10

Statutární město Ostrava Městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz

USNESENÍ mimořádné zasedání Zastupitelstva městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, konaného dne 04. 02. 2010 ____________________________________________________ 968/M/10 - 977/M/10

Ing. Miroslav Svozil starosta

Ing. Jiří Groll místostarosta

968/M/10 OFR Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 1

1) s c h v a l u j e úpravu závazných ukazatelů příspěvkových organizací č. 13/2009 na rok 2009 dle přílohy č. 1 předloženého materiálu 2) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru financí a rozpočtu

T: 28.2.2010

969/M/10 OKS Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 2

1) b e r e n a v ě d o m í žádost Sdružení sportovních klubů Vítkovice, Závodní 1411, 706 03 Ostrava 6, IČ 00534544, o peněžitý dar na realizaci 6. ročníku výškařského mezinárodního halového mítinku Ostravská laťka 2010, ve znění přílohy č. 1 předloženého materiálu 2) r o z h o d l o poskytnout peněžitý dar Sdružení sportovních klubů Vítkovice, Závodní 1411, 706 03 Ostrava 6, na realizaci 6. ročníku výškařského mezinárodního halového mítinku Ostravská laťka 2010 ve výši 100 000 Kč a uzavřít darovací smlouvu se Sdružením sportovních klubů Vítkovice ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu 3) z m o c ň u j e Ing. Miroslava Svozila, starostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, k podpisu darovací smlouvy na poskytnutí peněžitého daru dle bodu 2) tohoto usnesení 4) u k l á d á realizovat bod 2) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru kanceláře starosty

T: 8.2.2010

970/M/10 OBH Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 3

1) r o z h o d l o nevyhovět žádosti o zohlednění doby trvání procesu privatizace při stanovení cen jednotek v domě č. p. 2987 Maroldova 1, k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava

2

2) u k l á d á oznámit rozhodnutí zastupitelstva dle bodu 1) tohoto usnesení žadatelům Z: vedoucí odboru bytového hospodářství

T: 26.2.2010

971/M/10 OBH Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 4

1) r o z h o d l o a) převést jednotku č. 2788/94, byt situovaný v domě č. p. 2788 (Ahepjukova 2) stojící na pozemku parc. č. 2202/7, zast. plocha a nádvoří v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, o velikosti 2+1 s příslušenstvím spolu se spoluvlastnickým právem k podílu 6245/627618 na společných částech domu a pozemku parc. č. 2202/7, zast. plocha a nádvoří o výměře 467 m2 v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava nájemci jednotky////////////////////////////////////////////////////////////// za převodní cenu jednotky včetně podílu na společných částech domu stanovenou ve výši 208 728,- Kč a převodní cenu podílu na pozemku stanovenou ve výši 558,- Kč, tj. za celkovou převodní cenu 209 286,- Kč splatnou na účet převodce do 30 dnů po uzavření smlouvy o převodu vlastnictví jednotky. Smlouva o převodu bude obsahovat náležitosti typové vzorové smlouvy schválené usnesením Zastupitelstva městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz č. 645/14/08 ze dne 18. 12 2008. b) převést vlastnictví jednotky dle bodu a) za podmínky, že ke dni převodu vlastnictví budou uhrazeny všechny případné dluhy vůči převodci 2) z m o c ň u j e Ing. Jiřího Grolla, místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz k podpisu smluv o převodu vlastnictví jednotek a návrhů na vklad práv z nich vyplývajících do katastru nemovitostí dle bodu 1a) tohoto usnesení 3) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru bytového hospodářství

T: 31.3.2010

972/M/10 OBH Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 5

1) r o z h o d l o akceptovat návrh kupní smlouvy, dle vzoru odsouhlaseného zastupitelstvem městského obvodu, usnesením č. 719/15/09 ze dne 26. 03. 2009 a převést vlastnictví jednotky nebytového prostoru č. 1667/901 o celkové výměře 109,50 m2 v domě č. p. 1667 (Tyršova 19) stojícím na pozemku parc. č. 717/1 včetně podílu 10950/136773 na společných částech domu a pozemku parc. č. 717/1 v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, společnosti LAER - správa domů, s. r. o. se sídlem Frýdlant nad Ostravicí, Jana Trčky 1155, PSČ 739 11, IČ: 26830981,/za dohodnutou převodní cenu jednotky včetně podílu na společných částech domu stanovenou ve výši 91 623,- Kč a převodní cenu podílu na pozemku stanovenou ve výši 608 377,- Kč, 3

t.j. za celkovou převodní cenu stanovenou ve výši 700 000,- Kč splatnou v plné výši na účet převodce do 90 dnů ode dne uzavření smlouvy o převodu vlastnictví jednotky 2) z m o c ň u j e Ing. Jiřího Grolla, místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz k podpisu smlouvy o převodu vlastnictví jednotky a návrhu na vklad práv z ní vyplývajících do katastru nemovitostí dle bodu 1) tohoto usnesení 3) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru bytového hospodářství

T: 10.2.2010

973/M/10 OŠV Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 6

1) r o z h o d l o a) poskytnout účelové neinvestiční příspěvky aa)

Centru kultury a vzdělávání Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Sokolská třída 26, 702 00 Ostrava, IČ 68917066, na projekty: - „Mezipatra – Queer filmový festival“ ve výši 30 000,-- Kč, - „Cyklus animačních programů – Umění pro radost a vzdělání“ ve výši 35 000,-- Kč, - „Překvapení v kapalinách“ ve výši 30 000,-- Kč, - „Velikonoce“ ve výši 65 000,-- Kč.

ab) Mateřské škole Ostrava, Blahoslavova 6, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027305, na projekty: - „Dětské herní prvky pro naší zahradu“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Slavnostní vyřazení předškoláků“ ve výši 5 000,-- Kč. ac)

Mateřské škole Ostrava, Dvořákova 4, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027313, na projekty: - „Velikonoční krasličení“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Mateřská škola blíž občanům“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Rozloučení se školáky“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Houpačka? – To je hračka!“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Uspávání broučků“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Já malý přicházím koledovat“ ve výši 1 000,-- Kč.

ad) Mateřské škole Ostrava, Hornická 43A, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70934011, na projekty: - „Cesta do pravěku“ ve výši 6 000,-- Kč, - „Zahrada – místo pro hru dětí II.“ ve výši 15 000,-- Kč.

4

ae)

Mateřské škole Ostrava, Křižíkova 18, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027330, na projekty: - „Děti – MŠ – rodiče“ ve výši 8 000,-- Kč, - „Veselé Velikonoce – svátky jara“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Táto, mámo, těšíme se do školy – rozloučení s předškoláky“ ve výši 6 000,-- Kč.

af)

Mateřské škole Ostrava, Lechowiczova 8, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 66739721, na projekty: - „Den pro moji maminku – Celoškolní akademie“ ve výši 1 000,-- Kč, - „Zahradní slavnost“ ve výši 9 000,-- Kč, - „Tvůrčí dílna – Mámo, táto pojď si se mnou hrát“ ve výši 18 000,-- Kč, - „České Vánoce“ ve výši 4 000,-- Kč.

ag) Mateřské škole Ostrava, Na Jízdárně 19a, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 63029049, na projekty: - „Mateřská škola podporující zdraví“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Sportiáda“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Předškoláci z naší školky jsou šikovní kluci, holky“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Místo spaní s hlínou hraní“ ve výši 3 000,-- Kč. ah) Mateřské škole Ostrava, Poděbradova 702 00 Ostrava, IČ 75027348, na projekty: - „Budu školákem“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Jitřenka letí do světa“ ve výši 4 000,-- Kč, - „Doprava kolem nás“ ve výši 10 000,-- Kč.

