy Telemeter Electronic s.r.o. Minimální objednávka 25 € nebo 650 Kč. Změny a tiskové chyby vyhrazeny.
Praha 13. – 16. 4. 2010
Vážené čtenářky, vážení čtenáři, firma Telemeter Electronic s.r.o. Vám přináší druhé české vydání časopisu Telemeter aktuell při příležitosti příprav na letošní veletrh Amper 2010, který se bude konat v termínu 13.-16.4. 2010 na výstavišti PVA v Praze Letňanech. Úkolem tohoto časopisu je přiblížit novinky z různých oblastí našeho působení. Rád bych Vás upozornil na některé zajímavé články ze sekce vysokofrekvenční a mikrovlnné techniky. Jedná se např. o přehled všech dostupných spínacích VF matic našeho partnera Quintech Electronics and Communication Inc. Další zajímavý článek, který naleznete na straně 8, přináší přehledové informace o skupině produktů firem Satimo, Orbit/FR a AEMI. Tyto společnosti se věnují převážně systémům pro měření antén. I v ostatníck článcích naleznete zajímavé informace z oblasti elektrotechniky, které by Vás mohly zajímat a sloužit jako základní zdroj informací. S potěšením si dovolujeme oznámit, že jsme se v roce 2009 stali držiteli certifikátu ISO 9001:2008 v oblasti dodavatelských a servisních služeb. Jsme si vědomi, že spokojení zákazníci jsou základem pro dlouhodobé a úspěšné partnerské vztahy, a proto se snažíme iniciativně řešit všechna přání a požadavky zákazníků. Pro snadnější přístup k informacím jsme inovovali naše internetové stránky www.telemeter.info, které jsou v současnosti funkční již ve třech jazycích (čeština, angličtina, němčina). Se srdečným pozdravem z Českých Budějovic Jan Otáhal (vedoucí pobočky)
Telemeter Electronic s.r.o. České Vrbné 2364 370 11 České Budějovice
Tel. +420 385 310 637 Fax +420 385 510 124 www.telemeter.info
TE-Aktuell 02/10 | 3
Radant MEMS exklusivně s Telemeter Electronic Elektromechanický miniaturní mikrospínač DC–12 GHz, DC–20 GHz, DC–40 GHz místa připojení
pozlacený povrch všechny rozměry v μm!
Novinkou v našem sortimentu jsou produkty firmy Radant MEMS USA, kterého výhradně zastupujeme v ČR a SR. Radant MEMS vyvíjí a vyrábí MEMS (Micro-Electromechanical Systems), tzn. elektromechanické mikrosystémy. V současnosti se firma soustředí především na výrobu a vývoj VF spínačů. Další produkty, jako posouvače fáze nebo komponenty dle přání zákazníka, jsou zatím pouze v plánu. U spínačů s technologií MEMS se jedná o elektromechanický způsob spínání ve vysokofrekvenční a mikrovlnné oblasti, které je řízeno elektrostatic-
kým signálem. V současnosti jsou k dispozici varianty SPST (spínač-rozpínač), SPDT (přepínač), SP4T (4-cestný spínač) a SP6T (6-cestný spínač), které dle provedení fungují ve frekvenčních pásmech DC–12 GHz, DC–20 GHz nebo DC–40 GHz. Spínače MEMS v oblasti VF techniky spojují výhody lineárního prvku (mechanická část) s výhodami subminiaturních komponentů. Další informace lze získat na: Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Nastavitelný filtr pro taktickou komunikaci Automaticky nastavitelné filtry (pásmová propust) 100–164 MHz a 225–400 MHz Naše partnerská firma K&L Microwave rozšířila svou nabídku v oblasti nastavitelných filtrů pro oblast taktické komunikace. Pro pásma 100–164 MHz a 225–400 MHz nabízíme systémové digitálně nastavitelné filtry s označením D3HBTM-100/164-1-N/N-BRI resp. D3HBTM225/400-0.3-N/N-BRI. Pro řízení a komunikaci jsou k dispozici rozhraní GPIB (IEEE-488), RS-232, RS-422 nebo BCD. Im-
pedance filtru je 50 Ω a VF zatižitelnost 50 W (příp. 100 W). Pomocí digitálních komunikačních rozhraní lze jednoduše integrovat daný systém do komunikačních zařízení všech známých výrobců. Robustní provedení umožňuje nasazení v mnoha oblastech vojensko-technické komunikace. Další informce obdržíte na: www.telemeter.info > Hledat: filter Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Izolátor/cirkulátor 5,0–6,5 GHz pro letování Firma Aerotek přichází na trh s novinkou v podobě izolátoru pro naletování ve frekvenční oblasti 5,0–6,5 GHz. Rozměry příruby izolátoru jsou 12,7×14,7 mm a tloušťka je 3,3 mm. Stejně jako izolátor je k dispozici i cirkulátor s přibližně stejnými rozměry. Izolátor s označením FG27-S-S1 vykazuje průchozí útlum 0,6 dB a izolační vlastnosti 16 dB. Výrobní program firmy Aerotek nabízí
podobné provedení pro frekvence 824 MHz až 18 Ghz. Další informce obdržíte na: www.telemeter.info > Hledat: izolátor Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
K hlavním vlastnostem spínačů MEMS firmy Radant MEMS patří: 쐍 velmi nízký průchozí útlum 쐍 malé rozměry: 1,37×1,42 mm až 1,96×1,96 mm, výška 0,6 mm 쐍 krátké spínací časy v oblasti µs 쐍 malá spotřeba v µW 쐍 velká šířka pásma až DC–40 GHz 쐍 vysoká linearita 쐍 vysoká životnost, dle provozních podmínek až 100 Mrd. spínacích cyklů 쐍 vysoká VF zatižitelnost: 10 W CW při 10 GHz přepínání bez zátěže 쐍 vysoká DC-zatižitelnost: 0,5 A DC přepínání bez zátěže Spínače jsou vybaveny kontakty tzv. Bonding-Pads, které slouží k přímému připojení spínače. Pro testovací účely jsou k dispozici i varianty s SMA konektory, pomocí nichž je aplikace a zapojení velmi snadné. Jako doplněk je v nabídce i ovládací jednotka sloužící pro kompletní rychlé a snadné testování.Vedle těchto předností systému MEMS lze konstatovat, že i výhodná cena pomáhá k širšímu použití v různých aplikacích.
