10. ledna 2003
1/2003
Cena 5,80 Kč
Ukradl tržbu a pistoli
Policie šetří tyto trestné případy na teritoriu Sušicka: Neznámý poberta rozbil v ul. Lerchova v Sušici výplň okna u osobního automobilu Š 130 a z vozidla odcizil černý batoh s osobními věcmi, ŘP poškozeného muže a elektrické a ruční nářadí. Z nádrže ještě stačil ukrást 20 litrů benzínu. Celková škoda se vyšplhala na 9 000 korun. Propanbutanové láhve lákají zloduchy – v ul. Pražská odcizil neznámý zloděj 10 ks plných PB lahví o hmotnosti 10 kg a tři dvoukilové láhve. Způsobil tak škodu 13 000 Kč. Do rekreační chaty v zahrádkářské kolonii zavítal zatím policii neznámý pachatel, který chatu řádně prohledal a „napakoval se“: odcizil tři spací pytle, stan, radiomagnetofon, nástěnné hodiny, paroží jelena, vrtačku s nabíječkou a petrolejovou lampu. Stačil prohledat i kůlnu, ale tady se mu už nic nelíbilo. Škoda byla majitelem vyčíslena na cca 12 000 korun. V policejní síti skončil 29letý výtečník z Domažlicka, který se v letních měsících loňského roku vloupal v Sušici a v Divišově do sedmi motorových vozidel. Auta poškodil a odcizil z nich nejrůznější věci v hodnotě 64 350 Kč. Za své jednání byl policejním radou obviněn z trestného činu krádeže a poškozování cizí věci.
Hlídkou policie byl kontrolován devětadvacetiletý muž ze Sušice v době, kdy řídil osobní vůz VW Golf. Při kontrole policisté zjistili, že mu byl Okresním úřadem v Klatovech vysloven zákaz řízení motorových vozidel na dva roky. Muž se tak dopustil trestného činu maření výkonu úředního rozhodnutí. Jako číšník v restauraci byl v Sušici zaměstnán 25letý muž z Rokycan. Ještě ve zkušební době okradl svého zaměstnavatele o dvoudenní tržbu, mobilní telefon a pistoli. Celková škoda činí 64 tisíc korun. Do areálu sportovců se v Žihobcích vloupal neznámý pachatel, který zde odcizil tři tenisové rakety a fotbalový míč. Způsobil tak škodu za 4 400 korun. Na základě předběžného opatření Okresního soudu v Klatovech bylo vyhlášeno celostátní pátrání po 16letém mladíkovi, chovanci VÚM Kutná Hora. Pohřešovaný chovanec byl v prosinci zadržen policejní hlídkou v Sušici. Do rekreační chalupy v Hořejším Těšově vnikl zloděj po rozbití okna a z vnitřních prostor chalupy následně ukradl kyvadlové bicí hodiny, hifi věž, dva reproduktory a pět kusů keramiky. Poškozená žena ze Sušice vyčíslila škodu na 22 tisíc korun. –PČR KT, as–
Městskou policii můžete nyní volat také na mobilním telefonu:
724 182 147.
Přečtěte si …
Loňský rok bohužel neoplýval „přiměřeným“ počasím snad ani v jednom z ročních období. Vhodným vánočním dárkem by místo lyžařského vybavení byl spíš deštník, gumovky nebo pláštěnka. O vánočních svátcích totiž Otava opět několikrát zahrozila povodní, zvýšená povodňová aktivita přetrvávala až do roku 2003. Přesto se našly dny, které dovedly potěšit svou krásou, jako například Silvestr. Ten s sebou přinesl alespoň na chvíli sněhovou peřinu a připomněl tak „vánoční čas“. Různá zákoutí města zkrášlil nejen sníh a mráz, ale také vánoční výzdoba – pohled do sušické „Zlaté uličky“, která již upravená a nazdobená vítala v novém kabátě rok 2003. –as–, foto: JSP Country
•
zápis prvňáčků do ZŠ Komenského ul.
•
v bývalém hotelu dvakrát hořelo
•
co všechno nyní vyřídíte na Městském úřadě v Sušici?
•
aktuality z radnice
•
finanční dárek pro postižené povodněmi
•
premiérové filmy v sušickém kině
•
nabídka tuzemských i zahraničních zájezdů
•
sportovní kaleidoskop
•
přehled kulturních akcí na příští dva týdny
Darovali to nejcennější Ani v loňském roce nezapomněl Český červený kříž ocenit bezpříspěvkové dárce krve klatovského okresu. V úterý 3. prosince se k tomuto slavnostnímu aktu sešli zástupci ČČK společně se starostkou města a pozvanými dárci ve Smetanově sále gymnázia. Kromě plaket a čestných uznání obdrželi ocenění malé vánoční balíčky a zvěčnili svá jména do kroniky města Sušice. Bronzovou plaketou Dr. Jana Janského za 10 odběrů krve byli oceněni: Petr Janek (Dlouhá Ves), Dagmar Jechová (Tedražice), Věra Jůnová (Sušice), Petr
Mondek (Klatovy), Miloslava Nová (Kašperské Hory), Tomáš Tittl (Kašperské Hory). Stříbrnou plaketu za 20 odběrů krve převzali: Božena Frančíková (Kolinec), Josef Jílek (Sušice), Ondřej Netal (Sušice), Jaroslav Polan (Horažďovice), Zdeněk Rochel (Sušice). Zlatá plaketa Dr. Jana Janského je udělována těm dárcům, kteří bezplatně poskytli svoji krev čtyřicetkrát: Petr Balatý (Vlkonice), Antonín Branyš (Železná Ruda), Stanislav Čada (Pačejov), Irena Gvozdková (Sušice), Václav Honzík (Velhartice),
Jan Jobák (Horažďovice), Jaroslav Kuták (Čejkovy), Marta Rosíková (Kašperské Hory), Jaroslava Šperlová (Sušice), Miroslav Vrhel (Sušice), Antonín Noha (Chotěšov). Čestná uznání převzali za 50 odběrů krve: Václav Blažek (Rok), Marie Batistová (Kašperské Hory), Jiří Janeček (Radostice), Pavel Kopelent (Volšovy), Karel Kliment (Nalžovské Hory), Julius Mesiar (Horažďovice); za 60 odběrů: Věra Tršová (Hlavňovice), Václav Klíma (Velhartice); za 70 odběrů: Ondrej Fecko (Žihobce). –as–
40 soutěžních účesů
Uběhl rok a SOU a OU v Poštovní ulici v Sušici 11. prosince 2002 uspořádalo devátý ročník kadeřnické soutěže. V Sokolovně, kde se soutěžilo, byly rovněž prezentovány učební obory. K této akci se letos poprvé připojilo i Střední odborné učiliště zemědělské v Sušici. Nedílnou součástí prezentace učebních oborů byly ukázky prací zástupců partnerské školy ve Waldkirchenu. Návštěvníci sledovali se zájmem předvádění práce s břidlicí a zejména ženy zaujaly ukázky účesové tvorby kadeřnic ze školy v Grafenau. Vysokou úroveň spolupráce SOU a OU Sušice s německou partnerskou školou ocenila v Berlíně Nadace Roberta Bosche. Souběžně s prezentací učebních oborů v Sokolovně probíhal ve škole v Poštovní ulici Den
upozorňuje Nenechte si ujít! 23. ledna v 1930 hod. Duo International ZUŠ Sušice Eduard Spáčil & Louise Paterson – koncert ze skladeb světoznámých autorů 25. ledna ve 2000 hod. VIII. Benefiční sklářský ples Sokolovna Hraje Impuls Plzeň
Nepřehlédněte!
Kompletní nabídka zájezdového programu MKS Sušice na letošní rok na str. 6! Již nyní vyotevřených dveří. Nejen školní K dobré pohodě soutěžících i náv- bírejte svou letošní dovolenou budovu, ale také pracoviště od- štěvníků přispěla hudební sku- – zahájen prodej z katalogů na borného výcviku si přišli prohléd- pina Orchidea. – MH– léto 2003! nout ti žáci, kteří se rozhodují o budoucím povolání. Velkou pozornost návštěvníků Sokolovny upoutala soutěž žákyň druhého a třetího ročníku oboru kadeřnic. Celkem Každou středu, počínaje 15. lednem 2003, přivítá starostka Města 40 soutěžících předvedlo své Sušice JUDr. Jiřina Rippelová občany, kteří se na ni obrátí v těchto umění v kategoriích pánský účes „Dnech otevřených dveří“ (v dočasném sídle MÚ – ul. Nádražní). a dámský účes. Vítězkou souTi, kteří mají zájem pohovořit si o našem městě, o tom, co by bylo těže se stala Michaela Vopalecká, dobré udělat, co upravit či vytvořit, mají možnost hovořit se starostdruhé místo obsadila Jana Mar- kou v určené dny od 1400 do 1700 hodin. šálková, třetí místo si vybojovala Eva Králová, nepopulární čtvrté místo získala Vladimíra Korcová a na pátém místě skončila Kate- sušického náměstí k nahlédnutí v Informačním středisku řina Kordová. Tři nejúspěšnější pondělí – pátek: 900 – 1200 a 1230 – 1630 hodin dívky postupují do krajského sobota: 900 – 1300 hodin. kola v Plzni. Návrhy můžete zhlédnout do 15. ledna 2003. Celý soutěžní den doprováPřipomínky k návrhům adresujte do 15. ledna 2003 zel bohatý kulturní program, ve Městskému úřadu v Sušici, ul. Nádražní 1243, kterém vystoupili žáci obou sušických učilišť a jejich hosté. k rukám Ing. Špirka.