19,

příspěvková

organizace,

ai)

Mateřské škole Ostrava, Repinova 19, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027356, na projekty: - „Den dětí – zpíváme a tančíme s Míšou“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Pasování školáků 2010“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Jarní – velikonoční aranžmá“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Vánoční aranžmá“ ve výši 3 000,-- Kč.

aj)

Mateřské škole Ostrava, Šafaříkova 9, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027364, na projekty: - „Malá encyklopedie zvířat“ ve výši 11 000,-- Kč, - „Maturita předškoláků“ ve výši 4 000,-- Kč.

ak) Mateřské škole Ostrava, Špálova 32, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 66934885, na projekt: - „Malí malíři“ ve výši 14 000,-- Kč. al)

Mateřské škole Ostrava, Varenská 2a, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70934002, na projekty: - „Sportující školička“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Dílek k dílku poskládáme“ ve výši 8 000,-- Kč.

am) Základní škole Ostrava, Gajdošova 9, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 61989088, na projekty: - „Dovedné ruce aneb Kdo si hraje, nezlobí!“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Keramikou k rozvíjení tvořivosti“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Anglický desetiboj“ ve výši 5 000,-- Kč, 5

-

„Galerie Na chodbě“ ve výši 4 000,-- Kč, „I naše děti zvládnou zachránit lidský život“ ve výši 15 000,-- Kč, „Tanec mého srdce“ ve výši 4 000,-- Kč, „Soužití – co kdyby se to stalo Tobě?“ ve výši 7 000,-- Kč.

an) Základní škole Ostrava, Gebauerova 8, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933901, na projekt: - „Volnočasové aktivity“ ve výši 50 000,-- Kč. ao) Základní škole Ostrava, Gen. Píky 13A, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933928, na projekty: - „Raději budeme posilovat než alkoholu holdovat“ ve výši 20 000,-- Kč, - „Časopis Poškoláček“ ve výši 1 000,-- Kč, - „Technika v estetickém prostředí“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Projekt na podporu celoroční činnosti DPS Melodie“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Zpěvem k porozumění mezi žáky a seniory“ ve výši 10 000,-- Kč. ap) Základní škole Ostrava, Kounicova 2, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933952, na projekty: - „Kdo si hraje – nezlobí, aneb stolní tenis pro všechny“ ve výši 13 000,-- Kč, - „Kounický škrpál“ ve výši 7 000,-- Kč, - „Tvorba médií“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Zdraví a PPP“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Pěvecký kroužek“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Vzbuďme zájem o četbu“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Sportovní hry“ ve výši 14 000,-- Kč, - „Bavíme se spolu“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Hravé tvoření malířů a stavitelů Lega – Šikovné packy“ ve výši 7 000,-- Kč, - „Bezpečněji v dopravním provozu“ ve výši 10 000,-- Kč. aq) Základní škole Ostrava, Matiční 5, příspěvková organizace, 728 13 Ostrava, IČ 61989061, na projekty: - „Jarní olympiáda“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Netradiční výtvarné techniky“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Dramatický kroužek“ ve výši 4 000,-- Kč, - „Kroužek keramiky“ ve výši 8 000,-- Kč. ar)

Základní škole Ostrava, Nádražní 117, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933979, na projekty: - „Společný VT a mezinárodní turnaj v házené dívek v Košicích“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Celostátní finále přeboru základních škol v házené s názvem Novinářský kalamář 2010“ ve výši 15 000,-- Kč, - „Účast na největším mezinárodním turnaji v ČR v házené v Praze s názvem PRAGUE HANDBALL CUP 2010“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Barevná škola XII.“ ve výši 4 000,-- Kč, - „Barevná družina IV.“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Řekni „Ř“ Řehoři!“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Keramika v družině“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Buď fit II.“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Malý zdravotník III.“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Kdo si hraje, nezlobí IV.“ ve výši 4 000,-- Kč, 6

- „Školní parlament“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Člověk není číslo – vzdělávání o holocaustu, výchova proti rasismu a k toleranci a multikulturní společnosti – návštěva Terezína“ ve výši 14 000,-- Kč, - „Kniha a ilustrátor“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Vraťme děti ke knize“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Dopravní kroužky“ ve výši 2 000,-- Kč, - „Den Země 2010 – Hledáme Šrotonátora“ ve výši 2 000,-- Kč. as)

Základní škole a mateřské škole Ostrava, Ostrčilova 1, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 61989037, na projekty: - „Lehkoatletické přebory městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz pro žáky I. stupně“ ve výši 15 000,-- Kč, - „Ostrčilka plná rekordů“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Arktický Robinson aneb Putování za svými sny až na konec světa“ ve výši 4 000,-- Kč, - „Moje první školička“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Město versus vesnice“ ve výši 14 000,-- Kč, - „Školní časopis OIS“ ve výši 3 000,-- Kč, - „Sborník k 50. letům výročí školy“ ve výši 15 000,-- Kč.

at)

Základní škole waldorfské Ostrava, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933944, na projekty: - „Dramaticko pohybový kroužek“ ve výši 4 000,-- Kč, - „Duhové divadlo“ ve výši 6 000,-- Kč, - „Olympijské hry waldorfských škol“ ve výši 6 000,-- Kč, - „Okno – do duše oko aneb tvůrčí odpoledne s žáky a rodiči“ ve výši 5 000,-- Kč, - „Tradiční řemesla“ ve výši 10 000,-- Kč, - „Stolním tenisem k seberealizaci a pohybové aktivitě dětí“ ve výši 8 000,-- Kč.

au) Základní škole Ostrava, Zelená 42, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933987, na projekt: - „Stop nudě“ ve výši 25 000,-- Kč. b) neposkytnout účelové neinvestiční příspěvky ba) Centru kultury a vzdělávání Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Sokolská třída 26, 702 00 Ostrava, IČ 68917066, na projekty: - „Festival Jazz&Blues“, - „Ostravská hvězda“, - „Ke startu připravit…teď!“. bb) Mateřské škole Ostrava, Blahoslavova 6, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027305, na projekt: - „Barevná školka – Žijeme spolu“. bc) Mateřské škole Ostrava, Dvořákova 4, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027313, na projekt: - „Dvořáček čte dětem“. bd) Mateřské škole Ostrava, Lechowiczova 702 00 Ostrava, IČ 66739721, na projekt: - „Klub Broučci“. 7

8,

příspěvková

organizace,

be) Mateřské škole Ostrava, Repinova 19, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 75027356, na projekty: - „Podzimní aranžmá“, - „Halloweenská show“, - „Jarní aranžmá – slunce a květin není nikdy dost“. bf)

Základní škole Ostrava, Gajdošova 9, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 61989088, na projekt: - „Londýn – královské město na Temži“.

bg) Základní škole Ostrava, Gen. Píky 13A, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933928, na projekt: - „Tancem ke zlepšení komunikace mezi dětmi“. bh) Základní škole Ostrava, Kounicova 2, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933952, na projekt: - „Smysluplné využití volného času – vybavení herny“. bi)

Základní škole Ostrava, Nádražní 117, příspěvková organizace, 702 00 Ostrava, IČ 70933979, na projekty: - „Mámo, táto, jsem šikulka!“, - „Poznáváme Evropskou unii“.

c) uložit ředitelům mateřských škol, základních škol a Centra kultury a vzdělávání Moravská Ostrava, použít krácené finanční prostředky na úhradu realizace projektů dle svého uvážení, s výjimkou úhrady odměn pedagogů a občerstvení, které se hradit nemohou a realizovat vybrané aktivity dle bodu 1a) tohoto usnesení, předložených projektů a předložit vyúčtování k 31. 12. 2010 2) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru školství a volnočasových aktivit 974/M/10 OŠV Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

T: 15.2.2010 M.č. 7

1) r o z h o d l o a) poskytnout účelové dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz pro oblast sportu, ekologické výchovy, volnočasových a zájmově vzdělávacích aktivit v roce 2010 níže uvedeným žadatelům a uzavřít s nimi smlouvy o poskytnutí účelových dotací, ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu

8

ve výši 2 000,-- Kč PYGMALIONU, s. r. o., Smetanova 1912/5, 737 01 Český Těšín, IČ 25824147, na projekt: „GATE – literární a jazyková soutěž pro střední školy“. Účel použití: knihy ve výši 3 000,-- Kč Střední zdravotnické škole a Vyšší odborné škole zdravotnické, Ostrava, příspěvkové organizaci, Jeremenkova 2, 703 00 Ostrava, IČ 00600920, na projekt: „Univerzita volného času“. Účel použití: přednášková činnost ARCHÉ ASSOCIATION, Přemyslovců 8, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, IČ 65468741, na projekt: „TVŮRČÍ DÍLNA PRO VŠECHNY“. Účel použití: materiál kresba Křesťanskému institutu, nám. Msgre Šrámka 4, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 18051383, na projekt: „Vzdělávací, knihovnická a informační činnost Křesťanského institutu v r. 2010“. Účel použití: nákup knih ve výši 3 500,-- Kč Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „CYKLUS DĚTSKÝCH TISKOVÝCH KONFERENCÍ 2010“. Účel použití: spotřební materiál ve výši 4 500,-- Kč Tělovýchovné jednotě Lokomotiva Ostrava, Muglinovská 2734, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 44739729, na projekt: „Zajištění turnaje žáků v kopané“. Účel použití: úprava hrací plochy, nákup cen, občerstvení během turnaje, platby rozhodčím ve výši 5 000,-- Kč Knihovně města Ostravy, příspěvkové organizaci, 28. října 289/2, 702 00 Ostrava, IČ 00097586, na projekt: „Zábavné soutěžní odpoledne v knihovně“. Účel použití: odměny soutěžícím Základní škole, Ostrava – Přívoz, Ibsenova 36, příspěvkové organizaci, Ibsenova 36, 702 00 Ostrava – Přívoz, IČ 64628213, na projekt: „Já jsem EKOŠKOLÁK“. Účel použití: ubytování, jízdné Základní škole, Ostrava – Přívoz, Ibsenova 36, příspěvkové organizaci, Ibsenova 36, 702 00 Ostrava – Přívoz, IČ 64628213, na projekt: „Cvičíme nejen pro radost a krásu“. Účel použití: crossový trenažér jednotě UNIE HLUBINA o.s., Gajdošova ulice 2287, Tělovýchovné 702 00 Moravská Ostrava, IČ 43965628, na projekt: „Zimní turnaj v kopané benjamínků“. Účel použití: pronájem sportoviště, občerstvení, rozhodčí, zdravotník, pořadatelé 9

LK Baník Ostrava, o. s., Hlubinská 20, 701 00 Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 41032250, na projekt: „Letní trojboj“. Účel použití: pronájem zvukové aparatury Tělovýchovné jednotě Mittal Ostrava, Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 00561916, na projekt: „Zajištění startovného a dopravy na turnaje a soustředění“. Účel použití: doprava a startovné Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „V RYTMU TANCE – celoroční podpora činnosti tanečních kroužků“. Účel použití: jízdné a doprava, rekvizity na vystoupení Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „BESKYDE, BESKYDE… aneb s městem v zádech“. Účel použití: jízdné a doprava Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „PANE, POJĎTE SI HRÁT“. Účel použití: sportovní pomůcky Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „DĚTIÁDA aneb olympiáda tradičních a netradičních sportovních disciplín“. Účel použití: sportovní pomůcky, nářadí a náčiní Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „SOUBOJ HŮLEK“. Účel použití: rekvizity Středisku volného času, Ostrava - Moravská Ostrava, příspěvková organizace, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „KDO SPORTUJE, NEZLOBÍ“. Účel použití: sportovní pomůcky a náčiní Novinářům dětem, Ostrčilova 2258/15, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 26649896, na projekt: „Školní časopis Ostrava 2010“. Účel použití: ubytování, nájem včetně služeb ve výši 6 000,-- Kč Knihovně města Ostravy, příspěvkové organizaci, 28. října 289/2, 702 00 Ostrava, IČ 00097586, na projekt: „K² Klubovna v Knihovně“. Účel použití: ceny do soutěže, stolní hry, honorář - externí lektor, výtvarné potřeby Tělovýchovné jednotě Lokomotiva Ostrava, Muglinovská 2734, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 44739729, na projekt: „Celoroční pronájem tělocvičny Tělocvičné jednoty SOKOL Přívoz“. Účel použití: celoroční pronájem tělocvičny 10

ve výši 7 000,-- Kč TK SC OSTRAVA, o.s., Budečská 3214/4, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava, IČ 26656558, na projekt: „Celostátní turnaj starších žáků třídy A“. Účel použití: pronájem haly ve výši 9 000,-- Kč FBC OSTRAVA, Motýlova 16, 713 00 Ostrava – Heřmanice, IČ 64628060, na projekt: „Fatpipe Cup 2010“. Účel použití: nájem a služby spojené s nájmem ve výši 10 000,-- Kč Moravskoslezskému sdružení tradičního Kung Fu Lok Yiu Wing Chun, B. Václavka 2783, 738 01 Frýdek – Místek, IČ 27013791, na projekt: „KUNG FU PRO DĚTI 2010“. Účel použití: nájem prostor Volejbalovému klubu DHL, Hrušovská 2953/20, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 70312958, na projekt: „Celoroční činnost subjektů zabývajících se sportovními a tělovýchovnými aktivitami, které slouží k přímému zapojení dětí do pravidelné činnosti v jejich volném čase“. Účel použití: spotřeba materiálu Tělovýchovné jednotě Baník Ostrava OKD, Budečská 2, 701 37 Ostrava 1, IČ 42767776, na projekt: „Tenisový turnaj dětí od 7 do 17-ti let“. Účel použití: energie Římskokatolické farnosti Ostrava – Přívoz, náměstí Svatopluka Čecha 507/5, 702 00 Ostrava - Přívoz, IČ 45210560, na projekt: „Letní tábor“. Účel použití: ubytování Rodičovskému centru Chaloupka o.s., Slavíčkova 14, 702 00 Ostrava, IČ 26678497, na projekt: „Pomáhejme sami sobě II. - jak se žije v mateřském centru 2010“. Účel použití: nájem a energie TOM BVÚ - Centru pro volný čas a pomoc mládeži o.s., Křišťanova 1049/15, 702 00 Ostrava - Přívoz, IČ 44938519, na projekt: „Oslavy 65. let nepřetržité činnosti BVÚ na území Městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz“. Účel použití: zajištění kulturního programu Tělovýchovné jednotě Mittal Ostrava, Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 00561916, na projekt: „Velká cena Ostravy s mezinárodní účastí“. Účel použití: medaile a poháry Sportovní basketbalové škole Ostrava o.s., Václava Košaře 22, 700 30 Ostrava - Dubina, IČ 69610576, na projekt: „Dlouhodobá činnost mládeže v basketbale soutěživou a výchovnou formou. Děti ve věku 6 – 18 let“. Účel použití: nájmy a služby

11

Sportovnímu klubu policie Ostrava, ul. 30. dubna 24, 728 99 Ostrava IČ 44941161, na projekt: „Slavnosti bojového umění 2010“. Účel použití: cestovné, doprava, informační brožura „SOS – Sdružení obrany spotřebitelů, o.s., Krajská organizace MS kraje“, Střelniční 8, 702 00 Ostrava, IČ 75116154, na projekt: „Poradenství, osvěta a vzdělávání pro spotřebitele“. Účel použití: mzdové náklady ve výši 15 000,-- Kč KČT Moravská Ostrava, Nádražní 116, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 75014556, na projekt: „Naše cesta – 2010“. Účel použití: nájem kluboven Ostrava Chess o.s., Jurečkova 1165/6, 702 00 Ostrava, Česká republika, IČ 27048802, na projekt: „Ostravská šachová škola“. Účel použití: nájem prostor, lektoři šachových kroužků na ZŠ, lektoři v centru šachové školy ve výši 16 000,-- Kč Tělovýchovné jednotě Mittal Ostrava, Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 00561916, na projekt: „Národní šampionát mažoretek – oblastní kolo“. Účel použití: ceny, nájem tiskárny, tisk ve výši 20 000,-- Kč Spolku vodáků Campanula, o.s., Nádražní 116, 702 00 Ostrava 1, IČ 48804215, na projekt: „Oživlá řeka 2010“. Účel použití: nájem kluboven, pronájem loděnice „METAN TRIALSU o. s.“, Jugoslávská 18c/2989, 700 30 Ostrava - Zábřeh, IČ 27022340, na projekt: „Mistrovství ČR v biketrialu 2010“. Účel použití: nájem a služby TOM BVÚ - Centru pro volný čas a pomoc mládeži o.s., Křišťanova 1049/15, 702 00 Ostrava - Přívoz, IČ 44938519, na projekt: „Činnost Centra pro volný čas a pomoc mládeži BVÚ v roce 2010“. Účel použití: spotřební materiál Tělovýchovné jednotě Mittal Ostrava, Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 00561916, na projekt: „Rozvoj stolního tenisu v rámci MOaP – 11+1 LIGA“. Účel použití: nákup potahů, nákup míčků TS BEAT UP BRNO, Jakubské nám. 4, 602 00 Brno, IČ 26633884, na projekt: „BEAT UP street dance studio Ostrava – Celoroční činnost dětí a mládeže od 6 do 26 let“. Účel použití: vodné stočné