4 | TE-Aktuell 02/10
Čipové zakončení, DC–13 GHz se zatižitelností 20 W (nepodléhá ITAR) Ve spolupráci s firmou Diconex přinášíme nový model zakončení s označením 45-0058S. Tento model je nabízen v provedení RoHS pro frekvenční oblast DC–13 GHz se zatižitelností 20 W. V celém frekvenčním rozsahu vykazují hodnoty VSWR maximálně 1,25:1. Toto zakončení má rozměry 5,08×4,23×0,635 mm a je vyrobeno pomocí technologie AlN. Vedle tohoto modelu se zatižitelností 20 W jsou
k dispozici i další různé typy zakončení v provedení RoHS pro naletování, které jsou vyráběny buď technologií AlN nebo Al2O3. Jsme schopni nabídnout i provedení dle požadavků zákazníka. Firma Diconex sídlí nedaleko Paříže, a tak její produkty podléhají evropským vývozním podmínkám, čímž odpadají nepohodlné a zdlouhavé procesy spojené s dovozem ze zámoří (ITAR). V případě zájmu o tyto produkty je k dispozici CD
obsahující informace o všech vyráběných produktech firmy Diconex jako jsou zakončení, atenuátory a odpory. www.telemeter.info > Hledat: zakončení Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Relé firmy Dow-Key v provedení “Low-PIM” Mikrovlnné koaxiální relé s velkým potlačením pasivní intermodulace a 1990 MHz). S výjimkou optimalizovaných intermodulačních vlastností (option W) odpovídají obě série standardnímu provedení 401 a 535-565. Jedná se o relé v provedení “failsafe”, která jsou provozována s ovládacím napětím 12, 15, 20, 24 nebo 28 V DC. Standardní modely 401 a 565 jsou dodávány v provedení RoHS s ovládacím napětím 12 V DC (11–14 V) a 28 V DC (24–32 V) a jsou ihned k dispozici na skladu v německém Donauwörthu.
S novými 2-, 3-, 4- a 6-cestnými koaxiálními relé ze série 401W a 535W-565W přináší výrobce Dow-Key Microwave na trh produkty s nízkou pasivní intermodulací. Obě zmíněné řady pracují
ve frekvenčním pásmu DC-18 GHz a jsou osazeny SMA konektory. Pasivní intermodulace 3. řádu je udávána v obou případech minimálně -160 dBc při 1950 MHz (podmínky 2 × +43 dBm při 1930
Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: Low-PIM Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Ultra nízkošumové zesilovače s úrovní šumu 0,4 dB v oblasti L/S band Společně s naším partnerem Ciao Wireless můžeme nyní nabídnout nové modely ultra nízkošumových zesilovačů. Tato nová skupina produktů se vyznačuje úrovní šumu v rozsahu 0,4 až 0,5 dB (max.) a momentálně je k dispozici ve frekvenční oblasti 1,0 až 2,9 GHz. Šířka pásma je 200 nebo 300 MHz. Další technické informace Vám rádi zašleme na požádání. Všechny modely zesilovačů disponují interním regulátorem napětí a ochranou proti přepólování. Oblast použití těchto produktů lze nalézt jak v sektoru vojenství, tak i v komerční sféře. Hlavní příklady využití: radarová a komunikační technika
a výzkum. Všechny produkty Ciao Wirelles jsou 100% testovány. Vedle klasických katalogových modelů jsme schopni nabídnout i zesilovače podle požadavků zákazníka.
Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: zesilovač Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
TE-Aktuell 02/10 | 5
Mobilní anténní systém pro pásmo 1–40 GHz Pro dočasné dohlížecí aplikace nabízíme mobilní systém RA-140, který pracuje ve frekvenční oblasti 1 až 40 GHz. Základní systém se skládá z jedné paraboly o průměru 90 cm s jedním dvojnásobným logaritmicko periodickým zářičem pro frekvenční oblast 1 až 20 GHz. Součástí systému je i aktivní spínací matice s předzesilovačem, pomocí které lze přepínat mezi vertikální a horizontální polarizací stejně jako mezi levo- a pravotočivou kruhovou polarizací. Frekvenční oblast 18–40 GHz je pokryta pomocí přídavné malé paraboly o průměru 30 cm (Cassegrainova anténa). Tuto část systému lze provozovat s vertikální nebo horizontální polarizací. Zisk antény v rozsahu 1 až 20 GHz je 14–38 dBi a v rozsahu 18 až 40 GHz je 29–35 dBi. Parabolu lze umístit na stabilní trojnožku pro dočasné stanoviště, která umožňuje nastavování systému v rozsahu ±180º (azimut) a -5º až +90º (elevace).
