X
^ len
rde oo
v
-1/6#..'56'9'6'018'4&'<'/1&'..'0 $+,''08#010<'(.''652'%+#.+56'0T +,*'.2'07)4##)8'4&'4T
Lancia Delta
CO2 vanaf 120 g/km Fiscale aftrekbaarheid tot 75 %* *
Op basis van model 1.6 MultiJet 120 pk SelecTronic uitgerust met DPF.
FIat Punto Evo
CO2 vanaf 104 g/km Fiscale aftrekbaarheid tot 90 %** **
Op basis van model 1.3 MultiJet 70 pk.
Alfa Romeo 159
CO2 vanaf 136 g/km Fiscale aftrekbaarheid tot 75 %*** ***
Op basis van model 2.0 JTDm 16v Eco 163 pk.
CORPORATE FLEET SOLUTIONS 999T%14214#6'(.''651.76+105T$'
Gem. verbruik: Delta Ì 4,6 tot 7,8 l/100 km - Punto Evo Ì 4,1 tot 5,7 l/100 km - Alfa Romeo 159 Ì 5,1 tot 12,2 l/100 km. CO2 : Delta Ì 120 tot 185 g/km - Punto Evo Ì 104 tot 135 g/km - Alfa Romeo 159 Ì 136 tot 289 g/km. Geef voorrang aan veiligheid.
!PRIL N
-AANDBLAD VAN "ECI "RUSSELS %NTERPRISES #OMMERCE )NDUSTRY
#,/5$ #/-054).' $% )4 6!. $% 4/%+/-34 )NTERVIEW 3TEVEN 3TOKMANS -ICROSOFT
$% )-0!#4 6!. 62/57%. /0 $% %#/./-)%
I\bilk\\i[\al`jk\g\ijffe fg[\al`jk\gcXXkj# \e_XXc[\kf\bfdjkY`ee\e `elnY\[i`a] Li\bilk\\ik6
Onze diensten op maat van kmo’s maken u het actieve leven gemakkelijk! Ln\ejk\\eX]jgiXXb6
Contacteer ons via de “Werkgeverslijn” op 02.505 79 15 of via
[email protected]
D\k8:K@I@Jnfi[k i\bilk\i\e\\emfl[`^ Als Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling stellen wij u gratis onze gepersonaliseerde dienstverlening voor.
nnn%XZk`i`j%Y\ ACTIRIS verbindt zich ertoe om de diversiteit en de gelijkheid van kansen voor iedereen te respecteren en te bevorderen :-)
EDITORIAAL
%MMANUEL VAN )NNIS 6OORZITTER VAN "ECI
-ET HET NIEUWE "RUSSELSE ±'0$/² LIGT DE TOEKOMST VAN DE STAD OP DE TEKENTAFEL
(
ET WORDT TIJD OM TE WENNEN AAN DE NIEUWE AFKORTING '0$/ WANT DE 'EWESTREGERING GAAT BINNENKORT HET 'EWESTELIJK 0LAN VOOR $UURZAME /NTWIKKELING GOEDKEUREN $IT PLAN HEEFT GEEN WETGEVENDE WAARDE MAAR HET ZAL WEL DE ALGEMENE STRATEGIE VAN DE GEWES TELIJKE OVERHEDEN BEVATTEN OM ZOALS DE WET HET VOORSCHRIJFT EEN ANTWOORD TE BIEDEN ±OP DE NODEN DIE BESTAAN OP HET VLAK VAN DE ECONOMISCHE SOCIALE CULTURE MOBILITEITS EN MILIEUPRIORITEITEN² $IT PLAN IS EEN VAN DE BELANGRIJKSTE BESLISSINGEN VAN DEZE LEGISLATUUR $IT GELDT NIET ALLEEN VOOR DE REGERING DIE HIERIN HAAR BELEID VASTLEGT MAAR OOK VOOR DE SOCIALE PARTNERS
$E INTENTIEVERKLARING IS IN ZEKERE ZIN EEN ECHO VAN DE GEEST VAN ONZE "USINESS 2OUTE VOOR "-2 "RUSSELS -ETROPOLITAN 2EGION 4USSEN DE PRIORITAIRE DOELSTELLINGEN VAN HET PLAN VINDEN WE ONDER ANDERE DE UITDAGINGEN OP HET VLAK VAN WERKGELEGENHEID OPLEIDING EN ONDERWIJS LEEFMILIEU EN IN TERNATIONALISERING TERUG "%#) IS HEEL TEVREDEN DAT ±HET PLAN REKENING ZAL HOUDEN MET DE METROPOLITANE SCHAAL² EN MET ±DE SAMENWERKINGSPERSPECTIEVEN MET DE TWEE ANDERE GEWESTEN OP ALLE MOGELIJKE DOMEINEN² (ET PLAN MOET ±STRATEGISCH EN OPERATIONEEL² WORDEN EN ±DUIDELIJKE DOELSTELLINGEN² BEVATTEN $AT KOMT ALLE MAAL OVEREEN MET DE INTENTIES EN DE ECONOMISCHE VISIE VAN DE VIER WERKGEVERSORGANISATIES ZOALS ZE DIE VASTGELEGD HEBBEN IN HET PROGRAMMA "-2 /NZE WERKGEVERSORGANISATIE ONTWIKKELT IN OVEREENSTEMMING MET DE VISIE UIT HET "USINESS 2OUTE EEN VIJFTIENTAL CONCRETE EN DUIDELIJKE PROJECTEN /M HET BUSINESS PLAN VAN DEZE PROJECTEN AF TE WERKEN WACHTEN WE ENKEL NOG OP EEN TEKEN VAN INTERESSE VAN DE OVERHEDEN VAN DE DRIE GEWESTEN EN DE &EDERALE OVERHEID ,ATEN WE ALS VOORBEELD ENKELE PROJECTEN OPNOEMEN DE OPRICHTING VAN EEN MULTIMODAAL LOGISTIEK PLATFORM DAT DE COMPLIMENTARITEIT TUSSEN DE (AVEN VAN "RUSSEL HET PROJECT 3CHAARBEEK 6ORMING DE LUCHTHAVEN EN #ARGOVILLE MOET UITBUITEN 6ERDER IS ER OOK EEN PROJECT OM EEN %XCELLENTIECENTRUM %UROPESE ZAKEN OP TE RICHTEN EN EEN CENTRUM VOOR INTERCULTUREEL MANAGEMENT /OK WORDT ER AAN GE DACHT OM REGELMATIG EEN ±%5 "RUSSELS "RABANT $AG² TE ORGANISEREN OF OM EEN ±"-2 #ENTRE FOR 0AN %UROPEAN 0ENSION &UNDS² OP TE RICHTEN !L DEZE INITIATIEVEN EN 0UBLIC PRIVATE PARTNERSHIPS KUNNEN HELPEN OM DE ECONOMISCHE SOCIALE EN CULTURELE VITALITEIT VAN HET ±"RUSSELS METROPOLITAN NETWORK² TE VERSTERKEN $E OPDRACHT VAN "%#) IS DUS DUIDELIJK ERVOOR ZORGEN DAT HET '0$/ DIT METROPOLITAAN NETWERK GESTAL TE GEEFT EN DAT HET OP ZIJN MINST VOOR HET ECONOMISCHE LUIK GEBASEERD IS OP DE VISIE DIE HET "RUSSELSE BEDRIJFSLEVEN HEEFT ONTWIKKELD (ET '0$/ VORMT EEN STIMULEREND KADER DAT "RUSSEL HAAR BEVOLKING EN HAAR BEDRIJVEN MOET TOELATEN OM TE BLOEIEN $E VITALITEIT VAN "RUSSEL HANGT AF VAN DE BEVOLKING MAAR OOK VAN DE VELE MENSEN DIE JUIST DANKZIJ "RUSSEL KUNNEN LEVEN●
. !02), $9.! -) %+
$E REGERING HEEFT ONLANGS EEN INTENTIEVERKLARING AANGENOMEN WAARIN DE DOELSTELLINGEN EN DE ME THODOLOGIE VAN DIT TOEKOMSTIGE PLAN WORDEN BEPAALD "%#) BESTUDEERT DIT PLAN BINNEN DE #OMMIS SIE $UURZAME /NTWIKKELING EN DEBATEERT MEE BINNEN DE %CONOMISCHE EN 3OCIALE 2AAD VOOR "RUS SEL EN DE 'EWESTELIJKE /NTWIKKELINGSCOMMISSIE (ET SPREEKT VOOR ZICH DAT DE ECONOMISCHE SPELERS VOLOP BETROKKEN ZULLEN WORDEN BIJ DE OPSTELLING VAN DIT PLAN (ET '0$/ MOET EEN EVENWICHT VINDEN TUSSEN DE ECONOMISCHE SOCIALE EN MILIEUDOELSTELLINGEN EN ZO HET DUURZAME ASPECT UIT DE TITEL ERVAN WAARMAKEN
INHOUD ! 02), "2533%,3 %.4%202)3%3 #/--%2#% ).$53429
%DITO
/PINIE $E UITZONDERLIJKE IMPACT VAN VROU WEN OP DE ECONOMIE
/PINIE $E MENING VAN DE PSYCHIATER 3CHAKEL JE EMOTIES UIT
"RUSSELS MEETS %UROPE WITH $IDIER 2EYNDERS
"%#) %XECUTIVE )NTERVIEWS
"%#) %XECUTIVE -EETING BIJ 5NISYS
,EDEN 4REFPUNT
-EMBER TO -EMBER
0ROJECTOPROEP "RUSSELS 7ASTE .ETWORK
#HANGE %COLOGISCH CONSUMEREN
#HANGE (OEVEEL ENERGIE KAN JE BESPAREN
$IGICHAMBERS HET ONLINE OORSPRONGSCERTI½CAAT
"LOC NOTES
$EMANDES D´ADMISSION )NDEX PUB
$YNAMIEK IS HET MAANDBLAD VAN "ECI +AMER VAN +OOPHANDEL 6ERBOND VAN /NDERNEMINGEN TE "RUSSEL 6ERANTWOORDELIJKE UITGEVER /LIVIER 7ILLOCX OW BECIBE ,OUIZALAAN ¯ "RUSSEL T F WWWBECIBE 2EDACTIE 6ERANTWOORDELIJKE 2OEL 6EYT RV BECIBE
$% /.$%2.%-).' $!' ). $!' 5)4
-EDEWERKERS ,UC 2IVET 6INCENT $ELANNOY (mLnNE ,EGRAND -ICHAEL 'ROSJEAN 3YLVIE #OUSIN #ARLINE 4AYMANS *EAN "LAVIER /LIVIER $UQUESNE 'EERT $EGRANDE *ACQUELINE 2EMITS 'UY "ERNARD *OHAN $ILLEN 0RODUCTIE !BONNEMENTEN !DMINISTRATIE 2OEL 6EYT RV BECIBE $ESIGN ,AYOUT -EGALUNATRIUMVIRAAT $RUK $" 0RINT 6ERTALING 0ASCALE 3WAELENS 7OUTER $EVRIESE EN $ATA 4RANSLATIONS )NTERNATIONAL #OVER PHOTO CREDIT 2EPORTERS !LLE RECHTEN VOORBEHOUDEN ¯ .ADRUK ZONDER TOESTEMMING IS VERBODEN
"IZZBOX NEWS
!BONNEMENTEN 0RIJS € VOOR NUMMERS EN DE 7HO´S WHO "ECI
4OOLBOX +-/ +OMPAS
)NFOS RV BECIBE T
"%#) ONDERSTEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
$/33)%2 )#4
#LOUD COMPUTING BETERE EF½CIpNTIE EN PRODUCTIVITEIT
% BOOKS EINDELIJK POPULAIR
7IE KENT DE 6IRTUAL )MAGE /F½CER
!UTOMATISERING VAN BOEKINGEN
.OMADEN ZIJN WELKOM
-OBIELE COMMUNICATIE IS VEEL TE DUUR
05",)#)4%)4 $YNAMIEK%NTREPRENDRE WORDT MAANDELIJKS DOOR MEER DAN DECISION MAKERS GELEZEN 'EMIDDELDE OPLAGE PER NUMMER EX -OMENTEEL EX )NLICHTINGEN EN RESERVATIES 'ENEVInVE . *USTE 4 & GENEVIEVEN SKYNETBE 6mRONIQUE ,EGEIN 4 & VL BECIBE
/.:% 6/,'%.$% $/33)%23
$/33)%2 "ANKEN ½NANCIpLE DIENSTEN
$YNAMIEK ¯ %NTREPRENDRE
"ELASTING OP GROTE FORTUINEN HET SPOOK IS TERUG
:OU JE JE FACTUUR EENS WILLEN BETALEN
/P WEG NAAR EEN NIEUW ECONOMISCH MODEL
(ET IS HOOG TIJD OM JE EFFECTEN TE DEMATERIALISEREN
3TRUCTURELE PARTNERS VAN "ECI
*UNI (UMAN 2ESOURCES 5ITERSTE DATUM MEI
)3/
"52%!5 6%2)4!3 #ERTIFICATION
Passie voor perfectie.
Een economische oplossing met nultolerantie ook voor u ?
Archiving Solutions
Yo u r i n f o r m a t i o n i s n o w h e r e s a f e r
w w w. m e r a k . b e
/PINIE
$E UITZONDERLIJKE IMPACT VAN VROUWEN OP DE ECONOMIE (ET MAGAZINE 4HE %CONOMIST HEEFT ONLANGS IETS DUIDELIJK GEMAAKT VROUWEN ZULLEN BINNENKORT IN DE RIJKSTE LANDEN MEER DAN UITMAKEN VAN DE BEROEPSBEVOLKING :E ZOUDEN ±7E $ID )T² KUNNEN ROEPEN MET EEN VERWIJZING NAAR DE GEKENDE AF½CHE VAN VAKBONDSVROUWEN UIT DE JAREN DIE ±7E DID IT² ALS SLAGZIN GEBRUIKTEN
)
. !02), $9.! -) %+
N EEN WERELD WAARIN ER NIET VEEL REDEN IS TOT BLIJDSCHAP IS ER VANDAAG TOCH mmN REDEN OM OPTIMISTISCH TE ZIJN IN DE KOMENDE MAANDEN ZULLEN VROUWEN DE DREM PEL VAN DE !MERIKAANSE BEROEPSBEVOLKING OVERSCHRIJDEN )N DE /%3/ LANDEN VORMEN VROUWEN DE MEERDERHEID VAN DE ACADEMISCH GEDIPLOMEERDEN (ET LIGT VOOR DE HAND DAT HET STIJGINGSPERCENTAGE VAN VROUWEN DIE DEELNEMEN AAN DE ECONOMIE DE BELANGRIJKSTE MAATSCHAPPELIJKE ONTWIKKE
)N DE %UROPESE 5NIE HEBBEN ZE VAN DE MILJOEN BETREKKINGEN INGEVULD DIE SINDS GECREpERD WERDEN LING IS SINDS HET EINDE VAN DE TWEEDE WERELDOORLOG 4EVENS HEEFT DIE ONTWIKKELING GEZORGD VOOR DE GROOTSTE ECONOMI SCHE GROEI MmmR NOG DAN DE GROEI VAN DE "2)# LANDEN OF DE OPKOMST VAN DE INFORMATIETECHNOLOGIE
$IVERSITEIT EN RESULTAAT 3INDS ENKELE JAREN WERD ONDERZOEK VERRICHT NAAR HET VER BAND TUSSEN ENERZIJDS DE DIVERSITEIT BINNEN HET MANAGE MENT EN ANDERZIJDS DE PRESTATIES VAN ONDERNEMINGEN !LLE STUDIES KWAMEN TOT HETZELFDE BESLUIT NAMELIJK DAT ER EEN POSITIEF VERBAND TUSSEN BEIDE BESTAAT $IVERSITEIT HEEFT ECHTER NIET ENKEL IMPACT OP MICRO ECONOMISCH VLAK¨ %EN ONDERZOEK VAN DE :WEEDSE REGERING HEEFT AANGETOOND DAT INDIEN DE ACTIVITEITSGRAAD VAN VROUWEN AANTAL WERKENDE VROUWEN AANTAL GEWERKTE UREN GELIJK ZOU ZIJN AAN DIE VAN DE MANNEN HET %UROPEES ""0 ZOU STIJGEN MET VOOR "ELGIp /M ONS SYSTEEM VAN SOCIALE ZEKERHEID VEILIG TE STELLEN IS HET OOK VAN ESSENTIEEL BELANG DAT DE TE WERKSTELLINGSGRAAD VAN VROUWEN TOENEEMT NET ZOALS HET GEBOORTECIJFER )N DE 3CANDINAVISCHE LANDEN EN IN &RANKRIJK IS DAT AL HET GEVAL MAAR IN "ELGIp EN IN DE REST VAN %UROPA HEBBEN VROUWEN MINDER KINDEREN NAARMATE ZE MEER WER KEN TERWIJL DIT VOOR MANNEN JUIST OMGEKEERD IS
'UNSTIGE TREND $E LAATSTE TIEN JAAR ZIJN VROUWEN ER MEER OP VOORUITGEGAAN DAN MANNEN )N DE %UROPESE 5NIE HEBBEN ZE VAN DE MILJOEN BETREKKINGEN INGEVULD DIE SINDS GECREpERD
WERDEN $IE GUNSTIGE TREND ZET ZICH VERDER MEN SCHAT DAT ER IN MILJOEN MmmR VROUWEN DAN MANNEN ZULLEN ZIJN OP DE !MERIKAANSE UNIVERSITEITEN EN DAT DIE CIJFERS ZICH OOK IN %UROPA ZULLEN DOORTREKKEN
:WAKKE PUNTEN ONDANKS DE VOORUITGANG $E MEEST POSITIEVE VERANDERINGEN ZIJN NIET ALTIJD VOLDOEN DE EN DIE OPVALLENDE VOORUITGANG GAAT GEPAARD MET EEN AANTAL ZWAKKE PUNTEN $EELTIJDS WERK "IJNA mmN VROUW OP TWEE WERKT DEELTIJDS TEGENOVER MIN DER DAN BIJ DE MANNEN VAN DE DEELTIJDS WERKENDE VROUWEN DOEN DAT IN BE DRIJFSSECTOREN DIE HOOFDZAKELIJK GERICHT ZIJN OP PERSOON
±)K BEGRIJP NIET DAT SOMMIGE VROUWEN TEGEN QUOTA´S ZIJN 'ENERATIES LANG HEBBEN CULTUUR EN TRADITIES GEMAAKT DAT ER GUNSTIGE QUOTA´S GOLDEN VOOR DE MANNEN² %LIN (URVENES ONDERNEMER UIT .OORWEGEN
/PINIE
LIJKE DIENSTVERLENING ONDERWIJS GEZONDHEIDSZORG¨ $IT ZIJN DE SECTOREN DIE HOEWEL ZE BETER BESCHERMD ZIJN IN CRISISTIJD HET SLECHTST BETALEN 6OOR WAT INFORMATICAOPLEI DINGEN EN HET POLYTECHNISCH ONDERWIJS BETREFT VINDT MEN AMPER MEISJES IN DEZE STUDIERICHTINGEN /PLEIDINGSNIVEAU 6EEL MEER DAN BIJ MANNEN IS HET OPLEIDINGSNIVEAU VAN VROUWEN ALSOOK HET AANTAL KINDEREN DAT ZE HEBBEN BEPA LEND VOOR HUN ACTIVITEITSGRAAD !RMOEDE ONDERHEVIG 6ROUWEN ZIJN MEER ONDERHEVIG AAN ARMOEDE ZEKER ALS ZE ALLEEN KOMEN TE STAAN KINDEREN TEN LASTE HEBBEN OF BE JAARD ZIJN /VER HET ALGEMEEN HEBBEN VROUWEN OOK EEN VEEL LAGER PENSIOEN /NDERVERTEGENWOORDIGD /NDANKS HET FEIT DAT ER MmmR GEDIPLOMEERDE VROUWEN ZIJN BLIJVEN ZE NOG STEEDS ONDERVERTEGENWOORDIGD OP HET HOOGSTE ONDERNEMINGSNIVEAU )N "ELGIp MAKEN IN DE BEURSGENOTEERDE BEDRIJVEN VROUWEN DEEL UIT VAN DE RADEN VAN BESTUUR EN SLECHTS MAKEN DEEL UIT VAN HET DIRECTIECOMITm (UN GEMIDDELD SALARIS LIGT BOVENDIEN BE DUIDEND LAGER DAN DAT VAN DE MANNEN #OMBINATIE WERK GEZIN $E COMBINATIE WERK EN DE OPVOEDING VAN DE KINDEREN BLIJFT HEEL MOEILIJK /OK AL BESTEDEN MANNEN MEER TIJD AAN HUN KINDEREN ZIJN HET TOCH DE VROUWEN DIE VERUIT DE MEESTE ZORG AAN HET HUISGEZIN BESTEDEN VROUWEN BESTEDEN DRIE MAAL MEER TIJD AAN HUN GEZIN DAN MANNEN EN DAT VERSCHIL NEEMT TOE NAARMATE HET AANTAL KINDEREN TOENEEMT 6RIJHEID VAN KEUZE (OE ZIT HET NU MET DE ±KEUZEVRIJHEID² VAN VROUWEN 6ROUWEN ZOUDEN MINDER WILLEN WERKEN OM ZICH MEER TE
*5-0 BIEDT VROUWEN HANDIGE INSTRUMENTEN AAN OM HUN BEROEPSPLANNEN TE HELPEN REALISEREN 6ERDER ONDERSTEUNT *5-0 ORGANISATIES EN ONDERNEMINGEN DIE STREVEN NAAR EEN MEER EVENWICHTIGE AANWEZIGHEID VAN MANNEN EN VROUWEN BIJ HUN LEIDINGGEVEND PERSONEEL
!DVANCING 7OMEN IN THE 7ORKPLACE APRIL "RUSSEL WWWBLOGJUMPEU WWWFORUMJUMPEU WWWWOMANSACADEMYBE
KUNNEN WIJDEN AAN HUN GEZIN 6ERDER ZOUDEN ZE MINDER BEROEPSAMBITIE HEBBEN DAN MANNEN -AAR HEBBEN VROU WEN ECHTER EEN KEUZE WANNEER MEN ALLE GENOEMDE VER SCHILLEN OP DE ARBEIDSMARKT IN ACHT NEEMT 7ANNEER MEN HET HEEFT OVER DE ZORG VOOR HET GEZIN HEEFT MEN HET OOK OVER MODELLEN DIE VROUWEN STUREN EN OPSLUITEN )N .EDER LAND EN $UITSLAND WORDT EEN VROUW DIE ±CARRInRE MAAKT² EN KINDEREN HEEFT MET VEEL ARGWAAN BEKEKEN (OEWEL DE ACTIVITEITSGRAAD VAN VROUWEN IN .EDERLAND ZEER HOOG IS WORDT ER DEELTIJDS HET MEEST GEWERKT EN WOR DEN ER HET MINST AANTAL UREN GEPRESTEERD $OOR HET FEIT DAT DEELTIJDSE ARBEID SLECHTS MOGELIJK IS IN SOMMIGE SECTOREN EN VOOR WELBEPAALDE JOBS IS DE LOONKLOOF TUSSEN MANNEN EN VROUWEN IN .EDERLAND DE GROOTSTE VAN HEEL %UROPA NA %STLAND $IE ZOGENAAMDE ±VRIJHEID VAN KEUZE² MAAKT DE VROUWEN DUS ECONOMISCH KWETSBAAR EN VERSTERKT DE ROL
±)K STEL VAST DAT VROUWEN MEER PODIUMVREES HEBBEN DAN MANNEN :E HANTEREN VAKER VERKLEINWOORDEN EN EEN OM¾OERSTE TAAL WAT OP EEN GEBREK AAN ZELFVERTROUWEN WIJST $AT IS EEN VAN MIJN HOOFDDOELEN VROUWEN HARDER PUSHEN OM ZICH OP HET PODIUM TE BEWIJZEN²
3YLVIE 6ERLEYE COACH
VERDELING IN HET GEZIN $E SITUATIE IN "ELGIp IS EEN BEETJE ANDERS MAAR VERSCHILT NIET ZO VEEL 4RADITIONELE ROLVERDELING )N VELE ONDERNEMINGEN HANTEERT MEN NOG VAAK HET MO DEL VAN COMPETITIEF LEIDERSCHAP IN PLAATS VAN COyPERATIEF LEIDERSCHAP 3AMEN MET DE TRADITIONELE ROLVERDELING IN HET GEZIN EN DE TRADITIE IN DE SAMENLEVING HEEFT DIT EEN INVLOED OP DE INDIVIDUELE KEUZE VAN PERSONEN /NDERNE MINGEN SLUITEN ZICH OP DIE WIJZE AF VOOR TALENT EN VOOR EEN ECHTE DIVERSITEIT BINNEN HUN DIRECTIE EN DUS OOK VOOR BETERE ECONOMISCHE PRESTATIES $OOR DIE ONGELIJKHEID OP DE ARBEIDSMARKT TE AANVAARDEN SLUIT GANS HET LAND ZICH AF VOOR DIE GROEI 1UOTA´S VOOR DIVERSITEIT 3EDERT .OORWEGEN WETTEN HEEFT AFGEKONDIGD INZAKE QUOTA´S VOOR DIVERSITEIT BINNEN DE 2ADEN VAN "ESTUUR VAN BEURSGENOTEERDE BEDRIJVEN MINSTENS VROUWEN OF MANNEN HEBBEN ANDERE LANDEN ZOALS ONDERMEER .E DERLAND OP HUN BEURT DOELSTELLINGEN BEPAALD 7ORDEN DEZE DOELSTELLINGEN NIET BEHAALD DAN ZULLEN QUOTA´S BIJ
±3PANJE EN &RANKRIJK HEBBEN HET .OORSE VOORBEELD GEVOLGD %R WERD EEN WET GOEDGEKEURD WAARBIJ EEN QUOTUM VAN WORDT VASTGELEGD BINNEN DE JAAR EN VAN BINNEN JAAR²
. !02), $9.! -) %+
/NDANKS HET FEIT DAT ER MmmR GEDIPLOMEERDE VROUWEN ZIJN BLIJVEN ZE NOG STEEDS ONDERVERTEGENWOORDIGD OP HET HOOGSTE ONDERNEMINGSNIVEAU )N "ELGIp MAKEN IN DE BEURSGENOTEERDE BEDRIJVEN VROUWEN DEEL UIT VAN DE RADEN VAN BESTUUR EN SLECHTS MAKEN DEEL UIT VAN HET DIRECTIECOMITm (UN GEMIDDELD SALARIS LIGT BOVENDIEN BEDUIDEND LAGER DAN DAT VAN DE MANNEN
/PINIE
±%EN VROUW DIE WIL AANTONEN DAT ZE HET SLACHTOFFER IS VAN 6mRONIQUE 'OY #%/ VAN %QUAL 3ALARY LOONDISCRIMINATIE VOERT EEN DELICATE EN SOMS GEVAARLIJKE STRIJD² WET WORDEN VASTGELEGD 3PANJE EN &RANKRIJK HEBBEN HET .OORSE VOORBEELD GEVOLGD %R WERD EEN WET GOEDGEKEURD WAARBIJ EEN QUOTUM VAN WORDT VASTGELEGD BINNEN DE JAAR EN VAN BINNEN JAAR
. !02), $9.! -) %+
$IVERSITEITBELEID EN ECONOMISCH RESULTAAT )N "ELGIp WAS DIVERSITEITBELEID TOT NU STERK VERBONDEN MET TEWERKSTELLINGSMOGELIJKHEDEN VOOR ALLOCHTONEN EN LAAGGESCHOOLDE BEVOLKINGSGROEPEN 4OT VANDAAG WERD ER GEEN DUIDELIJKE VERBAND GELEGD TUSSEN ENERZIJDS DE DEEL NAME VAN VROUWEN AAN HET ECONOMISCH BELEID EN DE MATE WAARIN ZE VERTEGENWOORDIGD ZIJN IN BESLISSINGSORGANEN EN ANDERZIJDS DE PRESTATIES VAN ONDERNEMINGEN EN DE ECONO MISCHE GROEI 3INDS ENKELE MAANDEN HEBBEN DE GEWESTEN EN DE GEMEENSCHAPPEN ECHTER EEN RESOLUTIE GOEDGEKEURD INZAKE DE SAMENSTELLING VAN DE 2ADEN VAN "ESTUUR BIJ OPENBARE EN GEMENGDE ONDERNEMINGEN "IJ EEN VOLGENDE VERNIEUWING VAN DE RAAD DIENEN MINSTENS VROUWEN TE ZETELEN )N NOVEMBER HEEFT VOLKSVERTEGENWOORDIGSTER 3ABINE $E "mTHUNE #$6 VERKLAARD EEN WETSVOORSTEL TE WILLEN INDIENEN OM EEN QUOTUM VAST TE LEGGEN IN DE 2ADEN VAN "ESTUUR VAN BEURSGENOTEERDE ONDERNEMINGEN $E FEDERALE -INISTER VAN 4EWERKSTELLING HEEFT ONMIDDEL LIJK HAAR STEUN TOEGEZEGD
!LGEMENE GENDERKLOOF -EN WEET NU DAT MEN NIET MEER KAN REKENEN OP DE MERI TOCRATIE OM MEER VROUWEN AAN DE TOP VAN ONDERNEMINGEN TE BRENGEN (ET POLITIEKE MILIEU HEEFT DAT GOED BEGREPEN EN BIJGEVOLG EEN WET OP DE PARITEIT UITGEVAARDIGD WANT GOEDE WIL ALLEEN BRACHT ONVOLDOENDE VROUWEN OP VER KIESBARE PLAATSEN )N DE STUDIE INZAKE DE ALGEMENE GEN DERKLOOF VAN HET 7ORLD %CONOMIC &ORUM STAAT "ELGIp OP DE STE PLAATS TEGENOVER DE E PLAATS IN $IT IS IN HOOFDZAAK TE WIJTEN AAN DE LOONVERSCHILLEN EN HET TEKORT AAN VROUWEN IN VERANTWOORDELIJKE FUNCTIES 6OOR DEZE ECO NOMISCHE CRITERIA STAAT "ELGIp OP DE STEPLAATS "IJ HET
'ELIJKHEID EN DIVERSITEIT "IJ GELIJKHEID EN DIVERSITEIT GAAT HET NIET ENKEL OM DE GROEI VAN DE BEDRIJVEN EN DE MOGELIJKHEID VOOR EEN BETERE ECO NOMIE (ET IS VOORAL EEN GEWELDIGE EVOLUTIE DIE GAANDE IS VOOR MEER RESPECT TEN OVERSTAANDE VAN HET INDIVIDU :O
WEL MAN ALS VROUW MOET DE MOGELIJKHEID WORDEN GEBO DEN OM AL HUN TALENTEN TE KUNNEN ONTPLOOIEN /NGEACHT HET GESLACHT $E #OURRIER )NTERNATIONAL SCHREEF IN ±)N ARBEIDS KRACHT UITGEDRUKT ZOU HET ±TWEEDE GESLACHT² IN STAAT KUN NEN ZIJN DE ECONOMIE TE REDDEN² $RIE JAAR LATER IS DAT NOG MmmR WAAR 7AAROP WACHT MEN OM DAAR EINDELIJK WERK VAN TE MAKEN
±)N ARBEIDSKRACHT UITGEDRUKT ZOU HET ±TWEEDE GESLACHT² IN STAAT KUNNEN ZIJN DE ECONOMIE TE REDDEN² ZIEN VAN DEZE CIJFERS EN WETENDE DAT VAN DE VROUWEN ACADEMISCH GESCHOOLD ZIJN IS PRATEN OVER DESKUNDIGHEID EN MERITOCRATIE ZONDER MEER VERNEDEREND $AT BETEKENT NIET DAT ALLE VROUWEN MACHT MOETEN NASTRE VEN "OVENSTAANDE PUNTEN TONEN ENKEL AAN DAT DE ZAAK HEEL COMPLEX IS EN SPECIALE AANDACHT VERGT -EETBARE DOELSTELLINGEN ±TWEETALIGE² MAN ¯ VROUW ONDERNEMIN GEN EN WETGEVENDE MAATREGELEN OM DE VERANDERING TE BEGELEIDEN ZIJN CRUCIAAL
$OOR )SABELLA ,ENARDUZZI OPRICHTSTER EN DIRECTRICE VAN *5-0 ±%MPOWERING 7OMEN !DVANCING THE %CONOMY²
#.83FFLT #FSMJOF
&DIUSJKQMF[JFS
&&/3&*4/""3163& 4$)00/)&*% 0OUXFSQEFCFTUFCFSMJOFPPJU NFUEFQFSGFDUFCBMBOTUVTTFOLSBDIUFOFMFHBOUJF%JFPQESBDIULSFHFOEFPOUXFSQFSTWBOEF OJFVXF#.83FFLT#FSMJOF)FUWFSHEFEJFQHBBOEFSFTFBSDIFOFFOSFJTOBBSEFVJUFSTUFOWBOIFO[FMG IVOLFOOJTFODSFBUJWJUFJU )FUSFTVMUBBUFFOTQBOOFOE QFSGFDUHFQSPQPSUJPOFFSETJMIPVFU FFOJOUFSJFVSEBUFMFHBOUJF DPNGPSUFOFSHPOPNJFWFSFOJHU FO FFOBSTFOBBMBBOJOOPWBUJFWFUFDIOPMPHJF«O[PBMTEFQSPKFDUJFWBOFTTFOUJ«MFJOGPSNBUJFPQEFWPPSSVJU/VEFSFJTWBOPO[F POUXFSQFSTJTCF«JOEJHE LBOEJFWBOVCFHJOOFO&FOSFJTOBBSQVSFTDIPPOIFJE"GTQSBBLCJKPOTWPPSFFOFFSTUFLFOOJTNBLJOH FOFFOPQXJOEFOEFQSPFGSJU
%&/*&68&#.83&&,4#&3-*/& #.8&GꗅDJFOU%ZOBNJDT
.JOEFSVJUTUPPU.FFSSJKQMF[JFS
#.8#SVTTFMT8BUFSMPPMBBO (SFHPJS 'JMJBBMWBO#.8#FMVY 5FOUPPOTUFMMJOHTMBBO 8BUFSMPPMBBO #SVTTFM #SVTTFM 5FM 5FM JOGP!HSFHPJSOFUCNXCF JOGP!CNXCSVTTFMTOFUCNXCF XXXHSFHPJSCNXCF !RCHITECTE +AREL ,OWETTE XXXCNXCSVTTFMTCF
#.8#SVTTFMT&WFSF.FJTFS 'JMJBBMWBO#.8#FMVY -.PNNBFSUTMBBO #SVTTFM 5FM JOGP!CNXCSVTTFMTOFUCNXCF XXXCNXCSVTTFMTCF
2EPORTERS #.8'JOBODJBM4FSWJDFTCJFEUVJOOPWBUJFWFꠋOBODJ«MFGPSNVMFTBBO [PXFMWPPSQBSUJDVMJFSFOBMTQSPGFTTJPOBMT.FU#.84FSFOJUZ PO[FWPPSEFMJHFPOEFSIPVET DPOUSBDUFO CMJKGUVX#.8JOUPQWPSN6X#.8HFOJFUHFEVSFOEFKBBSEF#.8.PCJMF$BSFNPCJMJUFJUTTFSWJDF .JMJFVJOGPSNBUJF ,# XXXCNXCF
-,.Ѽ(,.$0
8;9?[d7N78[b]_kc OPEJHFOVHSBBHVJUPQ EF[FWFOEFFEJUJFWBOEF
*/4$)3*+7*/(4'03.6-*&3 "OUXPPSEWwwSKVOJBVC 1FSGBY 1FSFNBJMFWFOUT!CFDJCF 0OMJOFWJBXXXCFDJCFFWFOUT %IS.FWS OBBNFOGVODUJF
/PEJHUVJU%IS.FWS OBBNFOWPPSOBBN
0OEFSOFNJOH
8hkii[bi"(*$&,$(&'& (FOJFUWBOIFUMBBUTUF OFUXPSLJOHFWFOUWPPSEF [PNFSWBLBOUJFWBOTUBSUHBBU 0OUWBOHTUWBOBGVVS
#58OVNNFS
"ESFT
1PTUDPEF1MBBUT 5FM 'BY &NBJM
=;B;=;D>;?:I7:H;I0 %FUVJOFOWBO"9"#FMHJVN 7PSTUMBBOUF#SVTTFM 0WFSEFLUFQBSLJOH 5FOSFVLFOMBBO JOHBOH²#&;0&,&34³ 3PVUFCFTDISJKWJOHPQXXXBYBCF
❍ [BM [VMMFO EFFMOFNFOBBOEF#&$*(BSEFO1BSUZ %FFMOBNFLPTUFOFFYDM#58QFSQFSTPPO WPPSEFOJFUMFEFOWBO#&$* %FGBDUVVSBMTPPLEFJOTDISJKWJOHTCFWFTUJHJOHXPSEFO VOBPOUWBOHTUWBOVXJOTDISJKWJOHCF[PSHE
Let’s talk real estate REALTY is de énige vastgoedbeurs in België waar u 3 dagen lang in contact komt met alle belangrijke spelers op de vastgoedmarkt – allemaal verzameld op één plaats.