12

ve výši 25 000,-- Kč Ostrava Chess o.s., Jurečkova 1165/6, 702 00 Ostrava, Česká IČ 27048802, na projekt: „Mezinárodní šachový festival Ostravský koník 2010“. Účel použití: pronájmy, moderování, ozvučení, doprava, odměny účinkujícím

republika,

ve výši 26 000,-- Kč Tělocvičné jednotě Sokol Ostrava, Sokolská třída 48, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 71221654, na projekt: „Zachování chlapecké dětské a mládežnické házené v Moravské Ostravě a Přívoze, Mezinárodní turnaje v házené minižáků, mladších žáků, starších žáků a mladších dorostenců o Pohár starosty a místostarosty městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz“. Účel použití: ubytování ve výši 27 000,-- Kč Handball clubu OSTRAVA, občanskému sdružení, Hrušovská 20, 702 00 Ostrava - Přívoz, IČ 44941340, na projekt: „Nákup sportovního vybavení“. Účel použití: dresy pro hráčky, trenýrky pro hráčky, dresy pro brankářky, brankářské kalhoty, rozlišovací vesty ve výši 30 000,-- Kč Handball clubu OSTRAVA, občanskému sdružení, Hrušovská 20, 702 00 Ostrava - Přívoz, IČ 44941340, na projekt: „Mezinárodní turnaj v házené dívek OSTRAVA HANDBALL CUP 2010“. Účel použití: pronájem hrací plochy, šaten, klubovny, náklady na rozhodčí, pitný režim, poháry, medaile, diplomy „Basketbalovému centru mládeže Ostrava“, Cingrova 10, 710 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75109603, na projekt: „Naše cesta – 2009“. Účel použití: pronájmy Tělocvičné jednotě Sokol Moravská Ostrava 1, Sokolská třída 46, 702 00 Ostrava 1, IČ 00576581, na projekt: „Výměna rozcvičovacích prken ve vzpírání Čapkovy sokolovny“. Účel použití: materiál – dřevo (smrkové hranoly), krycí materiál (štěpka dřevěná) Spolku MLEJN, Nádražní 3136/138A, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 26532182, na projekt: „Ostravské vodní mlýny – rozšíření expozice muzea“. Účel použití: výroba modelů vodních toků, fotodokumentace, exponáty, materiál, subdodávky, instalace, grafické práce ve výši 35 000,-- Kč Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 61988987, na projekt: „Chemie na Slezskoostravském hradě 2010“. Účel použití: honoráře

13

ve výši 40 000,-- Kč Společnosti senior, Na Jízdárně 18, 702 00 Ostrava 1, IČ 26595982, na projekt: „Aktivní stárnutí“. Účel použití: nájem a služby, klubové aktivity: výlety, přednášky, besedy, zájezdy Tělovýchovné jednotě UNII HLUBINA o.s., Gajdošova ulice 2287, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 43965628, na projekt: „FOTBAL ANO – DROGY NE podpora mládežnické kopané“. Účel použití: sportovní vybavení, cestovní náklady, provozní náklady, údržba travnaté plochy, účast na turnajích 1. JUDO CLUBU BANÍKU OSTRAVA, o. s., J. Misky 71/11, 700 30 Ostrava – Dubina, IČ 27015891, na projekt: „Podpora sportovní aktivity dětí a mládeže 1. Judo Clubu Baník Ostrava, o.s. v Ostravě – Přívoze, středisko Sarezy na Hrušovské ulici“. Účel použití: nájmy, pronájmy, provozní náklady Basketbalovému klubu NH Ostrava a.s., Cingrova 1627/10, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava, IČ 26823314, na projekt: „Přemalování hracích čar basketbalového hřiště“. Účel použití: odstranění původních čar, broušení parket, nový nátěr a lakování palubovky Maratón klubu Seitl Ostrava, Seitl Otto, Gen. Sochora 1206, 708 00 Ostrava 8, IČ 66181062, na projekt: „49. ročník Ostravský maraton“. Účel použití: drobný dlouhodobý hmotný majetek Centru pro rodinu a sociální péči o.s., Kostelní náměstí 1, 728 02 Ostrava 1, IČ 48804517, na projekt: „Klub ÁMOS – CELOROČNÍ ČINNOST“. Účel použití: nájem + služby ve výši 43 000,-- Kč Tělocvičné jednotě Sokol Moravská Ostrava 1, Sokolská třída 46, 702 00 Ostrava 1, IČ 00576581, na projekt: „Dovybavení sportovního nářadí a náčiní a oprava osvětlení v tělocvičně v Čapkově sokolovně“. Účel použití: žíněnky, nákup sítí, oprava osvětlení v tělocvičně ve výši 44 000,-- Kč Tělovýchovné jednotě Lokomotiva Ostrava, Muglinovská 2734, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 44739729, na projekt: „Zajištění provozu mládežnických oddílů kopané“. Účel použití: sportovní vybavení ve výši 57 000,-- Kč Tělocvičné jednotě Sokol Ostrava, Sokolská třída 48, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 71221654, na projekt: „Zachování chlapecké dětské a mládežnické házené v Moravské Ostravě a Přívoze, pronájem sportovní haly SPŠ na Sokolské třídě v Ostravě pro tréninky, mistrovské zápasy a turnaje mládežnických družstev oddílu házené Sokola Ostrava“. Účel použití: pronájem haly

14

ve výši 70 000,-- Kč Tělovýchovné jednotě UNIE HLUBINA o.s., Gajdošova ulice 2287, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 43965628, na projekt: „Celoroční zajištění provozu kuželny TJ Unie Hlubina“. Účel použití: energie, údržba, drobné opravy ve výši 75 000,-- Kč Veslařskému klubu „Perun“, Na Náhonu 30, 702 00 Ostrava – Přívoz, IČ 44941382, na projekt: „Zajištění celoročních sportovních aktivit zaměřených na závodní veslování“. Účel použití: elektřina, uhlí a dřevo, vodné ve výši 80 000,-- Kč Tělocvičné jednotě Sokol Moravská Ostrava 1, Sokolská třída 46, 702 00 Ostrava 1, IČ 00576581, na projekt: „Podpora činnosti oddílu sportovní gymnastiky“. Účel použití: spotřeba plynu, tepla, elektřiny, vodné a stočné, oprava a údržba tělocvičny, cestovné a ubytování, startovné b) neposkytnout účelové dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz pro oblast sportu, ekologické výchovy, volnočasových a zájmově vzdělávacích aktivit v roce 2010: BUVI Promotion s. r. o., Dolní náměstí 17/9, 746 01 Opava, Město, na projekt: „FESTIVAL DŘEVA 2010 a jeho VI. ročník mezinárodní soutěže profesionálních dřevorubců o Beskydský Pohár 2010“. Římskokatolické farnosti Ostrava – Moravská Ostrava, Náměstí Msgre Šrámka 1760/4, 729 15 Moravská Ostrava, IČ 45234019, na projekt: „Každoroční výlet dětí a studující mládeže na závěr školního roku“. SBP-Zaviko International, s. r. o., Česká 193/24, 266 01 Beroun, IČ 27115224, na projekt: „Sport bez předsudků 2010 – Ostravsko bez předsudků 2010“. Pionýrské skupině BESKYD, ZŠ Trnkovecká 55, 716 00 Ostrava – Radvanice a Bartovice, IČ 44936761, na projekt: „S ČLOVĚČEM (SE) NEZLOBÍME aneb kdo si hraje, nezlobí“. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// na projekt: „Nákup šlapacích kol“. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////, na projekt: „Úrazové pojištění dětí při volnočasových aktivitách“. Rekre parku o. s., Petra Křičky 2699/3, 702 00 Ostrava, IČ 22838406, na projekt: „SPORT, ZDRAVÍ, POHYB A VOLNÝ ČAS 2010“. Junáku – svazu skautů a skautek ČR, středisko Svatý Jiří Ostrava, Nám. Msgre. Šrámka 4, 702 00 Ostrava, IČ 62348094, na projekt: „Solární energetický a navigační systém“.