Vstupte, prosím…
Návrhy řešení rekonstrukce
Aktuality
strana 2
V Otavě hořelo dvakrát Sušičtí hasiči zasahovali u požáru v bývalém hotelu Otava na Štědrý den v odpoledních hodinách. Požár, způsobený neznámým pachatelem, se obešel bez škod a zranění. Následující den se situace opakovala – jednotka opět likvidovala požár mezistropní garáže v Otavě – ani tentokrát oheň nezpůsobil žádné škody a nikdo nebyl zraněn. Sváteční dny byly poznamenány zejména dopravními nehodami. Klatovští hasiči byli povoláni k dopravní nehodě, která se stala ve středu 25. prosince v časných ranních hodinách u obce Bolešiny. Střet dvou osobních vozů si naštěstí nevyžádal žádná zranění. Ten samý den v půl sedmé ráno zasahoval HZS Ho-
ražďovice u nehody u obce Malý Bor. Tentokrát byla na místě nehody jedna osoba zraněna a předána do péče lékařům. Hasiči následně zajistili vůz proti požáru a provedli úklid vozovky. Ke třetí dopravní nehodě vyjížděl v odpoledních hodinách SDHO Nýrsko k obci Hamry. Havarovaný osobní automobil Mercedes hasiči vyprostili ze stromu, provedli protipožární opatření a úklid komunikace. Tři těžká a dvě lehká zranění – z toho jedno u dítěte – si vyžádala vážná dopravní nehoda ve čtvrtek (26. 12.) v podvečerních hodinách mezi obcemi Dehtín a Kokšín. Jednalo se o srážku třech osobních vozidel. Klatovští hasiči asistovali při předání zra-
něných do péče lékařů, zajistili odtah vozů, provedli protipožární zajištění a následný úklid vozovky. V sobotu 28. prosince byli k požáru chaty do obce Olšany přivoláni tři hodiny po půlnoci hasiči z Horažďovic. Na místě likvidovaly požár také jednotky SDHO Pačejov a Olšany. Oheň zachvátil celou chatu a způsobil škodu ve výši 500 000 korun. Únik velkého množství nafty byl nahlášen sušickým hasičům rovněž v sobotu, v odpoledních hodinách. Jednalo se o větší naftové skvrny způsobené krádeží PHM ze třech nákladních automobilů. Na jejich likvidaci použila jednotka 100 kg sorbentu. –HZS KT, as–
Vánoční Svatobor a jeho hosté Po sérii vánočních koncertů Sušického dětského sboru za řízení J. Baierla také sbor Svatobor, pod vedením téhož sbormistra, přispěl svým dílem k navození vánoční nálady. Ve Smetanově sále sušického Gymnázia vystoupil Svatobor ve večerních koncertech celkem dvakrát. V pátek 20. 12. 2002 to byl společný koncert s německým Liedertafel Regen, v sobotu 21. 12. se Svatoborem spoluúčinkoval sbor Nimbostratus se sbormistrem D. Čámským, taneční oddělení choreografky paní S. Čížkové, žesťový kvintet T. Bastla, houslový soubor ZUŠ Sušice a další instrumentalisté a sólisté.
Početnému zastoupení odpovídala i programová pestrost od Gregoriánského chorálu přes středověké koledy, A. Michnu, až po scénicky pojaté Tříkrálové offertorium J. J. Ryby. Z tanců nutno vyzdvihnout zvláště působivé ztvárnění moravské lidové písně s názvem Proměny. Dojem z celého koncertu umocňovaly četné světelné efekty. Nimbostratus je sbor mladých zpěváků, většinou bývalých členů SDS. Příznačný pro tento sbor je nekonvenční a netradiční výběr, přístup a pojetí prováděných skladeb. Sbor s oblibou interpretuje a osobitě dotváří díla moderních skladatelů, což se mu většinou velmi daří, jak bylo
patrné na příklad ve Slovenských písních B. Bartóka. V podání Svatoboru a instrumentalistů zazněla také jako sušická premiéra Vánoční mše F dur slovenského barokního skladatele a kazatele E. Paschy. Tato lidová mše je slovenskou obdobou naší Rybovy Mše vánoční. Výhradou k sobotnímu koncertu by mohla být přílišná délka popřestávkové části, kdy se již vytrácela pozornost k hudebnímu vnímání. Do třetice vystoupil Svatobor ve čtvrtek na sv. Štěpána v kostela sv. Václava v Sušici. Všechny vánoční koncerty byly hojně navštíveny, jak je ostatně v Sušici již mnohaletou tradicí. – jk –
Mikuláš se svým doprovodem ani letos nezapomněl na pacienty v sušické nemocnici.
Nemocnicí zněly koledy Ani v sušické nemocnici nezapomínají na tradiční české vánoční zvyky. Studentky místního gymnázia připravily na Mikuláše nadílku pro pacienty dětského odděleni a oddělení dlouhodobě ležících. Potěšily tak nejen pacienty, ale i zdravotníky. Nadílku sponzorovala DZS ČČK Sušice p. Moravy a Patky. Také zpívání vánočních koled má v naší nemocnici již tradici. Každoročně sem přichází v době adventu žáci ze základní školy Komenského ul. v Sušici, aby pod vedením paní učitelky Rebstöckové přednesli na všech odděleních nemocnice klasické české koledy, ale i koledy z jiných zemí či černošský spirituál. Jejich vystoupení se setkává vždy s velkým ohlasem. –ns–
Zvítězili všichni V pondělí 16. 12. 2002 byla vyhodnocena soutěž „O nejhezčí vánoční ozdobu“ na velký vánoční strom na sušickém náměstí. Do soutěže se sešly více než dvě desítky výrobků – i loni se kromě dětí zúčastnil a zvláštní poděkování si zaslouží „klub seniorů“ z domova důchodců, kteří pro vánoční strom vyrobili obří punčochu. Rok od roku jsou ozdoby hezčí, kvalitněji zpracované i nápaditější, za což zaslouží poděkování nejen děti, ale všichni, kteří se do jejich výroby zapojili. Neušlo nám také, že někteří mladí
Dárcům krve Plánované odběry krve budou probíhat v době od 14 do 1630 hodin. 7. 1.
Svatobor v tříkrálově scéně
foto: M. FIŠER
Horažďovice
14. 1.
Kašperské Hory
20. 1.
Kolinec
4. 2.
Sušice
17. 2.
Staňkov
24. 2.
Velhartice
autoři se soutěže zúčastňují pravidelně každý rok a za jejich vytrvalost jim děkujeme. Komise, která byla složena z pracovníků TS a MKS, po zvážení ohodnotila všechny účastníky: jako nejhezčí byl vyhodnocen „dárek“ autorů – Péťa a Karolínka Šafaříkovy, Sušice 1157/II – volná vstupenka do kina Sušice na všechna dětská představení pro rok 2003. Péťa a Karolínka se zúčastnili všech pěti ročníků soutěže a doufáme, že vytrvají a s jejich krásnými výrobky se setkáme i v příštím roce. Volnou vstupenkou na bruslení byli
odměněni: MŠ Smetanova (celkem 4× volná vstupenka); MŠ Tylova (rovněž 4× volná vstupenka), Ivana a Kristýna Siglovy, Katka a Lenka Zapletalovy, Irena Schlumpergerová, Karel Gill a Matěj Beránek (všichni ze Sušice), Dandíček Havel & taťka (z Hrádku). Vstupenky na bruslení platné do konce ledna 2003 si vítězové vyzvednou přímo v pokladně Zimního stadionu. Ještě jednou všem děkujeme, gratulujeme a doufáme, že se všichni – a nejen oni – soutěže v letošním roce znovu zúčastní. –zb, as–
Městský úřad v Sušici – sociální odbor upozorňuje zdravotně postižené občany, že od 1. 1. 2003 vyplácí mimo jiné příspěvky na provoz motorového vozidla. O tento příspěvek si občan může požádat v průběhu celého roku. Do 31. prosince 2002 toto vyřizoval Okresní úřad v Klatovech. Z důvodu přechodu agend, spisů, počítačových programů na Městský úřad v Sušici, žádáme občany, kteří již příspěvek pobírají, o pochopení – o tuto dávku prosíme požádejte později. Bližší informace na sociálním odboru Městského úřadu v Sušici. MARIE PRANTLOVÁ, vedoucí odboru
Loutkové divadlo Začátek představení je vždy v pátek od 1700 hodin v Husově sále Sokolovny. 10. 1. Krejčík, švec a kašpárek 17. 1. Dlouhý, Široký a Bystrozraký 24. 1. Kašpárkova komedie s drakem 31. 1. z technických důvodů se nehraje
Aktuality z radnice
strana 3