18-20 mei 2010 Tour & Taxis > Brussels > T: +32 9 241 94 21 > e:
[email protected]
Official partner: Supporting partners: Powered by:
/PINIE
-%.).' 6!. $% 039#()!4%2
3CHAKEL JE EMOTIES UIT -OET IK MIJN SCHADUW ONTVLUCHTEN OF NAAR MIJN HAND ZETTEN
%MOTIES ZIJN EEN NIET GRAAG GEZIENE GAST IN DE ZAKENWERELD 4IJDENS MOMENTEN VAN ZWARE STRESS VERLIEZEN WE DE CONTROLE OVER DE SITUATIE (OE KUNNEN WE ANGST EN WOEDE UITSCHAKELEN OM TOT EEN CONSTRUCTIEVE OPLOSSING TE KOMEN
MET DE KLANT DE VENNOOT
. !02), $9.! -) %+
DE BANKIER ¨ 7E VRAGEN HET AAN DE PSYCHIATER
(
ET LOT VAN HET BEDRIJF OF DAT NU GROOT OF KLEIN IS WORDT BEPAALD DOOR DE GE ZONDHEIDSTOESTAND VAN DE BAAS (ET NEEMT DAAR DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN OVER %EN BEDRIJF IN MOEILIJKHEDEN WAARVAN DE BAAS DE DINGEN NETJES OP EEN RIJTJE HEEFT HEEFT VEEL MEER KANS OM WEER UIT DE PUT TE KRUIPEN 6ANDAAG IS HET ALGE MEEN AANVAARD DAT WE OOK OP HET WERK GEWOON MENSEN ZIJN VOLWAAR DIGE ONDERDELEN VAN HET WELSLAGEN VAN DE ONDERNEMING MET STRESS WORDT VOORTAAN REKENING GEHOUDEN
6AN DE KLEINE ZELFSTANDIGE TOT DE LEIDER VAN EEN HEUS IMPERIUM KUNNEN PROJECTEN NOGAL VERSCHILLEN NET ALS DE STRUIKELBLOKKEN 7AT ZIEN WE BIJ ZELFSTANDIGEN ±3OMMIGEN LATEN ZICH OVERDONDE REN DOOR DE STRUCTUUR DIE ZE ZELF HEBBEN GECREpERD ANDEREN KUNNEN
ER DAN WEER ZEER GOED MEE OM² ZO BEGINT ,UCIEN 3TmRU PSYCHIATER EN INDIVIDUELE COACH BIJ "%#) #OACH EN LID VAN HET #/M 3TRESSGEVOELIGHEID VERSCHILT VAN PERSOON TOT PERSOON %N DAT LEIDT TOT ONVERMIJDELIJKE BE OORDELINGSFOUTEN DIE DAN NOG EENS EXTRA WORDEN BENADRUKT DOOR HET ISOLEMENT VAN DE PERSOON IN KWES TIE -OET HIJ DAN VOLHARDEN ZOALS EEN HELD DIE MOEDIG STAND HOUDT OF MOETEN WE DIT ZIEN ALS EEN NUT TELOZE KOPPIGHEID ±!LS JE ER DAN UITEINDELIJK EXTERNE HULP BIJ HAALT IS HET KALF VAAK VERDRONKEN EN ZIJN DE MIDDELEN UITGEPUT GEEN KREDIET MEER ¨ $E OPLOSSING $E PERSOON LIJKE SCHADE BEPERKEN ² ZO ZEGT DE PSYCHIATER (ET DOEL VAN DE BEDRIJFSLEIDER :OWEL ZORGEN VOOR GROEI ALS VOOR RENDABI LITEIT $E AANWERVING VAN DE EERSTE WERKNEMER IS EEN MOMENT VAN DE WAARHEID ±$E WAGEN IS AAN HET ROL LEN GEBRACHT WAT NU ±REST² IS HET OP
VOLGEN VAN DE MARKT INSPELEN OP DE BEHOEFTEN EN DAT ALLEMAAL ZONDER ECHT TE WETEN OF HET PERSONEELSBE STAND ZAL AANGROEIEN TOT OF TOT WERKNEMERS %EN GEBREKKIGE ANTICI PATIE TE LAAT AANWERVEN VAN MENSEN EN JE KAN KLANTEN VERLIEZEN TERMIJ NEN WORDEN UITGESTELD DE KWALITEIT GAAT EROP ACHTERUIT 7ANNEER ER TE VROEG WORDT AANGEWORVEN KAN DAT GELD KOSTEN² ZO ANALYSEERT , 3TmRU )EMAND MOETEN ONTSLAAN IS EEN ZEER EMOTIONEEL MOMENT $E BAAS KAN DAAR OP TWEE MANIEREN MEE OMGAAN OF HIJ ZIET DAT ALS EEN DAAD VAN ±WETTI GE ZELFVERDEDIGING² OF EN DAT IS ERGER HIJ BESCHOUWT DIT ALS EEN PERSOONLIJK FALEN DAT EEN IMPACT HEEFT OP HET LE VEN VAN DE ANDEREN
6EEL VOORKOMENDE FOUT IN TIJDEN VAN CRISIS HARDNEKKIG VOLHOUDEN -EN DENKT TE KUNNEN VOLHOUDEN EN MEN DOET NIETS IN AFWACHTING
/PINIE
/M JE EMOTIES TE BEHEREN MOET JE DE DRUK VAN DE KETEL LATEN MOET JE ADEMEN MOET JE JEZELF DE JUISTE VRAGEN STELLEN
,UCIEN 3TmRU PSYCHIATER EN INDIVIDUELE COACH BIJ "%#)
DAT HET OMZETSGEWIJS WEER DE GOEIE KANT UITGAAT :ONDER TE BEGRIJPEN WAAROM DIE OMZET IS GEDAALD WANT DE KWALITEIT IS TOCH DEZELFDE GEBLE VEN , 3TmRU ±%EN GEVOEL MET VAAK EEN ZWEEM VAN ONRECHTVAARDIGHEID HET LIJKT NAtEF MAAR HET IS VOORAL HEEL MENSELIJK²
/NZE GEVOELSMATIGE REACTIES SPELEN ONS VAAK PARTEN !NALYSEREN WE EVEN WAT ER OP EMO TIONEEL VLAK GEBEURT 7E ZIJN DE SPEELBAL VAN ONZE EMOTIES EN VAN ONZE REDE 7IE ZICH TOT DE REDE BE PERKT SLUIT ZICH AF VOOR DE RIJKDOM VAN HET MENSELIJKE WEZEN EN ZIJN EMOTIES EEN CHEMISCH VUURWERK DAT OOK GELINKT IS AAN DE CREATIVITEIT $E ENE HEEFT AL MEER STIMULI NODIG DAN DE ANDERE OM ZICH GOED TE VOE LEN $EZE HYPERACTIEVELINGEN STAAN VOORTDUREND ONDER STRESS -AAR DE EMOTIONELE BELASTING DRIJFT HEN VAAK NAAR DE OVERTUIGING DAT HUN OVER LEVEN AAN EEN ZIJDEN DRAADJE HANGT EN DAT ER VOOR HEN NIETS ANDERS OP ZIT DAN HET GEVAAR AAN TE PAKKEN OF HET TE ONTVLUCHTEN %R IS DUS GEEN PLAATS MEER VOOR LATERAAL DENKWERK DENKWERK DAT OOGKLEPPEN AFWERPT WAARMEE JE ALTERNATIEVEN KUNT ZOE KEN $OOR ANGST WOEDE WANHOOP EN VIJANDIGE EMOTIES KUNNEN WE DE REACTIES ¯ LANGS BEIDE KANTEN NIET
3TRESS WIL ZEGGEN DAT HET EMOTIO NELE HET RATIONELE DOMINEERT %EN EERSTE ADVIES ±%VEN STOPPEN EN EEN RELAXMOMENT INLASSEN DOOR JE TE CONCENTREREN OP JE ADEMHALING *E HERSENS KRIJGEN MEER ZUURSTOF EN JE KAN JE EMOTIONELE NIVEAU DOEN ZAK KEN² ZO RAADT , 3TmRU AAN ±/M EEN GROOT STUK VAN DE DRUK WEG TE WER KEN TRAKTEER JE JEZELF OP EEN EERSTE DOSIS SELF COACHING² ZO GAAT HIJ VER DER (OE $OOR NA TE DENKEN OVER DE VOLGENDE VRAGEN 'AAT HET OM ANGST OF OM EEN FEIT 6OORBEELD MIJN BANKIER VRAAGT ME OM DE VERHOUDING SCHULDENEIGEN VERMOGEN TE VERBETEREN EEN FEIT (IJ HEEFT NIET GEZEGD DAT HIJ DE GELD KRAAN ZOU DICHTDRAAIEN MIJN ANGST +OM IK DOOR MIJN GEDACHTEN MIJN WOORDEN EN MIJN DADEN DICHTER BIJ MIJN DOEL OF RAAK IK DAAR VERDER VAN VERWIJDERD 7E BLIJVEN BIJ HET VOOR BEELD VAN ONZE BANKIER 7AT WIL DIE HOREN )N ZIJN TAAL FEITEN EN CIJFERS GEEN WOEDE DAT JE DIE VERHOUDING WIL VERBETEREN :ORG IK MET WAT IK NU DOE VOOR EEN MAXIMALE WAARDE -ET ANDERE WOORDEN ALS IKZELF DIE PRESTATIE N{ LEVER IS DAT OM WAARDE TOE TE VOEGEN OF OMDAT IK HET GEWOON GRAAG DOE (OE KOM IK UIT DIE VICIEUZE CIRKEL PROBLEEMOPLOSSING 6AN ZODRA DE KNOOP IS DOORGEHAKT STAAN WE NIET MEER MET DE RUG TEGEN DE MUUR EN NEEMT DE STRESS EEN VECTOR VAN NE GATIEVE EMOTIES AUTOMATISCH AF
%N ALS DAT NIET VOLSTAAT HAAL ER DAN METEEN HULP BIJ ±$OOR MET EIGEN WOORDEN UITING TE GEVEN AAN DE PERSOONLIJKE ELLENDE KAN MEN VERMIJDEN OM OVERWELDIGD TE WORDEN 0ROFESSIONELE COACHING OF VRIENDSCHAPPELIJK ADVIES MAAKT DUIDELIJK WAT ONDUIDELIJK IS² ZO LEGT DE PSYCHIATER UIT ±7AT KAN IK ANDERS DOEN BETER DOEN OM UIT DIE TOESTAND
TE KUNNEN STAPPEN ² $E COACH DUWT DE BETROKKENE IN DE RICHTING VAN EEN OPLOSSING IN PLAATS VAN DAT DIE ZICH ALLEEN MAAR BLIND STAART OP HET PRO BLEEM (IJ BIEDT HET VRIJE DENKEN HET GESPREK IS OPLOSSINGENGERICHT OPLOS SINGEN VAN DE KLANT NIET DIE VAN DE COACH
4EKEN VAN ONBEKWAAMHEID OF SCHERPZINNIGHEID $E BELANGRIJKSTE REM ZIT BIJ DE ON DERNEMER ZELF HET OPLOSSINGENAAN BOD IS GROTER DAN DE VRAAG 7AAROM ±)K BEN NOG ZOVER NIET IK KEN MIJN ACTIVITEITENSECTOR ALS GEEN ANDER² %N MEN ZIET HET VOORDEEL NIET IN ±%N DAT TERWIJL IEMAND VAN BUITENAF EEN BETERE AANZET KAN GEVEN TOT CREATI VITEIT DAN WIE IN ZIJN MENTALE LOOP GRAAF BLIJFT ZITTEN² ZO ONDERSTREEPT DE SPECIALIST
$E VISIE VERANDEREN ±7AT IK ZO ½JN VIND AAN MIJN WERK ER IS EEN VOOR EN EEN NA %N WE KUNNEN ALLEEN MAAR SLAGEN ALS DE PERSOON IN KWESTIE OP EEN DUURZAME MANIER ZIJN VISIE OP DE DINGEN VERANDERT² ZO BESLUIT ,UCIEN 3TmRU DIE KAN TERUG BLIKKEN OP ZEER UITEENLOPENDE ERVA RINGEN EEN EIGEN PROJECT HET BEHEER VAN EEN GROEIENDE ONDERNEMING DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE %URO PESE OPERATIES VAN EEN BEURSGENO TEERDE ONDERNEMING ¨ 3YLVIE #OUSIN
"IJ "%#) IS HET MENSELIJKE ELEMENT TERUG TE VINDEN IN VERSCHILLENDE PROJECTEN ZOALS HET #ENTRUM VOOR /NDERNEMINGEN IN MOEILIJKHEDEN MET ONDER ANDERE ZIJN 4ELE ONTHAALLIJN (ET DUURT PRECIES MINUTEN OM OPNIEUW DE TOUWTJES IN HANDEN TE KRIJGEN
. !02), $9.! -) %+
NEUTRALISEREN EN KUNNEN WE OOK GEEN OPLOSSING VINDEN WAAR IEDER EEN BIJ WINT
/PINIE
"RUSSELS MEETS %UROPE WITH $IDIER 2EYNDERS "ELGIAN &INANCE MINISTER $IDIER 2EYNDERS WAS INVITED DURING THE TH EDITION OF ³"RUSSELS MEETS %UROPE´ A LUNCH CONFERENCE IN THE 3HERATON (OTEL ORGANIZED JOINTLY BY "%#) "RUSSELS %NTERPRISES 4RADES AND )NDUSTRY THE #HAMBER OF COMMERCE AND OF )NDUSTRY OF "RUSSELS !M#HAM "ELGIUM THE "ELGO !MERICAN #HAMBER OF COMMERCE "RITISH #HAMBER OFF 4RADE IN "ELGIUM AND 4HE "ULLETIN )N HIS SPEECH HE COMMENTED ON THE %5 SOLUTION FOR THE DEBT CRISIS IN 'REECE
$ . !02), $9.! -) %+
IDIER 2EYNDERS RECALLED HOW "ELGIUM AND THE %UROPEAN 5NION HAD TACKLED THE ECO NOMIC AND ½NANCIAL CRISIS AND WHICH LESSONS WERE TO BE DRAWN FOR THE FU TURE (E EXPLAINED THE NECESSITY TO MAKE QUICK DECISIONS IN TIMES OF CRI SIS ³9OU´RE IN A STORM AND GENERALLY YOU HAVE ONLY ONE NIGHT OR A WEEKEND TO ½ND AN ADEQUATE ANSWER )F YOU DO NOT ½ND A SOLUTION BY THE OPENING OF THE MARKETS YOU CAN START TO SEEK ANOTHER JOB´ 2EYNDERS STATED 4HE $EPUTY 0RIME -INISTER ALSO COM MENTED ON THE %5 SOLUTION FOR THE DEBT CRISIS IN 'REECE 'IVING ½NANCIAL AID TO 'REECE CREATES A ³-ORAL (AZARD´ FOR THE EURO AREA NATIONS 2EYNDERS STATED ³%VERYBODY AGREES 'REECE NEEDS SUPPORT BUT HOW CAN WE ACT WITHOUT MAKING SURE THAT THE PUBLIC DE½CIT IS BEING ADDRESSED PROPERLY AND RISK PUBLIC OUTCRY IN NATIONS PROVIDING THE SUPPORT´ THE MINISTER OF &INANCE SAID DURING THE "RUSSELS MEETS %UROPE LUNCHEON
&INANCE MINISTER $IDIER 2EYNDERS DURING HIS SPEECH IN THE 3HERATON (OTEL &RED 'UERDIN2EPORTERS
-ORE PHOTOS WWWBECITVBE
4HE MINISTER OF &INANCE DISCUSSED ½NANCIAL TOPICS WITH THE AUDIENCE
$IDIER 2EYNDERS AND *EAN #LAUDE $AOUST VICE PRESIDENT "%#)
Preventie en gezondheid brengen heel wat met zich mee. Gemotiveerde werknemers, bijvoorbeeld.
De externe dienst van Mensura. De oplossing voor meer interne veiligheid, welzijn en preventie. De Wet over Welzijn op het Werk verplicht u om te inves-
omgeving presteren beter. Mensura helpt u daarbij met
teren in preventie en gezondheid. Natuurlijk kan u dat
dokters en risico-experts. De oplossingen motiveren
als een last beschouwen. Maar u kan het ook bekijken
uw medewerkers en hebben zo een positief effect op
als een kans om de bedrijfsresultaten te verbeteren.
uw resultaten. Dat motiveert u toch om een kijkje op
Want gezonde mensen in een gezonde, veilige werk-
onze website te nemen? www.mensura.be.
EVENT
"ECI %XECUTIVE )NTERVIEWS 7AT ZOUDEN #%/´S VAN BEDRIJVEN MET MEER DAN WERKNEMERS TEGEN ELKAAR ZEGGEN ALS ZE ELKAAR ZOUDEN ONTMOETEN 5 WEET HET METEEN DOOR TE LUISTEREN NAAR DE "ECI %XECUTIVE INTERVIEWS
(
ET IDEE TWEE KEER PER MAAND WORDEN BEDRIJFSLEIDERS ELKE EDITIE ANDERE UITGENODIGD DOOR "ECI IN EEN UITSTEKEND "RUSSELS HOTEL OM MET ELKAAR TE ONTBIJTEN %LK VAN HEN WORDT ONGEVEER
MINUTEN LANG GEtNTERVIEWD EN GE½LMD DOOR EEN JOURNALIST $EZE GESPREKKEN KUNT U VERVOLGENS BEKIJKEN OP "ECI 46 EN NALEZEN IN $YNAMIEK
/LIVIER ,ELEUX -ANAGING $IRECTOR VAN ,%,%58 !33/#)!4%$ "2/+%23
. !02), $9.! -) %+
(ET BEDRIJF ,ELEUX !SSOCIATED "ROKERS IS SINDS HAAR OPRICHTING IN VAN EEN BROKER NAAR EEN BEURS BEDRIJF GEpVOLUEERD !ANGEZIEN ZE BESCHIKKEN OVER EURO KAPITAAL EN ONGEVEER EURO AAN EIGEN FONDSEN WERDEN ZE DOOR DE #OM MISSIE VOOR "ANK &INANCIE EN !SSURANTIEWEZEN ERKEND $IT BEDRIJF TELT ONGEVEER PARTICULIEREN EN ½NANCIpLE EN ANDERE INSTELLINGEN ALS KLANTEN 0ARTICULIEREN WETEN NIET ALTIJD WELKE AANDELEN ZE MOETEN KOPEN ±:E KUNNEN IN EEN VAN ONZE DER TIG AGENTSCHAPPEN LANGSKOMEN OM RAAD TE VRAGEN MOETEN ZE 3OLVAY KOPEN $ELHAIZE VERKOPEN DE NIEUWE 3TAATSBON ONDERSCHRIJVEN EEN PUT OP DE !%8 UITOEFENEN² LEGT /LIVIER ,ELEUX UIT ±7IJ HEBBEN TWEE BELANGRIJKE SOORTEN DIENSTEN ENERZIJDS ½NANCIpLE DIENSTVERLENING VOOR PARTICULIERE KLANTEN EN AN DERZIJDS HET UITVOEREN VAN DEZELFDE DIENSTVERLENING VOOR ½ NANCIpLE INSTELLINGEN² -AAR HET IS OOK EEN INNOVATIEF BEDRIJF ZE ZIJN EEN WEBSITE AAN HET UITBOUWEN DIE HUN KLANTEN MOET TOELATEN OM DE BEURSACTIVITEITEN DIE ,ELEUX !SSOCIATED "RO KERS VOOR HEN UITVOERT OP DE VOET TE VOLGEN 2EKENING HOUDEND MET DE CRISIS HADDEN ZE IN EEN KLEIN VERLIES MAAR DAT WERD IN SNEL GOEDGEMAAKT WWWBECITVBE
0ASCAL ,AF½NEUR 'ELEGEERD BESTUURDER VAN !,42!. $E GROEP !LTRAN WERD IN OPGERICHT EN IS WERELD LEIDER OP HET VLAK VAN INNOVERENDE OPLOSSINGEN $E CONSULTANTS VAN !LTRAN BRENGEN BINNEN DRIE DOMEI NEN INNOVERENDE OPLOSSINGEN AAN TECHNOLOGISCHE CONSULTANCY )4 CONSULTANCY EN BUSINESS CONSULTANCY 'EDELEGEERD BESTUURDER 0ASCAL ,AF½NEUR LEGT UIT ±(ET IS EEN ACTIVITEIT MET VELE SPECIALISATIES DIE ZICH TOT ALLE BEDRIJVEN GROOT OF KLEIN RICHT² !LTRAN HEEFT WERELDWIJD MEER DAN WERKNEMERS IN DIENST )N "ELGIp EN ,UXEMBURG ZIJN ER CONSUL TANTS AAN DE SLAG $ANKZIJ HEN EN DE OPLOSSINGEN DIE ZE AANBRENGEN KUNNEN !LTANS KLANTEN HUN RESULTATEN VERBETEREN ±)NNOVATIE VORMT DE KERN VAN ONS BEROEP DAT WE OMSCHRIJVEN ALS CONSULTANCY OP HET VLAK VAN TECHNOLOGIE EN INNOVATIE² )N HADDEN ZE EEN OMZET VAN EURO EN MAAKTEN ZE WINST !LTRAN IS DE CRISIS GOED DOORGE KOMEN ±(ET IS ONZE TAAK OM ONS AANBOD AAN TE PAS SEN AAN DE VERSCHILLENDE SECTOREN EN AAN DE GEVOLGEN VAN DE CRISIS² $E 'EDELEGEERD BESTUURDER KONDIGT AAN DAT ZE ±DE AMBITIE HEBBEN OM DE KOMENDE VIJF JAAR HUN OMZET TE VERDUBBELEN² WWWBECITVBE
#ORNm 6ERBRAAK -ANAGING $IRECTOR VAN 4%-0/ 4%!- 4EMPO TEAM IS REEDS JAAR ¯ HET WERD OPGERICHT TER VOORBEREIDING VAN DE WERELDTENTOONSTELLING WELGEKEND OM ZIJN UITZENDKRACHTEN -AAR HET BEDRIJF BIEDT HEEL WAT MEER DIENSTEN ±(2 SERVICES DAT IS OUTSOURCING TRAINING DEVELOPMENT INTERIM TESTING ASSESSMENT RECRUTERING SELECTIE $AARNAAST DOEN WE OOK AAN DETACHERING EN OUT SOURCING EN HET OVERNEMEN VAN ACTIVITEITEN IN HET RECEPTIE ONTHAALTRAJECT² VERDUIDELIJKT #ORNm 6ERBRAAK -ANAGING $IRECTOR VAN 4EMPO TEAM $E HEER 6ERBRAAK IS AL JAAR ACTIEF IN DE INTERIM BUSINESS EN ZIET HET NUT ER ZEKER VAN IN ±(ET AANDEEL VAN INTERIM OP DE ARBEIDSMARKT INTERIM PENETRATIEGRAAD ZIT SINDS HET BESTAAN IN EEN GESTAAG STIJGENDE LIJN %N DE HUIDIGE CRISIS ZAL ONDERNEMINGEN NOG MEER BEWUST MAKEN VAN HET FEIT DAT ZE ¾EXIBEL MOETEN ZIJN MET HUN PERSONEELSBESTAND MET HUN ARBEIDSCAPACITEIT OM TE KUNNEN REAGEREN OP ONTWIKKELINGEN IN DE MARKT² $AT UITZENDARBEID KAMPT MET EEN VERKEERD IMAGO IS VERLEDEN TIJD ±4EGENWOORDIG IS INTERIM ECHT GEACCEPTEERD EN DAT WORDT EIGENLIJK STEEDS MEER /OK NAAR HOGER OPGELEIDE NIVEAU´S EN DE ZWAARDERE FUNCTIECATEGORIEpN ZIEN WE LANGS BEIDE KANTEN DAT HET STEEDS MEER GEACCEPTEERD WORDT :OWEL WERKNEMERS ALS WERKGEVERS² 6ANDAAG TELT DIT BEDRIJF WERKNEMERS EN GENEREERT HET EEN OMZET VAN MILJOEN EURO WWWBECITVBE
%6%.4
"%#) %8%#54)6% -%%4).' ")* 5.)393
(ET #OMPUTERMUSEUM JAAR )4 GESCHIEDENIS IN BEELD 7IST U DAT DE )4 EEN EIGEN MUSEUM HEEFT IN "RUSSEL (ET #OMPUTERMUSEUM ZIT ONDERGRONDS BIJ 5NISYS *ACQUES ,AFFUT DE VROEGERE COMMERCIEEL MANAGER VAN 5NISYS STARTTE DE VERZAMELING MEER DAN JAAR GELEDEN (IJ IS DE STICHTER EN DE CONSERVATOR VAN HET ±"ELGISCHE 5NISYS #OMPUTERMUSEUM² DAT DIT JAAR HAAR TWINTIGSTE VERJAARDAG VIERT *ACQUES ,AFFUT LEIDT DE BEZOEKERS ROND LANGS )4 RELIKWIEpN ZE VERTELLEN HET CHRONOLOGISCHE VERHAAL VAN DE )4 GESCHIEDENIS EN HAAR VOORGANGER DE MECANOGRA½E 6AAK GAAT HET OM UNIEKE EXEMPLAREN "%#) WAS GRAAG TE GAST IN HET #OMPUTERMUSEUM (ET BEZOEK AAN 5NISYS PAST PERFECT IN HET KADER VAN DE "%#) %XECUTIVE -EETINGS DAT UITZONDERLIJKE BEDRIJFSLEIDERS BIJ ELKAAR BRENGT IN EEN AL EVEN UITZONDERLIJK KADER
$E COLLECTIE IS AL DIE JAREN GEDULDIG SAMENGESTELD VIA DE EIGEN VERZAMELING VIA GIFTEN EN EEN ZELDZAME AANKOOP OP ANTIEKMARKTEN
. !02), $9.! -) %+
-EER FOTO´S WWWBECITVBE
(ET MUSEUM STAAT VOL UNIEKE EXEMPLAREN
2EPORTERS
-ARC ,AMBOTTE #%/ VAN 5NISYS
!XEL -ONNOM EN *ACUES ,AFFUT STICHTER VAN HET #OMPUTERMUSEUM
#ATHmRINE -ERTENS "%#) EN !LINE 4ICHOUX
Beci Executive Meetings Networking for executives
2009 2010
CONCEPT BECI Executive Meetings brengen CEO’s en bedrijfsleiders bij elkaar. Vijf keer per jaar zal een CEO van een onderneming met meer dan 100 werknemers een exclusieve ontvangst organiseren voor ondernemers van bedrijven en KMO’s met minstens 20 mensen in dienst. Van september 2009 tot juni 2010 zal u op die manier de drukkerij van de groep Rossel kunnen bezoeken, maar ook het nieuwe congrescentrum Square, het kloppend hart van Microsoft Belgium, Viage en het IT Museum van Unisys. Bedrijfsleiders de boeiende & bruisende ondernemingen laten bezoeken in een exclusieve sfeer, dat is het opzet van de BECI Executive Meetings !
VIAGE, THE NEW PLACE TO ENJOY IN BRUSSELS 08.06.10 BRUSSEL Andrew WEBB Managing Director Een groots complex in hartje Brussel wordt volledig gewijd aan vrije tijd, spel en spektakel. Er is voor alle smaken wat! Terwijl u van de ene in de andere verrassing valt, zal u uw ogen de kost kunnen geven in een grandioos decor dat niemand onberoerd laat. Een spectaculair dakrestaurant, bars waar je van verschillende sferen kan proeven, een evenementenzaal met internationale allure, speelzalen uitgerust met het laatste nieuwe materiaal… Ons creatief team brengt al uw droomevenementen tot werkelijkheid.
VIAGE nodigt u uit om te komen lachen, eten, drinken, dansen, ontmoeten én ontdekken in dit verbazingwekkend complex waar allerlei ervaringen samensmelten! Managing Director Andrew Webb nodigt u graag uit om deze schitterende locatie te ontdekken.
Programma
Om u in te schrijven, contacteer Beci
18.00
Onthaal
+32 (0)2 643 78 05
18.30
Speech
[email protected]
19.00
Bezoek van de infrastructuur
20.00
Cocktail receptie
22.00
Einde van het evenement
De deelnamekost bedraagt 75 € excl. BTW per persoon. Uw factuur en bevestiging worden u toegestuurd zodra wij uw inschrijving hebben ontvangen. De plaatsen zijn beperkt dus graag snel inschrijven.
Powered by
SALES REPRESENTATIVE ref:5480 Oudergem / Belram - Neutrik nv/sa
TECHNICUS BEVEILIGINGSSYSTEMEN (m/v) ref:5414 Overmere / BVBA DE LATHOUWER - RADARALARM
Service technicus (m/v) ref:5520 Groot-Bijgaarden / BIZERBA
Junior accountmanager België (m/v) ref:5315 België / Medisana Benelux NV
Commercieel vertegenwoordiger Vlaanderen (m/v) ref:5483 Vlaanderen / Vtrade Int sa
Account manager (h/f) ref:5345 Jette / Coralis
Docent Nederlands (als vreemde taal) (m/v) ref:5474 Ixelles / Call International
Commercieel Sales Talent binnendienst (m/v) ref:5305 Zaventem / United Talent
IT - Support Engineer (m/v) ref:5380 Oudergem / GroupM
EEN BOEKHOUD(ST)ER (m/v) ref:5285 EU buiten België / BIBF via Search & Selection
Zelfstandig vertegenwoordiger (m/v) ref : 5470 Ledegem / car-parts
CONTACT CENTER AGENT (m/v) ref:5281 Humbeek / Krëfel NV
TECHNISCH-COMMERCIEEL MEDEWERKER (m/v) ref : 5462 Deinze / Nestor Company N.V.
Projectingenieur (m/v) ref:5274 België / anoniem via Hr Flux
Dossierbeheerder (m/v) ref : 5440 Tessenderlo / Helsen & partners bvba
Drietalige secretaresse (m/v) ref:5267 Elsene / Simont Braun via Leclère & Consultants bvba
Business Development Manager (h/f) ref:5003 Oudergem / Orion B.S.
Kommercieel vertegenwoordiger (m/v) ref:4849 Holsbeek / EUROLIGHT BVBA
TECHNICUS BEVEILIGINGSSYSTEMEN (m/v) ref:5414 Overmere / BVBA DE LATHOUWER - RADARALARM
Bizline adviseur (m/v) ref:5168 Brussel / ABE-BAO
Junior Digital Media Buyer (m/v) ref:5407 Uccle / MEC Interaction
Commerciële kracht (m/v) ref:5162 België / Strategic Media Marketing
Secretaresse of Personal Assistant ref:4304 Brussel / LORENZ Advocaten
VERTEGENWOORDIGER (m/v) ref:4726 Gosselies / LORIAUX SPRL
Projectleider (m/v) ref:5052 Berchem / Raposa NV
Cad programmeur (m/v) ref:4725 Molenbeersel / Cad Serviceburo
Junior Digital Media Buyer (h/f) ref:5407 Uccle / MEC Interaction
Beheerder beleggingsportefeuilles verzek. (m/v) ref:4722 Knesselare / BestAssur bvba
Boekhouder (m/v) ref:5374 Oudergem / HITALTECH nv
POWERBUILDER PROGRAMMEUR (m/v) ref:5532 Poperinge / TOPPOWER
Verzekeringsbediende (m/v) ref:5326 Hoboken / Eurobeheer
Analyst programmeurs (m/v) ref:5531 Poperinge / TOPPOWER
Nederlandstalig assistant (m/v) ref: 5079 Sint-Lambert-Woluwe / TEAMPOWER
VOLTIJDS BEDIENDE (m/v) ref:4720 Knesselare / BestAssur bvba.
SALES MANAGER EUROPE (m/v) ref:5327 Overijse / RAPITORC SA
Renovatie adviseur (m/v) ref : 5492 Brussel / Le Centre Urbain
Développeur 3D temps te réel C++ (h/f) ref:4420 surf op Om deze vacatures kunnen raadplegen, Schaerbeek / de pinxi S.A.
Medewerker/ster Migraties - grondrechten (m/v) ref:5461 Brugge / Tempo-Team Medica Antwerpen
www.alterjob.com
1 N° 3 - MARS 2010 - E N T R E P R E N D R E
Job alert
3EMINARIE ZAKELIJKE OPPORTUNITEITEN IN 3PANJE
-URCIA IN DE PRAKTIJK $E 0RESIDENT VAN DE 2EGIO -URCIA EN "%#) "RUSSELS %NTERPRISES #OMMERCE AND )NDUSTRY HEBBEN HET GENOEGEN U OP MEI UIT TE NODIGEN OP HET SEMINARIE OVER ZAKELIJKE OPPORTUNITEITEN IN 3PANJE
$
/NTDEK WAT 3PANJE EN MEER BEPAALD DE 2EGIO -URCIA U TE BIEDEN HEEFT -URCIA IS EEN DYNAMISCHE EN BAANBREKENDE REGIO DIE DE VOORBIJE TIEN JAAR DE BESTE GROEICIJFERS HEEFT KUNNEN VOORLEGGEN -URCIA WORDT ALS VOORBEELD VAN VOORUITGANG EN MODERNITEIT ALLEEN MAAR VERSTERKT IN HAAR ROL VAN VOORNAAMSTE INVESTERINGSBESTEMMING EEN BESTEMMING DIE AL DOOR VERSCHEIDENE ONDERNEMINGEN GEKOZEN WERD ZOALS 'ENERAL %LECTRIC 0LASTICS 0EPSICO -ITSUBISHI !%3 #ORPORATION +OPERT #%-%8 EN VELE ANDERE $E ONDERNEMINGEN DIE DEELNEMEN AAN HET SEMINARIE ZULLEN UIT EERSTE HAND DE MOGELIJKHEDEN LEREN KENNEN DIE 3PANJE BIEDT 3PANJE IS DAN OOK EEN MARKT VAN MILJOEN CONSUMENTEN DIE BELANGRIJKE VERBINDINGEN HEEFT MET .OORD !FRIKA EN ,ATIJNS !MERIKA :IJ ZULLEN OP DEZE GELEGENHEID UITLEG KRIJGEN VAN EXPERTS EN KUNNEN LEREN UIT DE ERVARINGEN VAN ANDERE ONDERNEMINGEN DIE REEDS IN DEZE BELANGRIJKE MARKT ACTIEF ZIJN !AN HET EINDE VAN DE INFOSESSIE NODIGEN WIJ U GRAAG UIT VOOR EEN GLAS 3PAANSE WIJN EN GASTRONOMISCHE HAPJES UIT DE REGIO VAN -URCIA
# !$ # ' $ ! " " ! ! " " ! "$ ! # ! " ! # # !"! '! !" !! "! # # !# ' # " # % ! # ! # !" ! " ! # ' ! ! "$ ! ! # " $!# ' ! ! !# & "! ! ! ( ! ! !! !"" ! ! #$$$ !
$ATUM MEI VAN H TOT H ,OCATIE ,E #HhTELAIN !LL 3UITE (OTEL +ASTELEINSTRAAT "RUSSEL ON LINE INSCHRIJVEN WWWBECIBEEVENTS -EER INFO !NNICK 6AN DE 3ANDE "%#) AVDS BECIBE 4
8 ! )#'$:4 7 7 ! !# # 63# *,*,+1-1! ,**:6! '!25 !"' ! !-.+***3 " :!$34*-*1.,/1/09
,EDEN 4REFPUNT
,EDEN TREFPUNT 5 WIL UW ACTIVITEITEN KENBAAR MAKEN %EN STRATEGISCHE VERANDERING EEN VERHUIS VAN UW KANTOREN GROEIENDE ½NANCIpLE RESULTATEN BEKENDMAKEN $OE DIT DAN IN DE PAGINA´S VAN $YNAMIEK EN PRO½TEER ZO VAN DE ZICHTBAARHEID VAN ONS BLAD DAT DOOR BEDRIJFSLEIDERS WORDT GELEZEN 3TUUR EEN MEDEDELING VAN EEN VIJFTIENTAL REGELS EN EEN FOTO NAAR RV BECIBE /PGELET 2ECLAMETEKSTEN WORDEN NIET GEPUBLICEERD $E REDACTIE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM TE LANGE TEKSTEN IN TE KORTEN
3TART 0EOPLE ZOEKT ,ARGO 7INCH $ESIGN ,ICENSING
. !02), $9.! -) %+
UITZENDMEDEWERKERS VOOR !UDI !