15

Alianci pro Rozvoj, Integraci a Soužití, Českobratrská 4, 702 00 Ostrava, IČ 22731555, na projekt: „Rozvoj integrace a soužití“. Penguin´s ski clubu Ostrava, Přívozská 19, 702 00 Ostrava 1, IČ 62348515, na projekt: „CELOROČNÍ KLUBOVÁ ČINNOST“. 2) z m o c ň u j e Tomáše Kuřece, místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz k podpisu smluv o poskytnutí účelových dotací dle bodu 1 a) tohoto usnesení, ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu 3) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru školství a volnočasových aktivit 975/M/10 OŠV Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

T: 31.5.2010 M.č. 8

1) r o z h o d l o a) poskytnout účelové dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz pro oblast kultury v roce 2010 níže uvedeným žadatelům a uzavřít s nimi smlouvy o poskytnutí účelových dotací, ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu ve výši 5 000,-- Kč občanskému sdružení M. O. S. T., Tilschové 5, 709 00 Ostrava, IČ 26672740, na projekt: „Festival Pro Tibet 2010 “. Účel použití: inzerce, reklama, výlep Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 61988987, na projekt: „Houslový recitál a interpretační kurzy v Ostravě“. Účel použití: honoráře Protimluvu, Zengrova 7, 703 00 Ostrava - Vítkovice, IČ 26651408, na projekt: „4. ročník Mezinárodní literární přehlídky Protimluv fest 20. – 22. října 2010“. Účel použití: honoráře ve výši 7 000,-- Kč Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 61988987, na projekt: „Tisky a Boxy – Zbyněk Janáček, práce z let 2000 – 2010“. Účel použití: polygrafické práce - zpracování a tisk katalogu autorské výstavy Spolku MLEJN, Nádražní 3136/138A, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 26532182, na projekt: „Podpora výstavní činnosti v roce 2010“. Účel použití: tisk pozvánek, plakátů a katalogů, instalace a reinstalace výstavy, rámování, adjustace 16

ve výši 8 500,-- Kč Středisku volného času, Ostrava – Moravská Ostrava, příspěvkové organizaci, Ostrčilova 19/2925, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 75080559, na projekt: „TOULAVÉ BOTY“. Účel použití: propagace, výtvarné potřeby, doprava MHD, vstupné do galerií a památek ve výši 10 000,-- Kč /////////////////////////////////////////////////////////////////////////na projekt: „Hudebně – minifestival PODCHODEM VCHOD“./Účel použití: barvy, štětce, spreje, papír

výtvarný

Kinematografu bratří Čadíků, s. r. o. Mokrá 98, 664 04 Mokrá - Horákov, IČ 25525620, na projekt: „Filmové léto 2010“. Účel použití: služby, mzdové náklady, spotřební materiál, služby - telefon Educa24 agency, s. r. o., Žaludova 756/4, 725 29 Ostrava, Petřkovice, IČ 27838714, na projekt: „ZÍTRA SE BUDE TANČIT VŠUDE ANEB MODERNÍ DĚJINY V ČESKÉ HUDBĚ“. Účel použití: pronájem techniky Protimluvu, Zengrova 7, 703 00 Ostrava - Vítkovice, IČ 26651408, na projekt: „Jaroslav Žíla: V hrudi pták“. Účel použití: tisk, papír, vazba, honoráře Občanskému sdružení galerie Michal, Důl Michal, Čs. armády 95/413, 715 00 Ostrava – Michálkovice, IČ 26537184, na projekt: „CELOROČNÍ VÝSTAVNÍ PROGRAM“. Účel použití: honoráře, instalace a reinstalace výstav ve výši 11 500,-- Kč Pěveckému sdružení Ostrava, Holasova 16, 705 00 Ostrava – Hrabůvka, IČ 48430005, na projekt: „Otevřené dveře 2010“. Účel použití: zapůjčení not, kancelářský materiál, telefony, propagace, odměna za hudební doprovod, převoz kláves a ozvučení, pronájem zkušebny ve výši 15 000,-- Kč Obci spisovatelů, Železná 18, 110 00 Praha 1, IČ 00164291, na projekt: „Ostrava město poezie III. – Máchovské inspirace“. Účel použití: nájem divadla, honoráře pro herce, hudební doprovod, scénář a režie, grafické, redakční práce, tisk /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////na projekt: „Rocková Ostrava“. Účel použití: honoráře Základní škole, Ostrava – Přívoz, Ibsenova 36, příspěvkové organizaci, Ibsenova 36, 702 00 Ostrava – Přívoz, IČ 64628213, na projekt: „Maluji, maluješ, malujeme – nudit se nebudeme“. Účel použití: výtvarné potřeby Colour Production, spol. s r. o., Lomená 349, 747 66 Dolní Lhota, okres Opava, IČ 25830210, na projekt: „Colours of Ostrava“. 17

Účel použití: úklid prostor Matičnímu gymnáziu, Ostrava, příspěvkové organizaci, Dr. Šmerala 25, 728 04 Ostrava, IČ 00842761, na projekt: „MATIČNÍ ULICE A MATIČNÍ GYMNÁZIUM V PROMĚNÁCH ČASU“. Účel použití: pronájem sálu, honoráře, výtvarné a grafické zpracování leporela, tisk leporela Unii výtvarných umělců – Sdružení výtvarných umělců a teoretiků Ostrava, Razinova 10, 700 30 Ostrava – Jih, IČ 19014635, na projekt: „Veronika Rónaiová“. Účel použití: katalogové listy, propagace, poštovné, provoz galerie, instalační materiál, výlep //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// na projekt: „IX. Cyklus komorních koncertů v Českém rozhlase Ostrava“. Účel použití: honoráře //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// na projekt: koncerty“. Účel použití: ostatní materiál, honoráře, zpracování webových stránek

„Výchovné

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// na projekt:/„Mezinárodní filmový festival Ostrava Kamera oko“./Účel použití: projekční technika Klubu rodičů a přátel ZUŠ v Ostravě – Mariánských Horách, Hudební 6, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, IČ 66934851, na projekt: „JAZZTALENT 2010“. Účel použití: služby v Klubu Parník, dopravné, propagace, tisk účastnických listů, 150 ks butonů, notový materiál, moderátor, profesionální kapela Eko-info centru Ostrava, Chelčického 4, 702 00 Ostrava, IČ 69610720, na projekt: „Advent plný andělů 2010“. Účel použití: osobní náklady, grafická příprava propagačních a informačních materiálů, tisk propagačních materiálů, telefony, cestovné, moderátor Allianci Francaise Ostrava, o. s., Na Hradbách 12, 702 00 Ostrava, IČ 68145446, na projekt: „Soutěž ve zpěvu frankofonní písně“. Účel použití: propagace Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 61988987, na projekt: „IX. ročník mezinárodních interpretačních kurzů na Fakultě umění Ostravské univerzity“. Účel použití: ubytování, lektorné PaS de Theatre s. r. o., Matiční 730/3, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava, IČ 27825558, na projekt: „Jesličky sv. Františka“. Účel použití: honoráře Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova na projekt: „AQUAZEN“. Účel použití: cestovní výdaje, ubytování