Zasedání zastupitelstva města Druhé zasedání zastupitelstva města Sušice se konalo 11. prosince 2002 v Sokolovně. • ZM schválilo tyto rozpočtové změny: rozpočtovou změnu ve výši 350 tis. Kč na akci „Sušice– rekonstrukce nemocnice“, tzn. navýšení položky č. 6121, par. 3522, org. 8012 o částku 350 tis. Kč. Finanční částka bude čerpána z položky č. 5901, par. 6409, org. 74 – rezerva provozní výdaje. ZM ukládá místostarostovi zpracovat dodatek ke smlouvě o dílo s dodavatelskou firmou a předložit jej k odsouhlasení RM; MKS – ztráta roku 2001, částka 67 561,32 Kč na vyrovnání ztráty hospodaření MKS bude použita z položky Rezerva na provozní výdaje; MKS – navýšení příspěvku na činnost IS, částka 16 461,00 Kč na navýšení příspěvku do rozpočtu IS – MKS by byla použita z položky Rezerva na provozní výdaje; el. instalace v budově kina – úhrada za provedené práce v r. 2002 z rozpočtu r. 2002, tj. navýšení položky o 363 721 Kč. Tato částka bude použita z položky Rezerva na provozní výdaje • ZM schválilo do doby schválení rozpočtu pro rok 2003 toto rozpočtové provizorium: Město Sušice bude hradit pouze platby základních provozních výdajů nutných k zajištění činnosti a výdajů, které jsou k dnešnímu dni smluvně podloženy a smlouvy byly projednány v radě města nebo zastupitelstvu města. Město Sušice poskytne Technickým službám, o. p. s., zálohu ve výši 2 mil. Kč na úhradu provozních nákladů. Technické služby tuto zálohu zúčtují do 28. 2. 2003. • ZM schválilo navržené ceny za sběr, přepravu, třídění, využití a odstranění odpadů na rok 2003 ve stejné výši, která byla platná pro rok 2002. • ZM schválilo dodatek č. 1, ke smlouvě o dílo č. 444 00 1636 IV ze dne 4. 10. 2001, mezi Městem Sušice a firmou Stavoplast KL, spol. s r. o., Stachy, na dokončení stavby 9ti bytového domu v Sušici–Zahradní čtvrť, dle předmětu díla v článku II., a to v celkové částce 2 012 334,50 Kč, včetně DPH, a ukládá radě města zahrnout tuto částku do rozpočtu pro rok 2003. ZM schvaluje smlouvy o budoucí smlouvě o převodu garážového stání se smlouvou o investičním příspěvku, mezi Městem Sušice a jednotlivými členy družstva, dle návrhu smlouvy, a to mezi Městem Sušice a: 1. p. Ivan Prokopec, Sušice – garážové stání č. 1, o výměře 35,9 m2 a v celkové výši 263 758 Kč; 2. p. Pavel Mašek, Plzeň – garážové stání č. 2, o výměře 27,7 m2 a v celkové výši 203 512 Kč; 3. p. Zikmund Schwarzkopf a pí. Vladimíra Schwarzkopfová, Sušice – garážové stání č. 3, o výměře 27,7 m2 a v celkové výši 203 512 Kč; 4. p. Ondřej Netal a pí. Monika
Šabatová, Sušice – garážové stání č. 4, o výměře 27,7 m2 a v celkové výši 203 512 Kč; 5. pí. Ivana Kalivodová, Sušice – garážové stání č. 5, o výměře 27,7 m2 a v celkové výši 203 512 Kč; 6. p. Jiří Milfort, Kolinec 274 a pí. Šárka Doubková, Sušice – na garážové stání č. 6, o výměře 35,9 m2 a v celkové výši 263 758 Kč; 7. p. Arnošt Veselý, Klatovy a pí. Věra Lomenová, Sušice – garážové stání č. 7, o výměře 27,7 m2 a v celkové výši 203 512 Kč; 8. p. Martin Němeček, Sušice a pí. Petra Holečková, Horažďovice – garážové stání č. 8, o výměře 27,7 m2 a v celkové výši 203 512 Kč; 9. p. Roman Šantrůček a pí. Jitka Šantrůčková, Sušice – garážové stání č. 9, o výměře 35,9 m2 a v celkové výši 263 758 Kč. ZM pověřuje pí. starostku podpisem jednotlivých, výše uvedených, smluvních ujednání. • ZM schválilo předloženou Smlouvu o smlouvě budoucí ve věci zřízení věcného břemene vedení telekomunikační sítě přes pozemky parc. č. 2330 a parc. č. 104/6 v k. ú. Sušice nad Otavou, pro oprávněného Český Telecom, a. s., se sídlem v Praze 3, Olšanská 5, 130 34 Praha 3 a pověřuje starostku jejím podpisem. • ZM schválilo smlouvu o bezúročné půjčce finančních prostředků ve výši 415 817 Kč na úhradu stavebních úprav bytu nájemců manž. MUDr. Michaela Pivetze a MUDr. Barbory Pivetzové v Sušici, Pod Nemocnicí 116, podle předloženého návrhu a souhlasí s dodatečnou podmínkou úhrady zbytku půjčky v případě ukončení nájemního vztahu k bytu. O tento dodatek bude upravena smlouva o půjčce. • Zastupitelstvo města rozhodlo ponechat současnou výši místního poplatku na úhradu nákladů spojených s odpady i v roce 2003, tj. 365 Kč/rok a osobu. • Zastupitelstvo města rozhodlo novelizovat obecně závaznou vyhlášku č. 3/2001, o poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Příloha č. 1 rozúčtování nákladů města na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu na fyzickou osobu a rok, se mění tak, aby odrážela náklady města v roce 2001. • Zastupitelstvo města rozhodlo o prodeji bytu č. 797/0 velikosti 1+3 v l. podzemním podlaží domu čp. 797, 798/II ul. Stupkova v Sušici, s příslušným podílem na společných prostorách a společných částí domu a pozemku st. p. č. 1344 a 1345, podle zpracovaného Prohlášení vlastníka ze dne 10. 10. 2002, kupujícímu p. Jiřímu Říhovi, bytem Žichovice 111, za cenu 181 000 Kč. Kupující uhradí poměrnou výši nákladů s prodejem spojených. • ZM rozhodlo o prodeji 8 bytových jednotek v domě čp. 797,
Město Sušice
nabízí k pronajmutí tyto volné nebytové prostory jednu místnost o výměře 46 m2 v objektu čp. 873/II v Sušici (sídlo Bytservisu, s. r. o.) jednu místnost s malým skladem a částí chodby ve druhém patře budovy čp. 132/III v Sušici (budova býv. rehabilitace) jednu sklepní místnost v rekonstruovaném objektu býv. pravé interny čp. 131/III v Sušici o výměře 26,5 m2 jednu místnost o výměře 15 m2 v objektu čp. 255/II v Sušici (nízká budova býv. velitelství).
798/II ul. Stupkova, Sušice s příslušným podílem společných prostor, společných částí domu a pozemku st. p. č. 1344 a 1345 k. u. Sušice nad Otavou stávajícím nájemcům těchto bytů takto: b. j. č. 797/1 nájemci p. Soně Fišerové za celkovou cenu 133 303 Kč; b. j. č. 797/2 nájemci p. Ireně Píckové za celkovou cenu 130 014 Kč; b. j. č. 797/3 nájemci p. Antonii Vaňáčové za celkovou cenu 132 842 Kč; b. j. č. 797/4 nájemci p. Julii Walnerové za celkovou cenu 132 720 Kč; b. j. č. 798/1 nájemci p. Boženě Oudové za celkovou cenu 131 252 Kč; b. j. č. 798/2 nájemci p. Jiřímu Kindelmannovi za celk. cenu 132 927 Kč; b. j. č. 798/3 nájemci p. JUDr Zbyňku Polákovi a p. Marii Polákové za celkovou cenu 131 209 Kč; b. j. č. 798/4
nájemci p. Milanu Šperlovi za celkovou cenu 131 397 Kč. Kupující uhradí poměrnou část nákladů s prodejem spojených. • ZM rozhodlo o nutnosti finančně podpořit dokončení restrukturalizace a modernizace nemocnice s cílem v období 4 roků dosáhnout vyšší úrovně vybavení nemocnice. • ZM odkládá: prodej objektu haly na st. p. č. 2521/6, st. p. č. 2521/6 o výměře 327 m2 a části pozemku parc. č. st. 2521/1, označeném v g. p. č. 1633–184/2001 jako st. p. č. 2521/7 o výměře 585 m2, firmě HSF International, s. r. o., se sídlem Sušice II, Pražská 250, dle předložené kupní smlouvy do doby dořešení přesného znění čl. IV Smlouvy (zatížení zástavním právem po dobu 5 let předmět prodeje).
• ZM bere na vědomí: informaci o probíhající aktualizaci a přípravě změny územního plánu. Zastupitelstvo ukládá starostce podrobně seznámit zastupitele s podanými návrhy na změnu ÚP a svolat v průběhu ledna mimořádné zastupitelstvo, jehož úkolem bude rozhodnout o rozsahu provedených změn, způsobu jejich zpracování a projednání a uložit pořizovateli zpracovat Zadání změny ÚP; návrh studie rekonstrukce náměstí zpracovaný Architektonickým studiem Soukup Plzeň a žádá zastupitele o připomínkování tohoto návrhu do 15. ledna 2003; předběžné hodnocení činnosti nemocnice v období od roku 1993 do roku 2002. • ZM ukládá: starostce města vyvolat jednání se starosty spá-
dové oblasti Nemocnice Sušice a seznámit je s ekonomickým stavem a vývojem nemocnice a s žádostí o zjištění možnosti podílení se na lepším vybavení Nemocnice Sušice; radě města Sušice v rámci přípravy rozpočtu města na rok 2003–6 zahrnout do tohoto dokumentu částku 5 mil. Kč jako finanční účelovou rezervu na investiční a modernizační potřeby nemocnice v případě získání státní dotace na rekonstrukci onkologického oddělení; správní radě nemocnice vypracovat program investic a dalších modernizačních akcí na období 2003–2006. • ZM žádá správní radu nemocnice o předložení informací k plnění programu modernizace, na zasedání zastupitelstva v červnu 2003. –as–
Co všechno vyřídíte na Městském úřadě? Vážení občané, jak jistě víte, došlo od 1. 1. 2003 k zániku okresních úřadů. Jejich pravomoci přešly částečně na krajské úřady a částečně na úřady s rozšířenou působností (úřady III. typu). K těmto úřadům patří i Městský úřad v Sušici. V souvislosti s přechodem okresních pravomocí došlo k jeho podstatnému rozšíření. To je také jeden z důvodů zahájení rekonstrukce městské radnice. Po dobu jejího průběhu funguje MÚ v areálu bývalých kasáren v Nádražní ulici č. 1243. Pro vaši lepší orientaci přinášíme přehled nejdůležitějších činností, které od 1. 1. 2003 jednotlivé odbory vykonávají. Nejde ani zdaleka o výčet vyčerpávající. Pro ty z vás, kteří mají zájem o úplnější informace, je k dispozici organizační řád na internetových stránkách úřadu.