Celý systém je navržen pro nasazení ve venkovním prostředí a je možné ho podle požadavků dané aplikace modifikovat. Mezi tyto modifikace lze počítat různé podsystémy jako je předzesilovač, možnost vzdáleného přístupu nebo již zmíněná přídavná anténa pro oblast 18 až 40 GHz. Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: mobilní anténní systém Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Optický přenos elektrických signálů Dynamika 80dB pro signály mezi 500 Hz a 3 GHz Náš francouzský partner RFPA inovoval svojí rodinu optoelektronickýh přenosových systémů. Nejvýraznější obměny jsou především v mechanické části. 19" rám, který obsahuje vysílací a přijímací jednotky, napájení a síťový zdroj, je vybaven propojovací rovinou, čímž je automaticky zajištěno správné propojení jednotlivých komponentů. Po zasunutí odpovídajících funkčních jednotek je daný optický systém připraven ihned k použití. Nejpoužívanější typy systémů jsou k dispozici i v miniaturním provedení. Hlavními faktory, které hovoří pro aplikaci optoelektronického přenosového systému, jsou: 쐍 odolnost vůči elektrickým a elektromagnetickým vlivům 쐍 malé ztráty, i při velkých vzdálenostech 쐍 velké šířky pásem 쐍 izolace vůči vysokému napětí 쐍 rychlé a těžko odposlouchávatelné přenosy 쐍 použitelné pro analogové i digitální signály Vedle standardních modelů jsou k dispozici i provedení dle požadavků zákazníka. Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: optický přenos Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
6 | TE-Aktuell 02/10
Maticové systémy Quintech 16 vstupů, 16 výstupů, 820–960 MHz a 1900–2170 MHz ho 19“ rámu s výškou 6 RU. Základní konfigurace 16 × 16 kanálů je pomocí přídavných modulů rozšiřitelná až na 256 × 256 kanálů. Vedle klasického manuálního ovládání přes čelní panel lze systém ovládat i vzdáleně přes rozhraní: Ethernet, Telnet, SNMP, TCP/IP, RS-232, RS-422 a RS-485. Samozřejmostí je i software pro ovládání, který je součástí dodávky.
zovat obousměrně bez omezení rozdělování resp. slučování signálů. Matice je konstruována čistě pasivně s impedancí 50 Ω (na přání i 75 Ω). Kompletní zařízení s 16 A-vstupy a 16 B-vstupy je vestavěno do jedno-
Bidirekcionální polovodičová matice 16 × 16, rozšiřitelná až na 256 × 256 kanálů Přinášíme na trh s naším partnerem Quintech novou polovodičovou matici SRB 2000, která díky svým vlastnostem nalézá uplatnění v automatických měřicích systémech. Systém lze provo-
Spínací VF matice různých provedení Přehled dostupných matic firmy Quintech Electronics and Communications V nedávné době na sebe firma Quintech Electronics and Communications upozornila díky velkým inovacím vlastních produktů. Vedle spínačů, děličů, měničů nebo síťových zdrojů pro nízkošumové konvertory (LNC) je pozornost zaměřena předeProduct Model Physical Characteristics Operating Frequency, MHz System Architecture
XRM
QE3
www.telemeter.info > Hledat: Quintech Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
950–2150 MHz, ale i systémy s kombinací rozsahu 50–200 MHz a 950–2150 MHz. Hodnota impedance je opět 50 nebo 75 Ω. Podle aplikace lze nabídnout různé konfigurace včetně zálohových systémů, které zvýší spolehlivost používané matice. Další informace získáte na: Email:
[email protected] Hotline: +420 385 310 637
QRM
SRM2150 SRM1000 SRM0200 SRM1000P MRF2150
MRF1000
MRF200
SFM0200 SFM2150
50–2150 Single Stage Basic 16×16 in 1RU
950–2150 Single Stage Basic 16×16 in 3RU
5–1000 Single Stage Basic 16×16 in 3RU
5–200 Single Stage Basic 16×16 in 3RU
Max. System Configuration
512×512
1024×1024 16×16
256×256
256×256
256×256
5–1000 Single Stage Basic 16×16 in 3RU dependent 256×256
Impedance: 50 or 75 Ω Connectors: F, BNC, SMA Non-Blocking – Full Fan-Out
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ √ X
√ √ X
Non-Blocking – Full Fan-In
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
√
√
Features Hot Swap Switching Cards Hot Swap Power Supplies Hot Swap Controller
√ √ √
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
AGC
X
√ √ Redundant control card √
√
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Matrix Size
950–2150 50–2150 3-Stage Single Stage Basic Basic 32×32 in 64×64 in 6RU 6RU
vším na maticové spínací systémy. Pro usnadnění srovnání a výběru správného produktu je k dispozici přehledová tabulka, kde lze nalézt hlavní technické parametry. Jedná se o maticové systémy s frekvenčními rozsahy 5–200 MHz, 5–1000 MHz,
Další informace získáte na:
950–2150 Single Stage 1 or 2 RU configuration
5–1000 Single Stage 1 or 2 RU configuration
5–200 Single Stage B1 or 2 RU configuration
6–200 Single Stage Basic 16×16 in 3RU
950–2150 Single Stage Basic 16×16 in 3RU
dependent 12×4
dependent 12×4
12×4
64×64
64×64
Gain/Attenuation √ √ √ X X X X X X X X RF Signal Level Monitoring √ √ √ X X X X X X X X RF Path Health Monitoring Auto X QX X X X X X X X with Reroute Reroute Route All Matrices are with RS-232, RS-422 & RS-485, Ethernet-SNMP, Telnet, 10/100 BaseT, Control-GUI interface, Third Party M&C, Front Panel, AC Input (Auto ranging) 100–240 V AC, 50/60 Hz. All Matrices are solid state switches. SRM1000P a bi-directional passive matrix, all others are unidirectional and active. Matrices defined as 5–200 MHz are intended for IF applications.