7,

701

03

Ostrava,

IČ

61988987,

Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 61988987, na projekt: „PROPAGAČNÍ ZAJIŠTĚNÍ VÝSTAV V GALERII STUDENT OSTRAVSKÉ UNIVERZITY V OSTRAVĚ“. 18

Účel použití: tisk plakátů, tisk pozvánek, ostatní reprografické práce Librexu spol. s r. o., Raisova 1066/6, 709 00 Ostrava – Mariánské Hory, IČ 47682779, na projekt: „OSTRAVANÉ! ČEŠI! EVROPANÉ! – OSOBNOSTI SPOJENÉ S OSTRAVOU“. Účel použití: propagace Protimluvu, Zengrova 7, 703 00 Ostrava – Vítkovice, IČ 26651408, na projekt: „Petr Hruška: Šlechtictví neklid – Karlu Šiktancovi k osmdesátinám“. Účel použití: tisk, papír, vazba Stavovské unii studentů Ostravské univerzity, Kranichova 22/1433, VŠK Opletala, 702 00 Ostrava, IČ 60783061, na projekt: „Týden divadelní scény zakončený studentským průvodem masek“. Účel použití: tisk plakátů, výlep, pochodová kapela, mažoretky OVArt, Brandlova 1685/9, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 22727124, na projekt: „Divadelní festival Dream Factory Ostrava“. Účel použití: nájem prostor, cestovné, ubytování Folklornímu sdružení Ostrava, Wattova 5, 702 00 Ostrava, IČ 44941366, na projekt: „Cyklus přehlídek a koncertů folklorních souborů regionu Ostravy a Lašska“. Účel použití: honoráře, lektorné „Společnosti pro kulturu a umění v Ostravě“, Divadlo hudby Ostrava, tř. 28. října 23, 701 85 Ostrava 1, IČ 48804533, na projekt: „13. ročník festival Folklor bez hranic Ostrava 2010“. Účel použití: propagace Centru pro rodinu a sociální péči o.s., Kostelní náměstí 1, 728 02 Ostrava 1, IČ 48804517, na projekt: „OSOBNOSTI NAŠÍ VLASTI - SV. VÁCLAV“. Účel použití: nájemné včetně služeb, propagace Cestovní kanceláři turistika a hory, s. r. o., Smetanovo náměstí 1180/7, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava, IČ 26837412, na projekt: „Mezinárodní festival outdoorových filmů – 8. ročník“. Účel použití: propagace ve výši 16 000,-- Kč „Společnosti senior“, Na Jízdárně 18, 702 00 Ostrava 1, IČ 26595982, na projekt: „XII ročník Zpravodaje Seniortip“. Účel použití: výroba a tisk zpravodaje ve výši 20 000,-- Kč Divadlu loutek Ostrava, příspěvkové organizaci, Pivovarská 3164/15, 728 32 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 00533874, na projekt: „Divadelní pouť bez bariér, 6. ročník“. Účel použití: propagace //////////////////////////////////////////////////////////////////////////na projekt: „Soutěž hudebních skupin, zpěváků a písničkářů BOOM CUP 2010“. Účel použití: ozvučení koncertů

19

GALERII MAGNA, Bieblova 3, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 70631948, na projekt: „Výstavní program v GALERII MAGNA“. Účel použití: instalace výstav, cestovné k zajištění výstav, pozvánky, letáky Bednářovi Ostrava s. r. o., Spojná 192/17, 709 00 Ostrava – Nová Ves, IČ 25876678, na projekt: „Výstavní galerie – Galerie 7“. Účel použití: pozvánky + katalogové listy, tisk Janáčkové konzervatoři a Gymnáziu v Ostravě, příspěvkové organizaci, Českobratrská 40, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 00602078, na projekt: „Koncerty absolventů s orchestry - III.“. Účel použití: Moravská filharmonie Olomouc – honoráře, Symfonický orchestr Frýdek – Místek – honoráře Unii výtvarných umělců – Sdružení výtvarných umělců a teoretiků Ostrava, Razinova 10, 700 30 Ostrava – Jih, IČ 19014635, na projekt: „Miloš Michálek – výběr z díla“. Účel použití: katalogové listy, propagace, poštovné, provoz galerie, instalační materiál, ubytování, výlep Tanečnímu sdružení JKO o. s., JKO, Českobratrská 40, 729 62 Moravská Ostrava, IČ 26516896, na projekt: „Člověk a tanec“. Účel použití: látka na kostýmy, galanterie, rekvizity, autorské poplatky, cestovné, DPP, propagace, natáčení a úprava záznamu, zapůjčení kostýmů na lidový tanec, fotodokumentace, výroba a šití kostýmů Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 na projekt: „Přehlídka současného umění v ulicích Ostravy“. Účel použití: materiál, doprava, cestovní náklady, ubytování

Ostrava,

IČ

61988987,

Tanečnímu klubu Katlen Ostrava o. s., Pivovarská 2664/11, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 27036219, na projekt: „Galakoncert TK KATLEN Ostrava pro žáky základních škol“. Účel použití: pronájem divadla, pronájem baletního koberce, propagace, moderátor, ceny Fotografické galerii Fiducia, Nádražní 30, 702 00 Ostrava 1, IČ 26545888, na projekt: „Fotografická galerie Fiducia 2010“. Účel použití: technický provoz, spoje, katalogové listy, dovoz a odvoz výstav, cestovné, ubytování, adjustace, honoráře Člověku v tísni, o. p. s., Sokolská 18/1869, 120 00 Praha 2, IČ 25755277, na projekt: „Jeden svět 2010 v Ostravě“. Účel použití: místní organizátor, propagace, honoráře, nosiče filmů Souboru lidových písní a tanců HLUBINA, K. Tomana 3, 709 00 Ostrava, IČ 19010834,na projekt: „KROJOVÉ VYBAVENÍ – dětí pro jarní a zimní období“. Účel použití: krojový kabát chlapecký, jupka dívčí, plédy dívčí

PaS de Theatre s. r. o., Matiční 730/3, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava, IČ 27825558, na projekt: „Pavel Helebrand – Evangelium podle houslí“. Účel použití: honoráře

20

Educa24 agency, s. r. o., Žaludova 756/4, 725 29 Ostrava, Petřkovice, IČ 27838714, na projekt: „MEZINÁRODNÍ FESTIVAL STUDENTSKÝCH FILMŮ OSTRAVA – PICTURE 2010“. Účel použití: výroba spotů, honoráře ve výši 25 000,-- Kč Matičnímu gymnáziu, Ostrava, příspěvkové organizaci, Dr. Šmerala 25, 728 04 Ostrava, IČ 00842761, na projekt: „Polské dny v Ostravě“. Účel použití: pronájem Minikino Kavárny, autorská práva, doprava filmů, hosté, ubytování, hosté, strava, tvorba sborníku, pronájem hudebního klubu, hosté, honoráře, propagace, tisk, vedení účetnictví, technické zajištění filmové přehlídky, honoráře, organizátoři Svatováclavskému hudebnímu festivalu, o. s., Šmeralova 6, 702 00 Moravská Ostrava IČ 26632578, na projekt: „III. ročník koncertního cyklu „Čtvero ročních období“. Účel použití: honoráře, pronájem kostelů ve výši 30 000,-- Kč Ostravské univerzitě v Ostravě, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 61988987, na projekt: „II matrimonio segreto – Domenico Cimarosa“. Účel použití: ostatní materiál na výrobu scény, rekvizit a kostýmů Harfovým dnům Ostrava, Nová ulice 697/11, 700 30 Ostrava - Zábřeh, IČ 22834583, na projekt: „Harfové dny Ostrava“. Účel použití: nájem sálů, honoráře, OSA poplatky ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////, na projekt: „KONCERTY LR COSMETIC BIG BANDU V PARNÍKU“. /Účel použití: poplatky OSA, služby, zvukař, pořadatelé Národnímu divadlu moravskoslezskému, příspěvkové organizaci, ul. Čs. Legií č. 148/14, 701 04 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 00100528, na projekt: „Slavnostní zahájení divadelní sezony v Ostravě – jdeme za vámi“. Účel použití: spotřeba materiálu, jiné služby ve výši 35 000,-- Kč Centru pro rodinu a sociální péči o.s., Kostelní náměstí 1, 728 02 Ostrava 1, IČ 48804517, na projekt: „HLAVOLAMY - V ULIČKÁCH STARÉHO MĚSTA“. Účel použití: kancelářské potřeby, nájemné včetně služeb, propagace, výroba výstavních panelů, výroba kulis ve výši 40 000,-- Kč TEMPLU, Stodolní 22, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 26613778, na projekt: „Klub TEMPL – kontinuální zkvalitnění a stabilizace celoroční a dlouhodobé multikulturní scény s centrem komunitního setkávání“. Účel použití: spotřeba energie, služby b) neposkytnout účelové dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Moravská ostrava a Přívoz pro oblast kultury roce 2010: 21