• vydává územní rozhodnutí o umístění stavby, o využití území, o chráněném území nebo ochranném pásmu, o stavební uzávěře; • povoluje drobné stavby, stavební úpravy a udržovací práce; • povoluje stavby, povoluje změny stavby před dokončením, povoluje prodloužení platnosti stavebního povolení; • povoluje terénní úpravy, práce a zařízení; • provádí kolaudace staveb a povoluje užívání stavby, povoluje předčasné užívání stavby, zkušební provoz, změnu užívání stavby, nařizuje údržbu stavby, nařizuje nezbytné úpravy, nařizuje nebo povoluje odstranění stavby; • nařizuje zabezpečovací práce, vyklizení stavby; • provádí státní stavební dohled; Odbor majetku a rozvoje města • projednává přestupky a správní delikty, provádí vyvlastňovací řízení; • eviduje žádosti o pronájem, odprodej a směnu městského majetku; • přiděluje popisná a evidenční čísla; • spravuje movitý a nemovitý majetek města, zajišťuje řádné hospodaření s ním, jeho údržbu a operativní evidenci; Odbor sociálních věcí a zdravotnictví • eviduje majetek města a uzavřené smlouvy; • rozhoduje o příspěvku na rekreaci dětí důchodce, jednorázových, • zajišťuje investiční výstavbu města, opakovaných peněžitých a věcných dávkách těžce zdravotně posti• připravuje a zajišťuje výběrová řízení podle zákona č. 199/1994 Sb., ženým občanům a starým občanům, příspěvku na individuální doo zadávání veřejných zakázek, v platném znění; pravu, příspěvku na rekreaci a lázeňskou péči, příspěvku na topnou • eviduje žádosti o byt, půdní vestavby a žádosti o bytovou náhradu naftu a zakoupení topných těles a dalších spotřebičů, příspěvku na (soudní výpovědi), prověřuje bytovou situaci žadatelů; zřízení a změnu připojení telefonní stanice a její provoz, příspěvku • kontroluje užívání bytů, spolupracuje se správcem bytového na zvýšené životní náklady, příspěvku na užívání bezbariérového fondu; bytu a garáže, příspěvku úplně nebo prakticky nevidomým občanům, příspěvku na společné stravování; Odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu • rozhoduje o poskytování sociálních dávek v oblasti péče o rodinu • zajišťuje správu škol a školských zařízení a děti; • zajišťuje provoz informačního střediska; • rozhoduje o poskytování sociálních dávek nezaměstnaným; • stará se o rozvoj a údržbu městského informačního systému, • rozhoduje o příspěvku při péči o blízkou osobu; • vykonává státní správu v oblasti památkové péče; • rozhoduje o poskytování příspěvků na opatření zvláštních pomů• vede seznamy kulturních památek; cek občanům s těžkými vadami nosného nebo pohybového ústrojí, nevidomým a neslyšícím občanům; Odbor životního prostředí • realizuje opatření na ochranu dětí • vede agendu odpadového hospodářství • vede agendu civilní služby; • vykonává státní správu podle zákona č. 289/1995 Sb., o lesích; • zprostředkovává osvojení a pěstounskou péči; • vykonává státní správu podle zákona č. 449/2001 Sb., o myslivosti; • vykonává státní správu podle zákona č. 102/1963 Sb., o rybářství; Živnostenský odbor • vykonává státní správu podle zákona č. 254/2001 Sb., vodní zákon; • vykonává státní správu na úseku živnostenského podnikání dle • vykonává státní správu podle zákona č. 86/2002 Sb. o ochraně zákona č. 455/1991 Sb.; ovzduší; • rozhoduje o vydání živnostenského listu, jeho změně, pozastavení • vykonává státní správu podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně provozování živnosti nebo zrušení živnostenského oprávnění, soupřírody a krajiny; časně zasílá opisy těchto rozhodnutí příslušným institucím; • přijímá ohlášení škody způsobené chráněnými živočichy, provádí • rozhoduje o vydání koncesní listiny; místní šetření, sepisuje protokol a zajišťuje důkazy; • vede evidenci podnikatelů v režimu živnosti volné; • vede evidenci samostatně hospodařících rolníků a vydává osvěd- • provádí živnostenskou kontrolu; čení a zasílá opisy těchto osvědčení příslušným institucím; • vede živnostenský rejstřík v působnosti svého správního obvodu; • vede evidenci stanovišť včelstev; • vykonává státní správu na úseku ochrany zemědělského půdního Odbor dopravy a silničního hospodářství fondu; • zajišťuje agendu na úseku správy řidičských oprávnění a řidičských průkazů; Odbor správní • vede registr řidičů; • vede centrální evidenci obyvatel, zaznamenává změny; • vede registr silničních vozidel; • projednává přestupky a ukládá sankce podle právních předpisů, • provádí schvalování technické způsobilosti vozidla; vede centrální evidenci přestupků; • rozhodování o udělení a odnětí oprávnění k provozování stanic • vydává doklady totožnosti (občanské průkazy a cestovní doklady) měření emisí; a provádí změny • vydává povolení k užívání místních komunikací jiným než ob• provádí legalizaci a vidimaci dokladů (ověřuje kopie listin a podpisů); vyklým způsobem nebo k jiným účelům než pro které jsou určeny • vybírá správní a místní poplatky; (zvláštní užívání); • vymáhá nedoplatky (místní poplatky, pokuty, penále); • projednává přestupky, ke kterým došlo na dálnicích a silnicích. • vyřizuje agendu ztrát a nálezů, • vede matriční knihy, vydává matriční doklady (výpisy z knih narození, manželství a úmrtí v působnosti jeho správního obvodu); • povolování výherních hracích přístrojů; • přijímá oznámení o konání shromáždění, stanovuje podmínky ko- zastupitelstva města Sušice se v roce 2003 uskuteční: 12. února, 16. dubna, 25. června, 17. září, 12. listopadu, 17. pronání, případně zakazuje shromáždění; since. Jednání budou probíhat v budově Sokolovny od 1600 hod. Odbor výstavby Pravidelná jednání městské rady v lednu a únoru 2003: • vykonává státní správu v oblasti výstavby; 13. ledna, 27. ledna, 10. a 24. února 2003 • pořizuje a projednává územně plánovací dokumentaci;
Pravidelná zasedání
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínky Dne 20. ledna 2003 uplynou dva smutné roky, kdy nás navždy opustila paní
Anna Holinková,
roz. Kurcová. S láskou vzpomíná manžel Ota, dcera Radka a syn Jan s rodinami.
Kdybych se mohla vrátit, nevím dnes ani kam, vidím jak vítr vzdouvá záclonku, kterou tak dobře znám. Dne 3. ledna 2003 byl tomu jeden rok, co nás beze slůvka rozloučení opustila naše velmi milovaná dcera
Hanička Žitníková
z Volšov. Stále na Tě vzpomíná zarmoucená rodina. Odešla, ale zůstává s námi její láska a dobrota. Dne 21. ledna 2003 vzpomeneme prvního smutného výročí odchodu paní
Marie Kratochvílové,
Připomínáme si… * Jiří Stanislav Guth Jarkovský – profesor, spisovatel, narodil se 23. ledna 1861 v Heřmanově Městci, zemřel 8. ledna 1943 v Náchodě. Středoškolský profesor klatovského gymnázia, z jehož prostředí čerpal náměty pro povídky a romány, pod něž používal pseudonym Stanislav Jarkovský. Autor publikací Společný katechismus, Společenská výchova vojenská aj. Zakladatel Českého olympijského výboru v roce 1896, člen MOV. První ceremoniář prezidenta republiky T. G. Masaryka. † Jaroslav Kvapil – režisér, dramaturg, narodil se 25. 9. 1868 v Chudenicích, zemřel 10. ledna 1950 v Praze. Po skončení studia na klatovském gymnáziu studoval v Praze nejprve medicínu, pak filologii. Přispíval do mnoha časopisů, redigoval Zlatou Prahu a Ottovu Světovou knihovnu. Autor libret k operám – např. Rusalka.
milované manželky, maminky, babičky a prababičky. Všem, kteří ji měli rádi, děkuje za tichou vzpomínku manžel a děti s rodinami.
Jedním z těch, které povodně nejvíce poškodily, je pan Mašek ze Sušice. Také jemu starostka města předala ještě před Vánocemi finanční příspěvek. foto:–mp–
Muzeum třetího tisíciletí
Muzeum třetího tisíciletí
Marie Neradové
aneb Co mi může dát výlet do muzea
ze Sušice. Všem za tichou vzpomínku děkuje manžel a synové.
Václava Zajíce
Milý vánoční dárek obdrželi někteří občané Sušice, které loňské povodně nejvíce poškodily. Město Podolí (okres. U. Hradiště) zaslalo Sušici finanční dar 34 000 korun, určený přímo do rukou jednotlivých adresátů. Finanční příspěvek byl předán p. Maškovi, p. Draholovi, p. Prosserové, p. Jaklovi. Městská rada dále rozhodla o vyplacení finančního příspěvku pro p. Tůmovou, p. Melchrovou a paní Smolkovou. Celková výše peněz věnovaných ještě před vánočními svátky, která jistě obdarované potěšila a pomohla tak zmírnit následky velké vody, dosáhla výše 66 500 korun.
Okresní muzeum v Klatovech vyhlašuje literární a výtvarnou soutěž pro žáky mateřských, základních a středních škol i učilišť regionu Klatovska
Dne 22. ledna 2003 uplyne rok od úmrtí paní
Dne 1. ledna 2003 jsme vzpomněli prvního smutného výročí od úmrtí našeho milovaného tatínka, dědečka, pana
Milý vánoční dárek
Dosud neuveřejněné či nepublikované výtvarné práce zpracované různými výtvarnými technikami bez omezení velikosti, prozaická literární díla a básně do rozsahu pěti stran textu, fejetony či sloupky mohou zájemci zasílat nebo osobně doručit na adresu Okresního muzea v Klatovech do 31. května 2003. Věkové kategorie jsou rozděleny do čtyř skupin – žáci mateřských škol, žáci prvního stupně základních škol, žáci druhého stupně základních škol a studenti středních škol a učilišť.
ze Sušice. Děkujeme všem, kteří ho znali a vzpomněli s námi. Děkují dcery Václava s rodinou, Alena a rodina Kučerova.