X X X
TE-Aktuell 02/10 | 7
Telemeter Electronic rozšiřuje nabídku v oblasti zesilovačů Zesilovače „Made in Germany“– také na přání zákazníka K dispozici jsou i ostatní frekvenční rozsahy. Následující produkty, které jsou v současnosti ve vývojové fázi, budou v krátké době též k dispozici: 쐍 zesilovač (switch-mode) 2,45 GHz, účinnost >60 %, modulární systém s výkonem až do několika stovek W 쐍 širokopásmový zesilovač (switch-mode) 600–1000 MHz, 50 W, účinnost >60 % 쐍 Dohertyho zesilovač 1,7–2,7 a 5-6 GHz, výkon cca 5 W 쐍 Dohertyho zesilovač 2,14 GHz, výkon cca 100 W
Nově se v portfoliu firmy Telemeter Electronic objevují parametricky vysoce kvalitní zesilovače německé provenience. Skupina těchto produktů zahrnuje např. následující zesilovače a mikrovlnné generátory: 쐍 zesilovač s vysokou dynamikou a linearitou 쐍 zesilovač s vysokou účínnost 쐍 zesilovač s vysokým výkonem a současně s velkou šířkou pásma 쐍 Dohertyho zesilovač 쐍 zesilovač (switch mode) - také jako mikrovlnný generátor a náhrada magnetronů pro průmyslové použití Zesilovače nacházejí uplatnění v oblastech průmyslového ohřevu a sušení, plazmatických zařízeních, elektronové mikroskopii příp. obecně jako náhrada mikrovlnných trubic.
Ultra širokopásmový zesilovač – skladem! frekvenční rozsah
2–22 GHz
zesílení
13 dB
VF výstupní výkon
+27 dBm
úroveň šumu
6 dB
Krátkovlnný zesilovač s vysokou dynamikou frekvenční rozsah
0,1–32 MHz
zesílení
15 dB
bod zahrazení 2. řádu
+100 dBm
bod zahrazení 3. řádu
+54 dBm
úroveň šumu
<5 dB
Širokopásmový výkonový zesilovač frekvenční rozsah
1 MHz – 3,2 GHz
zesílení
15 dB
VF výstupní výkon
5W
úroveň šumu
4 dB
Širokopásmový výkonový zesilovač frekvenční rozsah
300 MHz – 8 GHz
zesílení
8 dB
VF výstupní výkon
5W
úroveň šumu
5 dB
Zesilovač (Switch-Mode) Charakteristika zesilovače 2–20 GHz, 0,5 W
Navíc jsme schopni nabídnout také kompletní subsystémy (konstrukční celky) z oblasti zesilovačů. Jedná se o vysoce přesné mikrovlnné zařízení pro měření vzdálenosti nebo EMC systémy pro zesílení až do frekvence 6 GHz. Pro představu Vám nabízíme několik dostupných produktů z této oblasti.
frekvence
2,45 GHz
VF výstupní výkon
25 W
zesílení
24 dB
účinnost
>60 %
www.telemeter.info > Hledat: zesilovač Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Spínačové pole ze série KRE-4000 nyní s rozhraním LAN Vlastnosti 쐍 konfigurace dle přání zákazníka 쐍 vzdálený přístup přes RS-232 (volitelně i s rozhraním IEEE488, USB a/nebo LAN) 쐍 integrovaný síťový zdroj 100–240 V 쐍 manuální ovládání (5,7“ barevný displej, volitelně s dotykovým panelem) 쐍 19” rack nebo stolní provedení (velikost 3 RU, možné i větší) 쐍 software pro ovládání (Windows) 쐍 možnost dodatečného rozšíření Aplikace 쐍 spínací úkoly všech typů v rozsahu DC–40 GHz 쐍 cejchovací vedení (srovnávání dat) 쐍 atenuátorové jednotky 쐍 simulátory (smart antenna) 쐍 simulátory komunikačních zařízení pro Mobilfunk, WLAN a další, vybaveno programovatelnými atenuátory 쐍 VF spínací matice 쐍 sestavy filtrů nebo duplexerové jednotky 쐍 parametry dle specifikace zákazníka
8 | TE-Aktuell 02/10
Microwave Vision Group V současnosti společnost Microwave Vision Company zastřešuje firmy SATiMO, ORBiT/FR a AEMi. Spojením know-how a dlouholetých zkušeností v oboru měřicí techniky pro antény je možné úspěšně nabízet nové produkty z dané oblasti. Firma SATIMO dodává technologii „High-Speed-Electronic-Probe-Array“, která umožňuje významné zkrácení doby potřebné pro měření. ORBiT/FR je známý díky svým velmi přesným mechanickým zařízením (pro blízké i vzdálené pole, RCS a Compact Range). Tímto spojením je možné nabídnout inovativní řešení pro prakticky všechny aplikace jako jsou telekomunikace, automobilový, kosmický a vojenský průmysl.