%EN STERKE REPUTATIE IN DIENST VAN UW MERK
3TART 0EOPLE DE OP mmN NA BELANGRIJKSTE LEVERANCIER VAN (2 DIENSTEN IN "ELGIp GAAT VOOR DE PRODUCTIE VAN DE NIEUWE !UDI ! OP ZOEK NAAR EXTRA TECHNISCHE UITZENDMEDEWERKERS 4ECHNISCHE KANDIDATEN KUNNEN ZICH VANDAAG AL AANMELDEN VIA WWWSTARTPEOPLEBE AUDI 6OOR DE !UDI ! ZOEKT 3TART 0EOPLE ONDERDEEL VAN 53' 0EOPLE SAMEN MET (2 GROEP !3!0 VOORNAME LIJK OPERATOREN MAAR OOK PUNTLASSERS EN MASTIEKERS VOOR DE LAKSTRAAT $E SELECTIEPROCEDURE IS HALF MAART
6IA HAAR BEDRIJF ,ARGO 7INCH $ESIGN ,ICENSING BEHEERT -ARIE !STRID ,AMBORAY SINDS DE DE LICENTIE VAN DE BEROEMDE MILJARDAIR %EN JONGE ORIGINELE AANPAK VOOR HET BEHEER VAN DE AFBEELDINGSRECHTEN
7AT IS UW STRATEGIE ROND ,ARGO 7INCH 7E WILLEN VAN ,ARGO 7INCH EEN BEROEMDHEID MAKEN HEM VAN DE STRIPWERELD IN DE ECHTE WERELD INTRODUCEREN (ET LEENT ZICH DAAR GOED VOOR OMDAT ZIJN AVONTUREN GEWORTELD ZIJN IN DE HEDENDAAGSE WERELD (IJ LEIDT EEN GROTE GROEP HIJ BEZIT VEEL GELD MAAR HIJ IS NOG STEEDS EEN BE REIKBAAR IEMAND (IJ IS EEN MAN VAN OVERTUIGING EN WAARDEN 7E WILLEN BEDRIJVEN IN STAAT STELLEN ZIJN REPUTATIE TE GEBRUIKEN OM HUN PRODUCTEN MERKEN EN HUN VERENI GINGEN TE BEVORDEREN
7ELKE BUSINESS DEALS HEEFT U TOT DUSVER AFGESLOTEN
3TART 0EOPLE ZOEKT TECHNISCHE KRACHTEN VOOR !UDI
GESTART EN DE MEDEWERKERS MOETEN ONONDERBROKEN BESCHIKBAAR ZIJN VAN AUGUSTUS TOT HET EINDE VAN HET JAAR 6EERLE #OFFm WOORDVOERSTER BIJ 3TART 0EOPLE ZEGT ±7E ZOEKEN TECHNISCHE MENSEN DIE GOED .EDERLANDS OF &RANS SPREKEN EN BEGRIJPEN 7IE MEER WIL WETEN OVER DE JOBINHOUD KAN TERECHT OP WWWSTARTPEOPLE BEAUDI +ANDIDATEN DIE VAN AUGUSTUS TOT EN MET DE CEMBER BESCHIKBAAR ZIJN KUNNEN DAAR VANDAAG OOK AL SOLLICITEREN²3TART 0EOPLE MAAKT DEEL UIT VAN DE BEURS GENOTEERDE GROEP 53' 0EOPLE EN BIEDT ALLE VORMEN VAN ¾EXIBELE ARBEID EN UITEENLOPENDE DIENSTEN AAN OP HET GEBIED VAN HUMAN RESOURCES 3TART 0EOPLE DE NUMMER OP DE "ELGISCHE UITZENDMARKT HEEFT CIRCA MEDEWERKERS IN DIENST IN KANTOREN VERSPREID OVER HEEL "ELGIp *AARLIJKS ZET HET BEDRIJF MEER DAN UITZENDMEDEWERKERS AAN HET WERK 3TART 0EOPLE $E "ROUCKnREPLEIN "RUSSEL 4 & WWWSTARTPEOPLEBE
)N &RANKRIJK ,ARGO 7INCH WERD GEBRUIKT IN VERSCHILLENDE CAMPAGNES OA DOOR %AU 3AUVAGE VAN $IOR EN ONLANGS DOOR HET ACCOUNTANTSKAN TOOR +0-' (IJ STOND IN DE SCHIJNWERPERS TOEN HIJ DE COVER HAALDE VAN HET BEKENDE TIJDSCHRIFT ¦-ONSIEUR§ $E JONGSTE JAAR WAS ,ARGO TELKENS DE EREGAST OP ¦,A 4ERRASSE DE L´(IPPODROME§ IN "RUSSEL 6OOR DE STE VERJAARDAG VAN HET ONDERGOEDMERK (/- POSEERDE HIJ IN DE BEROEMDE STUDIO´S (ARCOURT EN ZIJN PORTRET IS OP EEN VEILING VERKOCHT VOOR 3IDACTION 4EN SLOTTE WERD IN FEBRUARI DE ,ARGO 7INCH 'RAND 0RIX GEHOUDEN OP DE (IPPODROME DE 6INCENNES IN 0ARIJS
7AT ZIJN UW NIEUWE PROJECTEN !FGELOPEN OKTOBER ZIJN WIJ GESTART MET EEN ONLINE SPEL ONTWIKKELD DOOR HET BEDRIJF %NTROPIC SYNERGIE WWWJEU ,ARGO WINCHCOM 4OT OP HEDEN TELLEN WE MEER DAN GEREGISTREERDE SPELERS EEN SUCCES 7E BESTUDEREN OOK DE OPTIES VAN EEN LIFESTYLE MAGAZINE VOOR MANNEN 4OT SLOT IN VIEREN WE JAAR ,ARGO 7INCH "IJ DEZE GELEGENHEID ZIJN ER VELE PROJECTEN IN VOORBEREIDING 6OOR MEER INFORMATIE WWWLARGOWINCH LICENSINGCOM CONTACT LARGOWINCH LICENSINGCOM "RAIN2ENT !VENUE 'EVAERT 'ENVAL 4 - -ARIEASTRIDLAMBORAY SKYNETBE
,EDEN 4REFPUNT
HOUDT ¦6ERTEL ME JE VERHAAL§ OPENDEURDAG /P APRIL TER GELEGENHEID VAN %RFGOEDDAG OPENT (ET +INDERMUSEUM HAAR DEUREN EN VERWEL KOMT JONG EN OUD ROND HET GROTE FEEST ±6ERTEL ME JE VERHAAL² $EZE ²6ERTEL ME JE VERHAAL² DAG HEEFT ALS DOEL DOORHEEN VERHALEN EN HERINNERINGEN DE BAND TUS SEN GENERATIES AAN TE HALEN :OALS VOOR DE EDITIE EN WIL DEZE VERHALENDAG KINDEREN EN VOLWASSENEN AANSPOREN HUN EIGEN VERHALEN VAN ONDER HET STOF TE HALEN -AAR HOE VERTELLEN WIJ ONZE VERHALEN EN DOEN WIJ HET WEL 6OLWASSENEN VERGETEN SOMS LEUKE ANEKDOTES AAN JONGERE GENE RATIES DOOR TE VERTELLEN %N DE KINDEREN WILLEN WE STIMULEREN OM OP ZOEK TE GAAN NAAR DE VERHALEN DIE HEN OMRINGEN 6ERHALEN ZIJN TROUWENS EEN DIRECTE EN LEUKE BAND TUSSEN JONG EN OUD (IERVOOR WILLEN WE HET PARK EN HET MUSEUM BEZETTEN MET VERTELLERS (ET *ADOT
±6ERTEL JE ME VERHAAL² WIL KINDEREN EN VOLWASSENEN AANSPOREN HUN EIGEN VERHALEN VANONDER HET STOF TE HALEN
$E WIND IN DE ZEILEN MET "&/ 3INDS BIJNA JAAR STAAT "&/ TOT UW BESCHIKKING OM UW PROJECTEN WAAR TE MAKEN VOLGENS UW WENSEN EN UW BUDGET DE COCKTAILPARTY TIJDENS EEN FEEpRIEKE AVOND EEN BOEIENDE WERK VERGADERING HET BOEKEN VAN ZALEN EN OF HOTELKAMERS OM UW INCENTIVES TE ORGANISEREN¨ ,YDIA 7EISS MANAGING DIRECTOR VAN "&/ ±/NZE VERTAAL EN TOLKAFDELING VOEGEN EEN PROFESSIONELE DIMENSIE TOE AAN UW INTERNATIONALE CONFERENTIE /NZE LANGE ERVARING IS EEN GARANTIE TEGEN ONAANGENAME VERRAS SINGEN 5W DOELSTELLINGEN ZIJN DE ONZE EN ONZE IDEEpN EN SUGGESTIES ZIJN ER 6ERRAS UW BESTE KLANTEN MET EEN ENKEL OM U TE HELPEN DE BESTE KEUZE PRESTIGIEUS DINER AAN BOORD VAN DIT MAKEN 7E HEBBEN ONS AL BEWEZEN SCHITTERENDE ZEILJACHT NIET ALLEEN IN "ELGIp MAAR OOK IN &RANK RIJK 3PANJE 0ORTUGAL )TALIp ,UXEMBURG :WITSERLAND ENZ 7IJ KUNNEN OOK U DE UITZONDERLIJKE AANWEZIGHEID IN "ELGIp AANBIEDEN VAN DE MOOIE -ER CEDES ZEILBOTEN 6ERRAS UW BESTE KLANTEN UW DISTRIBUTEURS UW MEDEWER KERS¨ MET EEN COCKTAIL BUFFET DINER OF LUNCH AAN BOORD VAN DIT PRACHTIGE LUXE JACHT (ET ZEILSCHIP IS METER LANG EN BIEDT PLAATS AAN MAXIMAAL PERSONEN (ET LEENT ZICH OOK TOT HET ORGANISEREN VAN UW SEMINARS OF VERGADERINGEN MET ALLE MODERNE TECHNISCHE INFRASTRUCTUUR² "USINESS &ESTIVITIES /RGANISATION SPRL +EIZER +ARELLAAN "RUSSEL 4 & SKY SKYNETBE WWWBUSINESS FESTIVITIESBE
'REGORY ,AKRAMAS NIEUWE #OUNTRY -ANAGER VOOR #ORTIX "ELGIp
PARK EN HET +INDERMUSEUM "URGEMEESTERSTRAAT TE %LSENE OPENT ZIJN DEUREN VANAF UUR VOOR EEN NAMIDDAG VOL LUISTER SPEEL EN KNUTSEL PLEZIER +INDERMUSEUM "URGEMEESTERSTRAAT %LSENE 4 & WWWMUSEEDESENFANTSBE
#ORTIX DE &RANSE MARKTLEIDER VOOR WEBSITES HEEFT 'REGORY ,AKRAMAS BENOEMD TOT #OUNTRY -ANAGER VOOR "ELGIp 'REGORY ,AKRAMAS ZAL ZICH INZETTEN OM DE GROEIDYNAMIEK TE VERSTERKEN EN DE ACTIVITEITEN IN "ELGIp VERDER TE ONTWIKKELEN 'REGORY ,AKRAMAS JAAR IS AAN ZIJN CARRInRE BEGONNEN BIJ 2ISC 'ROUP INTEGRATOR VAN SOFTWAREOPLOSSINGEN GENOTEERD OP %URONEXT 0ARIS WAAR HIJ AL GAUW HOGEROP WIST TE KLIMMEN (IJ HEEFT MET SUCCES DE FUNCTIES VAN TEAM LEADER KANTOORDIRECTEUR EN TEN SLOTTE COMMERCIEEL DIRECTEUR BEKLEED 6OORDIEN WERKTE HIJ ALS 'REGORY ,AKRAMAS ZELFSTANDIG CONSULTANT VOOR EEN ONDERNEMING DIE ACTIEF IS IN DE #OUNTRY -ANAGER VOOR #ORTIX "ELGIp TELECOM #ORTIX TELT IN "ELGIp MEER DAN KLANTEN IN DE WERELD VAN ZEER KLEINE ONDERNEMINGEN EN KMO´S ZOALS (ONDA "RUSSELS WWWHONDA CENTER BRUSSELSBE DE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ #EPIAC WWWCEPIACBE ENZ $IE ONDERNEMINGEN HEBBEN GEKOZEN VOOR DE ³ALLES IN mmN´ SERVICE VAN #ORTIX DIE SPECIAAL UITGEWERKT WERD OM HET ONTWERP DE LANCERING EN HET ONDERHOUD VAN HUN WEBSITES TE VEREENVOUDIGEN EN TE VERSNELLEN #ORTIX +ONINGIN !STRIDLAAN 4ERHULPEN 4 & CONTACT CORTIXBE WWWCORTIXBE
. !02), $9.! -) %+
+INDERMUSEUM
,EDEN 4REFPUNT
!NDREA (OFFMANN NIEUWE !LGEMEEN $IRECTEUR VAN 53' &INANCIAL &ORCES
53' &INANCIAL &ORCES ONDERDEEL VAN 53' 0EOPLE EN SPECIALIST IN DE TEWERKSTELLING VAN ½NANCIpLE PROFES SIONALS HEEFT EEN NIEUWE VROUW AAN HET ROER !NDREA (OFFMANN NEEMT SINDS MAART DE FUNCTIE VAN ALGEMEEN DIRECTEUR OP ZICH (IERMEE VOLGT ZE (ILDE (AEMS OP DIE BINNEN DE GROEP EEN NIEUWE UITDAGING AANGAAT ALS (2 DIRECTEUR VAN 53' 0EOPLE "ELGIUM
&EBEL½N VRAAGT )NE -ARIpN ALS
VOORZITTER #ONSUMENTENPLATFORM
/P DE JAARVERGADERING VAN &EBEL½N DE "ELGISCHE &EDERATIE VAN DE &INANCIpLE SECTOR WERD )NE -ARIpN AANGESTELD ALS /NAFHANKELIJKE 6OORZITTER VAN HET #ONSUMENTENPLATFORM (ET #ONSUMENTENPLAT FORM KADERT BINNEN HET HERSTEL VAN HET VERTROUWEN VAN DE KLANT IN HET BANCAIRE EN ½NANCIpLE SYSTEEM mmN VAN PRIORITAIRE AANDACHTS PUNTEN VAN DE ½NANCIpLE SECTOR $E HOOFDDOELSTELLING VAN HET PLATFORM IS TE PEILEN NAAR DE VERWACHTINGEN EN BEHOEFTES VAN DE BURGERS EN AAN DE HAND HIERVAN AANBEVELINGEN FORMULEREN VOOR NIEUWE SECTORENGAGEMENTEN $EZE NIEUWE SECTORENGAGEMENTEN MOETEN &EBEL½N TOELATEN VOORUIT TE LOPEN OP DE PLANNEN VAN DE %UROPESE #OMMISSIE )NE -ARIpN IS MANAGING DIRECTOR VAN )NE -A RIpN #OMPANY EEN ADVIESBUREAU GESPECIALISEERD IN STRATEGISCH COMMUNICATIEMANAGEMENT $E AANPAK VAN )NE -ARIpN OMVAT DRIE ACTIETERREINEN KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE MARKTBEVRAGING EEN DIGITAAL LUISTER EN DIALOOGPLATFORM EN EEN ADVIESFORUM BESTAANDE UIT DIVERSE REPRESENTATIEVE STAKEHOLDERS VAN DE BURGER EN DE BREDE MAATSCHAPPIJ )NE -ARIpN WERD VANWEGE HAAR RUIME ERVARING MET
. !02), $9.! -) %+
!NDREA (OFFMANN !LGEMEEN $IRECTEUR 53' &INANCIAL &ORCES !NDREA (OFFMANN STUDEERDE GESCHIEDENIS EN $UITSE LETTERKUNDE :E HEEFT HAAR SPOREN ALS MANAGER VER DIEND BIJ 3ITEL $INERS #LUB EN ,EASE 0LAN $E LAATSTE DRIE JAAR WAS ZIJ AAN DE SLAG BIJ !DECCO EERST ALS "USI NESS 5NIT -ANAGER VOOR #ONTACT #ENTER 3OLUTIONS EN DAARNA ALS $IRECTOR 0ROFESSIONAL 3TAF½NG )N DIE LAAT STE ROL HEEFT ZE ALS LID VAN HET "ENELUX -ANAGEMENT 4EAM DE OPERATIONELE EN COMMERCIpLE STRATEGIE VOOR DE "USINESS ,INES %NGINEERING )#4 3CIENCE &INANCE ,EGAL UITGETEKEND EN UITGEVOERD ±53' 0EOPLE HEEFT GEKOZEN VOOR EEN DUIDELIJKE A¾IJNING TUSSEN DE VER SCHILLENDE SPECIALISATIES BINNEN DE GROEP $IT STELT ONS BIJ 53' &INANCIAL &ORCES IN STAAT OM VOOR KLANTEN EN KANDIDATEN EEN SPECI½EKE SERVICE AAN TE BIEDEN EN OM SNEL TE KUNNEN INSPELEN OP DE VERANDERINGEN IN DE MARKT EN DE ECONOMIE² COMMENTARIEERT (OF FMANN ZELF ±$E WOELIGE TIJDEN IN DE ½NANCIpLE WE RELD DE LAATSTE JAREN BIEDEN OOK OPPORTUNITEITEN EEN NIEUWE ANDERE MANIER OM STAF½NG EN REKRUTERING TE BEKIJKEN 7IJ WILLEN ALS PARTNER ONZE KLANTEN EN KAN DIDATEN LANGDURIGE MAAR OOK ¾EXIBELE OPLOSSINGEN AANBIEDEN OP DE ½NANCIpLE ARBEIDSMARKT²
53' &INANCIAL &ORCES DE "ROUCKnREPLEIN "RUSSEL 4 & BRUSSELS ½NANCIALFORCESBE WWW½NANCIALFORCESBE
)NE -ARIpN VOORZITTER VAN HET #ONSUMENTENPLATFORM VAN &EBEL½N VERTROUWENSPROBLEMATIEKEN HAAR OBJECTIVITEIT EN STRATEGISCH IN ZICHT GEVRAAGD HET VOORZITTERSCHAP VAN HET #ONSUMENTENPLATFORM OP TE NEMEN )NE -ARIpN VERKLAART ±/NZE AANPAK IS TEGELIJK GERICHT EN INCLUSIEF ³'ERICHT´ OMDAT WE VANUIT STANDPUNT VAN DE BURGER DE BELANGRIJKSTE VERBETERPUNTEN VAN ½NANCIpLE PRODUCTEN EN DIENSTEN WILLEN AANREIKEN !NDERZIJDS ³INCLUSIEF´ OMDAT WE GELOVEN IN EEN OPZET WAARBIJ EEN DIALOOG MET DE MAATSCHAPPIJ CENTRAAL STAAT²
)NE -ARIpN #OMPANY +LEINE :AVEL "RUSSEL 4 & IM INEMARIENEU WWWINEMARIENEU
&EBEL½N !ARLENSTRAAT "RUSSEL 4 & INFO FEBEL½NBE WWWFEBEL½NBE
,EDEN 4REFPUNT
).' ORGANISEERT )NTERNATIONAL "USINESS 7EEK
).' STAAT TEN DIENSTE VAN BEDRIJFSLEIDERS DIE HUN EERSTE STAPPEN OP DE BUITENLANDSE MARKTEN ZETTEN
$E ).' )NTERNATIONAL "USINESS 7EEK BIEDT U DE GELEGENHEID OM TE PRO½TEREN VAN DE KNOW HOW VAN ONZE INTERNATIONALE BUSINESS EXPERTS %N DAT ZONDER DAT U DAARVOOR HET LAND UIT MOET ).' HEEFT EEN LANGE TRADITIE IN DIENSTVERLENING AAN ONDERNEMERS DIE HUN EERSTE STAPPEN OP DE BUI TENLANDSE MARKTEN ZETTEN 4ALRIJKE %UROPEAN "USINESS $ESKS %"$ ZAGEN HET LICHT IN LANDEN WAARONDER 4URKIJE #HINA EN )NDIA $IT JAAR NODIGT ).' ALLE BEDRIJFSLEIDERS DIE WILLEN INVESTEREN IN BUITENLANDSE MARKTEN UIT OP DE ).' )NTERNATIONAL "USINESS 7EEK OP DRIE VERSCHILLENDE DA GEN EN LOCATIES APRIL IN "RUSSEL APRIL IN !NTWERPEN EN APRIL IN 'ENT 4IJDENS DIE DAGEN KUNNEN DE DEELNEMERS TERECHT VOOR BUSINESS SEMINARS WAAR ).' EXPERTS DE VERSCHILLENDE PRAK TISCHE EN JURIDISCHE ASPECTEN VAN BUITENLANDSE INVESTERINGEN OP EEN RIJTJE ZETTEN $E DEELNE MERS KUNNEN ER OOK MAKKELIJK EEN EERSTE CONTACT LEGGEN MET DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE %"$ UIT DE LANDEN VAN HUN KEUZE )NLICHTINGEN EN INSCHRIJVINGEN )NGE 3TOOP )NTERNATIONAL 2ELATIONSHIP -ANAGER 4 EBD INGBE ).' "ELGIp -ARNIXLAAN "RUSSEL
-#) SINDS JAAR IN "RUSSEL . !02), $9.! -) %+
3INDS DE OPRICHTING IN IS DE -#) GROEP AANWEZIG MET KANTOREN IN LANDEN DIT ZOWEL IN %UROPA ALS HET -IDDEN /OSTEN !ZIp EN :UID !MERIKA -ET MEER DAN MEDEWERKERS WAARVAN IN "ELGIp IS -#) EEN LEIDINGGEVEND BEDRIJF IN %UROPA EN "ELGIp IN HET BIJZONDER IN HET KADER VAN ORGANISATIE VAN CONGRESSEN VERGADERINGEN EN EVENEMENTEN -#) "RUSSEL HEEFT AL MEER DN JAAR TEAM SPIRIT ORGANISATORISCH EN STRATEGISCH DENKEN EN PERFECTE LOGISTIEK ALS KERNELEMENTEN VAN ZIJN BELEID -ET ALS RODE DRAAD EEN HOGE VORM VAN CREATIVITEIT -ET -#) ZAL UW BEDRIJF OF UW TEAM DE OBJECTIEVEN BEHALEN ONDERSTEUND DOOR DE DIENSTEN VAN EEN TEAM VAN EXPERTS 7IJ BEGELEIDEN ONZE KLANTEN WAAR OOK TER WERELD TENEINDE EEN PERFECT EVENEMENT AF TE LEVEREN DAT BEANTWOORDT AAN DE GESTELDE OBJECTIEVEN EN DAT DE VERWACHTINGEN OVERSCHRIJDT -ET EEN LUISTEREND OOR NAAR UW NODEN BEANTWOORDT DE EXPERTISE EN MANAGEMENT VAN EVENEMENTEN VAN -#) AAN DE VERWACHTINGEN VAN BEDRIJVEN IN STITUTIONELE KLANTEN ALSOOK PROFESSIONELE ASSOCIATIES !ANGEPASTE EN INNOVERENDE -#) 'ROUP IS AANWEZIG IN LANDEN IN %UROPA OPLOSSINGEN ZIJN HIERAAN INHERENT HET -IDDEN /OSTEN !ZIp EN :UID !MERIKA /NZE KENNIS HOUDT ONDER ANDERE HET VOLGENDE IN /RGANISATIE EN BEHEER VAN INTERNE EN EXTERNE EVENEMENTEN 0RODUCTLANCERINGEN EN COMMUNICATIE CAMPAGNES ,IVE EVENT MARKETING EN COMMUNICATIE %VENEMENTIpLE PRODUCTIE -OTIVATIE PROGRAMMAS EN INCENTIVES &INANCIEEL BEHEER VAN EVENEMENTEN 3PONSORING STRATEGIpEN /NTWIKKELING VAN PROGRAMMA INHOUD VOOR CONFERENTIES !DVIES EN BEHEER VAN INTERNATIONALE PROFESSIONELE VERENIGINGEN .ET ZOALS ELK PROJECT EEN ANTWOORD OP MAAT VRAAGT IS ELKE -#) OPLOSSING GEBASEERD OP DRIE PIJLERS %EN ¾EXIBELE TECHNISCHE EN PRECIEZE EXPERTISE DIE KLAAR IS OM AAN ELKE VERANDE RING VAN DE SITUATIE TE BEANTWOORDEN $E GARANTIE VAN EEN PERFECTE AFWERKING EN DIT BINNEN DE GEGEVEN TIJD EN HET BUDGET $IT ALLES ONDERSTEUND DOOR EEN PROACTIEF MULTICULTUREEL GEMOTIVEERD mN GEpN GAGEERD TEAM VAN EXPERTS -#) "RUSSELS /F½CE 4ERVURENLAAN "RUSSEL 4 & BRUSSELS MCI GROUPCOM WWWMCI GROUPCOMBELGIUM HTTPTWITTERCOM-#)"RUSSELS
2ANDSTAD *AN $E .UL MEEST AANTREKKELIJKE WERKGEVER IN "ELGIp 4WEE BAGGERAARS ZIJN OP DIT OGENBLIK DE MEEST AANTREKKELIJKE WERKGEVERS IN DIT LAND $IT BLIJKT UIT HET JAARLIJKS ONDERZOEK VAN 2ANDSTAD UITGEVOERD DOOR HET ONDERZOEKSBUREAU )#-! BIJ RESPONDENTEN .AAST *AN $E .UL DIE ERIN SLAAGDE OM ZICHZELF ALS WINNAAR OP TE VOLGEN HAALDE CONCURRENT $EME EEN VERRASSENDE TWEEDE PLAATS /OK NIEUW IN DE TOP DRIE IS %VONIK $EGUSSA HET !NTWERPS CHEMIEBEDRIJF $E BELANGRIJKSTE TRENDS VAN HET ONDERZOEK ZIJN DE VOLGENDE (ET MEEST OPVALLEND IS ONGETWIJFELD DE VERDERE DALING VAN DE AANTREKKELIJKHEID VAN DE BEDRIJVEN ALS WERKGEVER .OOIT VOORHEEN IN DE JARIGE GESCHIEDENIS VAN DE 2ANDS TAD !WARD LAG DE GEMIDDELDE AANTREKKELIJKHEID LAGER /NDER INVLOED VAN DE ECONOMISCHE CRISIS IS ³WERKZEKE RHEID´ DUIDELIJK HET BELANGRIJKSTE CRITERIUM INZAKE AAN TREKKELIJKHEID GEVOLGD DOOR DE ½NANCIpLE GEZONDHEID VAN HET BEDRIJF DE WERKSFEER EN DE HOOGTE VAN DE LONEN .OG ONDER INVLOED VAN DE CRISIS ZIJN ³DE ½NANCIpLE GEZOND HEID VAN DE BEDRIJVEN´ EN ³DE KWALITEIT VAN HET MANAGE MENT´ DE TWEE FACTOREN DIE ER BIJ DE ONDERZOCHTE BE DRIJVEN HET MEEST OP ACHTERUIT GAAN IN VERGELIJKING MET VORIG JAAR 6ERRASSEND IS DAT OOK ³DE INHOUD VAN DE JOBS´ EN ³DE AANGEBODEN OPLEIDINGEN DOOR DE BEDRIJVEN´ DOOR DE PUBLIEKE OPINIE VEEL MINDER WORDEN GEWAARDEERD IN VER GELIJKING MET EEN JAAR GELEDEN $E SECTOR BANKEN EN VERZEKERINGEN MOETEN HET MEEST TER REIN PRIJSGEVEN IN VERGELIJKING MET VORIG JAAR $IT JAAR IS DE SECTOR WEGGEZAKT NAAR DE ACHTSTE PLAATS 6ERMOEDELIJK IS DEZE TERUGVAL TIJDELIJK (OEWEL VOOR HET EERST GEEN FARMABEDRIJVEN IN DE TOP DRIE STAAN IS DE FARMACEUTISCHE SECTOR DIT JAAR OPNIEUW DE AAN TREKKELIJKSTE SECTOR 2ANDSTAD "URO $ESIGN #ENTER B (EIZELESPLANADE "RUSSEL 4 & INFO RANDSTADBE WWWRANDSTADBE
MEMBER TO MEMBER PRIVILEGES
L A N G U A G E S
Å Å ÅÅ ÅÅÅ Å
D:;H>EK:
Å>;HEFIJ7HJ;DÅ;DÅ;LEBKJ?;Å L7DÅ?D<EH7CJ?;97F7HA;D ?D:EMI
Å ?DKN
Å 79 ?@ÅKÅJ;HÅFB77JI;
ÅL7DÅPE:H7ÅKÅEDIÅ8;BJÅ ;DÅPED:;HÅ9EDJH79J
ÅÄ Å ÅÅ Ås{r{Å
•ÅÅD;BÅ?DÅIB;9>JIÅvÅ:7=;DÅ:?;ÅW;N?8;BÅ AKDD;DÅMEH:;DÅ=;IFH;?: •ÅÅD:?L?:K;;BÅ:;ÅB;H77HÅ8;IJ;;:JÅ7BÅP?@DÅ 77D:79>JÅ;N9BKI?;<Å77DÅK •ÅÅJ?CKB;H;D:;ÅB;;HEC=;L?D=Å?DÅ;;DÅ EDJIF7DD;DÅI<;;HÅJ?@:;DIÅ:;ÅPEC;H
Info: Nicolas Degouys
[email protected] www.berox.be 02 644 12 52
ÅÅÄ
v²ÅÅÅ ÅÅ Å ÅÄr{²ÅÅÅ Ä Å
Locatie: Herrmann Debrouxlaan, 46 1160 Oudergem Geïnteresseerd Marieke de Groot: 4 s &
[email protected]
7B`H?;Å>7J;BÅ8?;:JÅ>KBFÅECÅKMÅIJH;IIÅJ;Å8;>;;HI;D
;HC7D;DJ;Å FH;L;DJ?;L;Å 8;M7A?D=Å ;DÅ ?DJ;HL;DJ?;:?;DIJ;DÅ :EEHÅ :;Å CE8?;B;Å 8;M7A;HIÅL7DÅuÅ H;L;DJ?;L;Å CE8?;B;Å F7JHEK?BB;IÅ ;DÅ ?DÄ J;HL;DJ?;:?;DIJ;DÅD7Å7B7HCÅ
;?:IK?J=7L;DÅ?IÅ CE=;B?@A
ÅÅ Å Å ÅÅ ÅÅ Å
Voor meer inlichtingen: Contacteer ons op 02 609 50 90 Tervurenlaan 36, 1040 Brussel www.accentlang.com www.immersion.be
FÅ swÅ C;?Å EH=7D?I;;HJÅ K?B7;J9EÅ ;M77OÅ ;;DÅ 9ED<;H;DJ?;Å ;Å JH7=;Å :EE:ÅL7DÅ>;JÅ87DA=;>;?CÅ?IÅ:?JÅ:;Å B77JIJ;Å A7DIÅ LEEHÅ :;Å ;B=?I9>;Å 8;Ä B7IJ?D=FB?9>J?=;ÅECÅP?@DÅ8K?J;DB7D:I;Å J;=E;:;DÅJ;ÅH;F7JH?_H;D 7HEB?D;Å HmC
Å L;HCE=;DI7:L?I;KH
Å P7BÅ>;JÅ87DA=;>;?CÅ;DÅ:;ÅEFFEHJKÄ D?J;?JÅL7DÅ;;DÅH;=KB7H?I7J?;Å77DA77HÄ J;DÅ;DJÅKÅ8;JHEAA;DÅF7HJ?@Å77HECÅ H;=KB7H?I;H;DÅEJÅM?;ÅH?9>JÅKÅP?9>Å>;JÅ 8;IJÅ;BA;ÅP?@DÅ:;ÅAEIJ;DÅ
v²Å ÅÅ Å Å
EL;DEFÅ:;ÅPEC;HFHECEJ?;IÅÅ =H7J?IÅBKD9>;I
Å;ÄIKFFEHJÅ;DÅsÅ;NJH7ÅKH;DÅ EFLEB=?D=ÅD7Å:;Å?CC;HI?;
Å8?;:JÅ 99;DJÅL7DÅ {r{xÅJEJÅtr{yÅ7BB;ÅB;:;DÅÅÅ L7DÅÅ;;DÅ;NJH7ÅAEHJ?D=ÅL7DÅr{{Å€Å
sÅIF7DD?D=;DÅEFÅ>;JÅM;HA
sÅL;H>E=;DÅL7DÅ:;Å9ED9;DJH7J?;Å sÅB;H;DÅEDJIF7DD;D
Meer inlichtingen: T +32 2 712 59 11 [email protected] www.g4s.be
rÅ ÄÅr Å Å
Å ÅÅ vÅÅ Å ÅÅ ÅÅ Årv{€ www.human-essence.com
www.beci.be/mtom - [email protected]
. !02), $9.! -) %+
;DÅJ77BÅ?DÅ;;DÅH;9EH:J?@:ÅB;H;DÅC;JÅ 8B?@L;D:ÅH;IKBJ77J
?;IÅLEEHÅ:;Å?CC;HI?;ÅH;C?KC
BIZZBOX NEWS !CTUALITEIT OVER DE "RUSSELSE ECONOMIE
%EN "IZZBOX FOLDERREK IN UW ONDERNEMING #OMMUNICEREN VIA HET "IZZBOX NETWERK INFO BIZZBOXBE ).&/2-%2%. #/--5.)#%2%. $E ONDERNEMINGEN HEBBEN EINDELIJK HUN EIGEN NETWERK
BIZZ
BOX
$ANKZIJ VERDEELPUNTEN VERSPREID IN "RUSSELSE ONDERNEMINGEN DE "IZZBOX FOLDERREKKEN VERS PREIDEN DE ECONOMISCHE EN INSTITUTIONELE INFORMATIE VAN DE "RUSSELSE SPELERS /PGERICHT IN SAMENWER KING MET "ECI DIT NETWERK BEOOGT EEN DUBBELE GEZAMENLIJKE DOELSTELLING DE BETREKKINGEN VERSTEVIGEN TUSSEN DE INSTELLINGEN IN DE HOOFDSTAD EN DE "RUSSELSE ECONOMISCHE ACTIVITEIT PROMOTEN $E RUBRIEK "IZZBOX .EWS IS BEDOELD OM DIT DOEL NOG VERDER TE VERSTERKEN
&/#53
-OBIEL "RUSSEL 7EGEN VERLICHTING MOBILITEIT VOOR ALLEN ¨ DAGELIJKS EEN UITDAGING $E KWALITEIT VAN DE WEGEN ONDERVINDT DE NAWEEpN VAN DE VOORBIJE STRENGE WINTER "INNEN HET -INISTERIE VAN HET "RUSSELS (OOFDSTEDELIJK 'EWEST STAAT -OBIEL "RUSSEL IN VOOR DE MOBILITEITSSTRATEGIE DE INRICHTINGSPROJECTEN DE VERNIEU WING EN HET ONDERHOUD VAN DE OPENBARE RUIMTE EN DE GE WESTWEGEN EN VOOR DE INFRASTRUCTUUR VOOR HET OPENBAAR VERVOER ¨ ESSENTIpLE OPDRACHTEN VOOR ONZE LEVENSKWALITEIT
. !02), $9.! -) %+
7EGEN ONDERHOUDEN BOMEN VERLICHTING EN KUNSTWERKEN BEHEREN )N DE WINTER ZORGT DE 2EGIE DER 7EGEN VOOR SNEEUW EN IJSVRIJE GEWESTWEGEN 6ANAF DE LENTE ASFALTEERT -OBIEL "RUSSEL DE BESCHADIGDE WEGEN (ET ONDERHOUD OMVAT OOK DE WEGMAR KERINGEN EN HET BEHEER VAN DE VERKEERSLICHTEN (ET HELE JAAR WAKEN DE INGENIEURS VAN -OBIEL "RUSSEL OVER DE VEILIGHEID VAN DE WEGGEBRUIKERS DOOR DE TUNNELS EN HUN VOORZIENINGEN VENTILATIE BRANDDETECTIE¨ TE VERNIEUWEN $E TALRIJKE LAANBOMEN VORMEN EEN LEVEND PATRIMONIUM DAT VOORTDUREND GECONTROLEERD WORDT -OBIEL "RUSSEL GAAT VER VANGT REGELMATIG PROBLEMATISCHE BOMEN $E CEL BEPLANTINGEN ¾EURT OOK BORDERS EN BERMEN OP EN STAAT IN VOOR HET BEHEER VAN KUNSTWERKEN EN FONTEINEN LANGS DE GEWESTWEGEN /M VEILIG HEID TE KUNNEN COMBINEREN MET ENERGIEBESPARING WORDT DE OPENBARE VERLICHTING ONDERHOUDEN EN GEMODERNISEERD
4OEGANKELIJKHEID VOOR ALLEEN EN PROMOTIE VAN ACTIEVE VERPLAATSINGEN )EDEREEN IS OOIT WEL EENS MINDER MOBIEL GEWOND IN EEN ROLSTOEL SENIOR OUDER MET EEN KINDERWAGEN SLECHTZIEND¨
3TOEPEN ZEBRAPADEN EN ANDERE INFRASTRUCTUUR WORDT ONDER HANDEN GENOMEN OM DE TOEGANKELIJKHEID VOOR IEDEREEN TE VERZEKEREN VERKEERSLICHTEN MET RATELTIKKER GELEIDETEGELS EN GELEIDELIJNEN OP STRAAT EN IN DE METRO $E AUTO ALLEEN KAN GEEN ANTWOORD BIEDEN OP DE TOENEMEN DE VRAAG NAAR VERPLAATSINGEN IN "RUSSEL $AAROM INVESTEERT HET GEWEST IN COMFORT VOOR OPENBAAR VERVOER VOETGANGERS EN ½ETSERS 6ERSCHILLENDE INRICHTINGSPROJECTEN DIE DE COM MERCIpLE SNELHEID VAN TRAM EN BUS VERHOGEN WORDEN MO MENTEEL UITGEVOERD /OK WORDEN BIJNA ALLE GEWESTELIJKE WEGEN EN KRUISPUNTEN AANGEPAST AAN HET ½ETSVERKEER MET ½ETSROUTES EN PADEN ½ETSSLUIZEN AAN KUISPUNTEN¨
"EWAKING UUR PER DAG (ET MOBILITEITSCENTRUM CONTROLEERT UUR OP EN ZEVEN DAGEN PER WEEK HET "RUSSELSE VERKEER VIA CAMERA´S EN TEL LUSSEN $E OPERATOREN BEHEREN EVENEMENTEN EN ONGEVALLEN EN VERSPREIDEN VERKEERSINFORMATIE VIA DIGITALE INFORMATIE BORDEN RADIO EN INTERNET /P WWWMOBIELBRUSSELBE STAAN DE LOPENDE WERKZAAMHEDEN DE VERKEERSSITUATIE IN REAL TIME EN DE INRICHTINGSPROJECTEN #ONTACT OF MOBIELBRUSSEL MBHGIRISNETBE
.UTTIGE TIPS )#(%# /NDERNEMINGEN /PLEIDING
IN )3/ +7!,)4%)4 DAGEN LANG TUSSEN APRIL EN JUNI
")::"/8 )3 %2 //+ !!.7%:)' %EN "IZZBOX FOLDERREK IN UW ONDERNEMING #OMMUNICEREN VIA HET "IZZBOX NETWERK INFO BIZZBOXBE )NFORMEREN #OMMUNICEREN $E ONDERNEMINGEN HEBBEN EINDELIJK HUN EIGEN NETWERK
$E OPLEIDING )3/ +7!,)4%)4 BEVAT SEMINARIES VAN DAGEN EN GEEFT AAN DE KADERLEDEN EN BE DRIJFSLEIDERS BELAST MET DE COyRDINATIE ENOF HET INSTELLEN VAN EEN KWALITEITSSYSTEEM DE MOGELIJK HEID OM ER EEN STRATEGISCHE PRESTATIETOOL VAN TE MAKEN .A A¾OOP ZULLEN DE DEELNEMERS DE NORM )3/ IN EENVOUDIGE TERMEN KUNNEN UITLEGGEN SPECI½EK VOOR HUN BEDRIJF EN DE VERSCHILLENDE STAPPEN KUNNEN UITVOEREN VOOR HET INSTELLEN VAN EEN KWALITEITSSYSTEEM VAN HET TYPE )3/ :IJ ZULLEN ANDERZIJDS HET REEDS TOEGEPASTE KWALITEITSSYSTEEM IN HUN BEDRIJF VERBETEREN EN OPNIEUW DY NAMISEREN ONDER MEER DANKZIJ HET BEHEERSEN VAN GEVORDERDE INSTRUMENTEN "ALANCED 3CORE#ARD %&1- MODELLEN "ENCHMARKETING $&-! 3IX 3IGMA NIET KWALITEITSKOSTEN¨ APRIL %EN KWALITEITSSYSTEEM IN ZIJN BEDRIJF OPRICHTEN MEI +ENNISMAKING MET AUDIT EN PROJECTBEHEER JUNI /NTDEKKING VAN DE GEVORDERDE KWALITEITSINSTRUMENTEN )NLICHTINGEN EN INSCHRIJVINGEN #LAIRE 'HYSSELINCKX ¯ CLAIREGHYSSELINCKX ICHECBE WWWICHEC ENTREPRISESBE
!CTUALITEIT OVER DE "RUSSELSE ECONOMIE
BIZZBOX NEWS
$E ONDERNEMING VAN DE MAAND
$E ONDERNEMING VAN DE MAAND 0LANT$ESIGN $E PLANTENMUUR TEN AVAL VAN DE STEDEN $E PLANTENMUUR WERD GEPOPULARISEERD DOOR DE PLANTENDESKUNDIGE 0ATRICK "LANC $EZE INNOVATIE VINDT MAKKELIJK EEN WEG IN DE RUIMTELIJKE ORDENING BIJ DE LAND SCHAPSINRICHTING MAAR OOK BIJ DE HUISDECORATIE :OWEL BINNEN ALS BUITEN IS EEN PLANTENMUUR HEEL VERASSEND %ERST EN VOORAL ESTHE TISCH $E PLANTENMUUR CREpERT EEN LEVENSRUIMTE WAAR DE MENSEN NAAR KIJKEN AL NAARGELANG DE SEIZOENEN VERSTRIJKEN $E PLANTENMUREN DRAGEN OOK BIJ TOT DE LUCHTSANERING VAN ONZE BINNENHUIZEN 4EN SLOTTE ZIJN DE PLANTENMUREN EEN DANKBAAR GEGEVEN IN DE ECOCONSTRUCTIE $E TECHNI SCHE EIGENSCHAPPEN VERBETEREN HET ECOLOGISCHE VERMOGEN VAN EEN GEBOUW ISOLATIE WARMTEREGELING GELUIDSDEMPING BESCHERMING VAN DE GEVEL $E ONTWIKKELING EN DE KWALITEIT VAN DE GEBRUIKTE MATERIALEN LATEN TOE OM PLANTEN BUITENGRONDS VERTICAAL TE LATEN GROEIEN OP EEN MUUR OF EEN GEVEL EN DAT GEDURENDE TIENTALLEN JAREN $E VOORBEGROEIDE MANDEN OOK ±BOX² BENOEMD ZORGEN ERVOOR DAT HET ESTHETISCH EFFECT METEEN ZICHTBAAR IS NA AANLEG $EZE ETAPPE ZORGT OOK VOOR EEN KORTERE WERFPERIODE 6ERDER ZIJN DE COMPONENTEN VOOR MANDEN OOK DUURZAAM HERBRUIKBAAR EN RECYCLEERBAAR "IJ 0LANT $ESIGN WORDEN DE STRUCTURELE ELEMENTEN JAAR GEGARANDEERD 0LANT$ESIGN BIEDT EEN SERVICE DIE ANTWOORDT OP DE VRAAG NAAR EEN MEER DUURZAME ONTWIKKELING STEVIGE MATERIALEN DIE DE TIJD MEEGAAN EEN BIOLOGISCH SUBSTRAAT 3PHAGNUM MOS HOUDT VEEL WATER TEGEN OOK VERTICAAL EN INHEEMSE PLANTEN SOORTEN VOOR BUITENMUREN IN DE CONTINUtTEIT VAN DE ECOSYSTEMEN 0LANT$ESIGN IS GELEGEN TE "RUSSEL $E LAATSTE REALISATIES INRICHTING VAN DE EETZAAL VAN DE GROEP 3OLVAY IN %LSENE GEBOUW ¦ ,OI § IN DE 7ETSTRAAT BEGROENING VAN EEN VOORGEVEL IN (ERSTAL ENZ KRIJGEN VEEL WEERKLANK IN DE PERS )NLICHTINGEN WWWPLANTDESIGNBE INFO PLANTDESIGNBE
WOMAN’S ACADEMY Tools om je loopbaan te ontwikkelen!