Každé dílo nebo práce bude posouzeno porotou, tři nejlepší z každé kategorie budou odměněny věcnými cenami věnovanými sponzory muzea.
Dne 5. ledna 2003 uplynuly dva roky, co nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, bratr, švagr a kamarád, pan
Ze zaslaných prací a děl se ve dnech 12. – 28. září 2003 uskuteční v přednáškovém sále a ve vitrinách vstupní haly muzea výstava, jejíž slavnostní zahájení bude spojeno s vyhlášením výsledků soutěže.
Václav Žežulka
Adresa muzea: Okresní muzeum v Klatovech, Hostašova 1, 339 01 Klatovy IV, tel. 376 316 011.
ze Sušice. Děkujeme všem přátelům a známým za tichou vzpomínku. Vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami.
Opustili nás…
Naše příjmení V
Veselý Václav Havlík, Františka Blažkovcová, Stanislav Železný, Silvestr Veska Adamec, Vojtěch Šmídl, Hynek Hranička, František Kubík, Barbora Vestfal Císařová, Antonín Javorský, Karel Starý, Marie Šnellerová, Jaroslava Ve(i)škrna Dubová, Alžběta Kaisrová, Emanuel Krýsl. Vetešník
Vítáme nové občánky * Pavel Aušprunk * Jakub Myslík * Jan Rosenzweig * * Kristýna Habartová * Veronika Jahodová *
Gratulace
Vetter Videman Vidlák Viehweg Vihan
Vichr Dne 5. prosince 2002 oslavila 80. narozeniny Vichta paní Vik, Wick
Marie Kopalová
Viktora Vikus ze Sušice. Do dalších let jí přejí hodně zdraví Vild, Wild Jarka, Jitka, Jarda a Vláďa s rodinami. Vilikus Vimer Optimismus je, když žena neu- kové pokroky, že koneckonců už myje večer nádobí v naději, že na světě není zdravého člověka. zítra k tomu bude mít větší chuť. A. HUXLEY D. THOMPSONOVÁ Chceš realizovat své sny? Probuď Lékařský výzkum udělal ta- se! R. KIPLING
Vinčálek Vindiš Vinduška Vinklář
z příd. jména vesel, též z „veselka“ – svatba stč. víska příchozí z Vestfálska patrně ze zájm. veškeren, též ze sl. vyškeřit = vyšklebit se kdo spravoval starou obuv, kdo obchodoval s veteší z něm. Vetter = otcův bratr, synovec z něm. Widemann = nájemce zádušních pozemků výrobce vidlí, mladý jelen, na Světelsku dospívající výrostek + podoby – průhon, pastviště, někdy názvy obcí patrně z Vihám z germánského os. jména Wilehalm = helmicí je má vůle silný vítr z něm. nář. buchta zkratka z osobního jména latinského původu Viktor, z A vika = tykev z os. jména Viktor = vítěz stč. vikuš = vikýř, pavlač, přístavek ze střhn. příd. jm. wilde, wilt = divoký, nestálý, cizí, divný lat. vilicus = správce, hospodář +podoby – střhn. wimmer = bradavice, nebo windemer = vinař zdrob. z vinč = přání z př. jm. Windisch = slovanský plachta zavěšená mezi dva stromy, kolébka, snad i = piják vína, srov. příjm. Duspivo z něm. Winkler = obchodník prodávající ve výklenku
Pravěk pranostik Již od starověku tvořila povětrnostní pravidla – pranostiky – součást vzdělanosti každého národa. K nejstarším patří pranostiky národů sídlících u Středozemního moře, kde měli lidé velký zájem o počasí a jeho roční režim hlavně v souvislosti s mořeplavbou. Na počasí však byla závislá i obživa rolníků. Naši předkové to měli podstatně složitější než my dnes, kdy stačí počkat na předpověď počasí v televizi nebo si ji přečíst v novinách. Na rozdíl od nás si museli více všímat různých přírodních jevů během roku a pak je dávali do souvislosti s průběhem zemědělských prací, s výnosy. Postupně si tedy začali zaznamenávat různé charakteristiky počasí, jeho průběh za kratší či delší období a v zájmu zajištění zemědělských prací a posouzení povětrnostních předpokladů pro úrodu začali počasí do jisté míry předpovídat. Někdy docházeli k zajímavým a správným závěrům. Mnoho hospodářských a povětrnostních pravidel však bylo pověrečného původu, u jiných se stal rozhodujícím rým rčení na úkor jeho obsahu. Řada z nich byla – většinou neoprávněně – přenesena z oblasti svého vzniku do jiné zeměpisné oblasti s odlišným podnebím pouhým překladem do příslušného národního jazyka. Během staletí tedy postupně vznikl značně nesourodý soubor pranostik, rozptýlený navíc po různých domácích záznamech či tištěných kalendářích. Vzhledem k silnému nánosu pověr, ke kalendářovým reformám a neporozumění původnímu smyslu byl vysloven názor, že se dnes pranostiky podobají pevně uzamčené truhlici, která snad skrývá poklady, ale ke které již nemáme klíč.
leden: • • • • • • • • • •
Ve dne jas, v noci mráz. Dlouhý střechýle, dlouhý len Roste den, roste i zima Když v lednu mnoho prší a málo sněží, z polí luk i zahrad se málo těží Když v lednu deště lijí, to má sedlák po naději V lednu málo vody – mnoho vína, mnoho vody – málo vína Není-li leden mokrý, sudy vinařům se naplní Když v lednu hrom se ozve, hojnost vína je v očekávání Lednový déšť mokří pole a hnojí svaté pole Když krtek ryje v lednu, končí zima v květnu
Historie
Historická ohlédnutí
Paní Kořenská z Terešova Slyšel a viděl, že všem, jež tak miloval a ctil, je určen krutý los. „Na který den jset to určeno?“ vyhrkl ze sebe náhle Radim a prudce vyskočil, jakoby chtěl vynahradit čas, jejž zadumáním svým promeškal. „Na zítřejší den. Bude to den památný, svátek svatých tří králů a závěreční hostina. Paní Eliška se pak odebere do Trhových Svinů a magistr na Krumlov.“ „To tedy nezbývá mnoho času, musím pospíšiti,“ hučel Radim a již pálila ho půda pod nohama, ač bořil se do sněhu, neb chtěl paní Marii vysvobodit… Večer přede dnem úmluvy mezi Radimem a Jiřím vykonané, vrazila do jizby hradního spanilá Boženka a beze slova, bez jediného stenu, klesla na židli. Matka s úzkostí a s výkřikem k ní přiskočila. Hradní Křikava byl právě někde na věži, čině obvyklou pochůzku. Po dlouhé době teprv podařilo se matce vzkřísiti ubohou Boženku. Třásla se ubožátko na celém těle a nemohla spočátku ani mluviti. „Mé štěstí zničeno, matinko drahá,“ zalkala Boženka. „Křížek, zlatý křížek na červené sametové stužce mně vzat a uloupen rukou zákeřnickou…“ (Na tomto místě se vzhledem k neúplnému zachování celého historického příběhu můžeme domnívat, k čemu u hradního Křikavy dále došlo. Boženka v předtuše zlého vypravovala vše matce, ta zase hradnímu a ten obávajíce se o svou dobrou paní ji předem varoval. Další okamžiky nás vrací zpět do hradu, k onomu osudnému večeru.)… Paní Kořenská vracela se z pokoje svého jaksi sklíčena. Dnes poprvé jí přání nevyplnil, dnes poprvé se s ní chladně rozloučil, ani dobré noci nepopřál a na krásné čelo nepolíbil. Nemohla svého chotě ani poznati a srdce se jí stáhlo náhlou úzkostí, když davši mu tiché sbohem, dvéře za sebou zavřela. Že hned včera nešla po rozmluvě s Křikavou ke svému choti, snad by byl býval přístupnější! Co tak smutně sklíčena kráčela tmavou chodbou, vynořila se přede dveřmi její ložnice tmavá postava. Bez mála byla by vykřikla. Poznala v temné, číhající zde postavě dle vzrůstu cizího hosta, zřela před sebou v neblahém tušení a v osudné blízkosti alchymistu Klaudia Syrra. Čekal na ni
dlouho, od prvního šera téměř. Oba se tu chvěli. Kořenská bázní, on – vášní a láskou. Zapomenuv na vše, na plán Eliščin i na její odměnu čekal tu dlouho a v mysli uvažoval, jak dařilo by se mu získati krásnou ženu tu. Ať to dopadne již jakkoliv. Zítra bude beztoho na cestě ku Krumlovu. Kdyby si získal paní Kořenskou, nechvátal by ovšem. Myšlénka na rozkoše, jež by mu v míře přehojné poskytovala čarovná náruč její, div o rozum ho nepřipravila. Proto také i chytrost ho opouštěla a sázel vše na jeden vrch, na kartu velmi nejistou. Než mohla se paní Kořenská vzpamatovat, otevřel dvéře, jež jdouc ke svému manželi zavříti opomenula. Pak odcházel. Sotva že však paní vešla do své ložnice, mohutným skokem octl se u dvéří, jež by ani paní Marie nemohla uzamknouti, kdyby i v rozechvění jí to na mysl přišlo. „Pane, opusťte tuto ložnici, kam mimo mého manžela nikdo nemá přístup. Nezapomínejte, že stojíte před manželkou a paní českého rytíře Kořenského“ pevným, rozhorleným hlasem řekla. „Marně se namáháte, Je-li to ve vaší vlasti zvykem, že ženy zapomínají na slib a přísahu svojí, že srdce i lásku svou sdílejí i s cizími vetřelci jež z milosti pán jejich pod střechu přijal, u nás v Čechách to nenajdete. Marie Kořenská aspoň svého chotě nikdy nezradí!“ Avšak Vlach nedal se tak snadno, tak lehce odbýti. Nemoha vyznáním své hříšné, vášnivé lásky dosíci vítězství, obrátil se jinak. Tónem rozbolestněným vyprávěl o úkladech švegruše paní Elišky a zrazoval jí všecky pikle a s úzkostí líčil jí, že o její život se hrá a on že ji přišel vysvobodit. Počínal si směle, beze strachu; že pan Petr přijíti nemůže, věděl. O to se již postará jeho spojenkyně Eliška… U paní Marie však nesvedlo se mu; ani tímto úskokem, ani slibovanou ochranou, ničeho magistr nezískal. Paní Marie hněvajíce se s lícemi vzplanutými jako krásné růže jen velitelsky ukázala mu rukou na dveře. „Tedy třeste se před mojí pomstou. Magistr Syrrus, jehož mohutnou láskou jste pohrdla, dokáže, že mstíti se dovede! Pomsta jeho bude strašná. Pamatujte si to dobře, pyšná vy krásko!“