Multisenzorový měřicí systém StarLab firmy Satimo - pro rychlé měření malých antén v laboratoři 쐍 쐍 쐍 쐍
typická velikost antény 45 cm (DUT) frekvenční pásma 0,8–6 GHz a 0,8–18 GHz typický dynamický rozsah 50 dB multisenzorový systém 15+1, rozteč senzorů 22,5° 쐍 pomocí rotačního pohybu přesah (převzorkování) ±11,25° 쐍 volitelný doplněk: lineární scanner 쐍 měřicí software pro plně automatická měření
Enkodér (absolutní) pro odečítání úhlu natočení pro anténní měřicí systémy Po léta úspěšně používané systémy nastavování úhlů (synchro) získaly do rodiny nový produkt. Nyní nabízí firma Telemeter Electronic absolutní enkodér pro odečítání úhlů při nastavování polohy antény. Tento enkodér může být součástí nově dodávaných pozicionérů Orbit. Samozřejmostí je i pozdější dovybavení pozicionéru (i dřívější systémy). S novou generací řídících jednotek AL-4164-MC-BL, které podporují jak inkrementální tak i absolutní enkodér, nabízí firma Orbit/FR kompletní systémy řízení. Systém AL4164-MC-BL je vybaven rozhraním LAN pro jednoduché ovládání, které lze realizovat např. pomocí Softwaru MiDAS.
AL-4164-MC-BL
Lze ovládat až 4 osy s motory o výkonu ¾ hp (0,56 kW). Zajímavé a jedinečné na tomto systému je, že lze všechny 4 osy ovládat a pohybovat s nimi současně (simultánní provoz), čímž se v automatizovaných měřicích procesech enormně zkracuje čas potřebný na celé měření.
Od roku 1982 je firma Telemeter Electronic Vaším kompetentním partnerem ve všech otázkách v oblasti měřicí techniky pro antény: 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍
Máte nové projekty v oblasti měření? Chtěli byste Vaše stávající zařízení optimalizovat nebo modernizovat? Chcete provádět automatizované testování při výrobě? Používáte Vaše zařízení intenzivně a potřebujete servis a údržbu na místě? Je pro Vás výpadek zařízení nákladný a chcete tomu předcházet preventivními prohlídkami? Chcete starší nebo nepoužívané zařízení znovu obnovit a provozovat?
TE-Aktuell 02/10 | 9
Osciloskopy řady MSO Xs-A umožňují měření digitálních signálů CAN, I2C, SPI, LIN a RS-232/UART 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍
10,4” TFT barevný dotykový displej paměť 10 Mpts/kanál všechny varianty MSO Xs-A obsahují rošířenou funkci “analog/digital trigger” série MSO 104Xs-A nabízí vzorkovací frekvenci 5GS/s pro všechny 4 kanály trigger a dekódování digitálních signálů I2C, SPI, UART, RS-232, CAN a LIN možnost pracovat s 18 digitálními kanály funkce LeCroy WaveScan rozhraní: Ethernet, USB 2.0, sériový port, VGA, klávesnice/myš, LAN
LeCroy spojuje osciloskopy série WaveSurfer Xs-A s dřívějším doplňkem v podobě logického analyzátoru “MS-250” do osciloskopů s označením WaveSurfer MSO Xs-A. V současnosti lze vybírat ze tří variant s šířkou pásma 400 MHz, 600 MHz a 1 GHz!
MSO 44Xs-A
MSO 64Xs-A
MSO 104Xs-A
šířka pásma (analog)
400 MHz
600 MHz
1 GHz
vzorkovací frekvence na kanál (analog)
2,5 GS/s
2,5 GS/s (5 GS/s)
5 GS/s
paměť analogových kanálů
10 Mpts/kanál
10 Mpts/kanál
10 Mpts/kanál
TFT dotykový displej
10,4”
10,4”
10,4”
max. vstupní frekvence (digitál)
250 MHz
250 MHz
250 MHz
Další informace naleznete:
vzorkovací frekvence na kanál (digitál)
1 GS/s
1 GS/s
1 GS/s
www.telemeter.info > Hledat: Wave Surfer
paměť digitálních kanálů
10 Mpts/kanál
10 Mpts/kanál
10 Mpts/kanál
Hotline: +420 385 310 637
počet digitálních kanálů
18
18
18
Email:
[email protected]
volitelně
I2C, SPI, UART, RS-232, CAN, LIN
Nová a spolehlivá zařízení Thurlby Thandar Instruments
Laboratorní zdroj série PL Nová série PL, která je na trhu již přes rok, byla nově rozšířena a vylepšena. Nyní nabízejí laboratorní zdroje ještě více možností, pomocí kterých lze zajistit prakticky plně automatický provoz. Rozhraní RS-232, USB a LXI-Bus jsou rozšířena o GPIB a analogové rozhraní. Díky kompaktnímu provedení je možné vložit 4 standardní zařízení do 19“ rámu (výška 3 RU). Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: laboratorní zdroj Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
10 | TE-Aktuell 02/10
Síťový simulátor - série ACS Zdroj ze série ACS umožňuje stabilní napájení pomocí osvědčené technologie koncového lineárního zesilovače. Díky tomu se otevírá široká škála možností použití v oblasti komerčních sítí, napájecích sítí a letadlových palubních sítí apod. Pomocí nastavení volby „sekvence“ lze simulovat i nestandardní stavy v síti jako např. kolísání napětí. 쐍 napěťové rozsahy 0–300 V AC 0–425 V DC 0–500 V AC, doplněk ozn. HV 0–700 V DC 0–700 V AC, doplněk ozn. XHV 0–1000 V DC 쐍 zkreslení menší 0,2 % 쐍 frekvenční rozsah standardní: 0–500 Hz 쐍 frekvenční rozsah F1 (volitelně): 0–1000 Hz
쐍 frekvenční rozsah F2 (volitelně): 0–2000 Hz 쐍 měření: napětí (V), proud (A), proudová špička (A), činný výkon (W), zdánlivý výkon (VA), účiník, činitel výkyvu 쐍 mód konstantního proudu a napětí 쐍 programovatelná spínací fáze 쐍 20 pamětí pro nastavení zdroje 쐍 20 programovatelných průběhů