De « Womans Academy » organiseert workshops met als doel de competenties en talenten van vrouwen te versterken. Tevens kunnen ze een « boost » geven aan hun carrière of persoonlijk project!
Enkele onderwerpen voor onze volgende ateliers : t Presentation Techniques t Assert yourself t Emotional Freedom Techniques t Empower your life t Hoe zich voorbereiden op sollicitatiegesprekken en selectieprocedures t Zijn salaris negociëren op assertieve manier Ontdek het volledig programma en schrijf je in op :
www.womansacademy.be Contact : [email protected] of 02/346.32.00 Women-Friendly Companies
Partners
HET FORUM VOOR HR-MANAGERS
4OOLBOX
+-/ +/-0!3
"ELGISCHE KMO´S HEBBEN KLAPPEN GEKREGEN TIJDENS CRISIS $E $ELOITTE &IDUCIAIRE STUDIE +-/ +OMPAS BRENGT DE ½NANCIpLE SLAAGKRACHT VAN "ELGISCHE ONDERNEMINGEN OVER EEN PERIODE VAN JAAR IN KAART $E MEEST OPMERKELIJKE CONCLUSIES
+MO VERLIEST WAARDE IN
. !02), $9.! -) %+
$E DOORSNEE KMO HEEFT TUSSEN EN TELKENS HAAR WAARDE MET TOT VERHOOGD )N ECHTER ZAG ZE VOOR HET EERST SINDS JAREN HAAR WAARDE STERK TERUGVALLEN MET MAAR LIEFST (IERMEE VOLGT DE KMO DE EVOLUTIE VAN DE "%, WAARDEVERLIES IN ZIJ HET OP EEN MEER GEMATIGDE MANIER
OP DE KMO´S VERLIEZEN OMZET IN 6OOR HET EERST IN JAAR OVERSCHREED DE GEMIDDELDE IN¾A TIEVOET DE OMZETGROEI VAN DE DOORSNEE KMO EN HEEFT DE DOORSNEE KMO GEEN REpLE OMZETGROEI MAAR SLECHTS EEN NOMINALE OMZETGROEI GEREALISEERD $AAR WAAR IN NOG VAN DE KMO´S EEN REpLE OMZETGROEI WIST TE REALISEREN IS SLECHTS VAN DE KMO´S ER IN NOG IN GESLAAGD DE PRIJSSTIJGINGEN VOLLEDIG TE KUNNEN VERREKENEN IN DE EIGEN VERKOOPPRIJZEN )N WERD VAN DE "ELGISCHE KMO´S ZELFS GECONFRONTEERD MET EEN OMZETDALING
:OWEL OPERATIONEEL ALS ½NANCIEEL RENDEMENT STAAT ONDER DRUK (ET OPERATIONEEL RENDEMENT %")4$! OMZET IS IN ONDER DRUK KOMEN TE STAAN $AAR WAAR DE DOORSNEE KMO OPGENOMEN IN DE BENCHMARK IN DE PERIODE EEN OPERATIONEEL RENDEMENT TUSSEN EN REALISEER DE IS DIT IN TOT TERUGGEVALLEN /OK HET ½NANCIEEL NETTORENDEMENT IS HET VOORBIJE JAAR GEDAALD VAN TOT "OVENDIEN IS OOK DE WINSTGEVENDHEID VOOR DE AAN DEELHOUDERS EN DE ½NANCIpLE VERMOGENSVERSTREKKERS IN VAKJARGON DE ±RETURN ON CAPITAL EMPLOYED² OF ±2/#%² GE NOEMD MET AFGENOMEN
4ERUGBETALINGCAPACITEIT KMO DAALT IN (ET TERUGVALLEN VAN DE OMZET EN HET RENDEMENT BEtN VLOEDT UITERAARD RECHTSTREEKS DE NETTO OPERATIONELE CASH ¾OW EN DUS OOK DE TERUGBETALINGCAPACITEIT VAN DE KMO $EZE LAATSTE GAAT NA IN WELKE MATE DE ONDERNEMING VOL DOENDE CASH¾OW GENEREERT OM DE ½NANCIpLE VERPLICHTIN GEN A¾OSSING SCHULDEN EN INTRESTLAST TE KUNNEN NAKO MEN (ET +-/ +OMPAS TOONT AAN DAT DE DOORSNEE ONDERNEMING HAAR TERUGBETALINGCAPACITEIT MET ZAG DALEN IN
+-/´S DIE VOOR DUURZAME GROEI KIEZEN ZIJN BETER GEWAPEND ZIJN TEGEN DE CRISIS
$E UITDAGING VOOR $E "ELGISCHE KMO´S HEBBEN TIJDENS DE EERSTE VIER MAANDEN VAN DE CRISIS REEDS ZWARE KLAPPEN GEKREGEN $E VRAAG RIJST NU OF DE DOORSNEE KMO HAAR ½NANCIpLE STRUCTUUR IN ZAL WETEN VEILIG TE STELLEN -EER DAN OOIT ZULLEN KMO´S DIE VANDAAG EEN EF½CIpNTERE BEDRIJFSSTRUCTUUR IMPLEMENTE REN EN DAARBIJ DUURZAME GROEI VERKIEZEN BOVEN ABSOLUTE GROEI BETER GEWAPEND ZIJN OM DE CRISIS ALS WINNAARS TE BOVEN TE KOMEN
(OE PRESTEERT UW KMO EN WAT ZIJN UW PRIORITEITEN $ELOITTE &IDUCIAIRE ONTWIKKELDE EEN EENVOUDIGE MAAR KRACHTIGE TOOL DIE U ALS BEDRIJFSLEIDER KRITISCH DOET NADEN KEN OVER HOE U UW ONDERNEMING RUNT EN DUURZAAM KAN LATEN GROEIEN 5 KAN DAARVOOR TERECHT OP ONZE WEBSITE WWWVERSTERKUWKMOBE 5 KAN REKENEN OP ONZE ADVI SEURS EN HUN NETWERK OM SAMEN MET U IETS TE ±ONDERNE MEN² EN U BIJ TE STAAN IN HET BEPALEN EN UITWERKEN VAN UW PRIORITEITEN
6OOR DE VOLLEDIGE RESULTATEN VAN HET +-/ +OMPAS SURF NAAR WWWKMOKOMPASBE
"%#) ONDERSTEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
"%#) 34!24%23
)$DEES HOUDT DE VOETEN OP DE GROND ±$ROMEN IS NOODZAKELIJK MAAR WEL MET DE VOETEN OP DE GROND² $AT IS HET MOTTO VAN 3TmPHANE 1UINET DE OPRICHTER VAN )$DEES DIE NU VANUIT ZIJN ERVARING ALS JONGE ONDERNEMER ANDERE STARTERS WIL HELPEN OM HUN EIGEN SUCCESVERHAAL TE SCHRIJVEN
(
OOG IN ZIJN COCKPIT DROOMT DEZE JARIGE LIJNPILOOT ENKELE JAREN GELEDEN VAN EEN BEDRIJF OM BEELDEN TE BEHANDELEN $AT INSPIREERT HEM AL SNEL TOT EEN AANTAL CONCRETE STAPPEN /MDAT HIJ BIJZONDER NIEUWS GIERIG VAN AARD IS LAAT HIJ ZICH BETREKKEN BIJ DE EVOLUTIE VAN ZIJN PILOTENSCHOOL EN MAAKT HIJ ZICH OP EIGEN HOUTJE DE BASISPRINCIPES VAN MARKETING EN BEDRIJFSBEHEER EIGEN )ETS LATER IN WORDT HIJ ZELFSTANDIGE IN BIJBEROEP %N IN JANUARI ZET HIJ DAN NA HET NODIGE DENKWERK EN NA HET VER½JNEN VAN ZIJN BUSINESSPLAN DE GROTE STAP NAAR DE OPRICHTING VAN ZIJN EIGEN MARKETING EN COMMUNICATIEBE DRIJF MET DE NAAM )$DEES -ETEEN NEEMT HIJ OOK ZIJN EER STE WERKNEMER IN DIENST
%EN NUTTIGE BEGELEIDING AANBIEDEN ±4OEN IK MET MIJN BEDRIJF BEGON HEEFT "%#) 3TARTER GEHOL PEN BIJ DE ADMINISTRATIEVE ZAKEN² ZEGT 3TmPHANE 1UINET ±)K HEB OOK ADVIES GEVRAAGD ROND MIJN LEVERANCIERSCON TRACTEN² (EEFT HIJ OOIT GETWIJFELD ±5ITERAARD $AT MOET OOK -AAR IK HEB ERG GOED GELUISTERD BIJ "%#) 3AMEN MET DE MARKETINGCOACH HEBBEN WE MIJN PROJECT NOG EENS VOL
/PLEIDING %EN GESLAAGDE PRESENTATIE VOOR EEN GROOT PUBLIEK %EN GETUIGENIS 7AAROP IS DE OPLEIDING VAN "%#) GEBASEERD /P EEN STERKE TECH NIEK EN ENTHOUSIASTE TRAINERS ±$E CAMERA HEEFT VEEL MACHT WANT DAARDOOR KAN JE JE TICS WEGWERKEN %N &ABIAN GEEFT ONS ON GELOO¾IJK VEEL ENERGIE DOOR² LEGT 3TmPHANE 1UINET )$mES UIT
6ERZORG GOED HET BEGIN EN HET EINDE 'A TEWERK ZOALS IN EEN GOEDE TELEVISIESERIE MET ANDERE WOOR DEN CREpER SPANNING IN HET BEGIN EN SLUIT AF IN SCHOONHEID ±!LS DAT VOOR ANDEREN WERKT² ZEGT 3TmPHANE 1UINET ±WAAROM ZOU HET DAN NIET VOOR MIJ WERKEN (ET OBSERVEREN VAN HET CONTRAST BIJ ANDERE DEELNEMERS VOOR EN NA DE OEFENING DOET WONDEREN ER IS PLOTS VEEL MINDER DRUK JE WORDT WEER JEZELF 6ROEGER HAD IK STRESS ALS IK EEN PRESENTATIE MOEST GEVEN MAAR NU NIET MEER OMDAT IK ME BEWUST BEN VAN MIJN CAPACITEITEN²
6OLGENDE OPLEIDING 4RAINER &ABIAN $ELAHAUT $AGADRES "%#) ,OUIZALAAN "RUSSEL $ATUM VAN TOT UUR )NFO "RIGITTE VAN -ENSBRUGGHE BVDM BECIBE
3TmPHANE 1UINET OPRICHTER VAN )$DEES
LEDIG ONTRAFELD 7E ZIJN DAARBIJ UITGEGAAN VAN DE NODEN VAN DE KLANTEN :ICH OMRINGEN MET GOEDE ADVISEURS EN OVER PLANNEN EN DOELSTELLINGEN PRATEN IS VAN VITAAL BELANG OM ERVOOR TE ZORGEN DAT EEN PROJECT SLAAGKANSEN HEEFT² 0RECIES DIE DIALOOG MET DE ONDERNEMER WIL HIJ NU ZELF AANBIEDEN AAN ANDERE STARTERS ±$E HINDERNISSEN EN UIT DAGINGEN DIE IK OP MIJN WEG BEN TEGENGEKOMEN ZIJN AL LEMAAL ERVARINGEN DIE IK VANDAAG ALS TROEVEN KAN UITSPE LEN² ONDERSTREEPT DE BEZIELER VAN )$EES HET BEDRIJFJE DAT WEBSITES LOGO´S EN VISITEKAARTJES MAAKT MAAR ZIJN KLANTEN OOK EEN LANGETERMIJNBEGELEIDING AANBIEDT IN MARKETING EN COMMUNICATIE %EN AANBOD DAT AANGEPAST IS AAN DE +-/ /M ERVOOR TE ZORGEN DAT DE MERKEN VAN DE STARTERS AAN SLAAN STELT )$DEES BUSINESSPACKAGES VOOR &ULL &LEX EN &AST !FHANKELIJK VAN HET STADIUM WAARIN HET PROJECT VER KEERT KAN HIERUIT WORDEN GEKOZEN ±/NS DOEL BESTAAT ERIN DE STARTER NAAR CONTINUtTEIT TE LOODSEN² LEGT 1UINET UIT 6ANDAAR DAT DE VERSCHILLENDE PACKAGES OOK GEPAARD GAAN MET EEN DEBRIE½NG ±"IJ EEN EERSTE GESPREK ANALYSEREN WE SAMEN DE DOELSTELLINGEN VAN DE KLANT 6ERVOLGENS DOEN WE EEN VOORSTEL ROND DE INSTRUMENTEN DIE HIJ BEST KAN GEBRUI KEN² (EEFT HIJ NOG EEN LAATSTE TIP VOOR STARTERS ±$m SLEUTEL OM TE SLAGEN EN JE GRENZEN TE OVERSTIJGEN BESTAAT ERIN HET PROJECT GRONDIG TE ANALYSEREN ER VEEL OVER TE PRATEN EEN BUDGET TE VOORZIEN VOOR OPLEIDING EN COMMUNICATIE EN VOORAL ERIN GELOVEN² BESLUIT HIJ ENTHOUSIAST 3YLVIE #OUSIN
. !02), $9.! -) %+
"%#) ONDERSTEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
/0,%)$).'
(OE VERMIJDT U NUTTELOZE RECHTSKOSTEN /M BIJ GESCHILLEN HUN VERDEDIGING TE ORGANISEREN LEG GEN NOGAL WAT BEDRIJVEN HUN
)S DE TEGENPARTIJ IN STAAT OM DE SCHADEVERGOEDING TE BETALEN DIE DE ADVOCAAT ZAL EISEN 2EPORTERS
LOT IN HANDEN VAN EEN ADVOCAAT :E HOPEN DAT DIENS TUSSENKOMST AAN HUN VAAK HOGE VERWACHTINGEN ZAL VOLDOEN -AAR IS DE TEGENPARTIJ WEL IN STAAT OM DE SCHADEVERGOEDING TE BETALEN DIE DE ADVOCAAT ZAL VRAGEN +IJK NIET ALLEEN NAAR DE KENNIS
. !02), $9.! -) %+
VAN DE RECHTSSPECIALIST MAAR LUISTER OOK NAAR DE CIJFERMAN DIE KAN HELPEN OM DE BALANSEN VAN DE TEGENPARTIJ TE ANALYSEREN EN OM HOGE VERWACHTINGEN ENIGSZINS TE TEMPEREN¨
$
E ."" BESCHIKT OVER DE BA LANSEN VAN ALLE "ELGISCHE ONDERNEMINGEN $AAROP ZIET U MISSCHIEN DAT DE ALGEMENE ½NAN CIpLE SITUATIE VAN UW TEGENPARTIJ ER GOED UIT ZIET -AAR HOE MOET U TUSSEN DE LIJNEN LEZEN 6AAK BEPERKT MEN ZICH TOT HET INSCHATTEN VAN WAT EEN BEDRIJF IN KAS HEEFT MAAR IS DAT NIET SLECHTS HET TOPJE VAN DE IJSBERG (OE ZIT HET MET DE SOLVABILITEITSRATIO 7AT GAAT ER SCHUIL ACHTER PROVISIES VOOR TOEKOMSTIGE SOCIALE SCHULDEN (OE MOET MEN HET ECHTE RESULTAAT VAN DE ONDERNEMING INSCHATTEN
DIE EEN DUIDELIJK IDEE WILLEN KRIJGEN VAN DE WERKELIJKE TOESTAND DIE ACHTER DE CIJFERS SCHUIL GAAT (IJ LEGT JAAR EN RESULTATENREKENINGEN EN BALANSEN ONDER DE LOEP OM ER ALLE VALKUILEN EN MOGELIJKE INTERPRETATIEFOUTEN UIT TE HALEN .A DEZE OPLEIDING KOMT U BUITEN MET EEN MOOI LIJSTJE VAN AAN DACHTSPUNTEN WAAROP U MOET LETTEN EN DAT U DADELIJK IN DE PRAKTIJK KUNT GEBRUIKEN
.ODELOZE KOSTEN VERMIJDEN .A DEZE OPLEIDING ZAL HET LEZEN VAN DE BALANSEN VOOR U VEEL MINDER GE HEIMEN HEBBEN 5 ZULT GELEERD HEB
BEN DAT U OP UW HOEDE MOET ZIJN VOOR UITGESTELDE VERLIEZEN MAAR OOK VOOR REGULARISATIEREKENINGEN VOOR RAADSCHOMMELINGEN EN DE REKENING COURANT VAN DE +-/ WAARTEGEN U ZICH WIL VERWEREN 5 ZULT DE STERKE EN ZWAKKE PUNTEN VAN UW TEGENSTAN DER KENNEN EN DUS BETER GEWAPEND ZIJN OM TE BESLISSEN OM ER AL DAN NIET EEN RECHTSZAAK TEGEN AAN TE SPAN NEN 7ANT ALS DE TEGENPARTIJ TE VEEL SCHULDEN HEEFT MOET U WELLICHT NIET HOPEN DAT U ER NOG VEEL ZULT KUNNEN RAPEN %EN KEI KAN MEN IMMERS NIET STROPEN 3YLVIE #OUSIN
!LLE CIJFERS ONTWARREN 3INDS DRIE JAAR GEEFT BOEKHOUDER /LI VIER +AHN DIE OOK VERANTWOORDELIJK IS BIJ HET CENTRUM VOOR ONDERNEMIN GEN IN MOEILIJKHEDEN EEN OPLEIDING AAN ONDERNEMINGEN EN ADVOCATEN
0RAKTISCHE INFO $AGADRES "%#) ,OUIZALAAN "RUSSEL $ATA EN VAN TOT U )NFORMATIE "RIGITTE VAN -ENSBRUGGHE BVM BECIBE
"%#) ONDERSTEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
"%$2)*& 34!24%. ). !.$%2% %5 34!!4
(OU DE %UROPESE DIENSTENRICHTLIJN IN HET OOG $E VOORZIENE VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN ZOUDEN HET LEVEN VOOR DE +-/ MOETEN VERGEMAKKELIJKEN
2EPORTERS
. !02), $9.! -) %+
7AAROVER GAAT HET $E DIENSTENRICHTLIJN IS EEN %UROPESE REGLEMENTERING DIE IS OPGEZET OM HET LEVEN VAN ONDERNEMINGEN DIE DIENSTEN LEVEREN OF GEBRUIKEN IN DE %UROPESE 5NIE GEMAKKELIJKER TE MAKEN $E DOELSTELLING VAN DE RICHTLIJN BESTAAT ERIN OM HET GROEIPOTEN TIEEL VAN DE %UROPESE DIENSTENMARKTEN BETER AAN TE BOREN DOOR ALLE JURIDISCHE EN ADMI NISTRATIEVE OBSTAKELS UIT TE WEG TE RUIMEN DIE EEN REM ZETTEN OP DE HANDELSRELATIES IN DE DIENSTENSECTOR $E GEPLANDE VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN ZOUDEN DUS HET LEVEN VAN DE ONDERNEMINGEN GEMAKKELIJKER MOETEN MAKEN EN ZOWEL VOOR DE +-/ ALS VOOR DE CONSUMENTEN VOOR MEER TRANSPARANTIE MOETEN ZORGEN
6OORDELEN VOOR DE ONDERNEMINGEN $E LIDSTATEN MOETEN NIET GERECHTVAARDIGDE EN TE STRENGE VERPLICHTINGEN AFSCHAFFEN EN MOETEN OOK DE VOLGENDE TWEE ZAKEN VERGEMAKKELIJKEN (ET OPRICHTEN VAN EEN ONDERNEMING WANNEER EEN NA TUURLIJKE PERSOON OF EEN RECHTSPERSOON EEN STABIELE ON DERNEMING WIL OPRICHTEN IN EEN LIDSTAAT EN (ET LEVEREN VAN GRENSOVERSCHRIJDENDE DIENSTEN ALS EEN ONDERNEMING GRENSOVERSCHRIJDENDE DIENSTEN WIL AAN BIEDEN IN EEN ANDERE LIDSTAAT ZONDER ZICH DAAR EVENWEL TE VESTIGEN
!LS GEVOLG VAN DEZE RICHTLIJN MOETEN DE LIDSTATEN ±UNIEKE LOKETTEN² OPRICHTEN WAARBIJ DE DIENSTVERLENERS ALLE NUT TIGE INFORMATIE KUNNEN TERUGVINDEN EN DE NODIGE ADMI NISTRATIEVE FORMALITEITEN KUNNEN VERVULLEN ZONDER DAT ZE VERSCHILLENDE OVERHEDEN MOETEN CONTACTEREN $IE UNIEKE LOKETTEN MOETEN OOK VANOP AFSTAND VIA DE ELEKTRONISCHE WEG TOEGANKELIJK ZIJN
-EER INFO OVER DE $IENSTENRICHTLIJN CONTACTEER %NTERPRISE %UROPE "RUSSELS .ADINE .DJEKA 3HANGO ¯ NS BECIBE
2ICHTLIJN #% VAN DECEMBER OVER DIENSTEN OP DE INTERNE MARKT
/PINIE
02/*%#4/02/%0
"RUSSELS 7ASTE .ETWORK "%#) EN ,EEFMILIEU "RUSSEL HEBBEN MET DE "RUSSELSE MILIEUMINISTER EEN AKKOORD BEREIKT OVER DE ORGANISATIE VAN EEN DIENST DIE TOT DOEL HEEFT ±AFVALADVISEURS² TER BESCHIKKING VAN BEDRIJVEN TE STELLEN
$
(OE KAN HET AFVALBEHEER WORDEN VERBETERD
E ORGANISATIE VAN DEZE DIENST IS EEN TOEPASSING VAN HET VIERDE !FVALPLAN DAT DE "RUSSELSE REGERING DE½NITIEF HEEFT GOEDGEKEURD OP MAART
. !02), $9.! -) %+
$E TAAK VAN DEZE ADVISEURS BESTAAT ER IN OM BEDRIJVEN TE HELPEN BIJ DE VER BETERING VAN HUN AFVALBEHEER EN BIJ HET UITWERKEN VAN INITIATIEVEN MET BETREKKING TOT PREVENTIE HERGEBRUIK HET SORTEREN AAN DE BRON EN RECY CLAGE "IJ DE UITVOERING VAN HUN TAAK ZULLEN DE ADVISEURS ZICH EVENEENS LA TEN LEIDEN DOOR BEPROEFDE PERTINENTE PRAKTIJKEN IN DE ANDERE GEWESTEN :E ZULLEN DAARBIJ INTERAGEREN MET DE BE STAANDE COLLEGA DIENSTEN BINNEN DE WERKGEVERSORGANISATIES IN 6LAANDE REN EN 7ALLONIp (ET MANDAAT DAT WERD TOEVERTROUWD AAN "%#) VOOR EEN TESTDUUR VAN ACHT TIEN MAANDEN BESTAAT ERIN OM PER ACTIVITEITENSECTOR OF GROEPERING VAN ONDERNEMINGEN DIE WORDEN GECON FRONTEERD MET GELIJKAARDIGE PROBLE MEN OF DIE ZICH IN EEN VERGELIJKBARE GEOGRA½SCHE ZONE BEVINDEN EEN NET WERK VAN ±AFVALADVISEURS² TE ORGANI SEREN DAT KAN INSPELEN OP DE BEHOEF TEN EN DE PROBLEMEN VAN BEDRIJVEN BIJ HET BEHEER VAN HUN AFVAL
0ROCESSEN VERBETEREN $E TAKEN VAN DEZE ADVISEURS ZOU DEN BIJVOORBEELD KUNNEN BESTAAN IN DE REALISATIE VAN BEHEERDIAGNOSES HULP BIJ DE VERBETERING VAN DE AF VALBEHEERPROCESSEN DE UITWERKING VAN ONDERSTEUNENDE TOOLS PER SECTOR GIDSEN DIAGNOSE INSTRUMENTEN OP LEIDING ENZOVOORT HULP BIJ HET OP STELLEN VAN LASTENBOEKEN STEUN BIJ DE BESLISSINGNAME HULP BIJ DE EVALUATIE VAN DE UITGEVOERDE ACTIES "%#) ZAL BORG STAAN VOOR DE COyRDINA TIE VAN DE INITIATIEVEN VAN DEZE ±AF VALADVISEURS² EN ZAL ZICH BUIGEN OVER DE COMMUNICATIE EN DE INTERFACE MET DE ADMINISTRATIE
0HOTO 3CIENCE ,IBRARY2EPORTERS
"EDRIJVEN HELPEN
5ITWISSELING VAN ERVARING (ET NETWERK VAN AFVALADVISEURS ZAL INPUT KRIJGEN VIA DE ERVARING VAN DE SECTORALE DEELNEMERS ENOF PROMO TOREN VAN GEGROEPEERDE INITIATIEVEN VAN DE BEDRIJVEN $E UITWISSELINGEN TUSSEN DE DEELNEMERS DIE DAARUIT VOORTVLOEIEN ZULLEN DE UITWERKING BEVORDEREN VAN KRACHTIGE BEHEERIN STRUMENTEN DIE ZIJN AANGEPAST AAN DE STEDELIJKE CONTEXT %R WORDT EEN OPROEP TOT PROJECTEN GE RICHT AAN DE FEDERATIES EN GROEPERIN GEN VAN ONDERNEMINGEN $IE WORDEN UITGENODIGD OM TEN LAATSTE OP JUNI OM UUR EEN KANDIDATUUR DOSSIER IN TE DIENEN MET DAARIN EEN OMSCHRIJVING VAN DE INITIATIEVEN EN DE MIDDELEN DIE ERVOOR ZULLEN WOR DEN AANGEWEND
&INANCIpLE STEUN $E GESELECTEERDE PROJECTEN ZULLEN KUNNEN REKENEN OP ADMINISTRATIEVE STEUN VAN HET 'EWEST EEN ½NANCI
ELE STEUN DIE AFHANKELIJK VAN DE KEN MERKEN VAN HET PROJECT KAN OPLOPEN TOT VAN DE TOTALE KOSTPRIJS EN EEN METHODOLOGISCHE BEGELEIDING DOOR "%#) $E PLUSPUNTEN VAN DE PROJECTEN ZUL LEN MET NAME WORDEN BEOORDEELD OP GROND VAN DE IMPLICATIE IN HET PRO JECT VAN DE FEDERATIE OF DE GROEPERING DIE ZICH KANDIDAAT STELT DE MIDDELEN DIE ERVOOR WORDEN UITGETROKKEN DE LANGETERMIJNGERICHTHEID VAN HET PRO JECT EN HET REPRODUCEERBARE KARAKTER ERVAN IN GELIJKAARDIGE SITUATIES %R ZAL BIJZONDERE AANDACHT WORDEN BESTEED AAN HET BEHEER VAN GEVAARLIJK AFVAL EN AAN AFVALPREVENTIE
)NDIEN DIT PROJET U INTERESSEERT DAN NODIGEN WE U UIT OM DE INTEGRALE TEKST IN TE KIJKEN VAN DE /PROEP TOT 0ROJECTEN BIJ DE #OyRDINATOR CONSULENT VAN "%#) #ATHERINE 6ANDERSTICHELEN 4 OF CV BECIBE
/PINIE
"EDRIJFSAFVAL ¯ 7ETGEVINGSACTUALITEIT E 0LAN VOOR 0REVENTIE EN "EHEER VAN !FVAL
±"RUSSELS 7ASTE .ETWORK² )NFORMATIEONTBIJT WOENSDAG MEI 02/'2!--! U /NTHAAL U )NLEIDING DOOR DE HEER 0IERRE 4HONON BESTUURDER DIRECTEUR GENERAAL "%#) U %VOLUTIE VAN DE WETGEVING INZAKE AFVAL
'OEDKEURING VAN HET !FVALPLAN DOOR DE HEER &RANCIS 2ADERMAKER KABINET VAN DE MINISTER VOOR ,EEFMILIEU
/MZETTING VAN DE KADERRICHTLIJN DOOR MEVROUW &RANlOISE "ONNET ,EEFMILIEU "RUSSEL
) NVOERING VAN EEN SORTEER EN RECHTVAARDIGINGSVERPLICHTING MET BETREKKING TOT DE VERWIJDERING VAN AFVAL DOOR DE HEER -ARC &OCCROULLE KABINETSDIRECTEUR VAN DE STAATSSECRETARIS VOOR /PENBARE .ETHEID
U 0RAKTIJKERVARINGEN VAN BEDRIJVEN INZAKE AFVAL ¯ %RVARINGEN VAN 4OYOTA -OTORS %UROPE DOOR DE HEER 0ETER $E "EIR 3ENIOR 3PECIALIST &ACILITY
2ADISSON "LU 2OYAL (OTEL DOOR DE HEER .ICOLAS -EYLAN DIRECTEUR GENERAAL
+AMER VAN +OOPHANDEL VAN (ALLE 6ILVOORDE DOOR MEVROUW %LS (EYVAERT MILIEUADVISEUR
U !DVIES INZAKE PREVENTIE EN BEHEER VAN AFVAL
RUSSELS 7ASTE .ETWORK EEN PARTNERSCHAP "%#),EEFMILIEU "RUSSEL DOOR MEVROUW #ATHERINE 6ANDERSTICHE " LEN COyRDINATOR CONSULENT INZAKE AFVALBEHEER VAN "%#)
U #ONCLUSIE DOOR DE HEER *EAN 0IERRE (ANNEQUART DIRECTEUR GENERAAL ,EEFMILIEU "RUSSEL U 6RAGEN EN ANTWOORDEN U %INDE
✁ ).3#(2)*6).'3&/2-5,)%2
4ERUG TE STUREN NAAR "%#) VIA FAX NAAR OF VIA EVENTS BECIBE /NLINE INSCHRIJVINGEN WWWBECIBEEVENTS .!!- EN 6//2.!!- &5.#4)% "%$2)*& !$2%3 4EL &AX % -AIL ■ NEEMT DEEL AAN HET ONTBIJT OP MEI $E FACTUUR VAN € EXCL "47PERS EN DE BEVESTIGING VAN UW INSCHRIJVING ZULLEN U WORDEN TOEGEZONDEN METEEN NA ONTVANGST VAN UW INSCHRIJVING
. !02), $9.! -) %+
"EDRIJFSPRO½EL
Realty:
Het netwerkmoment voor de vastgoedsector In Tour & Taxis wordt op 18, 19 en 20 mei voor de tweede keer ‘Realty’ georganiseerd. Dat is een grote vastgoedbeurs waarop iedereen die met professioneel vastgoed begaan is, zijn gading zal vinden. De organisatie is in handen van Artexis, die als marktleider in België gespecialiseerd is in beurzen en evenementen. In 2010 is er een grotere focus op eindgebruikers van professioneel vastgoed: retailers maar ook logistieke bedrijven die op zoek zijn naar warehousing, bedrijven op zoek naar kantoorruimt... Artexis heeft ook een principieel akkoord voor een stand van Brussels Metropolitan Region 2018.