„Věčný, spravedlivý Bože, vezmi mne ve svou ochranu, o niž tě každý den úpěnlivě prosím!“ Kleknuvši na klekátko před Ukřižovaného modlila se vroucně, ale při slovech „zbav nás od zlého“ všecka se zachvěla. Úzkost nevýslovná jí nedala ani domodliti se. V tom malý úder na okno a po chvíli několikrát slabě zaklepáno na sklo. „Paní Kořenská, paní Kořenská,“ zaslechla teď známý hlas. Poznala v něm dobře Radima z Přemylů. Ubohý statečný ten jonák držel se téměř z posledních sil na provaze, nohu opíraje o římsu okna. Rychle otevřela paní Kořenská. Po malé chviličce skočil Radim do ložnice. „Rychle, paní milovaná, rychle! Přicházím touto cestou, poněvadž jinak na hrad nemožno se dostati, bych vás vysvobodil. Hrozí vám nebezpečí od toho kletého Vlacha a paní švegruše. Chtějí vás připraviti o život!“ „Nešťastný hochu, co tě pohnulo na tak nebezpečnou cestu? Kdyby vás zahlédl některý z panošů, stálo by vás to život,“ kárala ho Kořenská, jež vždy dbala a viděla spíše cizí nebezpečí než vlastní. „Jste v mé ložnici.“ „Nesmíme prodlévati, milostivá paní. Čas prchá a magistr přichvátne se svou pomstou, pamatujte, že vám hrozí nebezpečí veliké, že vás čeká úkladná smrt…“ „Odevzdám se do vůle Boží. Abych však opustila tento hrad, k tomu mne ani vy nepohnete. Je-li mně od milého Pána Boha usouzemo umříti, čekati budu s odevzdáním do mocné Jeho vůle své poslední hodiny!“ „Ó paní, vy svou šlechetností se zahubíte! Prchněte aspoň na ten čas, než odejdou ten soudruh a vaše švegruše, jež oba stojí o vaše bezživotí!“ prosil Radim s bázní stále a stále vzrůstající. A opakoval jí, ač nerad, celý plán, jejž s ním sdělil Jiří. Vyslechnuvši vše od Radima, jala se uvažovati znovu i napadala jí myšlénka, že přeci jen s dobrou se potáže, když s Radimem aspoň na čas uprchne… Napadlo jí, že vyslyšel ji dobrý Bůh a v tomto statečném mladíkovi jí ochranu v čas nejvyšší posílá. A rychle se připravivši na cestu, následovala Radima po té stezce krkolomné, nebezpečné – po provaze… Stalo se… – dokončení příště – JOSEF BENEŠ
Holubáři Chci vyprávět příběh, který se stal Matěji Bártíkovi, narozenému 20. února 1873 ve Františkově Vsi č. 8. Byl to syn Antonína Bártíka a jeho ženy Kateřiny, rozené Rendlové ze Strunkov č. 2. Do Starých Volšov čp. 20 se přiženil. Vyučil se zedníkem a byl také velkým včelařem (vlastnil 50 včelstev) a vášnivým holubářem. Jednou pracoval u doktora Skaly, který byl rovněž vášnivým holubářem a chovatelem různého exotického zvířectva. Když uviděl mladý zednický tovaryš u pana doktora překrásné holuby, kteří byli objednáni z ciziny, mohl na nich oči nechat. Sám si nemohl dovolit koupit takové drahé ho-
luby a tak přemýšlel, jak to udělat, aby je také vlastnil. Pak se zrodil nápad. Od svých staváků přinesl dvě vajíčka která podsadil pod holuby pana doktora a od těch překrásných holubů zase podsadil dvě vajíčka pod své staváky. Po nějakém čase přišel pan doktor do Starých Volšov na návštěvu nemocného. První co udělal bylo, že koukal po střechách – po holubech. Když uviděl dva překrásné
holuby druhu který sám vlastnil, povídá panu Bártíkovi: „Vodkud maj tak pěkné holuby?“ Ten na to: „To se vylíhlo mým stavákům.“ Pan doktor: „A mým holubům se vylíhli staváci!“ Tak celá záměny vyšla najevo. Oba se tomu zasmáli a ještě dlouho si povídali o holubech. Pak si potřásli rukama a pan doktor odešel za nemocným. Z. RENDL
Komickou nazýváme příhodu, ukazovat, mají-li si zachovat své která by byla antipatická, kdyby kouzlo. A cenu. se přihodila nám. E. M. REMARQUE A. MAUROIS Spíš člověk v ústech žár a žhavý Obrazy jsou jako živé bytosti. plamen snese, než tajemství by Jako ženy. Nesmíte je všude skryl. A. PETRONIUS
strana 5
Průkopník moderní osvěty – Josef Holík – dokončení z minulého čísla– Přesto se nevzdal a ani v nových podmínkách a v podřízení řediteli, který mu přinejmenším nepřál, se nedal odradit od důkladné práce pro děti. Vyžadovaly si to i poměrně velké změny velikosti školy. Při příchodu Holíka do Sušice měla měšťanská škola právě 50 žáků–chlapců. Počet chlapců rostl ještě do roku 1879, ale pak klesal až do roku 1883. Pak zas rychle rostl až do roku 1888, po němž znovu klesal. Celkový počet žáků měšťanských škol ale rostl po celou dobu až do roku 1887, což bylo vlivem otevření dívčí měšťanské školy v roce 1881 a růstu počtu dívek. Do tohoto roku se počet žáků školy od Holíkova příchodu zvýšil šestkrát. Pamětníci o Holíkovi říkali, že vždycky mluvil bez papírů, že věci vysvětloval příklady a že si z jeho výkladů pamatovali mnoho věcí, protože je vysvětloval v souvislostech. Brzy si i při styku se svými žáky uvědomil, že město potřebuje pro šíření nových myšlenek a pro stmelování obyvatel širokou komunikaci, která bude překonávat vliv těch, kteří chtějí prosazovat jen dílčí zájmy. Holík rychle pochopil šance, které město získalo během posledních dvou až tří desítek let a uvědomil si, že k podstatné proměně přispěla Gabrielova integrující osobnost a že Sušice může díky opatrnickým postojům a rozdělujícím individuálním zájmům ztratit sotva nabytou sílu k rozvoji. Ačkoliv neměl sám dost prostředků, dokázal se spojit s dalšími a už v roce 1879 začal vycházet „Posel ze Sušice“. Skutečností, která nejvíce ovlivnila snahu založit místní časopis, bylo zřejmě to, že právě v roce 1879 založil Aleš Jánský (se společníkem L. Donathem) v Sušici knihtiskárnu. Vznikla tak současně šance uskutečnit sen o širokém vzdělávání a současně sen o získání trvalých zakázek k využití kapacit nové tiskárny. Uskutečnily se i dva průzkumy o zájem předplatit odběr časopisu, ale oba pokusy ukázaly dostatečně jasně, že není dost německy píšících autorů, ani česky i německy mluvících zájemců o časopis. Společník A. Jánského, který chtěl být nakladatelem a vydavatelem časopisu, se v této situaci vzdal vydávání. V této situaci se ukázalo, kdo chce opravdu šířit časopis mezi lidi. Josef Holík přesvědčil svého tchána, Jana Šturma, boleslavského učitele na odpočinku, a oba se odhodlali i v této situaci vydávat také časopis Svatobor. Pensionovaný učitel se stal nakladatelem a vydavatelem, Holík si ponechal povinnosti redaktorské, samotný tisk dále zabezpečovala kamenotiskárna Jánský a Donath. V této sestavě bylo vydáno do konce roku 1879 devět řádných čísel Posla ze Sušice. V provolání prvního čísla je jejich obrovská víra vyjádřena slovy „Týdeníky jsou rozšiřovateli vzdělanosti; ony jsou strážným okem nad činy dobrými i zlými, nad vývojem i zpátečnictvím. Ze všech těchto příčin odhodlali jsme se k této nákladné a obtížné práci,
ku vydávání týdenníku, jemuž dle přání některých vznešených mužů zdejší obce ponecháno křestní jméno záhy zvěčnělého předchůdce. Kéž jest znovu vzkříšený „Posel ze Sušice“ vlídně všude přijat a podporován! Že toho se dožijem, doufáme pevně.“ A nejen komunikace a tisk – už v prvním čísle upozornil také na egoistické prodávání našich historických a uměleckých památek do ciziny a na potřebu vybudovat včas muzeum. Také tato myšlenka se uchytila pevně a už v roce 1880 bylo založeno muzeum královského města Sušice (dnes součást Muzea Šumavy).