////////////////////////////////////////////////////////////////////////na projekt: „Autorská výstava“. REPRONISU s. r. o., Teslova 873/2, 702 00 Ostrava, Přívoz, IČ 27778924, na projekt: „Ostrava non stop – fotografická publikace“. REPRONISU s. r. o., Teslova 873/2, 702 00 Ostrava, Přívoz, IČ 27778924, na projekt: „Ostravica – souborné vydání“. Nadaci LANDEK Ostrava, Prokešovo nám. 6, 728 30 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 60340053, na projekt: „Hornický kalendář 2011“. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// na projekt: „ FESTIVAL OSTRAVSKÝCH KAPEL 2010“. Protimluvu, Zengrova 7, 703 00 Ostrava - Vítkovice, IČ 26651408, na projekt: „Martin Skýpala: Příběhy písmen“. 2) z m o c ň u j e Tomáše Kuřece, místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz k podpisu smluv o poskytnutí účelových dotací dle bodu 1 a) tohoto usnesení, ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu 3) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru školství a volnočasových aktivit 976/M/10 OŠV Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

T: 31.5. 2010 M.č. 9

1) r o z h o d l o a) poskytnout účelové dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz pro oblast sociální práce a vytváření lepších životních podmínek pro zdravotně postižené v roce 2010 níže uvedeným žadatelům a uzavřít s nimi smlouvy o poskytnutí účelových dotací, ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu ve výši 4 000,-- Kč Slezské diakonii, Na Nivách 7, 737 01 Český Těšín, IČ 65468562, na projekt: „Pečovatelská služba Elim“. Účel použití: ochranné pracovní pomůcky, kancelářské potřeby ve výši 5 000,-- Kč Ostravské organizaci vozíčkářů o.s., Horymírova 3054/121, 700 30 Ostrava – Zábřeh, IČ 66933579, na projekt: „Bez bariér – poradenství“. Účel použití: služby, ostatní náklady

22

Ostravské organizaci vozíčkářů o.s., Horymírova 3054/121, 700 30 Ostrava – Zábřeh, IČ 66933579, na projekt: „Ozdravný pobyt vozíčkářů“. Účel použití: doprava (bezbariérová dodávka) Občanskému sdružení Vzájemné soužití, 30. dubna 3, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 65497996, na projekt: „Bezplatné sociálně právní poradenství pro marginalizované skupiny obyvatel a sociálně vyloučené v městském obvodu Moravská Ostrava a Přívoz“. Účel použití: kancelářské potřeby ve výši 6 000,-- Kč Senior servisu, Keltičkova 46, 710 00 Ostrava – Slezská Ostrava, IČ 26516802, na projekt: „Kurzy trénování paměti pro seniory“. Účel použití: kancelářské potřeby, školení trenérů paměti – vložné ve výši 7 000,-- Kč Sportovnímu klubu vozíčkářů Ostrava, 30. dubna 17/1675, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 63025582, na projekt: „Rekondiční pobyt pro tělesně postižené, se zaměřením na zlepšení celkové tělesné kondice“. Účel použití: pronájem prostor České unii neslyšících, oblastní organizaci Ostrava, Vítkovická 11, 702 00 Ostrava 2, IČ 00675547, na projekt: „Volnočasové aktivity sluchově postižených“. Účel použití: sladkosti a ovoce - Mikuláš, ceny do soutěží TyfloCentru Ostrava o.p.s., Sadová 5/1577, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 25863151, na projekt: „Zajištění kvalitní výuky zrakově postižených občanů“. Účel použití: 3ks software (Windows 7) ve výši 8 000,-- Kč Svazu neslyšících a nedoslýchavých v ČR, Základní organizaci nedoslýchavých Ostrava, Karla Pokorného 1299/31, 708 00 Ostrava – Poruba, IČ 71190082, na projekt: „7 denní rekondiční pobyt s edukací sluchově postižených logopedkou“. Účel použití: mzdy a dohody o provedení práce ve výši 10 000,-- Kč Sportovnímu klubu vozíčkářů Ostrava, 30. dubna 17/1675, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 63025582, na projekt: „Příprava na účast člena SKV Ostrava a reprezentanta ČR Jaroslava Hadravy na Mistrovství světa ve stolním tenise v Koreji (Gwangju) v roce 2010“. Účel použití: startovné na turnaje TyfloCentru Ostrava o.p.s., Sadová 5/1577, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 25863151, na projekt: „Informační bulletin KONTAKT – zdroj informací pro nevidomé a slabozraké“. Účel použití: kancelářský papír, toner do kopírky, obálky, poštovné, braillský papír

23

ve výši 12 000,-- Kč Svazu tělesně postižených v České republice o.s., místní organizaci Moravská Ostrava, Ostrčilova 4, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 75018497, na projekt: „Zabezpečení činnosti organizace Svazu tělesně postižených v ČR o.s., místní organizace Moravská Ostrava: permanentky na divadelní představení a vstupenky, předplatné na koncerty Janáčkovy filharmonie Ostrava“. Účel použití: dobití čip. karet, předplatné do divadla, vstupenky do divadla, předplatné na koncerty ve výši 15 000,-- Kč Ostravské organizaci vozíčkářů o.s., Horymírova 3054/121, 700 30 Ostrava – Zábřeh, IČ 66933579, na projekt „VOZKA – Severomoravský magazín pro vozíčkáře a jejich přátelé“. Účel použití: tisk nákladu ve výši 16 000,-- Kč ONKO – AMAZONKÁM, občanskému sdružení, Ostrčilova 19, 702 00 Ostrava, IČ 44941226, na projekt: „Zkvalitnění života onkologických pacientů a prevence rakoviny prsu“. Účel použití: knihy, časopisy, vzdělávání včetně jízdného, dohody o provedení práce ROSCE OSTRAVA – regionální organizaci Unie Roska v ČR, Markova 34, 700 30 Ostrava – Zábřeh, IČ 65469097, na projekt: „Rekondiční pobyt pro osoby s roztroušenou sklerózou v ČR“. Účel použití: strava a ubytování ve výši 17 000,-- Kč TyfloCentru Ostrava o.p.s., Sadová 5/1577, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 25863151, na projekt: „Plavání pro zrakově postižené občany“. Účel použití: pronájem bazénu Centru pro rodinu a sociální péči o.s., Kostelní náměstí 1, 728 02 Ostrava 1, IČ 48804517, na projekt: „SPOLEČNÉ VÍKENDOVÉ POBYTY“. Účel použití: materiál, nájemné ve výši 18 000,-- Kč Senior servisu, Keltičkova 46, 710 00 Ostrava – Slezská Ostrava, IČ 26516802, na projekt: „Internetový klub seniorů“. Účel použití: nákup počítače, školení - práce s internetem – dohody o provedení práce ve výši 20 000,-- Kč Mobilnímu hospici Ondrášek o.p.s., Horní 288/67, 700 30 Ostrava – Dubina, IČ 26850176, na projekt: „Sociální poradna a Poradna pro pozůstalé“. Účel použití: mzdové náklady včetně zákonných odvodů