Zaken doen
. !02), $9.! -) %+
$AAR IS HET HEM OP DEZE TWEEDE EDITIE VAN ³2EALTY ´ OM TE DOEN (ET IDEE OM ZO´N VASTGOEDEVENEMENT TE ORGANISE REN ONTSTOND BIJ !RTEXIS DRIE JAAR GELEDEN ±$E MARKT REA GEERDE OPVALLEND POSITIEF TOEN WE MET HET IDEE OP DE PROP PEN KWAMEN² ZEGT 'REGORY /LSZEWSKI VAN !RTEXIS ±!LLE VAKFEDERATIES BELOOFDEN METEEN HUN STEUN NET ZOALS DE MEESTE MARKTLEIDERS IN DE "ELGISCHE VASTGOEDINDUSTRIE $IT STELDE ONS IN STAAT OM DE AFTRAP TE GEVEN VOOR 2EALTY :O´N EXPOSANTEN HEBBEN TIJDENS DE EERSTE EDITIE HET BESTE TEN TOONGESTELD VAN WAT DE "ELGISCHE VASTGOEDMARKT TE BIEDEN HEEFT /NTWIKKELAARS ARCHITECTEN INVESTEERDERS CONSUL TANTS MAKELAARS LOKALE EN GEWESTELIJKE AUTORITEITEN TOON
2EALTY IS EEN FANTASTISCH NETWORKING EVENT PROFESSIONEEL VASTGOED BEZIG IS 7IE OVERWEEGT OM IN "EL GISCH VASTGOED TE INVESTEREN OOK INTERNATIONALE BELEGGERS IS BIJ 2EALTY DUIDELIJK AAN HET JUISTE ADRES ² GEEFT 'REGORY /LSZEWSKI NOG MEE
.ETWERKING
(ET HOOFDDOEL VAN 2EALTY DE DEELNEMERS ZAKEN LATEN DOEN DEN HUN NIEUWSTE PROJECTEN EN INVESTERINGSMOGELIJKHEDEN VOOR INVESTEERDERS IN VASTGOED EN EINDGEBRUIKERS 7E MIK TEN VORIG JAAR OP ZO´N TOT DEELNEMERS MAAR ER KWAMEN UITEINDELIJK DEELNEMERS $IT JAAR VERWACH TEN WE ALVAST MEER DAN EXPOSANTEN EN NOG MEER DEEL NEMERS DAN VORIG JAAR $AARVOOR HEBBEN WE OOK DE PRIJZEN VOOR DE BETALENDE DEELNEMERS LATEN ZAKKEN "ETALENDE DEEL NEMERS BETALEN VOOR DEZE EDITIE EURO VOOR EEN DAGBEZOEK EN EURO VOOR MEERDAGENBEZOEK %INDGEBRUIKERS WORDEN GRATIS NAAR DE BEURS UITGENODIGD 2EALTY MIKT NET ZO ALS VORIG JAAR OP NATIONALE EN INTERNATIONALE INVESTEERDERS BEDRIJFSLEIDERS PROJECTONTWIKKELAARS EN ¯MAKELAARS MA NAGERS VAN BEDRIJFSVASTGOED LOKALE EN GEWESTELIJKE OVER HEDEN AANNEMERS ARCHITECTEN KORTOM IEDEREEN DIE MET
±2EALTY IS NIET ALLEEN EEN VAKBEURS WAAR JE HET VOLLEDIGE AANBOD IN INDUSTRIEEL COMMERCIEEL RESIDENTIEEL EN KAN TOORVASTGOED KAN ONTDEKKEN² GAAT 7IM $ESLOOVERE VAN !RTEXIS VERDER ±2EALTY IS OOK HET UITGELEZEN VASTGOEDEVENE MENT WAAR JE AAN NETWERKING KAN DOEN *E KAN ER CONTACTEN LEGGEN MET ALLE BELANGRIJKE SPELERS OP DE "ELGISCHE VAST GOEDMARKT %R ZIJN OOK NON STOP CONFERENTIES EN SEMINARIES MET ALLE TIPS TRICKS VOOR VASTGOEDINVESTERINGEN IN "ELGIp MET GASTSPREKERS UIT HET BUITENLAND -AAR ER IS OOK ½SCAAL ADVIES INVESTERINGSOPPORTUNITEITEN PPS PARTNERSHIPS NOEM MAAR OP $ANKZIJ MEET GREET SESSIES WORDEN INTEN SIEVE CONTACTEN MET BUITENLANDSE INVESTEERDERS MOGELIJK GEMAAKT ² ZEGT $ESLOOVERE
)NTERNATIONAAL 6ASTGOEDFORUM 2EALTY MEI 4OUR 4AXIS (AVENLAAN C "RUSSEL )NFO TICKETS WWWREALTY BRUSSELSCOM 4OEGANG € VOOR EEN DAGEN TICKET € VOOR EEN DAGSTICKET
$OSSIER )#4
% BOOKS EINDELIJK POPULAIR
7IE KENT DE 6IRTUAL )MAGE /F½CER
!UTOMATISERING VAN BOEKINGEN
.OMADEN ZIJN WELKOM
-OBIELE COMMUNICATIE IS VEEL TE DUUR
3TEVEN 3TOKMANS $IRECTOR 3-% 3OLUTIONS AND 0ARTNERS DE -ICROSOFT 2EPORTERS
$/33)%2
).4%26)%7 34%6%. 34/+-!.3 -)#2/3/&4
"ETERE EF½CIpNTIE EN PRODUCTIVITEIT DANKZIJ CLOUD COMPUTING $ANKZIJ CLOUD COMPUTING ZIT INFORMATICA OP EEN WOLKJE -ICROSOFT IS VASTBESLOTEN mmN VAN DE LEIDERS TE WORDEN BINNEN DIT NIEUWE CONCEPT DAT ONDERTUSSEN EIGENLIJK AL EEN AANTAL JAREN OUD IS MAAR VANDAAG MEER EN MEER WERKELIJKHEID WORDT %EN GESPREK MET 3TEVEN 3TOKMANS $IREC TOR 3MALL AND -ID -ARKET 3OLUTIONS AND 0ARTNERS VAN -ICROSOFT "ELUX DIE DE MOGELIJKHEDEN EN VOORDELEN VAN CLOUD COMPUTING VOOR +-/´S UITEENZET !LS U SPREEKT OVER +-/³S OVER WELK SOORT BEDRIJVEN HEBT U HET DAN 3TEVEN 3TOKMANS $E +-/´S WAAR WIJ ONS OP RICHTEN ZIJN BEDRIJVEN MET EEN INFORMATICAPARK VAN TOT 0#´S WAT IN "ELGIp EN HET 'ROOTHER TOGDOM ,UXEMBURG OVEREENKOMT MET ZO´N ONDERNEMINGEN /NDER DE 0#´S HEB JE ZELFSTANDIGEN EN :+/´S EN BOVEN DE 0#´S HEB JE MIDDELGROTE VAN TOT 0#³S EN GROTE ONDERNEMINGEN MEER DAN 0#³S WAT OVEREENKOMT MET EEN PAAR HONDERDEN ONDERNEMINGEN -ET DE +-/´S WERKEN WE SAMEN VIA ONZE PARTNERS /P DIT MOMENT ZIJN ER AL DUIZENDEN "ELGISCHE ON DERNEMINGEN DIE DE OPLOSSINGEN EN DIENSTEN VAN CLOUD COMPUTING GE BRUIKEN 6IJF MAANDEN TERUG HEBBEN WIJ ONZE "0/3 DIENST "USINESS 0RO
DUCTIVITY /NLINE 3UITE VOOR +-/´S GELANCEERD %R ZIJN AL MEER DAN PARTNERS DIE DEZE DIENST AANBIEDEN EN MEER DAN BEDRIJVEN DIE DEZE OPLOSSING GEtMPLEMENTEERD HEBBEN
7AT BETEKENT CLOUD COMPUTING NU PRECIES 4EGENWOORDIG BESCHIKKEN ONDERNE MINGEN ONGEACHT DE ACTIVITEITEN SECTOR ALLEMAAL OVER HARDWARE EN SOFTWARE $E SOFTWARE VINDEN WE ZO WEL OP DE 0#´S ALS OP mmN OF MEERDERE INTERNE SERVERS MET EEN HEEL AANTAL TOEPASSINGEN ZOALS BIJVOORBEELD HET OPSLAAN VAN DOCUMENTEN PRINTEN BEHEER VAN DE E MAILS ENZ .AARGE LANG HUN GROOTTE BASEREN +-/´S ZICH OP EEN INTERNE INFORMATICA AFDELING OF EN DAT KOMT VAKER VOOR DOEN ZE EEN BEROEP OP EEN EXTERNE ONDERNE
MING DIE HEN INFORMATICADIENSTEN INSTALLATIES UPGRADES BACKUPS ENZ VERLEENT $AT IS OP DIT MOMENT HET KLASSIEKE MODEL -ET CLOUD COM PUTING KRIJG JE DE MOGELIJKHEID OM SOFTWARE TE GEBRUIKEN DIE OP DE DA TACENTER VAN EEN EXTERNE DIENSTVER LENER DRAAIT $IEZELFDE DIENSTVERLE NER BIEDT DE +-/ OOK EEN HELE REEKS DIENSTEN AAN WAARVOOR ZE BIJVOOR BEELD IN FUNCTIE VAN HAAR VERBRUIK BETAALT (ET ENIGE WAT JE NODIG HEBT EEN INTERNETVERBINDING EN EEN BROW SER (OEWEL DIT EEN RECENT CONCEPT IS WORDT CLOUD COMPUTING EIGENLIJK AL VEEL LANGER GEBRUIKT PRIVm EN PROFES SIONEEL MET NAME VOOR E MAIL !LS U BIJVOORBEELD (OTMAIL GEBRUIKT IS DAT CLOUD COMPUTING OMDAT UW E MAILS VIA DATACENTERS PASSEREN EN DAAR OP GESLAGEN WORDEN
. !02), $9.! -) %+
#LOUD COMPUTING BETERE EF½CIpNTIE EN PRODUCTIVITEIT
D O S S I E R ICT
±-ET CLOUD COMPUTING KRIJG JE DE MOGELIJKHEID OM SOFTWARE TE GEBRUIKEN DIE OP DE DATACENTER VAN EEN EXTERNE DIENSTVERLENER DRAAIT $IEZELFDE DIENSTVERLENER BIEDT DE +-/ OOK EEN HELE REEKS DIENSTEN AAN WAARVOOR ZE BIJVOORBEELD IN FUNCTIE VAN HAAR VERBRUIK BETAALT (ET ENIGE WAT JE NODIG HEBT EEN INTERNETVERBINDING EN EEN BROWSER² 3TEVEN 3TOKMANS $IRECTOR 3-% 3OLUTIONS AND 0ARTNERS DE -ICROSOFT
)S HET FEIT DAT DE SERVER ZICH BUITEN HET BEDRIJF BEVINDT GEEN REMMENDE FACTOR VOOR VEEL ONDERNEMINGEN (EBBEN ZE GEEN MOEITE MET HET ¦NAAR BUITEN BRENGEN§ VAN HUN GEGEVENS MET NAME OMWILLE VAN VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN
. !02), $9.! -) %+
"EDRIJVEN STELLEN ZICH DIE VRAGEN IN DERDAAD -AAR ENERZIJDS ZIJN ER AL VEEL GEGEVENS DIE VIA INTERNET VERSPREID KUNNEN WORDEN EN ANDERZIJDS IS EEN INTERNE SERVER GEEN ABSOLUTE GARANTIE !LS ER BIJVOORBEELD BIJ EEN BEDRIJF INGE BROKEN WORDT EN DE 0#´S EN MISSCHIEN ZELFS DE SERVER WORDEN MEEGENOMEN OF BESCHADIGD ZIJN DE GEGEVENS VERLO REN ALS ER GEEN BACKUP WAS -ICROSOFT HEEFT OP HET GEBIED VAN DATACENTERS DANKZIJ (OTMAIL DIE WERELDWIJD DOOR MILJOEN MENSEN GEBRUIKT WORDT AL MEER DAN VIJFTIEN JAAR ERVARING EN WE ZIJN ER NIEUWE AAN HET BIJBOUWEN -ICROSOFT BEANTWOORDT AAN DE VER EISTEN INZAKE GEGEVENSBESCHERMING EN BINNEN DE %UROPESE GEMEENSCHAP WORDEN GEGEVENS BOVENDIEN BE SCHERMD DOOR DE 3AFE (ARBOR !CT 7IJ WETEN HOE GEGEVENS BESCHERMD MOE TEN WORDEN EN WE HEBBEN AL ONZE PRO CESSEN GECERTI½CEERD (ET KLOPT DAT DIT NIEUWE MODEL VAAK OM EEN MENTALI TEITSVERANDERING VRAAGT 3OMS ZIEN WE DAT OVERHEDEN OP DE REM GAAN STAAN OMDAT ZE WILLEN DAT GEGEVENS IN HUN EIGEN LAND BLIJVEN
7AAROM DENKT U DAT CLOUD COMPUTING ZICH DE KOMENDE JAREN NOG VERDER GAAT ONTWIKKELEN 4EN EERSTE ZIEN WE TEN GEVOLGE VAN DE GLOBALISERING EEN NIEUW BUSINESS MODEL OPKOMEN DAT MEER OP SAMEN WERKING GEBASEERD IS 6ROEGER WAS ER
IN BEDRIJVEN EEN VERTICALE STRUCTUUR .U ZIEN WE MEER EN MEER EEN HORI ZONTALE EN COLLABORATIEVE STRUCTUUR ONTSTAAN DIE NIET ALLEEN PERSONEN EN DEPARTEMENTEN BINNEN EEN ONDER NEMING MET ELKAAR VERBINDT MAAR OOK HET BEDRIJF ZELF MET ZIJN PARTNERS KLANTEN LEVERANCIERS ENZ /M DAT TE LATEN FUNCTIONEREN MOET ER BE ROEP GEDAAN WORDEN OP EEN TECHNO LOGISCH PLATFORM "OVENDIEN NEEMT DE HOEVEELHEID KENNIS CONSTANT EN EXPONENTIEEL TOE MAAR IS ER EEN KLOOF TUSSEN DE HOEVEELHEID BESCHIKBARE KENNIS ENERZIJDS EN DE KENNIS WAAR MEN TOEGANG TOE HEEFT ANDERZIJDS
NIET KUNNEN GEREDUCEERD WORDEN TOT EEN HOBBY MAAR DIE OOK MEER EN MEER EEN PROFESSIONELE DIMENSIE EN GEBRUIK KRIJGEN /P TERMIJN ZULLEN +-/´S DEZE EVOLUTIE MOETEN INTE GREREN 4EN SLOTTE ZULLEN DE ALSMAAR PRANGENDER MOBILITEITSPROBLEMEN MEER EN MEER INVLOED KRIJGEN OP DE MANIER VAN WERKEN )N DE TOEKOMST ZULLEN ALSMAAR MEER MENSEN mmN OF MEERDERE DAGEN PER WEEK THUIS WER KEN $IT MOBILITEITSASPECT PAST OOK BINNEN EEN GROEIEND ECOLOGISCH BE WUSTZIJN EN RESPECT VOOR HET MILIEU 6EEL TECHNOLOGISCHE TOEPASSINGEN DIE DEZE BENADERING ONDERSTEUNEN WA
±$OOR DE CRISIS FOCUSSEN +-/´S ZICH MEER OP HUN CORE BUSINESS EN ZIJN ZE MEER GENEIGD HUN INFORMATICA AAN EEN EXTERNE PARTNER TOE TE VERTROUWEN² (ET COLLABORATIEF MODEL DAT NU VORM AAN HET KRIJGEN IS ZAL DIE KOOF HELPEN OVERBRUGGEN $AARNAAST BEGINNEN NU OOK DE ZOGENAAMDE DIGITAL NATIVES OP DE ARBEISMARKT TE KOMEN MENSEN DIE AL SINDS HUN KINDERTIJD VERTROUWD ZIJN MET DE NIEUWE TECHNOLOGIEpN $E VERGRIJZING ZAL SPANNING CREpREN OP DE ARBEIDSMARKT EN DEZE DIGITAL NA TIVES ZULLEN ECHT KUNNEN KIEZEN VOOR WELK BEDRIJF ZE WILLEN WERKEN -ET ANDERE WOORDEN DE ONDERNEMINGEN ZULLEN HEN EEN WERKOMGEVING MOE TEN BIEDEN DIE BEANTWOORDT AAN DEZE NIEUWE VIRTUELE REALITEIT )K DENK HIER BIJVOORBEELD AAN HET GEBRUIK VAN SO CIALE NETWERKEN ZOALS &ACEBOOK DIE
REN MINDER TOEGANKELIJK VOOR +-/´S OMDAT ZE REDELIJK GROTE INVESTERINGEN VERGEN VOOR FYSIEKE SERVERS SOFTWARE INSTALLATIE EN MAINTENANCE -ET CLOUD COMPUTING KRIJGEN +-/´S GEMAKKE LIJKER TOEGANG TOT INSTRUMENTEN DIE TOT NU TOE VAAK HET VOORRECHT BLEVEN VAN DE GROTE ONDERNEMINGEN EN ZUL LEN ZE NU MET GELIJKE WAPENS MET HEN KUNNEN CONCURREREN
:IJN +-/´S GEVOELIG VOOR DEZE REDENERING -EER EN MEER $OOR DE CRISIS FOCUSSEN +-/´S ZICH MEER OP HUN CORE BUSINESS EN ZIJN ZE MEER GENEIGD HUN INFOR MATICA AAN EEN EXTERNE PARTNER TOE
DOSSIER ICT
$IT PLATFORM ZAL DUS OOK INTERESSANT KUNNEN WORDEN VOOR "ELGISCHE SOFTWAREPRODUCENTEN !BSOLUUT "ELGISCHE SOFTWAREPRODU CENTEN ZULLEN DANKZIJ CLOUD COMPU TING HUN PRODUCTEN KUNNEN AANBIE DEN EN OP DIE MANIER EEN GROTERE POTENTIpLE MARKT BEREIKEN ZOWEL OP LOKAAL ALS INTERNATIONAAL VLAK /P DE ZELFDE MANIER ZULLEN OOK BUITENLAND SE PRODUCENTEN DE "ELGISCHE MARKT KUNNEN BENADEREN 7E LEVEN MEER DAN OOIT IN EEN GEGLOBALISEERDE WE RELD %R ZIJN ER DIE HET AL DOEN OP HUN EIGEN INFRASTRUCTUUR OF OP DIE VAN EEN PARTNER HOSTING :E ZULLEN HET OOK KUNNEN DOEN OP ONS PLATFORM !ZURE DAT ZICH EERDER OP SPECIALISTEN RICHT
%R IS DUS EEN MOOIE TOEKOMST WEGGELEGD VOOR CLOUD COMPUTING *A 6OLGENS STUDIEBUREAU 'ARTNER ZUL LEN BINNEN DE KOMENDE VIJF JAAR VAN DE +-/´S HUN E MAIL OUTSOURCEN $ANKZIJ DIE NIEUWE INFRASTRUCTUUR ZULLEN BEDRIJVEN OP TERMIJN HUN PRO DUCTIVITEIT KUNNEN VERHOGEN .EMEN WE BIJVOORBEELD EEN ONDERNEMING MET EEN TIENTAL WERKNEMERS DIE CON STANT BUITENSHUIS ZITTEN EN EEN DATUM MOETEN VASTLEGGEN VOOR EEN VERGADE RING )N VEEL BEDRIJVEN MOET JE NU NOG STEEDS HEMEL EN AARDE BEWEGEN OM DE AGENDA´S OP ELKAAR AFGESTEMD TE KRIJGEN $ANKZIJ HET GEBRUIK VAN EEN
GEDEELDE AGENDA VIA DE SERVER KAN ER DES TE MEER TIJD EN GELD UITGESPAARD WORDEN $IT IS EEN ILLUSTRATIE VAN DE VELE TOEPASSINGEN DIE ONTSTAAN DANK ZIJ DIGITALE MOBILITEIT
7AT IS HET AANBOD VAN -ICROSOFT INZAKE CLOUD COMPUTING )K ZAL HET HEBBEN OVER ONS AANBOD VOOR +-/´S -ET ONZE "USINESS 0RO DUCTIVITY /NLINE 3UITE BIEDEN WIJ EEN REEKS DIENSTEN AAN 4EN EERSTE IS ER %XCHANGE /NLINE WAARMEE ALLE
MESSAGING $E MEDEWERKERS KUNNEN BIJVOORBEELD OOK BEELD TOEVOEGEN VIA DE WEBCAM KUNNEN ELKAAR VIA DE 0# BELLEN INTERNETTELEFONIE EN KUN NEN DOCUMENTEN DELEN 4ENSLOTTE IS ER /F½CE ,IVE -EETING WAARMEE DE MEDEWERKERS VAN DE ONDERNEMING IN REAL TIME MET ELKAAR OF MET KLAN TEN IN CONTACT KUNNEN TREDEN TIJDENS VERGADERINGEN OPLEIDINGEN OF EVE NEMENTEN MET ENKEL EEN 0# EN EEN INTERNETVERBINDING :ULKE WEB CONFE RENCING DIENSTEN MAKEN HET MOGELIJK
±-ICROSOFT HEEFT OP HET GEBIED VAN DATACENTERS DANKZIJ (OTMAIL DIE WERELDWIJD DOOR MILJOEN MENSEN GEBRUIKT WORDT AL MEER DAN VIJFTIEN JAAR ERVARING EN WE ZIJN ER NIEUWE AAN HET BIJBOUWEN²
GEBRUIKERS ALTIJD EN OVERAL TOEGANG KRIJGEN TOT E MAIL KALENDER EN CONTAC TEN VANOP DE 0#´S LAPTOPS EN MOBIELE UITRUSTING $AARNAAST IS ER 3HARE0OINT /NLINE WAARMEE DOCUMENTEN KALEN DERS EN DIVERSE TAKEN VIA mmN ENKELE SITE GEDEELD KUNNEN WORDEN (ET GAAT OM EEN )NTRANET PORTAL WAARDOOR SA MENWERKING INHOUD MANAGEMENT HET ZOEKEN NAAR SITES EN NOG VEEL ANDERE FUNCTIES VERGEMAKKELIJKT WORDEN 7E HEBBEN OOK NOG /F½CE #OMMUNICATIONS /NLINE WAARMEE GEBRUIKERS SNEL KUNNEN COMMUNI CEREN VANUIT TOEPASSINGEN DIE ZE DA GELIJKS GEBRUIKEN MET INZICHT IN HUN BESCHIKBAARHEID $EZE DIENST BIEDT EEN GEOPTIMALISEERDE TOEGANG TOT AANWEZIGHEIDSFUNCTIES EN INSTANT
. !02), $9.! -) %+
TE VERTROUWEN %R MOET HIER WEL DUI DELIJK GEMAAKT WORDEN DAT HET MET CLOUD COMPUTING NIET GAAT OM HET OUTSOURCEN VAN EEN DEPARTEMENT OF VAN INFORMATICI MAAR WEL OM HET OUT SOURCEN VAN DIENSTEN OM DE CONCUR RENTIEPOSITIE VAN +-/´S TE VERBETEREN EN DIT TEGEN EEN LAGERE PRIJS .AAST DE BESPARINGEN IN TERMEN VAN INVESTE RINGEN IN HARDWARE SERVERS ZIEN BE DRIJVEN HUN ELEKTRICITEITSKOSTEN OOK VERMINDEREN $OOR HET GEBRUIK VAN EEN EXTERNE SERVER KRIJGEN ZE PERMA NENT TOEGANG TOT DE NIEUWSTE VERSIES VAN PROGRAMMA´S EN TOT NIEUWE SOFT WARE (ET IS BELANGRIJK OM DIT TE BE NADRUKKEN OMDAT +-/´S ZICH IN EEN CONTEXT VAN GEGLOBALISEERDE COMPE TITIE EN CONSTANT EVOLUERENDE TECHNO LOGIEpN NIET KUNNEN PERMITTEREN OM VOORBIJGESTREEFD TE WORDEN
OM OVERAL SAMEN TE WERKEN EN VERGA DERINGEN TE ORGANISEREN ZONDER AL DE PROBLEMEN DIE MET VERPLAATSINGEN GEPAARD GAAN EN TEGELIJKERTIJD GELD TE BESPAREN AAN VERPLAATSINGSKOSTEN (ET ZIJN HIER MAAR EEN PAAR VOORBEEL DEN VAN DE TOEPASSINGEN DIE DOOR -ICROSOFT GEHOST WORDEN EN WAAR +-/´S EEN BEROEP OP KUNNEN DOEN )N DE TOEKOMST ZULLEN SAMEN MET CLOUD COMPUTING NOG MEER NIEUWE TOEPAS SINGEN ONTWIKKELD WORDEN /PGETEKEND DOOR 'UY 6AN DEN .OORTGATE
INFO WWWMICROSOFTBEONLINE
D O S S I E R ICT
% BOOKS EINDELIJK POPULAIR (ET E BOOK WORDT AL JAREN AANGEKONDIGD -AAR NA EVENVEEL POGINGEN ALS MISLUKKINGEN GAAT DE E READER MISSCHIEN EINDELIJK DE AANGEKONDIGDE REVOLUTIE WAARMAKEN $ANKZIJ DE ELEKTRONIS CHE INKT % )NK BIEDEN E READERS HETZELFDE LEESCOMFORT ALS PAPIEREN BOEKEN :E VERMOEIEN DE OGEN NIET LANGER EN ZIJN ALTIJD OOK IN DE VOLLE ZON LEESBAAR
%
. !02), $9.! -) %+
EN ANDER STERK PUNT IS DE BUI TENGEWONE AUTONOMIE $OOR HET LAGE ENERGIEVERBRUIK KUN NEN DEZE E READERS TOT VERSCHILLENDE WEKEN GEBRUIKT WORDEN EN DAN WORDT HET NATUURLIJK HEEL VERLEIDELIJK OM ENKELE HONDERDEN BOEKEN MEE TE NEMEN IN EEN TOESTELLETJE DAT NAUWE LIJKS GR WEEGT -AAR OP HET VLAK VAN INTERACTIVITEIT OF HYPERLINKS BIEDT DE E READER GEEN EXTRA MOGELIJKHE DEN TEGENOVER GEWONE BOEKEN ,ATEN WE HET EERST EVEN OVER DE JUISTE TERMINOLOGIE HEBBEN EEN E BOOK IS DE DIGITALE VERSIE VAN EEN BOEK EN KOMT DUS OVEREEN MET DE INHOUD
COM HEEFT IN EEN PERSMEDEDELING LA TEN WETEN DE E READER +INDLE HET BEST VERKOCHTE PRODUCT OOIT OP DE WEBSITE WAS EN DAT ER TIJDENS DE KERSTDAGEN MEER E BOOKS DAN GEWONE BOEKEN VERKOCHT WERDEN *AMMER GENOEG HEEFT HET !MERIKAANSE BEDRIJF GEEN ENKEL CIJFER GEGEVEN 4OT OP HEDEN IS DE MARKT VOOR E BOOKS EEN NICHE MARKT $OOR DE HOGE PRIJS VAN E REA DERS MEER DAN EURO EN HET HEEL KLEINE AANBOD AAN E BOOKS IS HET NOG NIET MOGELIJK OM HET GROTE PUBLIEK TE BEREIKEN %EN STUDIE VAN $ELOITTE STELT WEL DAT ER IN VIJF MILJOEN E READERS OVER DE TOONBANK ZULLEN GAAN WAT OOK METEEN ZOU INHOU DEN DAT ER MEER MILJOEN E BOOKS
%EN STUDIE VAN $ELOITTE STELT WEL DAT ER IN VIJF MILJOEN E READERS OVER DE TOONBANK ZULLEN GAAN WAT OOK METEEN ZOU INHOUDEN DAT ER MEER MILJOEN E BOOKS GEDOWNLOAD ZULLEN WORDEN
(ET JAAR BETEKENDE EEN HEUSE DOORBRAAK VOOR DE VERKOOP VAN E BOOKS 0HOTO!LTO2EPORTERS
$E E READER IS HET TOESTEL WAAROP JE DEZE E BOOKS KAN OPSLAAN EN LEZEN )N IS DE VERKOOP VAN ZOWEL E BOOKS ALS E READERS STERK GESTEGEN !MAZON
GEDOWNLOAD ZULLEN WORDEN $EZE VOORSPELLINGEN DOEN DE FABRIKANTEN VAN E READERS AL WATERTANDEN MAAR EEN ALSMAAR GROTER DEEL VAN DIE E BOOKS ZULLEN OP 0#´S SMARTPHONES EN NET4ABS GELEZEN WORDEN $OOR DE OPKOMST VAN HET E BOOK WERPT MEER DAN EEN PRODUCENT 3AMSUNG !SUS ZICH OP DEZE MARKT MET TOESTELLEN DIE AANVANKELIJK NIET BEDOELD WAREN OM EROP TE LEZEN .IEUWE GSM´S EN NET BOOKS MET EEN DUBBEL SCHERM MOE TEN HET LEESPLEZIER VERHOGEN %EN STU DIE VAN DE &RANSE KRANT ,A #ROIX WIJST UIT DAT VAN DE &RANSEN MINDER
DAN VIJF BOEKEN PER JAAR LEZEN EN DAT ZELFS NOOIT LEEST 7E KUNNEN LO GISCHERWIJS VERONDERSTELLEN DAT VEEL MENSEN HELEMAAL NIET GENOEG LEZEN OM ZELFS MAAR TE OVERWEGEN OM EEN TOESTEL TE KOPEN DAT ENKEL DAARVOOR DIENT
7AT MET HET PAPIEREN BOEK $EZE WORDEN HELEMAAL NIET BEDREIGD (ET POTENTIEEL VAN E READERS IS DUI DELIJK MAAR VOORALEER ECHT EEN HOGE VLUCHT TE KUNNEN NEMEN MOET HET AANBOD AAN E BOOKS EERST VOLDOENDE GROOT ZIJN EN MOET VOORAL OOK DE PRIJS KWALITEITVERHOUDING AANTREKKELIJK WORDEN 3OMMIGE ONLINEWINKELS HEBBEN EEN INTERESSANTE CATALOGUS MAAR DEZE KUNNEN ENKEL MET EEN SPECI½EKE E READER GELEZEN WORDEN :O KAN HET AANBOD VAN !MAZON EN KEL MET +INDLE GELEZEN WORDEN $E UITGEVERIJEN STAAN TROUWENS HEEL HUI VERACHTIG TEGENOVER DEZE EVOLUTIE EN BIEDEN OP DIT OGENBLIK NOG MAAR HEEL WEINIG BOEKEN DIGITAAL AAN (ET IS NOCHTANS HOOG TIJD OM ZICH ZORGEN TE BEGINNEN MAKEN WANT 'OOGLE HEEFT IN FEBRUARI AANGEKONDIGD DAT ZE EEN MOBIELE VERSIE VAN 'OOGLE "OOK 3EARCH GAAN AANBIEDEN $AARDOOR ZOUDEN ER EENSKLAPS MILJOEN BOE KEN UIT HET PUBLIEKE DOMEIN GRATIS BESCHIKBAAR WORDEN VOOR DE GEBRUI KERS VAN DE I0HONE OF DE 'OOGLE 0HO NE -ET DE BOEKEN UIT HET PUBLIEKE DOMEIN ZOUDEN DE UITGEVERIJEN ZICH WEL EENS EEN MOOIE INKOMSTENBRON DOOR DE VINGERS LATEN GLIPPEN % REA DERS ZIJN OP ZICH NIET ZO REVOLUTIONAIR MAAR ZE ZIJN WEL DE VOORBODE VAN EEN NIEUWE EVOLUTIE 3IBYLLE $ECHAMPS
D O S S I E R ICT
.)%57% 4%#(./,/')%
7IE KENT DE 6IRTUAL )MAGE /F½CER 6IRTUAL )MAGE /F½CER IS EEN VIRTUELE RECEPTIONISTE $EZE SPITSTECHNOLOGIE LAAT TOE OM BEZOEKERS PROFESSIONEEL TE ONTHALEN ZONDER DAT ER IEMAND AANWEZIG MOET ZIJN $EZE DIENST WORDT AANGEBODEN DOOR -"3 DAT GESPECIALISEERD IS IN OUTSOURCING EN ONDERDEEL VAN DE (2 GROEP -ANPOWER :IJ HEBBEN DE $ TECHNOLOGIE VAN HET "ELGISCHE BEDRIJF 4ELEPORTEL GECOMBINEERD MET DE DIENSTEN VAN HUN AFDELING 2ECEPTION 3OLUTIONS (ET PRINCIPE ZIET ER OP HET EERSTE ZICHT MISSCHIEN NIET ECHT AANTREKKELIJK UIT
. !02), $9.! -) %+
MAAR KIJK EVEN MET ONS MEE EN MISSCHIEN $ANKZIJ DE $ TECHNOLOGIE KRIJG JE EEN ERG REALISTISCHE VERSCHIJNING VAN DE RECEPTIONISTE TE ZIEN -"3
7
IJ WILDEN DIT SYSTEEM VOOR RECEPTIE EN ONTHAAL OP AFSTAND ZELF EENS UIT TESTEN %EN RECEPTIONISTE SPREEKT JE VIA EEN SCHERM LIVE AAN (ET CONCEPT MAAKT VAN DE $ TECHNOLOGIE ±4ELE PRESENCE² GEBRUIK $EZE TECHNOLOGIE IS AFKOMSTIG VAN 4ELEPORTAL DAT HIER VOOR EXCLUSIEF SAMENWERKT MET -"3 $E RECEPTIONISTE IS NIET ZOMAAR EEN VIRTUELE ANIMATIE MET EEN ELEKTRO NISCHE STEM MAAR EEN ECHTE PERSOON DIE IN REAL TIME SPREEKT EN REAGEERT $ANKZIJ DE $ TECHNOLOGIE EN DE BI JNA NIET WAARNEEMBARE TECHNOLOGIE ZIET DE RECEPTIONIST ER HEEL REALISTISCH UIT !LHOEWEL DEZE PERSOON NIET ECHT AANWEZIG IS HEB JE WEL DEZE INDRUK $E BEZOEKER SPREEKT MET EEN MENS EN NIET MET EEN MACHINE $E 6IRTUAL )MAGE /F½CER KAN VOOR MEER DIENEN DAN VOOR HET VERWELKOMEN VAN BEZOE KERS ALLEEN (ET IS OOK MOGELIJK OM HET TELEFOONVERKEER VAN OP AFSTAND TE REGELEN EN DEUREN VAN OP AFSTAND TE OPENEN 6ERDER KUNNEN ER VOOR DE BEZOEKERS OOK BADGES AFGEDRUKT WOR DEN /P HET VLAK VAN VEILIGHEID IS HET DAN WEER MOGELIJK OM TEGEMOET TE KOMEN AAN SOMMIGE NODEN OP HET
VERANDER JE WEL VAN MENING
VLAK VAN TOEGANGSCONTROLE $EZE TECH NOLOGIE IS GEtNTEGREERD IN DE WAAIER AAN DIENSTEN OP HET VLAK VAN ONTHAAL EN RECEPTIE DIE -"3 AANBIEDT
(ET EINDE VAN DE RECEPTIONISTE $IT SYSTEEM HEEFT NIET ALS BEDOELING OM DE KLASSIEKE RECEPTIEDIENSTEN TE VERVANGEN (ET DIENT VOORAL OM DE CONTINUtTEIT VAN DE DIENSTVERLENING
DE RECEPTIONISTE MAAR NIET GENOEG VOOR EEN TWEEDE PERSOON KUNNEN GE DURENDE ENKELE UREN PER DAG OP EEN 6IRTUAL )MAGE /F½CER BEROEP DOEN /OK VOOR MIDDAGPAUZES EN ANDERE KORTE WERKONDERBREKINGEN KAN DIT EEN OPLOSSING VORMEN /OK BEDRIJVEN DIE NIET GENOEG WERK HEBBEN OM EEN RECEPTIONISTE AAN TE WERVEN KUNNEN OP DEZE MANIER HUN BEZOEKERS PROFES
5ITEINDELIJK DRAAIT ALLES OM DE MENS HET ZIJN DE COMPETENTIES EN COMMUNICATIEVE VAARDIGHEDEN AAN DE ANDERE KANT VAN HET SCHERM DIE ECHT HET VERSCHIL MAKEN
TE VERZEKEREN OF OM KOSTEN TE DRUK KEN DOOR BIJKOMENDE OPLOSSINGEN TE BIEDEN )N GEBOUWEN MET EEN AN DER BEDRIJF OP ELKE VERDIEPING KAN DE 6IRTUAL )MAGE /F½CER GEBRUIKT WORDEN ALS GEMEENSCHAPPELIJK RE CEPTIESYSTEEM 3ANGARA +LESPIS "U SINESS 5NIT -ANAGER BIJ -"3 LEGT ONS ENKELE MOGELIJKE TOEPASSINGEN UIT ±"EDRIJVEN MET VEEL BEZOEKERS OF TELEFOONOPROEPEN BUITEN DE KANTOO RUREN OF DIE TE VEEL WERK HEBBEN VOOR
SIONEEL TE VERWELKOMEN +LANTEN MET VERSCHILLENDE VESTIGINGEN KUNNEN TI JDENS RUSTIGE UREN OOK ALLE BALIES MET DEZELFDE RECEPTIONISTE BEMANNEN² $E TECHNOLOGIE MAG DAN WEL VERBA ZINGWEKKEND ZIJN UITEINDELIJK DRAAIT ALLES OM DE MENS HET ZIJN DE COMPE TENTIES EN COMMUNICATIEVE VAARDI GHEDEN AAN DE ANDERE KANT VAN HET SCHERM DIE ECHT HET VERSCHIL MAKEN 3IBYLLE $ECHAMPS
DOSSIER ICT
6)245!, ).6/)#%
!UTOMATISERING VAN BOEKINGEN
Sage BOB 50, een soepele beheeroplossing
hou uw bedrijf lenig !
)N DIT TIJDPERK WAARIN ALLES DIGITAAL EN DRAADLOOS GEBEURT IS HET INGEVEN EN ARCHIVEREN VAN FACTUREN NOG EEN ARCHAtSCHE BEZIGHEID 'ELUKKIG IS DAT NU AAN HET VERANDEREN (ET MINISTERIE HEEFT IN IN EEN RONDZENDBRIEF LATEN WETEN DAT GESCANDE DOCUMEN TEN WETTELIJKE BEWIJSKRACHT HEBBEN ALS DE AUTHENTI CITEIT ERVAN GEGARANDEERD IS EN ALS HET BESTAND NIET KAN GEWIJZIGD WORDEN %EN PDF BESTAND DAT MET EEN DIGITALE HANDTEKENING BEVEILIGD WERD VOLDOET DAAR BIJVOORBEELD AAN $E PAPIEREN VERSIE BLIJFT NOG ALTIJD HET REFERENTIE EXEMPLAAR MAAR MOET NU NIET LANGER BINNEN HANDBEREIK BEWAARD WORDEN
!