Věděl ze školy, jak je důležité i další obyvatele vzdělávat ukazováním konkrétních předmětů a uvědomoval si, že při vydávání časopisu může připomínat čtenářům důležitost shromažďování historických památek. Museum království českého (1822) se stalo na poměrně dlouhou dobu jediným museem, které mělo široké zaměření sbírek, podobně jako tomu bylo i v jiných zemích, kde první musea vznikala rovněž v hlavních a později až i v dalších velkých městech. Tak i u nás vznikla jen další dvě muzea v šedesátých letech (v Čáslavi 1864 a Chrudimi 1865), šest dalších v sedmdesátých letech (Karlovy Vary 1870, České Budějovice 1876, Kutná Hora 1877, Plzeň a Tábor 1878 a Hradec Králové 1879), zatímco v dalších městech vznikala až po roce 1880 (např. Pardubice 1880, Mladá Boleslav 1885, Most 1888, Litomyšl 1890, Teplice 1894, Pelhřimov 1901, Poděbrady 1902…). Když si uvědomíme, že do roku 1880 vzniklo v jiných a většinou větších městech jen osm muzeí, je zřejmá modernost Holíkovy snahy založit v Sušici městské museum už v roce 1879. Nejen to – od výzvy k založení muzea utekla jen krátká doba do následujícího roku, kdy bylo museum založeno. To ukazuje na výborné organizační a přesvědčovací schopnosti. Je užitečné srovnat vznik sušického musea také se vznikem dalších museí jihočeských a západočeských měst – Klatovy 1882, Jindřichův Hradec 1882, Písek 1884, Domažlice 1889, Horažďovice 1895, Strakonice 1895, Vodňany 1895, Soběslav 1896, Prachatice1903, Bechyně 1911, Volyně 1912, Kašperské Hory 1925, Tachov 1933, Železná Ruda 1945, Český Krumlov 1946, Vimperk 1956. Toto srovnání ukazuje že v šumavské a prácheňské oblasti byl
Josef Holík prvním průkopníkem městského muzea. Navíc, když si uvědomíme, že do Sušice přišel z Mladé Boleslavi, vidíme, že si tuto myšlenku rozhodně nepřinesl odtud, ale že se k potřebě musea propracoval sám svou prací. Pro jeho působení v Sušici byla tedy typická jeho celková angažovanost a pokrokovost. K založení tisku a muzea přispěl o řadu let dřív, než k tomu došlo v jiných, i větších městech. A zatímco za svého života překonával mnoho problémů sám, teprve po jeho smrti mu pomáhali realizovat jeho ideály i někdejší žáčkové, v nichž zažehl lásku k dějinám – patřili k nim za první republiky hlavně ředitel městské spořitelny, František Reissner a starosta Jan Seitz. Právě za jejich působení se muzeu dostalo budovy z nejvzácnějších. O činnosti Josefa Holíka a o jeho významu pro probouzení kulturního vědomí Sušičanů by se dalo psát mnohem více. Asi by to bylo i užitečné, protože na jeho příkladu lze dobře ukázat usilovnou snahu výjimečného obětavce o pokrok, kterou brzdí žabomyší třenice a opatrnost maličkých „velikánů“, kteří se bojí překročit svůj provinciální rozhled a oddalují pokrok ostatním občanům celého města. Na to narážel tento skutečný velikán, podobně jako i jeho velký předchůdce, purkmistr a starosta JUDr. Gabriel. Oba dobře ukazovali svým celým životem na důležitost vzdělání, osvěty a spojování sil pro pokrok, oba usilovali o předcházení rozporům, které rozkládají dosažitelné síly na mnoho dílčích a různorodých snah a ve svých důsledcích brzdí rozvoj celé společnosti. Oba tak jsou příkladem i pro dnešek. Ačkoliv to zní jako otřelé archaické heslo, je možné i dnes charakterizovat jejich životní úsilí poznáním, že v povznesení a jednotě je síla pokroku a zlepšování života. Když se díváme kolem sebe, vidíme totiž i dnes, jak roztříštění společnosti do mnoha maličkých stran s uměle vytčenými cíli a následným osočováním a hašteřením zbytečně komplikuje a brzdí věcná jednání a budování lepšího zítřka. Právě proto stojí zato vzpomenout si občas i na velikány minulosti a na jejich zkušeností a životní odkaz, protože se neříká nadarmo, že „není nic nového pod sluncem“. To jsou také důvody, proč bychom si měli Holíkovo dílo připomínat. Na jedinou a poměrně malou výstavku k jeho osobnosti, kterou uspořádal ředitel Rudolf Kůs už v roce 1950, si dnes pamatuje opravdu jen malá hrstka dnešních Sušičanů. I proto se v současné době v Muzeu Šumavy otevřela výstava větší, která by měla zájemcům o vývoj Sušice, a hlavně sušickým dětem, více přiblížit tohoto sušického velikána. Jmenuje se přiměřeně jeho významu pro sušické obyvatelstvo – Dík Josefu Holíkovi (potrvá do konce ledna 2003). ZDENĚK PAPEŠ, Pražský Sušičan.
Čtenáři nám píší
strana 6
Poradenská tradice v Sušici
Na počátku byla zkušenost, že mnohým občanům a především sociálně slabším občanům nebylo vždy zcela jasno v sociální problematice a byli nedostatečně informováni, kdo jim může spolehlivě pomoci. Právě tato zkušenost nás vedla k rozvinutí poradenské služby. Byly vytvořeny podmínky pro bezbariérovou dostupnost a kvalitní zabezpečení pomoci zdarma. Poděkovat je potřeba především řediteli Domova penzionu, který v prostorách klubu umožnil provozování poradenských služeb důstojným způsobem a v pěkném moderním prostředí. Poradenská činnost se nebývale rozšířila. Služba je využívána jak členy občanských sdružení, tak jednotlivci a skupinami občanů, kteří si nejsou jisti oprávněnými zájmy nebo se nedovedou orientovat v právním prostředí, které podléhá častým novelám. Neznalost problematiky a nejistota může
často tyto občany poškodit a jejich neobratnost bývá hrubě zneužívána. Mnozí, kteří vyhledali naši pomoc v poradně, se vyhnuli nenapravitelným škodám a pochybením z neznalosti. Původní poslání informovat občany v oblasti sociálního práva a orientovat je v právem chráněných zájmech – např. důchodové pojištění, sociální potřebnost, příspěvky a sociální dávky, služby sociální péče, vzdělávání a zaměstnávání zdravotně postižených a další, se rozšířilo o problematiku občanskou, rodinnou, pracovně – právní a procesní. Vysvětlujeme působnost orgánů státní správy, kde vám pomohou, informujeme o náležitostech správního řízení, o problematice bydlení a dalším. Celá řada našich případů si vyžaduje odpovědné prostudování problému a podkladů a převzetí odpovědnosti za přípravu písemných podání a i přímé účasti
zastoupením občana v celé řadě občanských a sociálních záležitostí. Zejména kvalifikovaný rozhovor, trpělivost a vcítění mají příznivý socioterapeutický účinek na klienta, jehož obavy nebo bezradnost se sníží, stoupne jeho sebevědomí a obratnost při vyřizování svých záležitostí a oprávněných zájmů. Nestalo se, aby kdokoliv přišel s důvěrou, odcházel nespokojen. Na závěr si dovolíme malou rekapitulaci – od 4. září 1996 proběhl každou středu poradenský den s průměrnou účastí 4 osob. Poradenské služby poskytujeme dobrovolně a nezištně na bázi porozumění a otevřenosti pro občanskou společnost. Je třeba ještě říci, že mnozí občané přicházejí opakovaně a s důvěrou. Aktivně spolupracujeme též se sdružením na ochranu nájemníků. P. F. 2003! JIŘÍ SKÁLA, Dr. CTIRAD KANTOR
O upřímných motivacích Úspěšně proběhly maturitní plesy všech maturitních tříd gymnázia. Na některých z nich dostali třídní učitelé a učitelky od svých žáků hodnotné dary. A Sušice je maloměsto. To je skoro chemická reakce, na jejímž konci je naprosto jistě závist, sžíravá a zlá závist. A závist hlodá v duši závistivce; hlodá, hlodá, nedá pokoje. Jak si ale ulevit? Hmm… to chce si zaškodit. Co třeba někomu něco zkazit – třeba radost z dárku, nebo mu ji přinejmenším zkalit? Dobrý nápad, jenomže to ještě chce nějak zaonačit, závist se totiž obecně považuje za vlastnost zlou. Jak na to? Inu, co třeba takhle: posbíráme pár imaginárních názorů dalších rodičů (jistí „další“ přece vždy ochotně podpoří vše, co říkáme), a pak už naprosto legální cestou za vedením školy s formální stížností. Vždyť nám jde o takové věci, jako je dobré jméno gymnázia; a chceme také zabránit budoucím problémům. Jakým, ptáte se? No, považte, na tak hodnotné dary musí dozajista přispívat všichni žáci a před-
stavte si, že by nějaký žák přispět nechtěl. To by ho pak někdo (patrně třídní učitel sám) velmi pravděpodobně mohl vydírat, že dotyčný například neodmaturuje. Takovému nebezpečí, proboha, svá nebohá dítka přece nemůžeme vystavit. Rodičové, uznejte, že takové nebezpečí dobrému jménu školy vskutku škodí. Je opravdu pozoruhodné, na co vše někteří lidé myslí, jak moc jim leží na srdci blaho gymnázia. Dovolte teď však, abych zpochybnil ony námitky a obavy, které mě, ostatně, svou průhledností jenom dráždí. Začněme s vydíráním. Za naši třídu mohu odpřísáhnout, že třídní učitelka do poslední chvíle neměla ani tušení o tom, co jí hodláme darovat. Jen stěží tak mohla ovlivňovat výběr daru, natož pak sledovat, kdo je pro a kdo proti (nehledě na to, že ona sama by ze skromnosti patřila k těm „proti“). Domnívám se, že i v ostatních třídách byl výběr daru věcí žáků, do níž třídní učitel vůbec neměl šanci zasahovat. (Ostatně, proč taky?) Navíc vězte, že hovořit o nějakém individuálním podílu v třídním fondu, ze kterého by byl dar
koupen, je naprostý nesmysl. Jedná se totiž o fond třídní, nikoli investiční. Přispěli jsme do něj všichni stejnou částkou; další (nikoli nepodstatné) příjmy jsme však získali společně – jako třída – díky společnému úsilí a společně jsme o nich také rozhodli. Náš dar měl být výrazem velké vděčnosti naší třídní učitelce, opravdu upřímné vděčnosti za společně strávený čas; velmi si jí vážíme. Umím si ale představit, že se zlobou a závistí v srdci se takové emoce chápou těžko. Na závěr malý komentář: záměrně jsem neuvedl konkrétní jméno, byť bych samozřejmě mohl – není to žádné tajemství; nechci však být zlý zcela. Pokud jsou ale stěžovatelovy motivace čisté (což údajně tvrdil) a já mu křivdím, čekal bych, že sám vystoupí z anonymity a bude se hájit. Já sám a jistě i celá naše třída si bude kdykoli ochotna promluvit a prodiskutovat své názory. Pokud by se adresát této výzvy k takovému kroku nemohl odhodlat, věřím, že kolbištěm nám může být i tento list. ROSTISLAV VALVODA, VIII. A
Cyklus koncertů v roce
2003
Vážení posluchači, v roce 2002 se MKS ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici pokusilo obnovit tradici pravidelných koncertů ve Smetanově sále. Naše snaha se setkala se zájmem, a proto bychom rádi pokračovali i v roce letošním. Snažili jsme se připravit pro vás takový program, který by nabízel koncerty různých žánrů a věříme, že si vyberete. Srdečně vás tedy zveme na následující koncerty: 23. ledna Duo international – Eduard Spáčil – klavír, Louise Paterson – violoncello (koná se mimořádně v sále Základní umělecké školy v Sušici) 20. února komorní soubor Musica grata s programem současných autorů 24. dubna Petra Weberová – zpěv, Viera Kunzová – klavír 20. června Dívčí pěvecký sbor SPŠ Karlovy Vary 25. září Sefardské písně – Daniela Denmuthová – zpěv, doprovod na historické nástroje – středověké španělské, francouzské a severské balady 23. října klavírní koncert – Věra Müllerová, Karel Friesl 27. listopadu varhanní koncert – Petr Rajnoha Začátky koncertů jsou vždy v 1930 hod., vstupenky v předprodeji si můžete zakoupit v kanceláři MKS (Sokolovna). Podrobný program uvedených i případně dalších koncertů, které cyklus doplní, najdete vždy v Sušických novinách a na plakátech. Těšíme se na vaši návštěvu. – sz–
Okresní hospodářská komora Klatovy OHK Klatovy poskytuje servis celně-certifikačních služeb, a to především celní poradenství, zastupování v celním řízení, ověřování dokumentů pro mezinárodní obchod (Certificate of origin, Form A) a vystavování karnetů ATA.