24

Sportovnímu klubu SK OSTRAVA, Na Staré cestě 811, 742 85 Vřesina, IČ 66181178, na projekt: „XII. ročník mezinárodního turnaje v ragby vozíčkářů OV CUP 2010“. Účel použití: pronájem tělocvičny, strava, oprava vozíků Ostravské organizaci vozíčkářů o.s., Horymírova 3054/121, 700 30 Ostrava – Zábřeh, IČ 66933579, na projekt „ALDIO – alternativní doprava imobilních osob“. Účel použití: materiálové náklady (pohonné hmoty, spotřební materiál) FONDU OHROŽENÝCH DĚTÍ, Na Poříčí 6/1038, 110 00 Praha 1, IČ 00499277, na projekt: „Lépe podporovaní pracovníci = lépe podporovaní klienti“. Účel použití: osobní náklady Renarkonu o.p.s., Mariánskohorská 1328/29, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 25380443, na projekt: „Terénní program Ostrava“. Účel použití: zdravotní materiál Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR o.s., městskému výboru Ostrava, MV SPCCH, Nám. Sv. Čecha 10, 702 00 Ostrava, IČ 19010176, na projekt: „Organizování sociální rehabilitace a podpora integrace zdravotně postižených občanů v roce 2010“. Účel použití: nájemné (kancelář, bazén, tělocvična), telefon, internet, kancelářské potřeby ve výši 25 000,-- Kč Sportovnímu klubu vozíčkářů Ostrava, 30. dubna 17/1675, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 63025582, na projekt: „16. ročník Mistrovství ČR jednotlivců a dvoučlenných družstev ve stolním tenise vozíčkářů“. Účel použití: tisk bulletinu, propagace Mistrovství ČR, ubytování účastníků Mistrovství ČR Sportovnímu klubu vozíčkářů Ostrava, 30. dubna 17/1675, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 63025582, na projekt: „Podpora činnosti Sportovního klubu vozíčkářů v roce 2010“. Účel použití: spotřeba materiálu, sportovní vybavení, pronájem sportovního areálu ve výši 30 000,-- Kč České společnosti pro duševní zdraví, pobočce Ostrava, 702 00 Ostrava, IČ 15503950, na projekt: „DÁTE NÁM ŠANCI?“. Účel použití: spotřebované nákupy (materiál, software), služby

Nádražní

365/196,

FONDU OHROŽENÝCH DĚTÍ, Na Poříčí 6/1038, 110 00 Praha 1, IČ 00499277, na projekt: „Mediační centrum pro rodinné a občanskoprávní spory“. Účel použití: osobní náklady celkem (mzdy) ve výši 40 000,-- Kč Středisku rané péče SPRP Ostrava, Nádražní 694/80, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava a Přívoz, IČ 75095017, na projekt: „Raná péče pro rodiny s dětmi se zdravotním postižením či ohrožením“. Účel použití: ostatní materiál, ostatní služby (spoje, nájemné, právní služby apod.)

25

Centru pro zdravotně postižené Moravskoslezského kraje o.s., Bieblova 3, 702 00 Ostrava, IČ 26593548, na projekt: „Osobní asistence“. Účel použití: spotřebované nákupy, služby, osobní náklady ve výši 75 000,-- Kč Krizovému centru Ostrava o.s., Nádražní 196, 702 00 Ostrava, IČ 22735283, na projekt: „Krizové centrum Ostrava“. Účel použití: hygienické prostředky, vybavení dlouhodobým hmotným majetkem, telefon, opravy, údržby, vedení účetnictví, propagace, tisk ve výši 80 000,-- Kč Armádě spásy v ČR, Petržílkova 2625/23, 158 00 Praha 5, IČ 40613411, na projekt: „Prevence bezdomovectví“. Účel použití: drogerie, ostatní materiál, cestovné zaměstnanců, spoje (poštovné, internet, telekomunikace), vzdělávání, jiné služby b) neposkytnout účelové dotace z rozpočtu statutárního města Ostravy, městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz pro oblast sociální práce a vytváření lepších životních podmínek pro zdravotně postižené v roce 2010: Poradenskému a informačnímu centru pro sluchově postižené, 702 00 Ostrava, IČ 68177402, na projekt: „Sociální – poradenské služby“.

Střelniční

8,

Sportovnímu klubu SK OSTRAVA, Na Staré cestě 811, 742 85 Vřesina, IČ 66181178, na projekt: „Oprava sportovních vozíků“. Svazu tělesně postižených v České republice o.s., místní organizaci Moravská Ostrava, Ostrčilova 4, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 75018497, na projekt: „Dvoudenní seminář pro zdravotně postižené motoristy“. Svazu tělesně postižených v České republice o.s., místní organizaci Moravská Ostrava, Ostrčilova 4, 702 00 Moravská Ostrava, IČ 75018497, na projekt: „Jednodenní zájezd“. Diakonii ČCE – středisku v Ostravě, Syllabova 1278/19, 703 00 Ostrava – Vítkovice, IČ 41035526, na projekt: „Pečovatelská služba v rodinách“. 2) z m o c ň u j e Tomáše Kuřece, místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, k podpisu smluv o poskytnutí účelových dotací dle bodu 1a) tohoto usnesení, ve znění přílohy č. 2 předloženého materiálu 3) u k l á d á realizovat bod 1) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru školství a volnočasových aktivit

26

T: 31.5.2010

977/M/10 OMR Zastupitelstvo městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz

M.č. 10

1) b e r e n a v ě d o m í kontrolu výkonu samostatné působnosti provedené u Městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, provedenou Magistrátem města Ostravy, a kontrolou vyhotovený Protokol ze dne 5. 1. 2010 čj. SMO/001497/10, který je přílohou č. 4 předloženého materiálu 2) z r u š u j e své původní usnesení č. 553/13/08 ze dne 23. 9. 2008, kterým rozhodlo o prodeji a o uzavření kupní smlouvy na nemovitý majetek, svěřený městskému obvodu Moravská Ostrava a Přívoz: - pozemek parc. č. 72/1 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 185 m2 - pozemek prac. č. 72/2 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 25 m2 - pozemek parc. č. 72/3 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 23 m2 - pozemek parc. č. 72/4 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 24 m2 - pozemek parc. č. 72/5 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 24 m2 - pozemek parc. č. 72/6 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 23 m2 vše v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, lokalita Havlíčkovo nábřeží, za podmínky zřízení věcného břemene přístupu a příjezdu ke garážím postaveným na uvedených pozemcích, společnosti Vega-realitní společnosti s.r.o., se sídlem Moravská Ostrava, Dlouhá 3, IČ: 25353675 za dohodnutou kupní cenu 1.064 000,-- Kč, tj. 3 500,-Kč/m2, za účelem scelit vlastnictví pozemků k pozemkům žadatele a dosažení lepšího vzhledu v dané lokalitě v souladu s územním plánem 3) r o z h o d l o uzavřít „Souhlasné prohlášení o uznání práva“ k níže uvedeným nemovitostem se společnosti Vega-realitní společnost s.r.o., se sídlem Moravská Ostrava, Dlouhá 3, IČ: 25353675 - pozemek parc. č. 72/1 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 185 m2 - pozemek prac. č. 72/2 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 25 m2 - pozemek parc. č. 72/3 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 23 m2 - pozemek parc. č. 72/4 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 24 m2 - pozemek parc. č. 72/5 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 24 m2 - pozemek parc. č. 72/6 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 23 m2 vše v k. ú. Moravská Ostrava, obec Ostrava, lokalita Havlíčkovo nábřeží 4) u k l á d á realizovat návrh dle bodu 2) tohoto usnesení Z: vedoucí odboru majetku a strategického rozvoje

T: 28.2.2010

5) z m o c ň u j e Ing. Jiřího Grolla, místostarostu městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz k podpisu „Souhlasné prohlášení o uznání práva“ dle bodu 3) tohoto usnesení 27