LS DE FACTUUR VAN EEN LEVERANCIER IN DE BUS VALT VOLSTAAT HET OM DEZE IN TE SCANNEN EN DAARNA DOET DE SOFTWARE DE REST $AARNAAST HERKENT DE SOFTWARE OOK AUTOMATISCH DE VOOR BOEK HOUDING BELANGRIJKE ONDERDELEN VAN DE FACTUUR HET BTW EN BANKRE KENINGNUMMER 6IRTUAL )NVOICE IS EEN PROGRAMMA DAT IN DOOR 7IN"OOKS OP DE MARKT WERD GEBRACHT (ET DIENT OM FACTUREN DIGITAAL TE VERWERKEN EN DEZE VIA EEN DATABASE ONMIDDELLIJK IN DE BOEKHOU DING IN TE VOEREN $IE EXTERNE DATABANK TELT OP DIT OGENBLIK GEGEVENS !LS DE LEVERANCIERS ONBEKEND IS OF ALS ER EEN ANDERE TAAL DAN HET &RANS HET .EDERLANDS OF HET %NGELS GEBRUIKT WORDT MOET JE DE SOFTWARE WEL EEN HANDJE TOESTEKEN TIJDENS DE EERSTE KEREN DAT ER ZO´N FACTUUR INGESCAND WORDT -AAR DAARNA VERLOOPT OOK DIT VOLKOMEN AUTOMATISCH 5ITEINDELIJK KRIJGT DE GEBRUIKER EEN PDF BESTAND VAN DE FACTUUR EN VAN DE BOEKHOUDKUNDIGE GEGEVENS $ANKZIJ DE TEKENHERKENNING EN DE IN DEXERING VAN DE TEKST OP DE FACTUUR IS HET OOK MOGELIJK OM DEZE MET SLEUTELWOORDEN TE DOORZOEKEN ZOALS DE NAAM VAN DE LEVERANCIER HET PRODUCTTYPE OF HET ADRES $AARDOOR WORDT HET NIET ALLEEN VEEL GEMAK KELIJKER OM FACTUREN TERUG TE VINDEN MAAR HET BIEDT OOK VEEL MOGE LIJKHEDEN VOOR DE OPVOLGING ERVAN VOOR HET BIJHOUDEN VAN STATISTIE KEN EN VOOR VERI½CATIES "OVENDIEN BEVAT HET SYSTEEM OOK EEN TOOL DIE TOELAAT OM VAN OP AFSTAND FACTUREN GOED TE KEUREN /P DEZE MANIER IS HET MOGELIJK OM GESCANDE FACTUREN TER GOEDKEURING NAAR BEPAALDE MEDEWERKERS TE MAILEN !LS DEZE BESLUITEN OM DE FACTUUR AF TE WIJZEN KUNNEN ZE IN EEN COMMENTAAR OOK DE REDEN DAARVAN MEEDELEN ZON DER DAT ER OOK MAAR EEN BLAD PAPIER AAN TE PAS KOMT 6IRTUAL )NVOICE MAAKT HET OOK GEMAKKELIJKER OM BOEKHOUDGEGEVENS NAAR DE ½DUCIAIRE VAN HET BEDRIJF TE STUREN MET INBEGRIP VAN BEWIJS STUKKEN EN ONKOSTENNOTA´S (ET PROGRAMMA IS AFHANKELIJK VAN HET AANTAL DOCUMENTEN DAT MOET VERWERKT WORDEN IN DRIE VERSCHILLENDE VERSIES BESCHIKBAAR $AARNAAST WERKT 7IN"OOKS OP DIT OGENBLIK AAN EEN ONLINE VERSIE 6OOR DIGITALE FACTUREN BEDRAAGT DE HERKENNINGS GRAAD VAN HET SYSTEEM MAAR LIEFST /LIVIER $UQUESNE
Onze 100% Belgische oplossing voor commercieel beheer en boekhouding, speciaal ontwikkeld om uw bedrijf lenig, sterk en proactief te houden, zodat u het hoofd kan bieden aan alle uitdagingen van een KMO.
Neem deel aan een gratis presentatie bij u in de buurt ! Data, locaties en inschrijvingen via www.sage.be/roadshow Meer info 070/22.21.20
D O S S I E R ICT
' -/")%, ).4%2.%4
0HOTO!LTO2EPORTERS
.OMADEN ZIJN WELKOM 6OLGENS SOMMIGEN HEEFT HET EEN TIJDJE GEDUURD VOORAL EER MOBIEL INTERNET OP DE "ELGISCHE MARKT BESCHIKBAAR WAS "ASE HEEFT ZELFS TOT HET EINDE VAN GEWACHT OM BREEDBAND VIA ' AAN TE BIEDEN 0ROXIMUS EN -OBISTAR HADDEN AL EEN ¾INKE VOORSPRONG DOORDAT ZE AL IN OP DE KAR WAREN GESPRONGEN -AAR VOORALEER ' ZIJN INTREDE OP DE MARKT ZAL DOEN ZULLEN DE DRIE OPERATOREN EERST NOG MET EEN VIERDE CONCURRENT OP DE ' MARKT TE MAKEN KRIJGEN
. !02), $9.! -) %+
-
INISTER VAN TELECOMMUNI CATIE 6INCENT 6AN 1UICKEN BOREN IS ERVAN OVERTUIGD DAT ' MOBIEL INTERNET VOLGEND JAAR IN "ELGIp BESCHIKBAAR ZAL ZIJN -AAR KORT NADAT DE DAARVOOR BESTEMDE WET IN DE +AMER GESTEMD ZAL WORDEN ZAL ER EERST NOG HEEL SNEL EEN VIERDE LICENTIE VOOR EEN ' OPERATOR GEVEILD WORDEN $EZE VIERDE SPELER ZAL DAN SAMEN MET DE DRIE ANDERE OPERATOREN "ASE -O BISTAR EN 0ROXIMUS HET RECHT HEBBEN OM MEE TE BIEDEN VOOR EEN ' LICENTIE $E MINISTER VERWACHT DAT DEZE TECHNO LOGIE AL IN GECOMMERCIALISEERD WORDT
'ATEN IN HET NETWERK $E DRIE OPERATOREN GAAN ER PRAT OP DAT ZE VAN DE BEVOLKING BESTRIJKEN IN DE OPEN LUCHT WELISWAAR /OK DE 5-43 DEKKING IS ALGEMEEN BESCHIK BAAR MAAR HET GEBEURT WEL NOG DAT DE GEBRUIKERS ZICH TEVREDEN MOETEN STEL LEN MET HET ' SIGNAAL (ET VOLSTAAT OM ZICH REGELMATIG MET DE WAGEN OF DE TREIN TE VERPLAATSEN OM TE BEGRIJPEN DAT MOBIEL INTERNET NOG HEEL WAT GATEN KENT VAN ZODRA MEN DE VERSTEDELIJKTE ZONES VERLAAT
3MARTPHONES (ET STRATEGISCHE BELANG VAN ' NEEMT ALSMAAR TOE DOOR HET STIJGENDE GEBRUIK VAN SMARTPHONES EN VAN MOBIEL IN TERNET VIA LAPTOPS EN NETBOOKS 6EEL BEDRIJVEN EN PROFESSIONELEN SURFEN EN VERZENDEN DAGELIJKS DATA VIA GSM -ET
DE KOMST VAN '023 ' WERD HET MO GELIJK OM EENVOUDIGE GEGEVENS ZOALS '03 POSITIES OPDRACHTEN OF PUSH E MAIL TE VERZENDEN -AAR ' DOET VEEL BETER DOOR ALTIJD EN OVERAL EEN INTERNET VERBINDING AAN TE BIEDEN "OVENDIEN IS HET DEBIET VOLDOENDE HOOG OM BESTAN DEN VIA E MAIL DOOR TE STUREN TELEVISIE TE KIJKEN OF EEN VIDEOCONFERENTIE TE HOUDEN
"USINESS FORMULES $E OPERATOREN ONTWIKKELEN DAAROM VELE BUSINESS FORMULES DIE ALLE MOGELIJ KE COMMUNICATIEVORMEN OMVATTEN "E DRIJVEN KUNNEN ZO GEBRUIK MAKEN VAN OPLOSSINGEN DIE ZOWEL VAST ALS MOBIEL OMVATTEN EN DIT EVENGOED VOOR SPRAAK ALS VOOR INTERNET 4OT VOOR KORT WAS ROA MING VOOR INTERNET NOG EEN DURE GRAP MAAR DE OVERDREVEN PRIJZEN VAN ENKELE JAREN GELEDEN KUNNEN NU BEPERKT WOR DEN DOOR MIDDEL VAN FORFAITS EN SPECI ½EKE TARIEVEN /P DE WEBSITES VAN DE VERSCHILLENDE OPERATOREN VIND JE ALLE NODIGE INFORMATIE OM TE WETEN TE KO MEN WELKE OPLOSSING VOOR JOU HET MEEST GESCHIKT IS MEER INFORMATIE HIERONDER -AAR GELET OP DE ONDOORDRINGBARE JUN GLE AAN TARIEVEN FORFAITS FORMULES EN OPLOSSINGEN OP HET VLAK VAN VEILIGHEID EN DE OPSPLITSING PRIVmPROFESSIONEEL KAN JE HET BESTE DE BEDRIJVEN ZELF CON TACTEREN EN OM EEN VOORSTEL VRAGEN OM DEZE NAAST DIE VAN DE CONCURRENTEN TE LEGGEN *AMMER GENOEG GAAT HET ER MET DE KOMST VAN MOBILE BROADBAND ALLEEN MAAR OP VERERGEREN
' TEST $E KOMST VAN ' GAAT DANKZIJ DOWN LOADSNELHEDEN VAN MBPS EN UP LOADSNELHEDEN TOT MBPS DE HUIDIGE TENDENS NAAR ±INTERNET EVERYWHERE² NATUURLIJK NOG VERSTERKEN "ELGACOM HEEFT AL LATEN WETEN DAT ZE KLAAR ZIJN OM HET ,4%' PLATFORM UIT TE ROLLEN MAAR OP DIT OGENBLIK IS ER NOG GEEN DATUM VASTGELEGD $E HISTORISCHE OPERATOR IS OP DIT OGENBLIK TESTEN AAN HET UITVOEREN MAAR VOORALEER ANTEN NES TE INSTALLEREN EN HUN PRODUCT OP DE MARKT TE BRENGEN WACHTEN ZE NOG EVEN AF OM TE ZIEN HOE DE MARKT EVOLUEERT HOE GROOT DE VRAAG IS WAT DE CONCURRENTIE DOET WAT DE TOEKEN NINGSVOORWAARDEN VOOR DE LICENTIES ZIJN EN WELKE REGLEMENTEN ER ZULLEN GELDEN %N NATUURLIJK WACHTEN ZE OOK NOG OP DE EERSTE ' TOESTELLEN -O BISTAR ZIT IN HET KIELZOG VAN 0ROXIMUS TERWIJL "ASE NOG MAAR NET ZIJN EIGEN ' NETWERK HEEFT GELANCEERD -AAR TEGEN ZAL ' ALGEMEEN IN GANG GEVONDEN HEBBEN EN DAN ZUL LEN WE WEL OP DE +0. GROEP KUNNEN REKENEN /OK 4ELENET IS VAN PLAN OM TUSSEN MEI EN SEPTEMBER DE ' TECHNOLOGIE IN -ECHELEN UIT TE TESTEN $IT ZAL BEPERKT BLIJVEN TOT TECHNISCHE TESTEN MAAR HET IS WEL EEN BEWIJS DAT 4ELENET OP KORTE TERMIJN OP DE MARKT VOOR MOBIEL INTERNET AANWEZIG WIL ZIJN
/LIVIER $UQUESNE
DOSSIER ICT
345$)% 4%34 !!.+//0
-OBIELE COMMUNICATIE VEEL TE DUUR 4EST AANKOOP VINDT DAT DE TARIEVEN VOOR MOBIELE TELEFONIE VIA EEN "ELGISCHE OPERATOR NOG ALTIJD VEEL TE HOOG ZIJN $IT IS VOORAL HET GEVAL VOOR MOBIEL INTERNET EN ROAMING 7IJ SPRAKEN MET TELECOMSPECIALIST $AVID 7IAME DIE BIJ DE CONSUMENTENORGANISATIE WERKT INGESTELD WORDT VOOR DE GEBRUIKERS VAN DEZE DIENST ZOALS DIT SINDS JULI OOK AL BESTAAT VOOR TELEFONIE EN 3-3
6IERDE OPERATOR $E KOMST VAN EEN VIERDE OPERATOR IS MISSCHIEN EEN MANIER OM DE CONCUR RENTIE AAN TE WAKKEREN EN ZO DE PRIJZEN TE LATEN DALEN -AAR $AVID 7IAME IS DAAR NIET ZO STELLIG IN ±$RIE OPERATOREN IN "ELGIp IS VOLDOENDE ALS ZE ALLEMAAL AAN DEZELFDE VOORWAARDEN KUNNEN CONCURREREN %EN VIERDE OPERATOR ZOU POSITIEF KUNNEN ZIJN MAAR DE OVERHEID WIL DE VIERDE ' LICENTIE PER OPBOD VER KOPEN $AARDOOR LOOPT DE OVERHEID HET RISICO DAT EEN HOOG BOD DAARNA MOET
TERUGVERDIEND WORDEN TEN KOSTE VAN DE CONSUMENTEN² (ET ZIET ER NAAR UIT DAT WE MET DE INVOE RING VAN ' HETZELFDE GAAN MEEMAKEN ALS MET DE OVERGANG VAN ' NAAR ' ±(ET IS INTERESSANT NAAR DE TOEKOMST TOE MAAR OP KORTE EN MIDDELLANGE TERMIJN MOETEN EERST DE BESTAANDE ' NETWERKEN ONDER CONTROLE GEKRE GEN WORDEN² $E TELECOMSPECIALIST VAN 4EST AANKOOP VOEGT DAAR NOG AAN TOE DAT "ELGIp ACHTEROP HINKT ALS HET GAAT OVER DE PENETRATIE VAN MOBIEL INTER NET ±$E PENETRATIEGRAAD BEDRAAGT HIER MAAR TERWIJL HET %UROPESE GEMID DELDE IS EN DAT DIT IN 3PANJE ZELFS BEDRAAGT² $E OORZAAK DAARVAN LIGT ONGETWIJFELD BIJ DE VEEL TE HOGE PRIJZEN /LIVIER $UQUESNE
2OAMING ±%EN ANDER GROOT PROBLEEM MET MOBIEL INTERNET IS DE ROAMING ² VERDUIDELIJKT $AVID 7IAME ±7IJ HEBBEN AL KLACH TEN ONTVANGEN VAN ABONNEES DIE IN HET BUITENLAND ' GEBRUIKT HEBBEN VIA HUN SMARTPHONE OF VIA EEN 53" STICK EN DIE BIJ HUN TERUGKOMST FACTUREN VAN TOT EURO IN DE BUS KREGEN² $AT IS NIET ZO VERBAZINGWEKKEND ALS JE WEET DAT SOMMIGE TARIEVEN OPLOPEN TOT EURO PER MEGABYTE $E %UROPESE #OMMISSIE WIL DEZE OVERDRIJVINGEN BE PERKEN ZIE KADER MAAR 4EST AANKOOP VINDT DAT DIT NOG NIET VER GENOEG GAAT 6ANAF JULI MAG ER MAAR EURO PER -" AANGEREKEND WORDEN MAAR DE CONSUMENTENORGANISATIE VINDT DAT NOG TE VEEL EN WIL DIT BEPERKEN TOT EURO /PGELET DAT IS HET MAXIMALE TARIEF DAT OPERATOREN ONDER ELKAAR MOGEN AANRE KENEN EN DUS NIET WAT DE CONSUMENT OP ZIJN FACTUUR ZAL ZIEN VERSCHIJNEN :E WIL LEN SAMEN MET ANDERE %UROPESE CONSU MENTENORGANISATIES DAT ER EEN PLAFOND
"ELGIp BLINKT NIET UIT IN GOEDKOPE TARIEVEN VOOR MOBIELE TELEFONIE 0HOTO!LTO2EPORTERS
%UROPA HOUDT GROTE KUIS $E %UROPESE #OMMISSIE IS VASTBESLOTEN OM DE KOSTEN VOOR ROAMING TE BEPER KEN "EHALVE EEN PLAFOND VOOR DE PRIJZEN DIE OPERATOREN ELKAAR MOGEN AANRE KENEN HEEFT DE #OMMISSIE DE OPERATOREN OOK VERPLICHT OM HUN KLANTEN VOOR TE STELLEN DAT HUN VERBINDING VANAF EEN BEPAALD BEDRAG VERBROKEN WORDT -OBIEL INTERNET KAN IN HET BUITENLAND SNEL EEN KOSTELIJKE GRAP WORDEN ALS MEN EVEN NIET OPLET 3INDS MAART MOETEN DE AANBIEDERS VAN DE %UROPESE #OM MISSIE HUN KLANTEN EEN GRATIS BLOKKERINGSSYSTEEM AANBIEDEN DAT IN WERKING TREEDT VAN ZODRA EEN BEPAALD DREMPELBEDRAG OVERSCHREDEN WORDT 6ANAF JULI WORDT DIT SYSTEEM SYSTEMATISCH INGEVOERD (ET DREMPELBEDRAG ZAL VOOR ALLE CONSUMENTEN OP EURO LIGGEN BEHALVE ALS DEZE ER ZELF OM VRAGEN OM DAT OP TE TREKKEN $E #OMMISSIE HEEFT OOK DE TARIEVEN DIE DE OPERATOREN ELKAAR AANREKENEN ON DER HANDEN GENOMEN 6ANAF JULI ZAL DIT TOT EURO PER -" BEPERKT WORDEN $IT IS NOG NIET ZO RADICAAL ALS DE BEPERKINGEN VOOR TELEFONIE EN 3-3 IN HET BUI TENLAND WANT DEZE ZIJN GEWOONWEG GEPLAFONNEERD
. !02), $9.! -) %+
/
P HET VLAK VAN GSM TARIEVEN IS "ELGIp GEEN HOOGVLIEGER 4E LECOMSPECIALIST $AVID 7IAME HEEFT HET ZELFS OVER ±EXCESSIEVE² BEDRA GEN OM IN HET BUITENLAND TE KUNNEN BELLEN OF SURFEN 0ROXIMUS EN -OBISTAR TREKKEN ZICH IN VERGELIJKING MET HET BUI TENLAND NOCHTANS GOED UIT DE SLAG ALS HET GAAT OVER ' EN ' INFRASTRUCTUUR "ASE LOOPT WAT ACHTER OMDAT ZE ZICH BE PERKT HEBBEN TOT HET NALEVEN VAN DE WETTELIJKE VERPLICHTINGEN OP DAT VLAK $EZE GOEDE DEKKING HEEFT ECHTER OOK EEN NEGATIEF EFFECT OP DE PRIJZEN /M HUN INVESTERINGEN TE LATEN RENDEREN VRAGEN DE OPERATOREN HOGE TARIEVEN $IT IS VOORAL HET GEVAL VOOR DE FORFAITS EURO VOOR -" IS SNEL UITGEGEVEN ALS HET (3$0! SIGNAAL SNELHEDEN TOT MBPS TOELAAT &ORFAITS DIE VOOR EEN BEPAALDE PERIODE GELDEN ZIJN DAN WEER ENKEL NUTTIG VOOR OCCASIONEEL GEBRUIK
Moet de Belgische belastingplichtige bang zijn om zijn buitenlandse tegoeden te regulariseren? In 2004 hadden de Belgische belastingplichtigen de mogelijkheid om hun niet-aangegeven tegoeden goedkoop te regulariseren dankzij een eenmalige bevrijdende aangifte (EBA). Diegenen die hiervan geen gebruik gemaakt hadden, kregen vanaf 2006 een tweede en laatste mogelijkheid bij het «Contactpunt Regularisaties» om hun fiscale situatie te regulariseren. Bruno Ferrier, Vermogensadviseur bij Puilaetco Dewaay
Waarom nu regulariseren? Eerste voordeel: als men zijn fiscale situatie nu regulariseert, hoeft men zich geen zorgen meer te maken over de geleidelijke verdwijning van het bankgeheim in Europa. Tweede voordeel: de regularisatie van zijn tegoeden bij het CPR laat de belastingplichtige toe om fiscale en strafrechtelijke immuniteit voor de geregulariseerde kapitalen te verwerven, ongeacht of de tegoeden betrekking hebben op, bijvoorbeeld, niet-aangegeven inkomsten of een niet-aangegeven nalatenschap. Ze is dus veiliger dan de gewone fiscale regularisatie bij de lokale controleur (die vaak geweigerd wordt omwille van het bestaan van de regularisatieprocedure bij het CPR). Derde voordeel: in sommige bij wet bepaalde hypotheses is de anonimiteit verzekerd. De lokale controleur van de belastingplichtige wordt dus niet door het CPR op de hoogte gebracht van de regularisatieverrichting. Vierde voordeel: de geregulariseerde tegoeden mogen vrij worden aangewend en/of, in aansluiting hierop, het voorwerp uitmaken van een officiële successieplanning. Gelieve te noteren dat deze regularisatieprocedure bij het CPR eenmalig is. De belastingplichtige kan er slechts één maal gebruik van maken. Hij heeft er dus alle belang bij om de totaliteit van de desbetreffende tegoeden te regulariseren.
vermeerdering met 10 basispunten van de normaal verschuldigde belasting. Bijvoorbeeld voor niet-aangegeven roerende inkomsten zult u, al naargelang het om intresten of dividenden gaat, 25% of 35% moeten betalen, vermeerderd met de gemeentelijke opcentiemen.
Hoe regulariseren? De regularisatieaanvraag moet door middel van een formulier worden ingediend bij het CPR. Het formulier mag door de belastingplichtige zelf of door een vooraf aangeduide gevolmachtigde worden ondertekend. Vanaf de datum van indiening heeft de administratie 30 dagen de tijd om zich over de ontvankelijkheid van de aanvraag uit te spreken en om het verschuldigde bedrag te bepalen. De betaling van dit bedrag moet binnen de 15 dagen gebeuren. Na betaling ontvangt de belastingplichtige een regularisatieattest. Daarna volgt de mogelijke repatriëring van de tegoeden op de buitenlandse rekening naar België en, bovenal, de volledige en vrije beschikking over de kapitalen.
Conclusie Het departement Estate Planning van Puilaetco Dewaay Private Bankers, dat uit juristen en fiscalisten samengesteld is, beschikt over de vereiste knowhow en de nodige ervaring om de Belgische belastingplichtige te begeleiden die een regularisatie overweegt, al dan niet vergezeld van een repatriëring.
Wat moet men betalen? De wet voorziet de betaling van de belasting zoals ze betaald had moeten worden op het moment van de realisatie van de niet-aangegeven verrichting. Niet-aangegeven roerende inkomsten en niet-aangegeven tegoeden uit een nalatenschap zijn echter onderworpen aan een
w w w. p u i l a e t c o d e w a a y. b e
Herrmann Debrouxlaan 46, 1160 Brussel, Tel 02/679 80 00
+UNNEN WE HET ONS VEROORLOVEN OM DE GROTE FORTUINEN HET LAND UIT TE JAGEN
$OSSIER "ANKEN ½NANCIpLE DIENSTEN "ELASTING OP GROTE FORTUINEN HET SPOOK IS TERUG :OU JE JE FACTUUR EENS WILLEN BETALEN
/P WEG NAAR EEN NIEUW ECONOMISCH MODEL
(ET IS HOOG TIJD OM JE EFFECTEN TE DEMATERIALISEREN
0ASCAL "ROZE2EPORTERS
"ELASTING OP GROTE FORTUINEN HET SPOOK IS TERUG
(ET IDEE OM GROTE FORTUINEN TE BELASTEN DUIKT AFHANKELIJK VAN DE POLITIEKE CONSTELLATIE OF DE ECONOMISCHE EN BUDGETTAIRE SITUATIE REGELMATIG WEER OP .OG NIET ZO LANG GELEDEN KWAM 30!´ER $IRK 6AN DER -AELEN ER WEER MEE AANDRAVEN )S DAT EEN REALISTISCHE OPTIE 7IJ VROEGEN AAN "ERNARD #LERFAYT STAATSSECRETARIS &INANCIpN EN &RANlOIS 0ARISIS DIRECTEUR %STATE 0LANNING BIJ 0UILAETCO $EWAAY 0RIVATE "ANKERS WAT ZIJ ER VAN DENKEN
%ERSTE OPMERKING ±:WITSERLAND WORDT VAAK BESCHOUWD ALS EEN BELASTINGPA RADIJS MAAR VREEMD GENOEG IS HET EEN VAN DE WEINIGE LANDEN DIE HUN INWO NERS EEN BELASTING OP GROTE FORTUI NEN OPLEGGEN ² ZEGT &RANlOIS 0ARISIS ±-AAR AANGEZIEN HET BANKGEHEIM BIJ HEN EEN ECHTE INSTELLING IS IS HET OOK HEEL ERG MOEILIJK OF ZELFS ONMOGELIJK OM DEZE BELASTING CORRECT TE INNEN² $UITSLAND ,UXEMBURG &INLAND EN :WEDEN HEBBEN DEZE BELASTING AFGESCHAFT )N &RANKRIJK HEBBEN ZE DAN WEER VEEL PROBLEMEN OM DEZE BELASTING TE HER VORMEN² )N "ELGIp HEBBEN ENKEL DE GROENEN DEZE BELASTING IN HUN VERKIEZINGSPRO GRAMMA OPGENOMEN :ELFS DE SOCIA LISTEN HOUDEN ZICH AFZIJDIG EN VERKIE ZEN OM HET BANKGEHEIM AAN TE VALLEN ±OM DE MAZEN IN HET NET TE DICHTEN² ±%EN BELASTING OP GROTE FORTUINEN IS
ER IN "ELGIp NOOIT GEWEEST EN DE IN VOERING ERVAN IS NIET AAN DE ORDE VAN DE DAG ² ZEGT "ERNARD #LERFAYT -2 $AARVOOR ZIJN ER VERSCHILLENDE REDE NEN OM TE BEGINNEN WORDT DE PRIVACY GESCHONDEN EN LOPEN WE HET RISICO DAT MENSEN EN KAPITAAL HET LAND VER LATEN WAARDOOR DE BELASTINGSINKOM STEN JUIST ZOUDEN DALEN $AT IS BIJ VOORBEELD HET GEVAL MET DE VELE RIJKE &RANSEN DIE MET HUN ±HELE FAMILIE² IN "ELGIp KOMEN WONEN
-AAR DAT IS NIET ALLES EEN BELASTING OP GROTE FORTUINEN ±HEEFT EEN BEPERK TE OPBRENGST IN &RANKRIJK MOETEN GEZINNEN DEZE BELASTING BE TALEN EN DIT VERTEGENWOORDIGT MAAR VAN DE BELASTINGSOPBRENGSTEN² "OVENDIEN ±ZIJN DE KOSTEN OM DEZE BELASTING TE HEFFEN CONTROLEREN EN INNEN AANZIENLIJK² %N DAN WORDT ER NOG GEEN REKENING MEE GEHOUDEN DAT DEZE BELASTING DE BELASTINGPLICH TIGE VERARMT WAARDOOR METEEN OOK DE
±6OOR DEZE BELASTING MOET ER ONVERMIJDELIJK EEN KADASTER VAN DE GROTE FORTUINEN OPGERICHT WORDEN &INANCIpLE EN VASTGOEDACTIVA IN KAART BRENGEN VALT NOG MEE -AAR HOE KAN JE JUWELEN MEUBELS KUNSTWERKEN WAGENS OPSPOREN EN EVALUEREN %N HOE MOET JE DE WAARDE VAN EIGENDOMMEN SCHATTEN ALS ZE GEEN INKOMSTEN GENEREREN $IT VERONDERSTELT DAT ALLE GEGEVENS VAN ALLE BANKEN MOETEN SAMENGEBRACHT WORDEN $AT IS EEN TITANENWERK DAT ±BIJNA VEREIST OM EEN TWEEDE &/$ &INANCIpN OP TE RICHTEN²
$ANNY 'YS2EPORTERS
)N VELE %UROPESE LANDEN BESTAAT ER EEN BELASTING OP GROTE FORTUINEN OF WORDT ER OVER NAGEDACHT )S DIT OOK BIJ ONS MOGELIJK %N INDIEN NIET WAAROM
"ERNARD #LERFAYT STAATSSECRETARIS &INANCIpN
. !02), $9.! -) %+
$/33)%2
$OSSIER "ANKEN &INANCIpLE DIENSTEN
. !02), $9.! -) %+
6OLGENS DE FORTUINBEHEERDER VAN "ARCLAYS 7EALTH IS EEN OP DE TIEN "ELGEN DOLLARMILJONAIR 0ASCAL "ROZE2EPORTERS
BELASTBARE BASIS VERMINDERT ² MERKT &RANlOIS 0ARISIS OP ,AST BUT NOT LEAST VOOR DEZE BELASTING MOET ER ONVERMIJDELIJK EEN KADAS TER VAN DE GROTE FORTUINEN OPGERICHT WORDEN &INANCIpLE EN VASTGOEDAC TIVA IN KAART BRENGEN VALT NOG MEE -AAR HOE KAN JE JUWELEN MEUBELS KUNSTWERKEN WAGENS OPSPOREN EN EVALUEREN %N HOE MOET JE DE WAARDE VAN EIGENDOMMEN SCHATTEN ALS ZE GEEN INKOMSTEN GENEREREN $IT VER ONDERSTELT DAT ALLE GEGEVENS VAN ALLE BANKEN MOETEN SAMENGEBRACHT WOR DEN $AT IS EEN TITANENWERK DAT ±BIJNA VEREIST OM EEN TWEEDE &/$ &INANCIpN OP TE RICHTEN ² VERZEKERT "ERNARD #LER FAYT ONS¨ -ET ANDERE WOORDEN ±DEZE BELASTING ZOU MEER KOSTEN DAN DAT HIJ ZOU OPBRENGEN¨²
/NGEACHT OF WE DAT NU WILLEN MAAR ZULLEN WE NIET VERPLICHT ZIJN OM HET ½SCALE ZWAARTEPUNT TE VERSCHUIVEN VAN ARBEID NAAR KAPITAAL OMDAT DE BEVOLKING VEROUDERT 6OLGENS &RANlOIS 0ARISIS ZOU DIT EEN ±SLECHT IDEE² ZIJN (ET IS VANZELF SPREKEND DAT INKOMSTEN UIT ARBEID TE ZWAAR BELAST WORDEN -AAR DAT
WIL NIET ZEGGEN DAT WE DE KAPITALEN ZWAARDER MOETEN BELASTEN HET ECHTE PROBLEEM ZIJN DE STAATSUITGAVEN (ET AANTAL LAAGGESCHOOLDEN IN DE OPENBARE DIENSTEN MOET OMLAAG DE PENSIOENLEEFTIJD MOET OMHOOG ALLER HANDE TOELAGEN EN SUBSIDIES MOETEN VERMINDERD WORDEN DAT IS WAT WE MOETEN DOEN 6ERDER MOETEN ER OOK INVESTEERDERS AANGETROKKEN WORDEN MET MECHANISMEN ZOALS DE NOTI ONELE INTERESTAFTREK EN EEN ½SCALE HERVORMING DIE NIET ENKEL OP DE LAGE INKOMENS GERICHT IS ,ATEN WE ERVOOR ZORGEN DAT ONZE BRAINS HET LAND NIET ONTVLUCHTEN 7E KUNNEN HET ONS NIET VEROORLOVEN OM DE GROTE FORTUINEN HET LAND UIT TE JAGEN :IJ DRAGEN IM MERS VEEL BIJ AAN DE STAATS½NANCIpN BTW ONTVANGSTEN DE BELASTING OP INKOMSTEN UIT ROERENDEN GOEDEREN OP SCHENKINGEN EN ERFENISSEN 6ER DER LATEN ZE OOK KLEINE LUXEWINKELS OVERLEVEN VERSCHAFFEN ZE WERK AAN ONGESCHOOLDE ARBEIDSKRACHTEN +IJK NAAR ,UXEMBURG WAAR ZE GRAAG ONS VOORBEELD ZOUDEN WILLEN VOLGEN EN ER MAAR NIET IN SLAGEN 7AAROM /M DAT HUN VASTGOEDMARKT VERGRENDELD IS STAAT DAAR NIETS TE KOOP )N VERGE LIJKING DAARMEE IS "ELGIp EEN RUSTIGE HAVEN LATEN WE DEZE TROEF NIET VER SPELEN² "ERNARD #LERFAYT VERMELDT DAT HET ±TE GENWOORDIG EEN TENDENS IS OM DE BE LASTINGDRUK VAN ARBEID NAAR ENERGIE VERBRUIK EN VERVUILENDE ACTIVITEITEN TE VERSCHUIVEN²
(ET BANKGEHEIM STAAT ONDER DRUK EFFECTEN AAN TOONDER ZIJN AFGESCHAFT DE 3PAARRICHTLIJN LAAT DE ½SCUS NU TOE OM INTERESTEN UIT HET BUITENLAND TE KENNEN GEGEVENSUITWISSELINGSAKKOORDEN EN EEN NIEUW WETSVOORSTEL DAT TOELAAT OM IN GEVAL VAN FRAUDE DE BANKREKENINGEN TE CONTROLEREN WE HEBBEN DE INDRUK DAT HET NIET ZO
MOEILIJK KAN ZIJN OM EEN KADASTER VAN GROTE FORTUINEN IN TE VOEREN -AAR ±$E 3PAARRICHTLIJN EN DE PROBLEMATIEK IN VERBAND MET HET BANKGEHEIM BE OGEN ENKEL DE UITWISSELING VAN GEGE VENS OP HET VLAK VAN DE INKOMSTENBE LASTINGEN $EZE MAATREGELEN MAKEN HET HELEMAAL NIET MOGELIJK OM HET PATRIMONIUM ZELF IN TE SCHATTEN ² VER KLAART "ERNARD #LERFAYT ±$E INFORMA TIE DIE NODIG IS OM EEN KADASTER OP TE RICHTEN VALT VEEL MOEILIJKER TE VERZA MELEN (ET RISICO IS DAN OOK GROOT DAT DE BELASTINGPLICHTIGE ZIJN INKOMSTEN LIEVER METEEN UITGEEFT $AT ZOU VOOR DESINVESTERINGEN BIJ DE BEDRIJVEN ZOR GEN OMDAT INFORMATIE OVER ½NANCIpLE INVESTERINGEN GEMAKKELIJKER TE ACH TERHALEN IS² $E OPHEF½NG VAN HET BANKGEHEIM VERONTRUST DE PATRIMONIUMBEHEER DERS NIET METEEN ±7AAROM ZOU DIT STOREN !LS DIT TOELAAT OM DE ½SCALE FRAUDE EF½CIpNTER TE BESTRIJDEN EN DE BELASTINGEN BETER TE INNEN WINT IEDEREEN ERBIJ DE STAAT ZIET HAAR ½S CALE INKOMSTEN TOENEMEN EN EERLIJKE BELASTINGPLICHTIGEN WETEN DAN DAT IEDEREEN GELIJK BELAST WORDT $AT IS GEEN REDEN OM AMOK TE MAKEN ² ZEGT &RANlOIS 0ARISIS
)N SOMMIGE OPZICHTEN IS "ELGIp EEN BELASTINGPARADIJS :O WORDEN MEERWAARDEN OP DE BEURS NIET BELAST -AAR ANDERZIJDS KAN MEN TOCH BEWEREN DAT DE REGISTRATIE EN SUCCESSIERECHTEN EEN VORM VAN BELASTING OP GROTE FORTUINEN ZIJN 6OOR "ERNARD #LERFAYT IS ±EEN BELAS TING OP GROTE FORTUINEN EEN DUBBELE OF ZELFS DRIEVOUDIGE BELASTING OM DAT DEZE ALTIJD BOVENOP DE BESTAANDE BELASTINGEN KOMT ZOALS DE INKOM STENBELASTING DE BTW DE VASTGOED BELASTING ETC (ET PATRIMONIUM IS SA MENGESTELD UIT ELEMENTEN DIE REEDS
±(ET ECHTE PROBLEEM ZIJN DE STAATSUITGAVEN (ET AANTAL LAAGGESCHOOLDEN IN DE OPENBARE DIENSTEN MOET OMLAAG DE PENSIOENLEEFTIJD MOET OMHOOG ALLERHANDE TOELAGEN EN SUBSIDIES MOETEN VERMINDERD WORDEN DAT IS WAT WE MOETEN DOEN² &RANlOIS 0ARISIS DIRECTEUR %STATE 0LANNING BIJ 0UILAETCO $EWAAY 0RIVATE "ANKERS
DOSSIER "ANKEN &INANCIpLE DIENSTEN
±$E ECHTE HUURINKOMSTEN BELASTEN /OK DAT IS EEN SLECHT IDEE $E HUREN ZOUDEN MET TOT STIJGEN WAARDOOR ER SOCIALE WONINGEN ZOUDEN MOETEN GEBOUWD WORDEN OM ARMLASTIGE HUURDERS IN ONDER TE BRENGEN² &RANlOIS 0ARISIS 0UILAETCO $EWAAY 0RIVATE "ANKERS
0OLITICI MOETEN WEL GEK ZIJN OM DE VASTGOEDBELASTING ONDER HANDEN TE WILLEN NEMEN AANGEZIEN DRIE KWART VAN DE "ELGEN EIGENAAR ZIJN -AAR HOE KAN DIT VEROUDERDE INSTRUMENT HERVORMD WORDEN %EN IN¾ATIECORRECTIE %EN BELASTING VAN DE ECHTE HUURINKOMSTEN ±%R WORDT HELEMAAL NIET GEDACHT AAN EEN HERVORMING VAN DE VASTGOEDBE LASTING ² ZEGT "ERNARD #LERFAYT :ELFS ALS HIJ VORIG JAAR NOG VOORSTELDE OM DE BEREKENING VAN HET KADASTRAAL IN KOMEN IN HET "RUSSELS 'EWEST TE HER ZIEN OM DE LIGGING VAN HET VASTGOED MEER IN AANMERKING TE NEMEN EN DE BOUW TE STIMULEREN $IT IDEE WERD ZONDER GEVOLG GEKLASSEERD ±)K DENK DAT DE STAAT DE ½SCALE VOOR DELEN VOOR DE GEZINSWONING AFTREK BAARHEID VAN INTERESTEN EN A¾OS SINGEN VAN HYPOTHECAIRE LENINGEN NVDR OPNIEUW TEGEN HET LICHT MOET HOUDEN $AT KOST DE SCHATKIST IMMERS VEEL GELD 7E ZOUDEN TROUWENS OOK HET BELASTINGREGIME VOOR VASTGOED MEERWAARDEN KUNNEN HERZIEN $IT KAN BIJVOORBEELD DOOR DE VRIJSTELLING UIT TE BREIDEN VAN VIJF NAAR VIJFTIEN JAAR $AT IS WAT ZE NU IN &RANKRIJK AAN HET DOEN ZIJN ² VINDT &RANlOIS 0ARISIS $E ECHTE HUURINKOMSTEN BELASTEN ±/OK DAT IS EEN SLECHT IDEE $E HUREN
ZOUDEN MET TOT STIJGEN WAAR DOOR ER SOCIALE WONINGEN ZOUDEN MOETEN GEBOUWD WORDEN OM ARMLAS TIGE HUURDERS IN ONDER TE BRENGEN² /VER EEN INDEXAANPASSING VAN HET KADASTRALE INKOMEN ±DE VASTGOED BELASTING IS IRREpEL VOOR MENSEN DIE HUN EIGEN HUIS BEZITTEN EN DIE DUS OOK GEEN INKOMSTEN UIT VASTGOED HEBBEN 7E ZOUDEN DEZE KUNNEN AF SCHAFFEN DESNOODS DOOR DE KADASTRA LE INKOMSTEN VAN OPBRENGSTPANDEN TE VERHOGEN²
)S DE VERPLICHTE REGISTRATIE VAN DE HUURCONTRACTEN DIE AAN DE EIGENAARS EN DE HUURDERS ALS EEN JURIDISCHE BESCHERMING VERKOCHT WERD VOOR DE ½SCUS EEN MIDDEL OM DE HUURINKOMSTEN VAN DE EIGENAARS IN HET VIZIER TE NEMEN
±)N &RANKRIJK MOETEN GEZINNEN DEZE BELASTING BETALEN EN DIT VERTEGENWOORDIGT MAAR VAN DE BELASTINGSOPBRENGSTEN² 0ASCAL "ROZE2EPORTERS
WORDEN NATUURLIJK NIET GEREGIS TREERD² GEEFT &RANlOIS 0ARISIS ONS NOG MEE
±$E OPHEF½NG VAN HET BANKGEHEIM LAAT TOE OM ½SCALE FRAUDE EF½CIpNTER TE BESTRIJDEN EN DE BELASTINGEN BETER TE INNEN )EDEREEN WINT ERBIJ DE STAAT ZIET HAAR ½SCALE INKOMSTEN TOENEMEN EN EERLIJKE BELASTINGPLICHTIGEN WETEN DAN DAT IEDEREEN GELIJK BELAST WORDT² &RANlOIS 0ARISIS 0UILAETCO $EWAAY 0RIVATE "ANKERS ±$EZE MAATREGEL HELPT INDERDAAD OM DE HUURINKOMSTEN VAN DE BE LASTINGPLICHTIGEN GEMAKKELIJKER TE CONTROLEREN² -AAR BEHALVE VOOR COM MERCIpLE HUURCONTRACTEN WORDEN ±DE EIGENAARS NIET OP DE WERKELIJK ONT VANGEN HUURINKOMSTEN BELAST MAAR OP HET KADASTRAAL INKOMEN ² STELT DE STAATSSECRETARIS ±$AT IS NATUURLIJK DE BEDOELING $EZE GEGEVENSBANK WORDT NU WAARSCHIJN LIJK NOG NIET GEBRUIKT MAAR ZE ZOU IN DE TOEKOMST WEL KUNNEN DIENEN OM DE ECHTE HUURINKOMSTEN TE BELASTEN -AAR MONDELINGE HUURCONTRACTEN
)S ER AL ONDERZOCHT WELKE GEVOLGEN EEN BELASTING OP GROTE FORTUINEN VOOR DE SCHATKIST ZOU HEBBEN 6OLGENS #LERFAYT IS DAT ±OP FEDERAAL NIVEAU NOG NIET GEBEURD² 6OLGENS DE FORTUINBEHEERDER VAN "ARCLAYS 7EALTH IS EEN OP DE TIEN "ELGEN DOL LARMILJONAIR EN OVER ZEVEN JAAR WORDT DAT EEN OP ZES 6OLGENS DE BEREKENIN GEN VAN DE 06$! ZOU EEN BELASTING VAN DE OVERHEID JAARLIJKS MILJARD EURO OPBRENGEN
-ICHAEL 'ROSJEAN
. !02), $9.! -) %+
EERDER AAN DEZE BELASTINGEN WERDEN ONDERWORPEN² ±$E VERMINDERDE SCHENKINGSRECHTEN DE VRIJSTELLINGEN VAN MEERWAARDEN OP BEURSAANDELEN DE AFWEZIGHEID VAN EEN BELASTING OP GROTE FORTUINEN DE BEVRIJDENDE HEF½NG OP ROERENDE GOEDEREN DAT ZIJN ALLEMAAL VOORDE LEN DIE ERVOOR ZORGEN DAT "ELGIp EEN RUSTIGE VLUCHTHAVEN IS VOOR KAPITAAL KRACHTIGE BELASTINGPLICHTIGEN $E SUCCESSIERECHTEN BLIJVEN WEL HOOG VOOR DIEGENEN DIE HUN ERFENIS NIET PLANNEN ´ VOEGT &RANlOIS 0ARISIS ER NOG AAN TOE
"EDRIJFSPRO½EL
Calao Consult:
Krijgt je bedrijf in 2010 opnieuw krediet? • Ja, als een grondige onderzoek van de toestand van het bedrijf dat toelaat. • Ja, als de vooruitzichten echt zo goed zijn als je denkt dat ze zijn. • Ja, als de kwaliteit van je dossier je bankier overtuigt. Dat zijn drie goede redenen om raad in te winnen bij specialisten vooraleer je naar je huisbankier stapt.