쐍 rozhraní s galvanickým oddělením (volitelně) 쐍 IEEE488, RS232, USB, LAN 쐍 externí vstup pro oscilátor (volitelně) s galvanickým oddělením 쐍 3-fázový provoz (volitelně) 쐍 integrované odpojovací relé zátěže 쐍 ochrana proti překročení výkonu, napětí, proudu a teploty
Vysoce výkonné zdroje do 1200 V S těmito vysoce výkonnými zdroji pokrýváme oblasti, kde běžné zdroje nedostačují svou kapacitou. Společně s naším partnerem poskytujeme poradenství, vývoj a výrobu těchto zdrojů, které mohou
být konstruovány i dle Vašich požadavků. Řešení podle požadavků zákazníka je tedy možné kdykoliv. Standardní výkonové zdroje se pohybují v rozsahu výkonů (dlouhodobý) 500 W až 5 kW,
s maximálním napětím 1200 V. Zdroje jsou standardně vybaveny rozhraním RS232, výstupem pro monitor, ochranou před přehřátím a zkratem. Ve standardu dále nabízejí módy provozu s konstantním proudem a napětím. Pro zvýšení výkonu je možné zapojení více zařízení do série nebo paralelně (provoz Master-Slave). Všechny zdroje jsou 19“ konstrukce pro snadnou vestavbu do standardních skříní. Volitelně lze zdroje vybavit zdroje i dalším rozhraním: IEEE-488, LAN, Profi-Bus, připojovací vývody pro zátěž na přední straně zařízení, aktivní PFC (Power Faktor Correction) a automatické rozpoznání napětí v síti.
Spínané zdroje firmy Mean Well 쐍 zdroje s kovovým krytem, 15 až 3000 W, 1-4 výstupy 쐍 zdroje “open frame”, 5 až 250 W, 1-4 výstupy 쐍 zdroje pro montáž na DIN lištu, 10 až 960 W, 1 a 3 fázové 쐍 adaptéry a stolní provedení zdrojů, standardně 5 až 200 W Oblasti použití: průmyslová elektronika, dopravní technika, telekomunikace, měřicí a regulační technika nebo medicínská technika. DC/DC měniče
série pro DIN-lištu
série Open Frame
TE-Aktuell 02/10 | 11
Topné fólie
Výběr správného provedení topné fólie (izolace) je závislý na mnoha faktorech. Mezi ně patří především rozsah teplot, okolní podmínky, topný výkon nebo typ montáže. Pro správný návrh je potřeba zohlednit všechny důležité aspekty a nalézt optimální řešení. Z tohoto důvodu nabízíme velký výběr v oblasti topných fólií. Nedílnou součástí našich služeb je i poradenský servis.
Kaptonová fólie 쐍 pravoúhlé provedení 쐍 přes 400 různých rozměrů ve standardu
Silikonová fólie 쐍 přímá vulkanizace na vytápěný objekt; 100%záruka dokonalého kontaktu s objektem
Kaptonová fólie 쐍 s připojovacími vodiči mimo základní otopnou plochu 쐍 maximální využití otopné plochy
Kaptonová fólie 쐍 pro temperování kamery 쐍 připojení pomocí konektoru ZIF
Slídová fólie 쐍 pracovní teplota až +600 °C 쐍 extremně rychlý náběh
Silikonová fólie 쐍 s leptaným topným meandrem nebo topným drátem 쐍 k dispozici i provedení splňující normy UL
Polyesterová fólie 쐍 vyrobeno pomocí techniky silných vrstev 쐍 pro aplikace s nízkými požadavky
Fólie s topným drátem 쐍 stabilní a robustní provedení 쐍 izolační materiál silikonová guma
Silikonová fólie 쐍 s připojovacími konektory a otvory 쐍 provedení dle požadavků zákazníka
Kaptonová fólie (Polyimide) 쐍 s flexibilním přívodem s osazenými SMD prvky 쐍 garance nízké úrovně chyb při montáži
Butylová fólie 쐍 pro použití přímo v kapalině 쐍 také pro použití ve vnějším prostředí
www.telemeter.info > Hledat: topné fólie Email:
[email protected]
12 | TE-Aktuell 02/10
V oblasti nanosekund dostává čas jiný rozměr Zpožďovací linky firmy Data Delay Devices Typy produktů 쐍 pevně nastavené linky (časy) 쐍 programovatelné provedení 쐍 pulzní generátory 쐍 Manchester kodér/dekodér Vlastnosti 쐍 RoHS 쐍 v provedení 3,3 V a 5,5 V 쐍 napěťově a teplotně kompenzované 쐍 různé parametry (zpoždění) 쐍 malá spotřeba, CMOS-technologie 쐍 plně kompatibilní s TTL (5V verze) 쐍 jednoduchá výměna hybridních částí 쐍 osvědčená spolehlivost 쐍 provedení dle požadavků zákazníka
Oblasti použití 쐍 systémy automotive 쐍 radarové systémy 쐍 automatické testovací systémy 쐍 bezdrátové systémy 쐍 kamerové systémy
Montážní prvky pro různé aplikace K dispozici i provedení dle přání zákazníka v krátkém čase! Pro montáž většiny konstrukčních prvků se standardně používá rozebiratelných nebo pevných spojů jako jsou šrouby nebo nýty. Nevýhodou používání těchto spojů je velká časová náročnost na montáž resp. demontáž hlavně v těžko dostupných místech. Pro zrychlení montáže vybraných komponentů nabízíme nové a jednoduché řešení. Jedná se o gumové spojovací prvky různých tvarů a provedení. Na spodním obrázku je ukázka těchto prvků
ventilátorové manžety
pro ventilátory (axiální i radiální), pevné disky (HDD) a desky s plošnými spoji. U montáže konstrukčních prvků s rotačními částmi (ventilátory, HDD) slouží tyto gumové manžety ještě jako tlumící element, který přispívá k potlačení přenosu vibrací z rotačních částí do celého zařízení. Na obrázku vpravo je názorná ukázka montáže axiálního ventilátoru i s příslušenstvím jako je stínící plech, prachový filtr a ochranná mřížka.
třmeny pro uchycení radiálních ventilátorů
montáž pevných disků
montáž desek (s plošnými spoji)
TE-Aktuell 02/10 | 13
Ventilátory od nejmenších po největší Nové radiální (centrifugální) ventilátory C133 a C175 쐍 쐍 쐍 쐍
velmi vysoký výkon a statický tlak řízení signálem PWM rozsah pracovních teplot -10 °C až +70 °C volitelně i s naváděcí přírubou
Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: centrifugální ventilátor Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Energeticky úsporné ventilátory 12 a 24 V DC Série San Ace 92 GA Tato série nabízí ventilátory o velikosti 92×92×25 mm, které nabízejí průtok až 132 m3 · h-1 při generované hladině hluku v rozmezí 14–43 dB(A). Statický tlak dosahuje max. hodnoty 105 Pa. K dispozici je i řízení pomocí signálu PWM, a tak lze ventilátor optimálně provozovat dle aktuální potřeby.
Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: PWM řízení Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Nová řada ventilátorů AD17215051 쐍 쐍 쐍 쐍 쐍
172 × 150 × 51 mm rám z hliníkové slitiny napájení 12, 24 a 48 V DC průtok vzduchu až 708 m3/h statický tlak 421 Pa
Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: ventilátor Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Co dělat při nedostatku prostoru? Odpověď je jednoduchá: řešením jsou ventilátory ADDA ze série K90. S těmito modely začínajícími na velikosti 16 × 16 × 6 mm můžete vyřešit problémy s nedostatkem prostoru pro ventilátor klasických rozměrů. Velikost 40 × 40 × 6 mm je ideální v případech, kde je k dispozici pouze malá vestavná výška ventilátoru. V současnosti jsou v této velikosti nabízeny pouze varianty s napájením 5 a 12 V DC. Při otáčkách 6600 za minutu je dodávané množství vzduchu 9,84 m3/hod a statický tlak 25 Pa. Při této malé vestavné výšce ventilátoru není možné použít pro uložení klasická kuličková
ložiska, a tak výrobce osadil ventilátor hypro ložiskem. Spotřeba tohoto ventilátoru je 0,96 W, což pro 12 V verzi odpovídá proudu 0,08 A. Další informace z naší velké nabídky ventilátorů a příslušenství získáte na: www.telemeter.info > Hledat: ventilátor Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
14 | TE-Aktuell 02/10
Smršťovací bužírky s VF absorbčními vlastnostmi Telemeter Electronic rozšířil své potrfolio o rodinu produktů s názvem „Wave-X Heat“ našeho partnera ARC Technologies. Tento inovativní produkt umožňuje efektivně redukovat záření kabelů a konektorů ve vysokofrekvenční oblasti. Wave-X Heat byl vyvinut na bázi absorbčních vlastností feritových materiálů, redukuje elektromagnetické záření a zamezuje interferenčním jevům mezi kabely a konektory. V minulosti se tyto problémy s rušením řešily pomocí hůře zpracovatelných a neatraktivních feritů, které byly připevňovány na kabely pomocí standardně dostupných smršťovacích bužírek; případně se kabely ovíjely vodivými pásy s lepicí vrstvou. Uživatel může nyní jednoduše volit úroveň absorbce díky možnosti vícevrstvé aplikace smršťovacích bužírek. Jednoduché stříhání na požadovanou délku také usnadňuje přímou aplikaci na daný kabel. Tím odpadá dřívější složité testování dostupných feritů pro optimální útlum. Použitím materiálů Wave-X Heat lze jednoduše a cenově výhodně vyřešit nejrůznější problémové situace. Smršťovací termoplastické bužírky jsou k dispozici v různých velikostech a tloušťkách se smršťovacím poměrem cca 3:1 dle průměru. Při aplikaci vzniká dlouhodobá fixace a tvarové spojení s kabelem nebo konektorem.
Další informace získáte na: www.telemeter.cz > Hledat: absorbér Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Novinka: vodiče s PTFE izolací a vnějším polyuretanovým pláštěm Pro vysoké technické požadavky a současně s hladkým polyuretanovým povrchem
V současnosti nabízíme vícežilové kabely s PTFE izolací jednotlivých žil (i VN vedení) s vnějším polyuretanovým pláštěm. Tato inovovaná kombinace materiálů nabízí vysokou teplotní odolnost jednotlivých žil (např. v teplotně namáhaných místech lamp) a pěkný hladký povrch kabelu (přívodní, volně ležící). Další výhodou této kombinace teflon-polyuretan jsou pořizovací náklady ve srovnání s dříve nabízeným řešením (vnější plášť také z PTFE).