. !02), $9.! -) %+
:OALS ELKE GOEDE DIRECTEUR VAN EEN +-/ KENT #HRISTOPHE ZIJN CIJFERS OP ELK OGENBLIK VAN BUITEN DE BESTELLINGEN DE PERSO NEELSKOST DE WINSTMARGE OP DE BELANGRIJKSTE PRODUCTEN (IJ WEET ALLES EN HET IS ALTIJD UP TO DATE MAAR AL DIE KENNIS WORDT REGELMATIG OVERHOOP GEHAALD DOOR PROBLEMEN MET EEN LEVE RING DE INVOERING VAN PROJECTEN DE IDEEpN DIE ZIJN WERKNE MERS TIJDENS DE LAATSTE VERGADERING VOORGESTELD HEBBEN DE EISEN DIE ZIJN KLANTEN ´S MORGENS HEBBEN GESTELD 7AT HEM OOK SCHRIK AANJAAGT IS DE VERNIEUWING VAN ZIJN BANKKREDIET (IJ HEEFT HET VERVLOEKTE JAAR WEL HEELHUIDS OVERLEEFD MAAR HOE KAN HIJ ZIJN MATIGE BALANS VOORSTELLEN WAARIN DE VOOROPGESTELDE DOELEN DOOR DE CRISIS NIET GEHAALD WERDEN (OE KAN HIJ ZIJN BANKIER ERVAN OVERTUIGEN DAT HET ERGSTE ACH TER DE RUG IS EN DAT EEN BEETJE ½NANCIpLE HULP GEEN ONVERANT WOORD RISICO INHOUDT $E KUNST OM DE BALANS TE ANALYSEREN EN VOOR TE STELLEN IS NIET IEDEREEN GEGEVEN (ETZELFDE GELDT VOOR HET ½NANCIpLE JARGON DAT OOK NIET IEDEREEN BEHEERST ±.A DE BANKENCRISIS OP HET EINDE VAN ZIJN DE BANKIN STELLINGEN HEEL HUIVERACHTIG BEGINNEN STAAN TEGENOVER HET TOEKENNEN VAN KREDIETEN ² GEEFT -ICHEL 'ULLENTOPS TOE (IJ IS DE OPRICHTER EN BESTUURDER VAN #!,!/ #/.35,4 3INDS HIJ VIJF JAAR GELEDEN ZIJN DIRECTEURSPOSITIE VOOR DE "ELGISCHE AFDELING VAN EEN GROTE &RANSE BANK HEEFT OPGEGEVEN HEEFT HIJ ZICH ALS DOEL GESTELD OM +-/ LEIDERS TE HELPEN MET HUN ADMINISTRATIE EN ½NANCIpN $IT GAAT VANAF HET OPSTELLEN VAN HET DOSSIER TOT HET EINDE VAN HET PROJECT -EESTAL IS HET EIN DE VAN HET VERHAAL POSITIEF ±4IJDENS DE EERSTE GRATIS AFSPRAAK VERTELT DE KLANT ZIJN VER HAAL ² ZEGT -ICHEL 'ULLENTOPS /P DIT OGENBLIK ZIJN HET VOOR AL BEDRIJFSLEIDERS DIE ZICH ZORGEN MAKEN OVER DE VERLENGING VAN HUN BANKKREDIET DAT DIT JAAR A¾OOPT MAAR ALLE MOGE LIJKE GEVALLEN KOMEN VOOR $EBUTANTEN DIE VANAF HET BEGIN ALLES VOLGENS DE REGELS VAN DE KUNST WILLEN DOEN BEDRIJVEN DIE MET HET ENE NA HET ANDERE PROBLEEM TE MAKEN KRIJGEN EN DIE EEN BANKROET PROBEREN TE VOORKOMEN BEDRIJVEN MET KASGELDPROBLEMEN OF DIE IN NIEUWE GEBOUWEN WILLEN INVES TEREN (ET TEAM VAN #ALAO #ONSULT BESTAAT UIT VROEGERE BANKIERS EN ECONOMIESPECIALISTEN EN MAAKT ER EEN EREZAAK VAN OM DE TOESTAND TE ANALYSEREN EN DE NODEN VAN HUN GESPREKS PARTNERS TE ONTDEKKEN :E ONDERZOEKEN OOK IN WELKE MATE HUN KLANTEN AANSPRAAK KUNNEN MAKEN OP HULP VAN DE OVER HEID OM ZO HET DOSSIER TE VERSTERKEN OF OM SUBSIDIES AAN TE VRAGEN $AT ALLES GEBEURT ZONDER BLINDE MOUWVEGERIJ OF OVERDREVEN OPTIMISME $E TOON IS ERNSTIG HELDER EERLIJK $AT BETEKENT OOK DAT ZE AAN SOMMIGE KLANTEN AANRADEN OM HUN ZAAK OP TE DOEKEN EN DE DEUR ACHTER HEN DICHT TE TREK KEN /VER HET ALGEMEEN WORDT ER TIJDENS DIT EERSTE GESPREK EEN DUIDELIJK SAMENWERKINGSVOORSTEL GEDAAN EN WORDT HET BUDGET VOOR DE OPDRACHT EN DE AFGELIJNDE TAKEN INGESCHAT $AARBIJ HOORT OOK HET OPSTELLEN VAN EEN STEVIG DOSSIER VOOR
-ICHEL 'ULLENTOPS STICHTER VAN #ALAO #ONSULT DE KLANT ZIJN BANKIER $OOR HUN ERVARING IN DE BANKWERELD KUNNEN -ICHEL 'ULLENTOPS EN ZIJN COLLEGA´S ANTICIPEREN OP DE VRAGEN VAN DE HUISBANKIER :E VERZAMELEN ALLE NOODZAKE LIJKE INFORMATIE EN STELLEN DIE OP EEN EF½CIpNTE MANIER VOOR $AARNA BEGELEIDEN ZE HUN KLANT OOK TIJDENS ZIJN BEZOEK AAN ZIJN BANKIER WAAR ZE DEZE MET DE JUISTE ARGUMENTEN VERDE DIGEN /P VOORHAND BESPREKEN ZE MET HUN KLANT DE MODA LITEITEN EN DE DUUR VAN DE AANVRAAG EN OOK WELKE HOUDING ZE MOETEN AANNEMEN OM EEN ECHTE STRATEGIE TEGENOVER HUN BANK TE ONTWIKKELEN OM ZO EEN GEZONDE EN DUURZAME RELA TIE UIT TE BOUWEN ±:OWEL DE KLANTEN ALS DE BANKIERS HEBBEN OP DEZE MANIER VERTROUWEN ² FELICITEERT -ICHEL 'ULLENTOPS ZICHZELF )N HET OVERGROTE DEEL VAN DE GEVALLEN VERTAALT DEZE GOEDE RELATIE ZICH IN BELANGRIJKE ½NANCIpLE VOORDELEN VOOR DE KLANT
/PGERICHT IN DOOR -ICHEL 'ULLENTOPS %EN TEAM VAN PERSONEN MET DAARONDER TWEE VOORMA LIGE BEDRIJFSBANKIERS $OELSTELLING +-/´S BIJSTAAN OP HET VLAK VAN BEDRIJFS½NANCIERING EN BANKKREDIETEN ZOEKEN VAN SUBSIDIES ADMINISTRATIEF EN ½NANCIEEL BEHEER CRISISBEHEERSING OPLEIDINGEN
WWWCALAOCONSULTBE
DOSSIER "ANKEN &INANCIpLE DIENSTEN
+2%$)%4-!.!'%-%.4
$E BETALINGSTERMIJNEN VOOR FACTUREN ZIJN KORTER GEWORDEN $AT IS EEN VAN DE VERBAZINGWEKKENDE GEVOLGEN VAN DE CRISIS #REDIT MANAGEMENT IS VOOR VEEL BEDRIJVEN EEN PRIORITEIT GEWORDEN OMDAT DE BANKEN ZICH WEIGERACHTIG OPSTELLEN IN DEZE PERIODE
0HOTO!LTO2EPORTERS
±(ALLO :OU JE EENS JE FACTUUR WILLEN BETALEN ²
WAARIN ZE JUIST KAPITAAL NODIG HEBBEN VAN DE FACTUREN WORDEN OP TIJD BETAALD BLIJKT UIT DE RECENTSTE CIJFERS DIE $UN "RADSTREET HEBBEN GEPU BLICEERD $IT CIJFER IS DE LAATSTE TIJD IN DE GOEDE RICHTING GEpVOLUEERD HOREN WE VAN 3ERGE $E -UNCK MARKETING MANAGER EN *EAN 7EEMAES VERANT WOORDELIJKE VOOR DE BETALINGSPOLI
VERANTWOORDELIJKE $EZE HOUDING IS NU VERANDERD $E BEDRIJVEN ZIJN WAK KERGESCHUT EN EISEN HUN CENTEN OP
-EER FAILLISSEMENTEN ±6OLGENS MIJ ZIJN ER TWEE VERKLARIN GEN VOOR DEZE SITUATIE 4EN EERSTE ZIJN ER DE BANKEN DIE ZOALS WE AL GE
. !02), $9.! -) %+
± VAN DE FACTUREN WORDEN OP TIJD BETAALD EN HET AANTAL ONBETAALDE FACTUREN NEEMT AF (ET KLINKT PARADOXAAL MAAR ER IS DAAR EEN GOEDE VERKLARING VOOR DE CRISIS² $UN "RADSTREET
$E DRUK OP DE KLANTEN VERHOOGT
ZEGD HEBBEN GEEN KREDIETEN MEER VERLENEN $AARDOOR MOET ER ELDERS KAPITAAL GEVONDEN WORDEN %EN AN DERE VERKLARING IS HET GEBREK AAN VERTROUWEN IN DE SOLVABILITEIT VAN DE KLANTEN ² VOEGT 3ERGE $E -UNCK ER NOG AAN TOE
±$E BANKEN STELLEN ZICH TERUGHOU DENDER OP OM BEDRIJVEN KREDIET TE VERLENEN ² LEGT 3ERGE $E -UNCK UIT $AAROM MOETEN BEDRIJVEN OP ZOEK GAAN NAAR ANDERE ½NANCIERINGSBRON NEN %EN VAN DE OPLOSSINGEN WAAR VOOR VEEL BEDRIJVEN KIEZEN IS OM HUN KLANTEN MEER ONDER DRUK TE ZETTEN OM ZE HUN FACTUREN TIJDIG TE LATEN BETALEN ,EVERANCIERS AARZELEN NIET LANGER OM HUN KLANTEN OP TE BELLEN MET DE VRAAG WANNEER HUN FACTUUR ZAL BETAALD WORDEN
$OORDAT HET AANTAL FAILLISSEMENTEN TOENEEMT GAAN DE LEVERANCIERS VOOR ZICHTIGER MET HUN KLANTEN OM ±:E HEBBEN SCHRIK DAT ZE HUN CENTEN NIET ZULLEN ZIEN 7IJ STELLEN TROUWENS VAST DAT DE SOLVABILITEIT VAN NIEUWE KLAN TEN OP VOORHAND VEEL BETER GECONTRO LEERD WORDT ² VOEGT *EAN 7EEMAES ER AAN TOE /VER DE BETALINGSTERMIJNEN WORDT ER ¾INK ONDERHANDELD EN AN DERS WORDT ER ENKEL NOG GELEVERD TE GEN CASH BETALING
TIEK BIJ $" (ET AANTAL ONBETAALDE FACTUREN NEEMT AF (ET KLINKT PA RADOXAAL MAAR ZE HEBBEN DAAR EEN GOEDE VERKLARING VOOR DE CRISIS
±6OOR DE CRISIS WAS ER EEN ZEKERE LAXISME BIJ HET FACTUURBEHEER 6EEL TE VAAK WERD ER GEZEGD ³/ IK KEN HEN :E BETALEN ALTIJD´ ² VERKLAART DE
(ET EINDE VAN DE CRISIS +UNNEN WE UIT DE DALING VAN HET AANTAL DAGEN DAT ER TE LAAT BETAALD WORDT A¾EIDEN DAT DE CRISIS OP HAAR
6OOR DE CRISIS ZEIDEN WE VEEL TE VAAK ±/ IK KEN HEN ZE BETALEN ALTIJD²
EINDE LOOPT ±(ELEMAAL NIET ² ANT WOORDEN BEIDE MANNEN ±(ET IS PAS ALS DE BANKEN DE KREDIETKRAAN WEER OPENDRAAIEN DAT DE CRISIS ZAL EINDI GEN² "OVENDIEN DENKT 3ERGE $E -UCNK DAT ±DAT DEZE GROTERE APPRECIATIE VAN HET CREDIT MANAGEMENT OOK NA DE CRISIS ZAL BLIJVEN BESTAAN $E BE DRIJVEN ZIEN NU DE VOORDELEN IN VAN EEN BETERE OPVOLGING VAN DE FACTU REN EN VAN EEN BETERE SCREENING VAN NIEUWE KLANTEN $EZE BEST PRACTICES MAKEN VANAF NU DEEL UIT VAN DE BE DRIJFSPROCEDURES EN DAT ZAL OOK NA DE CRISIS ZO BLIJVEN² (mLnNE ,EGRAND
"EDRIJFSPRO½EL
AFER Europe
Voordelig sparen AFER Europe is sinds 1989 aanwezig op de Belgische markt en telt ongeveer 20.000 spaarders. Elke dag komen er nog klanten bij voor hun eenvoudig product dat een van de beste resultaten kan voorleggen van alle levens- en spaarverzekeringen.
±7IJ ZIJN NOCH EEN BANK NOCH EEN VERZEKERINGSINSTEL LING ² VERDUIDELIJKT -ARC 6RIJMAN DE VOORZITTER VAN !&%2 %UROPE 7IJ ZIJN DE GROOTSTE SPAARVERENIGING IN %UROPA EN TELLEN LEDEN² )N RICHTTE 'mRARD !THIAS IN &RANKRIJK DE !SSOCIATION &RANlAISE D´%PARGNE ET DE 2E TRAITE !&%2 OP /P DAT OGENBLIK WAS DAT EEN VRIJ REVOLU TIONAIR VERANDERING OP HET VLAK VAN LEVENSVERZEKERINGEN :E ZETTEN VOORAL IN OP DE EENVOUD VAN DE PRODUCTEN DIE ZE VERKOPEN $IT GELDT NET ZO GOED VOOR HUN BELANGRIJKSTE PRODUCT HET 7AARBORGFONDS TAK ALS VOOR DE VIJF FOND SEN MET REKENEENHEDEN TAK WAARMEE ZE HALVERWEGE DE JAREN ´ HUN AANBOD HEBBEN UITGEBREID
. !02), $9.! -) %+
!&%2 HEEFT OP DIT OGENBLIK BIJNA MILJARD EURO IN BE HEER WAARVAN MILJOEN IN "ELGIp /OK IN DEZE MOEI LIJKE TIJDEN KUNNEN ZE NOG ALTIJD MOOIE PRESTATIES VOOR LEGGEN ±6ORIG JAAR HEEFT ONS 7AARBORGFONDS NETTO OPGEBRACHT ² BEVESTIGD -ARC 6RIJMAN ±(ET JAARGEMID DELDE OVER TIEN JAAR BEDRAAGT NETTO 6OOR IS DE GEGARANDEERDE MINIMALE NETTO OPBRENGST PLUS DE BONUS² $EZE RESULTATEN HEBBEN ERVOOR GEZORGD DAT ER IN NIEUWE KLANTEN BIJKWAMEN IN WAREN DAT ER MAAR 3INDS HET BEGIN VAN DIT JAAR HEEFT DE VERENI GING AL ONGEVEER NIEUWE LEDEN MOGEN INSCHRIJVEN $E HELFT WORDT AANGETROKKEN DOOR HET PETERSCHAP VAN EEN DERDE ±7IJ HEBBEN VAN DE ½NANCIpLE CRISIS GEPRO½TEERD ² BENADRUKT DE VOORZITTER ±6EEL SPAARDERS WAREN ONTGOO CHELD DOOR DE ONBESTAANDE RENDEMENTEN BIJ HUN ½NAN CIpLE INSTELLINGEN² -ARC 6RIJMAN 6OORZITTER VAN !&%2 %UROPE
6EEL VOORDELEN $E VERSCHILLENDE PRODUCTEN VAN DE VERENIGING WORDEN DOOR !VIVIA WERELDWIJD DE VIJFDE VERZEKERAAR GEGARAN DEERD $AT ZORGT VOOR EEN REEKS VOORDELEN DIE DE REKENIN GEN AANTREKKELIJK MAKEN ±:OALS EEN HOOG EN REGELMATIG RENDEMENT DE VEILIGE INVESTERING KOSTEN DIE BIJ DE LAAG STE OP DE MARKT ZIJN DOOR DE LAGE WERKINGSKOSTEN HET TEAM IN "RUSSEL TELT MAAR EEN HALF DOZIJN MEDEWERKERS HUN ¾EXIBILITEIT DE SPAARDER KIEST ZELF HOEVEEL EN HOE VAAK HIJ STORT DE DIVERSI½CATIE MET ONZE 2EKENEENHEDEN $YNAFER 3FER /PENSFER %UROSFER EN 0LANISFER EN ZEKER OOK DE ½SCALITEIT 6ANAF HET ACHTSTE JAAR NA DE OPENING VAN DE REKENING MOET ER GEEN VOORHEF½NG MEER BETAALD WORDEN ALS ER GELD OPGEVRAAGD WORDT $AAROM RAAD IK IE DEREEN AAN OM ZO SNEL MOGELIJK EEN REKENING TE OPENEN OM ZO DEZE ACHT JAAR VAN START TE LATEN GAAN 6OORAL OMDAT EURO DAARVOOR VOLSTAAN²
!FER %UROPE RICHT ZICH DUS OP IEDEREEN HET JONGSTE LID IS ENKELE MAANDEN OUD TERWIJL DE SENIOR ONDER DE KLANTEN LEVENSJAREN TELT $E GESTORTE BEDRAGEN VARIpREN IN "EL GIp VAN EURO TOT MILJOEN EURO $E VERENIGING HEEFT IN ONS LAND NOG VEEL GROEIMARGE ALS JE WEET DAT ER OP DE SPAARBOEKJES MILJARD EURO STAAT -ET HUN EENVOUDIGE FORMULE DIE AL DERTIG JAAR HAAR DEUGDELIJKHEID BEWIJST EN DE UITERMATE EF½CIpNTE MOND AAN MOND RECLAME IS !FER %UROPE DUS VOORBESTEMD OM DE SPAARDERS TE BLIJVEN VER LEIDEN :IJ WILLEN IMMERS ZEKERHEID EN OPBRENGST COMBI NEREN
#ONCLUSIE !&%2 %UROPE VOORDELIG SPAREN
DOSSIER "ANKEN &INANCIpLE DIENSTEN
"25./ #/,-!.4 #%/ &/24)3 (/,$).'
±/P WEG NAAR EEN NIEUW ECONOMISCH MODEL² "RUNO #OLMANT IS $EPUTY #HIEF %XECUTIVE /F½CER DE &ORTIS (OLDING EN LID VAN DE #ENTRALE RAAD VOOR DE ECONOMIE (IJ HEEFT BIJ !RTHEMIS ZONET EEN BOEKJE UITGEGEVEN MET TEKSTEN DIE VAN TOT IN 4RENDS EN L´%CHO WERDEN GEPUBLICEERD !L DEZE ARTIKELS GAAN IN MEERDERE OF MINDERE MATE OVER DE ECONOMIE EN DE GESCHIEDENIS $E RODE LIJN IN ZIJN SCHRIJFSELS IS HET INTUtTIEVE AANVOELEN DAT WE IN EEN OVERGANGSECONOMIE ZITTEN /NZE ECONOMISCHE STELSEL IS ONVOLMAAKT EN IN ZEKERE ZIN LOMP 5IT ZIJN TEKSTEN KOMT EEN BEELD VAN "ELGIp NAAR VOREN DAT AL VERSCHILT VAN DE NAOORLOGSE PERIODE MAAR DAT NOG NIET VOLWASSEN GENOEG IS OM AL MODERN TE ZIJN $E LAATSTE JAREN ZIJN DE VERHOUDINGEN MET ZOWEL DE TIJD ALS DE TOEKOMST ON OMKEERBAAR VERANDERD $E TIJD EN DE ECONOMIE WORDEN NIET LANGER VANUIT HET VERLEDEN NAAR HET HEDEN TOE GE WAARDEERD (ET HEDEN WORDT EERDER VANUIT HET TOEKOMSTPERSPECTIEF BEKE KEN "ELGIp IS AAN ZIJN AGGIORNAMENTO BEGONNEN (ET LAND KIJKT ZEER BITTER NAAR DE TOEKOMST /P ENKELE MAANDEN TIJD HEBBEN WE BEGREPEN DAT DE BUD GETTAIRE ZWAKTES DIE DE ECONOMISCHE CRISIS HEEFT BLOOTGELEGD ONS MODEL AAN HET AANVRETEN ZIJN /NZE SPAARTEGOE DEN HEBBEN AFGEZIEN TERWIJL DEZE ONS IN DE TOEKOMST MOESTEN BESCHERMEN (ET WAS DE VERZEKERING VOOR DE TOE KOMSTIGE GENERATIES 6ANAF NU WETEN WE DAT EEN DEEL VAN ONZE TOEKOMST AL ACHTER ONS LIGT 7E HEBBEN DE RENTE VAN ONZE RIJKDOMMEN NIET ALLEEN OP GESOUPEERD EEN DEEL ERVAN HEBBEN WE GEWOON GELEEND $E PENSIOENEN DIE TIJDENS DE HOOPVOLLE BABYBOOMTIJDEN WERDEN BELOOFD WEGEN NU ALS EEN LO DEN LAST OP ONZE ECONOMIE /NS KONINKRIJK HEEFT GEDURENDE EN KELE MOOIE JAREN KUNNEN PRO½TEREN VAN DE OPKOMENDE MONDIALISERING EN DAARDOOR DACHTEN WE DE CONFRONTATIE MET DE MARKTECONOMIE UIT DE WEG TE KUNNEN GAAN MAAR DAT IS OP EEN MIS LUKKING UITGEDRAAID /NDERTUSSEN IS HET TE LAAT "ELGIp DACHT DE MONDIALISE RING DEELS TE KUNNEN ONTWIJKEN MAAR UITEINDELIJK IS HET TOT EEN FRONTALE BOT SING MET HET KAPITALISME GEKOMEN $E VRAAG DIE WE ONS NU MOETEN STELLEN HOE WE DE WELVAART VAN DE TOEKOM STIGE GENERATIES GAAN VEILIGSTELLEN 7E HEBBEN ONDERTUSSEN BEGREPEN DAT WE EEN KLEIN LANDJE ZIJN GEWORDEN $AT TONEN DE RECENTE COMPETITIVITEITSON
DERZOEKEN AAN $E MONDIALISERING IS TROUWENS NIETS ANDERS DAN EEN VER ALGEMEENDE MARKTECONOMIE )N ZO´N OMGEVING VERHUIZEN INVENTIVITEIT EN VOORUITGANG GEMAKKELIJK VAN LAND OF REGIO 7AT IN mmN LAND WORDT UITGEVON DEN WORDT IN EEN ANDER LAND GEPRODU CEERD OM IN EEN DERDE LAND VERKOCHT TE WORDEN $EZE CRISIS IS DUS EEN WAAR SCHUWING DIE WE MOETEN ONTCIJFEREN $E MARKT HEEFT GETOOND DAT WE IN EEN VOLATIEL UNIVERSUM WORDEN ONDERGE DOMPELD $E CRISIS HEEFT OP EEN BRUTALE MANIER ONZE HUIDIGE MARKTECONOMIE BINNENGEDRONGEN 4ROUWENS ELKE GRO TE CRASH IS IN ZEKERE ZIN EEN ANTICIPATIE OP EEN OVERGANG 6OOR ONS LAND LUIDDE TIJDENS DE PERIODE DE ALARMBEL DIE EEN NIEUWE ECONOMISCHE OORLOG AANKONDIGT -AAR WELKE POSITIE ZAL HET "ELGISCHE PE LETON OP HET SLACHTVELD INNEMEN )S HET MOGELIJK OM ZICH AAN DE STRIJD TE ONTTREKKEN 4REKKEN WE GEWOON DE WACHT OP OF HEBBEN WE EEN ORIGINELE STRATEGIE :AL "ELGIp DE STRUCTURELE HER VORMINGEN DIE ONZE TOEKOMSTIGE GROEI MOETEN VEILIGSTELLEN VERMIJDEN (ET IS DUIDELIJK VAN NIET
(ET SOCIALE EN ECONOMISCHE PROJECT VAN ONS LAND OPNIEUW BEKIJKEN /M ONS LAND EEN OFFENSIEVE ECONOMI SCHE POSITIE TE BEZORGEN MOETEN WE NIET ZOVEEL DOEN 7E HEBBEN IMMERS ONTELBARE TROEVEN -AAR DAARVOOR MOETEN WE AANVAARDEN DAT EEN DEEL VAN ONZE VASTE WAARDEN AFGELEEFD ZIJN EN ACHTEROP HINKEN /NS LAND IS EEN TRANSITZONE GEWORDEN DIE HAAR WELVAART EN DUS OOK SOCIALE ZEKERHEID OPNIEUW MOET UITVINDEN (ET ZOU IM
MERS EEN FOUT ZIJN OM TE DENKEN DAT DE HUIDIGE VERARMING ENKEL DOOR DE CRISIS VEROORZAAKT WORDT /NZE ECONOMIE LIJDT AL LANGER AAN BLOEDARMOEDE EN DAAR WORDT ER OVER HET ALGEMEEN VEEL TE WEINIG AANDACHT AAN BESTEED $E CRASH HEEFT ZICH OP BESTAANDE MACRO ECONOMISCHE ONEVENWICHTEN GEpNT (ET WORDT EEN MOEILIJKE OEFENING DIE OM MOEILIJKE BESLISSINGEN VRAAGT -AAR WE HEBBEN GEEN ANDERE KEUZE DAN TE AANVAARDEN DAT WE LEVEN IN EEN MARKTECONOMIE $AAROM MOET HET SO CIALE EN ECONOMISCHE PROJECT VAN ONS LAND DUIDELIJK GEDE½NIEERD WORDEN OM TE VOORKOMEN DAT WE IN GUUR WEER TERECHT KOMEN 7ANT DAN ZOUDEN WE NIET ALLEEN EEN GUUR MAAR OOK LUGUBER TIJDPERK KUNNEN INGAAN %EN TIJDPERK ONDER HET JUK VAN DE CRISIS SAMEN MET POPULISTISCHE VIJANDIGE REACTIES EN VRIJHEIDSBEPERKENDE TENDENSEN $EZE CRISIS IS EEN ¾INKE WAARSCHUWING VOOR HET BEDRIJFSLEVEN DE MAATSCHAP PIJ EN ONZE POLITIEKE LEIDERS $AT IS TROU WENS MISSCHIEN OOK HET VOORDEEL VAN DEZE WAARSCHUWING DAT WE LANGZAAM AAN BEWUST WORDEN VAN DE NIEUWE WERELD ,OUIS &ERDINAND #mLINE HAD IN ZIJN BOEK ±2EIS NAAR HET EINDE VAN DE NACHT² ZIJN VOORGEVOEL DAT ±7AT WE IN HET LEVEN ZOEKEN IS MISSCHIEN NIETS ANDERS DAN HET GROOT STE MOGELIJKE VERDRIET OM ZICHZELF TE WORDEN VOORALEER TE STERVEN² KUNNEN GEBRUIKEN OM ECONOMISCHE SCHOKKEN TE BESCHRIJVEN (mLnNE ,EGRAND
,ES mCLIPSES DE L´mCONOMIE BELGE "RUNO #OLMANT 6OORWOORD VAN -ARK %YSKENS !NTHEMIS )3". PAGINA´S ¯ €
. !02), $9.! -) %+
"RUNO #OLMANT #%/ VAN &ORTIS (OLDING
De Trends Gazellen Brussel 2010 worden ook dit jaar geselecteerd op basis van een analyse van alle Brusselse bedrijven uit de Trends Top 100.000. Deze bedrijven staan symbool voor competitief ondernemerschap. Zij zwengelen het competitieve vermogen in hun streek aan en beïnvloeden daardoor het ondernemingsklimaat in positieve zin.
De bekendmaking van de
Trends Gazellen Brussel OB44151
vindt plaats op woensdag 26 mei 2010 in KBC gebouwen te Brussel. De 200 snelst groeiende bedrijven in Brussel zullen als Trends Gazellen genomineerd worden. Daarenboven wordt in elke categorie (grote, middelgrote en kleine ondernemingen) door de Trendsredactie één uitmuntende onderneming aangeduid als ‘Trends Gazellen Ambassadeur’. Daags na het provinciale evenement kunt u alles lezen over de Trends Gazellen uit uw regio in het Trends Gazellen dossier in Trends, te koop in uw krantenwinkel. Laat u inspireren door de krachtige en innovatieve ondernemingen, of wees zelf een rolmodel voor andere bedrijven. Schrijf u nu in via www.trendsgazellen.be
IN SAMENWERKING MET:
MET DANK AAN:
DOSSIER "ANKEN &INANCIpLE DIENSTEN
.)%57% 7%4'%6).'