Jak je ukázáno na obrázku lze tento vnější plášť aplikovat na různé průměry vodičů i jejich počet a konstrukci (stínění, kaptonová vrstva apod.) Barevné provedení izolace jednotlivých vodičů a pláště lze vybírat ze standardních barev, které jsou běžně k dispozici. Žíly jsou vyrobeny s kvalitních postříbřených nebo poniklovaných vodičů a jsou k dispozici i s VN teflonovou izolací. Pro účely EMC lze nabídnout i variantu se stíněním (jednoduché,dvojité) a kaptonovou fólií. Značnou výhodou je, že tyto vícežilové kabely (dle specifikace zákazníka s různým počtem žil a jejich průměrů ať už stíněné nebo nestíněné) jsou k dispozici již v malém množství (50 nebo 100 m dle typu) bez dalších nákladů. V případě, že se nejedná o skladový produkt, je dodací lhůta několik týdnů. Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: PTFE Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
TE-Aktuell 02/10 | 15
Stabilizovaný kamerový systém MX-15HD
Ve spolupráci s naším partnerem L3-Wescam přinášíme podrobnější informace ke stabilizovanému kamerovému systému MX-15 True HD. Produkty firmy L3-Wescam se vyznačují velmi kvalitní stabilizační jednotkou a zároveň vysokým rozlišením, což poskytuje velmi kvalitní obraz i v náročných podmínkách jako jsou letecké aplikace, kde je při provozu kamera vystavena vysoké úrovni vibrací.
Kamerový systém MX-15HD lze vybavit různými typy senzorů dle požadavků daného nasazení. Jedná se o klasickou HDTV kameru pro denní použití (2 Mpx - zoom), infračervenou kameru (IR), monochromatickou kameru pro noční aplikace (low light) a tzv. “spotter” kameru dlouhého dosahu. Systém lze vybavit i laserovým dálkoměrem (do 20 km) a laserovým osvětlovacím kuželem. Přímo v těle kamery je integrována i hlavní řídící jednotka (Master Control Unit), což výrazně snižuje potřeby vedení kabeláže a také hmotnost kamery, která je 43,5 kg při max. vybavení. Průměr kulové hlavice je 15” (381 mm) a ovládání pohybu kamery je realizováno pomocí joysticku. HDTV kamera nabízí plné true HD rozlišení 1920×1080 nebo 1080i (720×1280) ve formátu 16:9. Pro získání kvalitního obrazu je důležitá především stabilizace kamery. Stabilizační jednotka pracuje na optickém principu a je umístěna přímo v těle kamery, takže může nabízet stabilizaci typicky až na úrovni 5 µrad. Systém nabízí standardně 5 analogových a 5 digitálních video výstupů 1080p, které lze konfigurovat dle potřeby na 720p, 1080i, 525i a 625i a všechny kanály lze provozovat současně. Kamerový systém lze provozovat i s podporou dalších velmi užitečných vlastností, ať již v oblasti
zpracování obrazu nebo hardwarových modulů. Např. velmi využívaná funkce je spolupráce systému se systémem GPS nebo pohyblivými mapami. GPS modul umožňuje využití osvědčených funkcí GEO (position,tracking,scanning), které usnadňují sledování zadaného objektu. Firma L3-Wescam nabízí kvalitní produkty v oblasti kamerových systémů a na základě dlouholeté zkušenosti se ukazuje, že nejenom kvalita je důležitá pro spolehlivý a bezproblémový provoz. Významným faktorem je také kvalitní a především dostupný servis. Z tohoto důvodu se stala naše mateřská firma Telemeter Electronic GmbH partnerským servisním střediskem firmy L3-Wescam. Georafická poloha sídla firmy usnadňuje servisní činnost v rámci celé střední a západní Evropy. Pro více informací navštivte: www.telemeter.info >Hledat: MX-15 Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Souprava pro vyvažování vrtulí Dynamické vyvažování vrtulí patří mezi předepsané nebo minimálně mezi doporučené procedury technické údržby mnoha vrtulových letadel. Telemeter Electronic nabízí pro tuto problematiku celosvětově osvědčený diagnostický přístroj s názvem VIBREX 2000 od firmy Honeywell, který byl vyvinut speciálně pro tyto úkoly. Přístroj měří dynamickou nevyváženost a provádí okamžitou kalkulaci potřebných vyvažujících závaží (pokud jsou potřeba). Velkou výhodou pro uživatele je i to, že vyvažovací program označuje na rotoru možné pozice pro upevnění vyvažujících tělísek. Ovládání tohoto přístroje je jednoduché a intuitivní a lze ho využít pro měření vrtulí všech typů a velikostí. Pro správné vyvážení je standardně zapotřebí dvou až tří měřicích cyklů. Výsledkem je optimální letový komfort s minimální zátěží pohonových systémů a avioniky vibracemi. Na obrázku je ukázáno typické složení celého setu včetně softwaru pro archivaci naměřených dat a volitelného kalibrátoru. Firma Telemeter Electronic zajišťuje kompletní servis včetně kalibrace těchto systémů.
Další informace získáte na: www.telemeter.info > Hledat: VIBREX 2000 Hotline: +420 385 310 637 Email:
[email protected]
Česká republika Telemeter Electronic s.r.o. České Vrbné 2364 370 11 České Budějovice Telefon +420 385 310 637 Telefax +420 385 51 0 124
[email protected] www.telemeter.info Německo Telemeter Electronic GmbH Joseph-Gänsler-Straße 10 86609 Donauwörth Telefon +49 906 706 93-0 Telefax +49 906 706 93-50
[email protected] www.telemeter.info
TE-Aktuell CZ 2/10 me
Švýcarsko Telemeter Electronic GmbH Romanshornerstr. 117 8280 Kreuzlingen Telefon +41 71 6992020 Telefax +41 71 6992024
[email protected] www.telemeter.info