(ET IS HOOG TIJD OM JE EFFECTEN TE DEMATERIALISEREN 6OLGENS RECENTE SCHATTINGEN SLINGEREN ONDER "ELGISCHE MATRAS SEN NOG ¾INK WAT EFFECTEN AAN TOONDER ROND -AAR TEGEN HET EINDE VAN ZULLEN ZE DEEL UITMAKEN VAN DE ½NANCIpLE EN ECONOMISCHE GESCHIEDENIS VAN "ELGIp (ET IS DUS HOOG TIJD OM ZE TE DEMATERIALISEREN :ONIET VOLGEN ER BOETES NAAR DEMATERIALISERING NOG NIET GE ZET :E AARZELEN OM HUN FYSIEKE AAN DELEN OP EEN REKENING TE ZETTEN 2ECENTE SCHATTINGEN GAAN UIT VAN MILJOEN EFFECTEN DIE NOG IN CIRCULATIE ZIJN WAARVAN EEN DERDE ERGENS ON DER EEN MATRAS ZOU LIGGEN STOF TE VER GAREN 6EEL "ELGISCHE INVESTEERDERS DENKEN DAT ZE NOG ZEEpN VAN TIJD HEB
. !02), $9.! -) %+
4EGEN DECEMBER MOETEN ALLE EFFECTEN AAN TOONDER GEDEMATERIA LISEERD ZIJN $AT IS ALGEMEEN GEKEND WANT ER WORDT AL JAREN OVER GESPRO KEN 0APIEREN EFFECTEN WERDEN DOOR DE WET VAN DECEMBER NAAR DE PRULLENMAND VERWEZEN $IT GELDT VOOR ALLE SOORTEN EFFECTEN AANDELEN EN OBLIGATIES DIE DOOR "ELGISCHE BE
2ECENTE SCHATTINGEN GAAN UIT VAN MILJOEN EFFECTEN DIE NOG IN CIRCULATIE ZIJN WAARVAN EEN DERDE ERGENS ONDER EEN MATRAS ZOU LIGGEN STOF TE VERGAREN DRIJVEN WERDEN UITGEGEVEN MAAR OOK SCHULDVORDERINGEN DIE DOOR "ELGISCHE OVERHEDEN WERDEN UITGE SCHREVEN KASBONS EN VASTGOEDCERTI ½CATEN $E BEDRIJVEN HEBBEN ONGEACHT OF ZE AL DAN NIET OP DE BEURS GENOTEERD STAAN HUN STATUTEN AAN DE NIEUWE WETGEVING MOETEN AANPASSEN .OR MAAL GEZIEN KUNNEN BANKEN EN BE DRIJVEN AL SINDS GEEN EFFECTEN AAN TOONDER MEER UITGEVEN
BEN OM HUN EFFECTEN OP EEN REKENING TE ZETTEN -AAR ER BESTAAT TOCH EEN RISICO DE KANS BESTAAT DAT DE ½NANCI ELE INSTELLINGEN DE GROTE HOEVEELHEID EFFECTEN NIET VOOR HET EINDE VAN ZULLEN KUNNEN VERWERKEN $AAROM KENNEN DE BANKEN VOORDE LEN TOE OM HUN KLANTEN TE OVERTUIGEN OM HUN EFFECTEN OP EEN EFFECTENREKE NING TE PLAATSEN ZE BIEDEN KORTINGEN OF BIEDEN DE DIENST ZELFS GRATIS AAN 7AAROM ER DAN GEEN GEBRUIK VAN MAKEN
+IJK EENS IN DE BRANDKAST "IJ DE PARTICULIEREN LIJKT ER HEEL WAT MINDER SCHOT IN DE ZAAK TE KOMEN (ET SPREEKT VOOR ZICH DAT ER ALSMAAR MEER EFFECTEN UIT DE BRANDKAST WOR DEN GEHAALD (ET AANTAL EFFECTEN REKENINGEN BIJ DE BANKEN NEEMT VOORTDUREND TOE TERWIJL ER ALSMAAR MINDER KLUIZEN VERHUURD WORDEN -AAR VEEL MENSEN HEBBEN DE STAP
$E EFFECTEN WORDEN ±BEVROREN² $E INVESTEERDERS HEBBEN ER ZELF OOK BELANG BIJ OM VOOR DECEMBER IN ORDE TE ZIJN MET DE NIEUWE REGEL GEVING $AARNA WORDEN ALLE RECHTEN DIE AAN DE EFFECTEN VERBONDEN ZIJN BEVROREN DUS OOK DE UITBETALING VAN DIVIDENDEN $IT DUURT TOT DEZE OP EEN EFFECTENREKENING GEPLAATST ZIJN
4EGEN DECEMBER MOETEN ALLE EFFECTEN AAN TOONDER GEDEMATERIALISEERD ZIJN 0ASCAL "ROZE2EPORTERS
6ANAF WORDT HET BOVENDIEN NOG VEEL ERGER %FFECTEN DIE TEGEN DAN NOG NIET GEDEMATERIALISEERD ZIJN EN WAARVAN DE EIGENAAR ANONIEM IS ZULLEN OPNIEUW VERKOCHT WORDEN DOOR DE BANK OF HET BEDRIJF DIE DEZE UITGAF $E OPBRENGST DAARVAN MOET AAN DE $EPOSITIE EN #ONSIGNATIEKAS GESTORT WORDEN )NVESTEERDERS KUN NEN DAAR HUN GELD RECUPEREREN MAAR VANAF ZAL ER PER JAAR VERTRAGING EEN BOETE VAN OPGELEGD WORDEN %R IS ECHT GEEN REDEN OM NOG TE TREU ZELEN (mLnNE ,EGRAND
#(!.'% 0HOTO!LTO2EPORTERS
"EWUSTMAKING ECOLOGISCH CONSUMEREN $OOR JE PERSONEEL BEWUST TE MAKEN VAN HET BELANG VAN ENERGIEBESPARINGEN IS HET MOGELIJK OM TUSSEN EN TE BESPAREN 6ERSCHILLENDE TOOLS HELPEN OM DIT TE BEREIKEN
(OE KAN JE JE PERSONEEL BEWUST MAKEN VAN HET BELANG VAN ECOLOGISCH CONSUMEREN
. !02), $9.! -) %+
%
NERGIEBESPARINGEN KAN JE NIET ZOMAAR UIT JE MOUW SCHUDDEN ±(ET MOET EEN RE¾EX WORDEN² VINDT SPECIALIST 3ERGE $AUBY $E 3ALES -ANAGER VAN %LECTRABEL LEGT ONS UIT HOE JE DEZE HOUDING IN JE BEDRIJF IN GANG KAN DOEN VINDEN
IS ER EEN ZIEKENHUIS WAAR ZE VOOR ELK DEPARTEMENT EEN %NERGIE #OACH HEBBEN (ET HOEVEN NIET ALTIJD VOL TIJDSE BETREKKINGEN TE ZIJN (ET IS EEN CONCEPT DAT OOK IN DE BREEDTE KAN OPENGETROKKEN WORDEN²
"EWUSTMAKING MET STICKERS (IJ IS KLAAR EN DUIDELIJK 6OLGENS HEM ZIJN ER GEEN MANIEREN OM DIT TE BEREIKEN /FWEL KIES JE VOOR ±BE WUSTMAKING OFWEL VOOR CONTROLE OFWEL VOOR REPRESSIEF OPTREDEN² (ET IS INDERDAAD WAAR DAT ER ALTIJD WEL NOG ERGENS VERLICHTING BRANDT OF EEN RETROPROJECTOR AANSTAAT TERWIJL HET PERSONEEL AL LANG NAAR HUIS IS ,ATEN WE DUS BEGINNEN MET HET PER SONEEL BEWUST TE MAKEN $AARVOOR MOET DE DIRECTIE HELEMAAL ACHTER DIT PLAN STAAN WANT HET OMVAT ALLE AFDELINGEN VAN HET BEDRIJF 6RIJ EEN VOUDIGE INGREPEN MOETEN IN HET VOL LEDIGE BEDRIJF DOORGEVOERD WORDEN ±NIET TE VEEL VERWARMEN EEN RADI ATOR EEN GRAADJE LAGER ZETTEN ZORGT VOOR EEN BESPARING VAN JAARLIJKS EEN DIKKETRUIENDAG INVOEREN ²
3TART TO SAVE ±3TART TO SAVE² IS DE SLOGAN DIE DE VER KOPERS VAN DE ELEKTRICITEITSGIGANT GEBRUIKEN OM DE BOODSCHAP VAN DE ±%NERGIE #OACH² OF COACHES IN HET BEDRIJF TE VERSPREIDEN ±)N .AMEN
/M INDIVIDUEN IN HET BEDRIJF EN OOK DE PARTICULIERE KLANTEN BEWUST TE MAKEN HEEFT %LECTRABEL STICKERS VERSPREID MET BOODSCHAPPEN ZOALS ±$OE HET LICHT UIT ALS JE BUITENGAAT² OF ±´S .ACHTS WERK IK NIET² $AAR HEB BEN ZE ER HOPEN VAN LIGGEN GENOEG VOOR ALLE LICHTSCHAKELAARS OF COMPU TERS DIE ´S NACHTS BLIJVEN AANSTAAN )EDEREEN HEEFT HET RECHT OM DEZE STICKERTJES TE KLEVEN WAAR HIJ OF ZIJ HET NOODZAKELIJK ACHT ±%N DIT SYS TEEM WERKT GOED² GARANDEERT 3ERGE $AUBY ONS ±"IJ ONS ZIJN DE BLADEN MET STICKERS VOOR LEEG² %EN GOEDE AANVULLING DAAROP IS OM OP MAAT GEMAAKTE ANIMATIES TE HOU DEN ±3TART TO 3PARE KAN VELE VOR MEN AANNEMEN² 6OLGENS ONZE GESPREKSPARTNER LIGT EEN AANZIENLIJKE BEPERKING VAN DE VERSPILLING ONDER HANDBEREIK ±7IJ SCHATTEN DAT GEPASTE MAATREGELEN TUSSEN EN BESPARINGEN KUN NEN OPLEVEREN $AT IS TOCH NIET LAN GER MARGINAAL²
$EZE OPLOSSING WORDT AL BIJNA EEN JAAR AANGEBODEN 3OMS ZIJN ER WEL INVESTERINGEN NODIG $E HELFT VAN DE KLANTEN BEWEERT HIERVOOR INTE RESSE TE HEBBEN MAAR TOT OP HEDEN IS SLECHTS TOT HIEROP INGEGAAN (ET MOET GEZEGD WORDEN DAT %LECTRA BEL DIT PRODUCT NIET ECHT IN HET UIT STALRAAM HEEFT GEZET $AT NEEMT NIET WEG DAT ZE WEL HEEL GOED MEEWER KEN AAN HET %UROPESE BELEID /NDER DE NAAM DRIE MAAL TWINTIG WORDT ER GESTREEFD NAAR BESPARINGEN MINDER #/ UITSTOOT EN MEER GROENE ENERGIE ±(ET IS NIET ON DENKBAAR DAT 3TART TO 3AVE IN DE NA BIJE TOEKOMST EEN HELE METAMORFOSE ZAL ONDERGAAN ² ZEGT 3ERGE $AUBY 'UY "ERNARD
7ITH THE SUPPORT OF $ISCLAIMER 4HE SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENT OF THIS PRESENTATION LIES WITH THE AUTHORS )T DOES NOT NECESSARILY RE¾ECT THE OPINION OF THE %UROPEAN #OMMUNITIES 4HE %UROPEAN #OMMISSION IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY USE THAT MAY BE MADE OF THE INFORMATION CONTAINED THEREIN
#(!.'%
(OEVEEL ENERGIE KAN JE BESPAREN %EN ENERGIEAUDIT DIENT OM JE ENERGIEGEBRUIK BETER IN KAART TE BRENGEN EN MOGELIJKE BES PARINGEN TE IDENTI½CEREN $EZE AUDIT BETAALT ZICHZELF NAGE NOEG METEEN TERUG
(
%EN ENERGIEAUDIT BRENGT TUSSEN EN POTENTIpLE BESPARINGEN AAN HET LICHT 0HOTO!LTO2EPORTERS WARMING ´S NACHTS NIET VOLOP STOOKT DE UREN WAAROP DEZE WERKT JUISTER INSTELLEN ETC
4USSEN EN BESPARINGEN -OEILIJK TE GELOVEN $EZE ETAPPE IN HET OPTIMALISERINGSPROCES IS ±HET BLACKPOINT² OP HET VLAK VAN VERSPIL LING "OVENDIEN ZIJN ER BIJNA GEEN KOSTEN AAN VERBONDEN EN VOEL JE HEEL SNEL DE VOORDELEN /VER HET ALGEMEEN BEDRAGEN DE BESPARINGEN ONGEVEER VAN DE GEMIDDELDE CONSUMPTIE $E KANTOREN DIE IN 7ALLONIp ERKEND ZIJN TOEN HET )#%$$ EEN TWINTIGTAL JAAR GELEDEN OPGERICHT WERD WAREN ER MAAR ERKENDE KANTOREN TERWIJL IN "RUSSEL EEN ERKENNING NOG ALTIJD NIET VERPLICHT IS STELLEN TIJDENS DE TWEEDE ETAPPE EEN HELE REEKS BESPARINGS MAATREGELEN UIT EEN LANGE LIJST VOOR ±3TOOKKETELS VERVANGEN DE INSTELLIN GEN AANPASSEN AAN DE SITE ETC HEB BEN ALLEMAAL EEN ANDERE KOSTPRIJS² $EZE VOORSTELLEN ZORGEN OP LANGE TERMIJN SOMS TOT TIEN JAAR VOOR EEN MOOIE RETURN ON INVESTMENT $AAROM WORDT ER OP HET EINDE VAN DE ENER GIEAUDIT ALTIJD EEN OVERZICHTSTABEL GEMAAKT MET ALLE MOGELIJKE VERBETE RINGEN %EN KLASSIEKE AUDIT HEEFT VOOR DE KLANT EEN GROTE POSITIEVE IMPACT ±/VER HET ALGEMEEN KUNNEN WE TOT PO
TENTIpLE BESPARINGEN IDENTI½CEREN !FHANKELIJK VAN DE SECTOR KUNNEN WE SOMS NOG VERDER GAAN² *ONATHAN -ATTHEWS GARANDEERT DAT DIT GEMIDDELDE OVER HET ALGEMEEN DICHTER BIJ DE DAN BIJ DE LIGT (ET )#%$$ WERKT MEESTAL VOOR OVER HEIDSINSTELLINGEN :ELFS ALS DEZE VER KIEZEN OM GEEN ENKEL VOORSTEL DOOR TE VOEREN WETEN ZE TOCH AL DAT ±DE BELANGRIJKSTE BESPARINGEN KUNNEN DOORGEVOERD WORDEN DOOR DE INFRA STRUCTUUR BETER AF TE STELLEN² $AT WAS BIJVOORBEELD HET GEVAL IN EEN "RUSSEL SE SCHOOL VAN M DIE DOOR EEN SLECHTE AFSTELLING VAN DE VERWARMING HAAR STOOKKOSTEN IN TWEE JAAR TIJD MET ZAG STIJGEN¨ 'UY "ERNARD
7ITH THE SUPPORT OF $ISCLAIMER 4HE SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENT OF THIS PRESENTATION LIES WITH THE AUTHORS )T DOES NOT NECESSARILY RE¾ECT THE OPINION OF THE %UROPEAN #OMMUNITIES 4HE %UROPEAN #OMMISSION IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY USE THAT MAY BE MADE OF THE INFORMATION CONTAINED THEREIN
. !02), $9.! -) %+
ET IS NIET VOOR DE HAND LIG GEND OM JE KOSTEN VOOR VER WARMING AIRCO OF ANDERE VENTILATIESYSTEMEN RADICAAL TE VER MINDEREN ZONDER DEZE OP VOORHAND TE BESTUDEREN $E HOOFDBEDOELING VAN EEN SCREENING IS OM ±EEN DIAGNOSE VAN HET HELE GEBOUW EN VAN DE GE BRUIKTE TECHNIEKEN OP TE STELLEN ² LEGT *ONATHAN -ATTHEWS ONS UIT (IJ STAAT AAN HET HOOFD VAN DE CEL %NERGIEAUDIT BIJ HET )NSTITUT DE CONSEILS ET D´mTUDES EN DmVELOPPEMENT DURABLE )#%$$ $E KOSTPRIJS VAN ZO´N ENERGIEAUDIT KAN HEEL STERK VERSCHILLEN !FHANKELIJKE VAN DE COMPLEXITEIT DE OPPERVLAKTE EN HET AANTAL INSTALLATIES DIE MOETEN GECONTROLEERD WORDEN KAN EEN AUDIT EEN TOT MEERDERE DAGEN DUREN EN TUS SEN EN EURO OF ZELFS MEER KOSTEN ±!LLE BUREAUS HEBBEN HUN EI GEN TARIEVEN DIE ZONDER BTW TUSSEN EN EURO PER DAG BEDRAGEN ² VERDUIDELIJKT *ONATHAN -ATTHEWS (ET IS DUS GOED OM TE WETEN DAT "RUSSEL ,EEFMILIEU OVERHEIDSSUBSIDIES GEEFT OM DE PRIJS VAN EEN ENERGIEAUDIT ¾INK NAAR BENEDEN TE HALEN -AAR WAT KAN JE NU MET AL DEZE GE GEVENS OVER HET ENERGIEVERBRUIK IN JE BEDRIJF AANVANGEN 'EZIEN DE ECONO MISCHE CRISIS WAARMEE WE TE MAKEN HEBBEN GAAT HET OM IETS HEEL ESSEN TIEELS ±$E MAATREGELEN DIE NA EEN ENERGIEAUDIT GENOMEN KUNNEN WOR DEN ZIJN DIVERS ² WEET *ONATHAN -AT THEWS 0RIORITAIR ZIJN DE AANPASSINGEN AAN DE INFRASTRUCTUUR DIE ZICH IN HET GEBOUW BEVINDT ±OMDAT DIT GEEN EN KELE INVESTERING VERGT (ET ENIGE WAT JE MOET DOEN ZIJN DE INSTELLINGEN VAN DE INSTALLATIES AANPASSEN² *E MOET DUS AAN EEN AANTAL KNOPJES DRAAIEN 6OORBEELDEN 6OORKOMEN DAT DE VER
"%#) ONDERSTEUNT BEDRIJVEN VAN ! TOT :
$)')#(!-"%23
(EBT U HET ONLINE OORSPRONGCERTI½CAAT AL GEPROBEERD
6AN DE OORSPRONGCERTI½CATEN IS EEN ELEKTRONISCHE ONLINEVERSIE BESCHIKBAAR OP DE BEVEILIGDE SITE $IGICHAMBERS )MAGO2EPORTERS
'EDAAN MET NODELOZE VERPLAATSINGEN TIJDVERLIES ½LES EN NUTTELOOS HEEN EN WEERGEREIS¨
. !02), $9.! -) %+
6ANDAAG VINDT U OOK EEN ELEKTRONISCHE ONLINEVERSIE VAN DE OORSPRONGSCERTI½CATEN OP DE BEVEILIGDE SITE $IGICHAMBERS
(
ET OORSPRONGCERTI½CAAT IS IN WEZEN DE IDENTITEITS KAART VAN UW PRODUCTEN HET BEVESTIGT DE OORSPRONG ERVAN EN KAN IN HET KADER VAN DE TOEPASSING VAN MAATREGELEN ROND HET HANDELS BELEID ANTIDUMPINGMAATREGELEN COMPENSATIETAKS BOYCOTMAATREGE LEN ¨ WORDEN OPGEVRAAGD DOOR DE DOUANE OF DOOR DE KLANTEN AAN WIE U IN HET BUITENLAND LEVERT
$IGICHAMBERS 5W ZETEL BEVINDT ZICH IN "RUSSEL )N DAT GEVAL IS "%#) DOOR DE &/$ %CONOMIE GEMACHTIGD OM UW CER TI½CATEN TE LEVEREN EN UW EXPORT DOCUMENTEN WETTELIJK IN ORDE TE BRENGEN (ET GOEDE NIEUWS IS DAT ER NU EEN ONLINE ELEKTRONISCHE VER SIE VAN DE CERTI½CATEN BESTAAT OP DE BEVEILIGDE SITE $IGICHAMBERS $AT IS TE DANKEN AAN EEN INITIATIEF DAT DE FEDERATIE VAN DE KAMERS VAN KOOPHANDEL IN HEEFT GE NOMEN (ET BETEKENT EEN ENORME TIJDWINST BIJ AL UW EXPORTACTIVITEI TEN WANT U MOET NIET MEER NAAR DE LOKALE KAMER VAN KOOPHANDEL GAAN OM HET CERTI½CAAT OP TE HALEN
)N DE PRAKTIJK IS HET HEEL EENVOUDIG 5 VRAAGT UW ELEKTRONISCHE HANDTE KENING BIJ 'LOBAL 3IGN 5 REGISTREERT U OP WWWDIGICHAM BERSBE "%#) ACTIVEERT UW INSCHRIJ VING EN BEZORGT U UW TOEGANGSCO DE /P DAT MOMENT BENT U AL KLAAR OM UW STE AANVRAAG VOOR EEN ON LINE LEGALISATIE TE DOEN 5 LAADT ALLE BEWIJSSTUKKEN OP DIE DE OORSPRONG VAN UW PRODUCT STA VEN DE EVENTUELE AANKOOPFACTU REN EN DE VERKOOPFACTUREN 5 VULT DE AANVRAAG VOOR HET CERTI½CAAT IN ±TEKENT² ELK LUIK EN STUURT ALLES OP :O EENVOUDIG IS HET "%#) KRIJGT EEN MAIL VOOR DE VERI ½CATIE EN DE CONTROLE VAN ALLE DO CUMENTEN 5W DOSSIER IS AANVAARD "%#) STUURT DE GELEGALISEERDE EXPORTDOCUMEN TEN TERUG NAAR UW MAILBOX EN WAARSCHUWT U DAT DIT IS GEBEURD )N mmN DAG BESCHIKT U ZO OVER HET OORSPRONGCERTI½CAAT EN U DRUKT HET AF 5 BENT DAARVOOR NIET EENS UIT UW BUREAUSTOEL MOETEN KO MEN -ET ANDERE WOORDEN U HEBT NIETS MOETEN UITGEVEN EN U BENT ERG MILIEUVRIENDELIJK GEWEEST
.OG EEN BIJKOMEND VOORDEEL "%#) BEHANDELT ALLE AANVRAGEN DIE BINNENKOMEN TUSSEN U EN U EN TUSSEN U EN U NOG DEZELFDE DAG %LEKTRONISCHE AANVRAGEN WOR DEN NOG DEZELFDE DAG BEHANDELD TOT U
'EBRUIKSAANWIJZING $IGICHAMBERS IS HEEL GEBRUIKSVRIEN DELIJK )NDIEN HET HANDBOEK DE ON LINE WIZARD EN DE INFORMATIESESSIE TOCH NIET ZOUDEN VOLSTAAN KUNT U EEN LID VAN HET TEAM BELLEN DAT U TELEFONISCH ZAL BIJSTAAN OF TER PLEKKE ZAL KOMEN OM UW EERSTE AANVRAAG TE BEGELEIDEN
!L ±(ET IS EEN GROOT SUCCES² ONDER STREEPT 3AMIRA !ARBAJ VERANTWOOR DELIJKE VOOR HET DEPARTEMENT ±EX PORTFORMALITEITEN² ±)N MINDER DAN EEN JAAR ZIJN VAN ONZE LEDEN AL OVERGESTAPT OP HET ONLINE ELEKTRO NISCH OORSPRONGCERTI½CAAT² -ET AN DERE WOORDEN HET IS OOK IETS VOOR U "EL ALVAST "%#) HIEROVER OP VIA HET NUMMER OF STUUR EEN MAIL NAAR ATA BECIBE 3YLVIE #OUSIN
!'%.$! 3EMINARIES
-ANAGEMENT
,mGISLATION SOCIALE
-IEUX mCOUTER POUR MIEUX MANAGER
$OCENT !LEXIA 35"%24 EN APRIL VAN U TOT U
.OUVELLE RmGLEMENTATION DU TRANSFERT D´ENTREPRISE SOUS AUTORITm DE JUSTICE
/3PREKER ,OtC 0%,4:%2 $ONDERDAG APRIL OM U
9ES 7E CAN L´EXEMPLE D´/BAMA
$OCENT 9VAN $IERCKXSENS APRIL VAN U TOT U 'mREZ LES PRO½LS DIF½CILES
$OCENT 0IERRE '!,,/58 MEI VAN U TOT U 2mUSSISSEZ VOS PRmSENTATIONS EN
PUBLIC
$OCENT &ABIAN $%,!(!54 EN MEI VAN U TOT U !VOCATS ,ES CLmS DU DmVELOPPE
MENT DE VOTRE CLIENTnLE
$OCENT !NTOINE (%29 DE &2!(!. JUNI VAN U TOT U ,ES ENTRETIENS AVEC SES COLLABORA
TEURS
$OCENT 0IERRE '!,,/58 JUNI VAN U TOT U /F½CE WORKSHOP EXCEPTIONNEL
3PREKER !LEX (5!24 JUNI VAN U TOT U
/RGANISATIE PERSOONLIJKE EF½CIpNTIE 'mREZ VOTRE TEMPS IL VAUT DE L´OR $OCENT ,UC 4/5"%!5 APRIL VAN U TOT U 4ECHNIQUES DE RmUNION
$OCENT ,UC 4/5"%!5 APRIL VAN U TOT U 'AGNEZ ANS D´EXPmRIENCE PROFES SIONNELLE EN AN !LTER %GO ¯ !SSIST ANTE DE DIRECTION
#OACH 3OPHIE &%,42). VANAF MEI ¯ VAN U TOT U
&INANCIpN !PPRENEZ g DmCORTIQUER LES
COMPTES DE LA PARTIE ADVERSE $OCENT /LIVIER +!(. EN MEI VAN U TOT U
3ALES -ARKETING 4ECHNIQUES DE VENTE
$OCENT &ABIAN $%,!(!54 EN APRIL VAN U TOT U $mVELOPPEZ VOTRE RmSEAU DE RELATIONS
PROFESSIONNELLES OU LE NETWORKING
$OCENT *ASMINE 6,)%4).#+ MEI VAN U TOT U )NFO "RIGITTE VAN DER -ENSBRUGGHE 4 ¯ BVDM BECIBE
-OBILITm TRANSFRONTALInRE "ELGIQUE ¯ &RANCE ¯ !SPECTS DE ½SCALITm INDI VIDUELLE ET DE SmCURITm SOCIALE
3PREKERS $IDIER "%2#+-!.3 EN ,AURENCE $%"!24 6RIJDAG APRIL VAN U TOT U ,ES VACANCES ANNUELLES DES EMPLOYmS
3PREKER "RIGITTE 6!. $% 6%,$% $INSDAG MEI VAN U TOT U ,ES BONUS POUR ACCROsTRE LA RENTABILITm DE VOS TRAVAILLEURS
3PREKERS +EVIN $%,,! 3%,6! EN 3OPHIE 34%.5)#+ -AANDAG MEI VAN U TOT U ,A PRIME D´INNOVATION RmCOMPEN
SEZ VOS TRAVAILLEURS CRmATIFS PAR UNE PRIME NETTE
3PREKER 2ENAUD #/,,%44% $ONDERDAG MEI VAN U TOT U nME "ECI (2 ,UNCH
3PREKER /LIVIER 2)*#+!%24 6RIJDAG MEI VAN U TOT U )NFO &RmDmRIC 3IMON 4 FS BECIBE *URIDISCHE WOENSDAGEN WIJ BEANTWOORDEN AL UW JURIDISCHE VRAGEN ELKE EERSTE WOENSDAG VAN DE MAAND NA DE KANTOORUREN VANAF UUR
)NFO !NNICK 6AN $E 3ANDE 4 AVDS BECIBE
/PLEIDINGEN 7OMAN´S !CADEMY 0RESENTATION 4ECHNIQUES FOR 7INNERS /PLEIDSTER *OSmPHINE /VEREEM $ONDERDAG MEI VAN U TOT U "RUSSEL WWWWOMANSACADEMYBE
!CTIVITEITEN )NTERNATIONAAL $EPARTEMENT "EZOEK AAN DE %UROPESE )NVESTERINGSBANK TE ,UXEMBURG ¯ VOORSTELLING ACTIV ITEITEN PROCEDURES CONTACT MET DE VERANTWOORDELIJKEN PER SECTOR EN GEOGRA½SCH GEBIED 3EMINARIE ¦ $OUANES ET COMMERCE INTERNATIONAL ¯ 2mTRO SPECTIVE ¨ 0ERSPECTIVES § PRESENTATIE 4RACTEBEL %NGINEERING '$& 3UEZ IN !FRIKA .OTEER ALVAST /PLEIDINGSCYCLUS ±$OUANES² MODULES EN MEI EN EN JUNI
)NFO * 0H -ERGEN 4 JPM BECIBE
)NFO %RIC "RABANT 4 ¯ EB BECIBE
%NKEL IN HET &RANS
)NFOSESSIES "ECI 3TARTERS .EEM GRATIS DEEL AAN DE VOLGENDE SESSIES 6AN U TOT U 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG DE U TOT U 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG 7OENSDAG
%VENTS
:INNER "%#) 3PEED "USINESS ,UNCH "%#) "RUSSELS "%#) 'OLF 4ROPHY "%#) 3OIRmE )NFO )NFOAVOND "%#) %XECUTIVE -EETING ¯ #ASINO "RUSSELS 6IAGE "%#) 3TARTERS .IGHT
"%#) 'ARDEN 0ARTY
WWWBECIBEEVENTS EVENTS BECIBE
. !02), $9.! -) %+
/PLEIDINGEN
4/%42%$).'3!!.62!'%. ")* "%#) $//2 $)2%#4)% 6//2$2!#(4 ")* $% 2!!$ 6!. "%34552
!SAMI "6"! %SSELVELD $WORP AFG 'ENACHTE 3WERDLOW 6ANESSA !SPAC )NTERNATIONAL "6"! ,OUIZALAAN "RUSSEL .!#% 4OEZIEN OP DE BOUWWERKZAAMHEDEN RUW BOUW INSTALLATIE AFWERKING ENZ
)NGENIEURS EN AANVERWANTE TECHNISCHE ADVISEURS EXCLUSIEF LANDMETERS AFG -ASSART *ACQUES 'OLDBERG "EILA .0 %RNESTINELAAN "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIESBU REAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJF SVOERING 6ERTALERS EN TOLKEN AFG 'OLDBERG "EILA
. !02), $9.! -) %+
"ERMUDA .6 3CHILDKNAAPSSTRAAT "RUSSEL .!#% 6ERKOOP VAN EIGEN HANDELSZAKEN EN VAN ZELF VERWOR VEN SLEUTELGELD OVERNAME $E VERHUUR VAN AL DAN NIET GEMEUBELDE APPARTEMENTEN EN HUIZEN AFG .IGNOL 2OBERT "IO #LEANING "6"! #ENTRE $ANSAERT !ALSTSTRAAT "RUSSEL .!#%
!LGEMENE REINIGING VAN GEBOUWEN /VERIGE REINIGING VAN GEBOUWEN INDUSTRIpLE REINIGING !NDERE REINIGINGSACTIVITEITEN AFG .´KAMBA *ULIE #ANON "ENELUX .6 "ERKENLAAN $IEGEM .!#% 6ERVAARDIGING VAN COMPUTERS EN RANDAPPARATUUR
'ROOTHANDEL IN COMPUTERS RANDAP PARATUUR EN SOFTWARE /VERIGE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN INFORMATIET ECHNOLOGIE EN COMPUTER AFG 6ERHEGGEN !NDRm $OMUS #ONSULTANCY 00% 2UE 7mRY
"RUSSELS .!#% 4OEZIEN OP DE BOUWWERKZAAMHEDEN RUWBOUW INSTALLATIE AFWERKING ENZ )NTER IEURARCHITECTEN $E INDUSTRIpLE VORMGEVING AFG -OLITOR *EAN 3mBASTIEN $ROPSTORE .6 2EIMOND 3TIJNSSTRAAT
"RUSSEL .!#% /NTWERPEN EN PROGRAMMEREN VAN COMPUTERPRO GRAMMA´S #OMPUTERCONSULTAN CY ACTIVITEITEN /VERIGE DIENSTEN OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE EN COMPUTER AFG /LBRECHTS /LIVIER $WEB "6"! "ISCHOFFSHEIMLAAN "RUSSEL .!#% )NVULLEN VAN AANGIFTEFORMULIEREN VOOR DE LOON EN INKOMSTENBELASTING VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN 'EGEVENSVERWERK ING WEBHOSTING EN AANVERWANTE ACTIV ITEITEN AFG 3ELOSSE *mRxME
%CO #ONSEIL %NTREPRISE #6"! 6AN %LEWYCKSTRAAT "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBU REAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING AFG %NGEL (EINZ 7ERNER
HUUR EN EXPLOITATIE VAN EIGEN OF GELEASD RESIDENTIEEL ONROEREND GOED EXCLUSIEF SOCIALE WONINGEN )NVULLEN VAN AANGIFTEFORMULIEREN VOOR DE LOON EN INKOMSTENBELASTING VOOR PARTICULIEREN EN BEDRIJVEN AFG 2OSSION ,UC
&INEDUC 6:7 ,AMBERMONTLAAN "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIESBU REAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJF SVOERING AFG !BOUKARAM 3AtD
3ABINEBAERCOM "6"! 6RONERODELAAN "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRI JFSBEHEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSVOERING AFG "AER 3ABINE
'OLDBERG "EILA .0 %RNESTINELAAN "RUSSEL .!#% /VERIGE ADVIESBU REAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJFSBEHEER ADVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN BEDRIJF SVOERING 6ERTALERS EN TOLKEN AFG 'OLDBERG "EILA
6ERMOESEN %LIE .0 6ILLA (ERMOSASTRAAT "RUSSEL .!#% %LEKTRO TECHNISCHE INSTALLATIEWERKEN AAN GEBOU WENT ¯ )SOLATIEWERKZAAMHEDEN /VERIGE WERKZAAMHEDEN IN VER BAND MET DE AFWERKING VAN GEBOUWEN AFG 6ERMOESEN %LIE
))) +ING .6 .IJVERHEIDSKAAI "RUSSEL .!#% (ET LADEN EN LOSSEN VAN GOEDEREN EN VAN BAGAGE VAN REIZIGERS IN ZEEHAVENS /VERIGE VERVOERONDERSTEUNENDE ACTIVITEITEN AFG -OUSSI !L -OUJABBER 'EORGES )NITIAL 4EXTILES .6 :AVENTEMSESTEENWEG $IEGEM .!#% !CTIV ITEITEN VAN INDUSTRIpLE WASSERIJEN AFG $EPRAETERE &RmDmRIC +OTO "6"! )JSKELDERSTRAAT "RUSSEL .!#% +RANTENDRUKKERIJEN /VERIGE DRUKKERIJEN 0RE PRESS EN PREMEDIADIENSTEN AFG +OTO )SABELLE ,EMMENS (2 #ONSULTING "6"! 2OZEN WEG +EERBERGEN .!#%
:OEKEN SELECTEREN VERWIJZEN EN PLAAT SEN VAN PERSONEEL TBV LATERE WERKGEVER OF WERKZOEKER FORMULERING VAN TAAKOM SCHRIJVINGEN OP GESCHIKTHEID TESTEN VAN SOLLICITANTEN NATREKKEN VAN REFERENTIES (ET ZOEKEN EN PLAATSEN VAN DIRECT AFG ,EMMENS ,AURENS 0OP 3OLUTIONS "6"! 2UE #LOQUEAU ,ASNE .!#% !DVIESBUREAUS OP HET GEBIED VAN PUBLIC RELATIONS EN COMMUNICATIE 2ECLAMEBUREAUS -ARKT EN OPINIEONDERZOEKBU REAUS AFG -ORENT *OHN 0ROMO 3APIENS .6 ,UCIEN /UTERS DREEF "RUSSEL .!#% )NVUL LEN VAN AANGIFTEFORMULIEREN VOOR DE LOON EN INKOMSTENBELASTING VOOR PAR TICULIEREN EN BEDRIJVEN 2ECLAME BUREAUS -ARKT EN OPINIEONDER ZOEKBUREAUS AFG 'HAYE "ERNADETTE 2OSSION 2OSS #/ "6"! ,ESAGESTRAAT
3TEENOKKERZEEL .!#% 6ER
6IGIRISK "6"! 7ITHERRENSTRAAT "RUSSEL .!#% (OUDEN VAN TOEZICHT BEWAKING EN ANDERE ACTIV ITEITEN TER BESCHERMING VAN PERSONEN OF EIGENDOMMEN LIJFWACHTEN STRAAT PATROUILLES BEWAKING VAN WONINGEN KANTOREN FABRIEKEN BOUWTERREINEN ENZ AFG ,EROY -ATTHIEU 7ASLET )4 "6"! -OLInRELAAN "RUSSEL .!#% 'ROOTHANDEL IN COMPUTERS RANDAPPARATUUR EN SOFTWARE AFG 7ASLET 0HILIPPE 7ASTCHENCO +ATIA .0 AMOIRLAAN
"RUSSEL AFG 7ASTCHENKO +ATIA
)NDEX (IERNA VIND U DE LIJST VAN DE ADVERTEERDERS DIE WIJ DANKEN VOOR DE STEUN DIE ZIJ "%#) VERLENEN !##%.4 !#4)2)3 !&%2 %52/0% &)!4 "-7 #!,!/ #/.35,4 %&&)#9 $" 02).4 ).' *5-0 -%.352! -%2!+
-).)34%2)% 6!. (%4 "2533%,3 (//&$34%$%,)*+ '%7%34 %#/./-)% 0!24%.! 05),!%4#/ 2%!,49 3!'% "/" 3/&47!2% 7/-!.´3 !#!$%-9
8ZJHGLJLWDOLVHHUGHH[SRUWFHUWLÀFDWHQ Via Digichambers Alle stappen voor uw exporten in enkele kliks. Zonder uw kantoor te verlaten, alle oorsprongcertificaten op uw computer.
Efficiënt, snel en gemakkelijk. Plaats aan een nieuwe snelle, efficiënte en betrouwbare dienst: uw oorsprongcertificaten zijn nu online beschikbaar dankzij Beci en Digichambers. Gewoon is een elektronische handtekening goed om (in digitaal formaat) al uw gelegaliseerde exportdocumenten op uw computer te verkrijgen.
Wint geld en tijd!
Contacteer ons op 02 648 78 03 of surf naar www.digichambers.be
3
$
Klaar voor een strategische zet?
Kies K ies IING NG a als ls financiële nanciële partner partner voor voor uw uw bedrijf. bedrijf. ING al alss ffina financiële ina nanci nciële nci ële pa partn partner rtn ner kie kiezen zen is ee een n sstrategische trateg tra teg egisc ische isc he waarbij zet et wa waarb arbijij u alleen arb alle alle lleen en maar maar kunt kunt n winnen. winne wi nnen. nne n We n. We stellen stelle ste lle llen len u financiële financ fin anciël anc iële iël e oplossingen oplo oplo plossi ssinge ssi nge en voor voor zodat zodat a dee ac aactiviteiten tivite tiv ite eiteen vvan an uw bedrijf bedrij bed rijff kunnen rij kunn kunn unnen en meegroeien meegro mee groeie gro eie en met met uw ambities. ambiti amb ities. iti es. We W ondersteunen onders ond ersteu ers teunen teu nen uw w ontwikkelingen ontwi ontwi twikke kkelin kk kke lingen lin gen met me et
ee kr een kredi ed et op maa edi maat*, t*, een ee n g oed ed ri risic sicobe sic obehee obe heer, hee r, de krediet goed risicobeheer, optimalisatie geldstromen... o opt ptima ima im malis lisati a e van ati van uw gel geldst dstrom dst romen. rom e .. en en. Doe de juiste juist ju ist ste e zet z ett en maak maaa k een e en afspraak afspra afs praak pra ak mett ING Relationship Manager e een IN NG R e tio ela tionsh nship nsh ip Man Ma agerr of age o f surf s urf na naar ar www.ing.be/business www.in www .ing.b .in g.b .be/b e/b /busi /b us nes n s
www.ing.be/business www. ww w in w. ing. g.be g. be/b be /bus /b usin us ines in esss es
*Onder voorbehoud van de aanvaarding van uw dossier door ING België. ING België nv – Bank – Marnixlaan 24, B-1000 Brussel – RPR Brussel – btw BE 0403.200.393 – BIC (SWIFT): BBRUBEBB – Rekening: 310-9156027-89 (IBAN: BE45 3109 1560 2789). Verantwoordelijk uitgever: Philippe Wallez – Marnixlaan 24, B-1000 Brussel – 03-10. © Editing Team & Graphic Studio - Marketing ING Belgium