Kontakt: Okresní hospodářská komora Klatovy Náměstí Míru 154/I, Klatovy Tel. 376 313 251 e-mail:
[email protected] Provozovna celních deklarací OHK Klatovy Fr. Šumavského 189 (vedle CÚ Klatovy) Tel. 376 317 195 e-mail:
[email protected]
Děkuji…
Jak asi víte, ve čtvrtek 5. prosince 2002 proběhl v Sušici Srdíčkový den. Tato akce je pořádána na podporu boje proti zákeřné nemoci – leukémii. Během dne jste mohli potkat na ulicích města dvojice dětí prodávající svíčičky za 30 Kč, nebo umělohmotná srdíčka za 20 Kč. Výtěžek činí 28 706 Kč. To je ale peněz, co? Touto cestou bych chtěla poděkovat hlavně paní prof. Mileně Naglmüllerové, která mi při organizaci pomáhala a radila, jelikož jsem takovouto akci měla na starosti poprvé. Dále děkuji všem studentům gymnázia, kteří se chopili kasiček a srdíček a vybírali a vybírali…. A nakonec děkuji také obyvatelům Sušice, že si srdíčka kupovali a shromáždili tak již zmíněnou částku. Prostě a jednoduše děkuji všem, kteří se na Srdíčkovém dni jakkoli podíleli a nenechali mě v tom samotnou. Děkuji !!! ELIŠKA STÁRKOVÁ
Na školní výlet v minulých stoletích Léto budiž pochváleno, doby vycházek, výletů a zájezdů. Před léty řídící Měšťanských škol v Sušici Josef Hozman zanechal zápisy, jak která třída, nebo celá škola, tehdy ještě dělená na chlapeckou a dívčí, konaly vycházky do přírody, do dílen i továren v místě i okolí. Výlety byly konány: Roku 1872 do parku ve Volšovech; 1882 do parku městského; 1888 chlapecká škola na Odolenku, dívčí škola – protože pršelo – toliko do Hamru; 1889 chlapecká do Hrádku, dívčí na Čápovnu; 1891 přijelo do Sušice žactvo škol měšťanských ze Strakonic, k nim se připojilo žactvo škol měšťanských sušických, konali střídavě tělocvičná cvičení a hry v“Salonu“ a pak vycházku na vrch Andělů Strážných. A přeneseme se do roku 1906, chlapecká dělala výlet přes Albrechtice na Sedlo, dívčí na Kašperk. Poněvadž obec kašperskohorská nedovolila, aby tábořili v jejich lese, obrátili se do lesa obce Tuškova. Část děvčat se opozdila v hradu a šla ke Kašperským Horám. Potkala občany z Ostružna, ti je vrátili a ukázali jim cestu. Unavena a hladova našla tábor a vrhla se na jídlo i pití. Několik jich volalo na p. Martínka, že Zdena pláče. Na otázku proč pláče, se sklenicí piva v ruce a klečíc štkala, že má – žízeň. Za zmínku stojí výlet: Roku 1913 Fetter s III. h. v Anníne; Dollanská, Hozman a Pokorný,
tajemník u Hejtmanství, s dívkami ze všech tříd šli na nocleh do Vchynic Tetov, kde je pohostil známý pana Pokorného, učitel Albrecht, smaženými pstruhy. Ráno poslal s nimi žáka z Pürstlinku, který bydlil ve Vchynicích, k jeho otci, dřevaři, do Pürstlinku, který je vedl přes Moorkopf a Todtenkopf houštinami, kapradím sahajícím až po ramena děvčatům, ověšeným jako Krakonoš dlouhatánskými lišejníky. Děvčata šla rozpustile jednou nohou v Bavořích, druhou v Čechách. Chůze byla čím dále obtížnější houštinami a močály po místech jen dřevařům známých. Cesty tehdy žádné nebylo, tu udělali čeští vojáci až po převratu. Před nimi proběhl jelen, hned však zmizel v houštině do Bavor, nečekaje, až si ho prohlédnou. Dřevař musil se často zastaviti a rozhlížeti, kudy je má vésti. Octli se u bahna, přes nějž byl kolosální smrk, po kterém, přidržujíce se větví, za pískotu a křiku se šplhaly. Slečna Dollanská zapletla se do větví a zůstala vězeti nad bahnem, nemohouc ani kupředu ani dozadu. Přispěním ostatních, hlavně p. Pokorného, dostala se z nebezpečné situace. U pramene se daly všechny na pití, aby měli v Praze málo vody, odtud se šlo močály přes Bučinu na nádraží do Lipky, prohlédly si Vimperk a ve Strakonicích se pobavily jízdou na kolotoči. S II. d. šli Hozman a M. Hozmanová v roce 1919 k Vintíři, na
Hůrku k jezeru, přes Falbaum do Železné Rudy, k Prokopovi. V noci přihnala se od Bavor ohromná bouře; kroupy mlátily do plechové střechy, vítr rachotil dveřmi, meluzína hvízdala, kvičela a zase naříkala žalostně v komínech, chvíli po chvíli zaplavena byla obloha ohnivými blesky, které oslepovaly a burácením hromů otřásalo se celé stavení. Ustrašená děvčata probuzená z nejlepšího spánku po dlouhé cestě, seběhla se úprkem ze všech pokojů do pokoje k sl. Hozmanové a pokud mohla, vlezla k ní do postele; pro které se nedostalo místa, stála kolem plačíce. Když se hromobití trochu utišilo, děvčata se uklidňovala, najednou vypukla v nehorázný smích: uprostřed pokoje seděla na zemi v košili Justina, ukusovala šunku a – plakala. Druhého dne za mírného deště šli jsme k Černému jezeru. U Čertova jezera stihl nás liják tak prudký, že nám nebyly deštníky nic platny. Na hlavním nádraží ujali se promoklých čeští vojáci, vrátivší se z Ruska, kteří tam měli strážnici – topili, aby se dívky usušily. Na zpáteční cestě prohlédly si v Klatovech hrobku Jezovitů a museum. Jak to bývá o výletech, jedna zlomila deštník, druhá jej zapomněla ve vlaku a více ho nedostala. – pokračování příště – KAREL BLAHOUŠ
Zájezdový program MKS Sušice pro rok 2003 sobota 12. 4. 2003 Drážďany – návštěva města s prohlídkou Zwingeru duben 2003 (přesný termín bude včas oznámen na plakátech a v SN) Jihlava – Hlinsko – ZOO, soubor lidových staveb Vysočina sobota 17. 5. 2003 pátek 22. 8. 2003 prosinec 2003 (přesný termín bude Vídeň – prohlídka města a jeho Český Krumlov – otáčivé hlediště včas oznámen na plakátech a v SN) nejzajímavějších památek „Tři mušketýři“ (činohra) Vánoční Praha – návštěva vánočních trhů sobota 31. 5. 2003 sobota 29. 11. 2003 Praha – ZOO – vhodný dárek ke Zwiesel – předvánoční nákupy *** Dni dětí sobota 6. 12. 2003 Na všechny uvedené zájezdy se sobota 14. 6. 2003 Vánoční Vídeň – tradiční ná- můžete přihlašovat již nyní v kanŠumava – zajímavosti Národ- vštěva vánočně vyzdobené Vídně celáři MKS, tel. 376 528 686. ního parku Bavorský les (SRN) sobota 28. 6. 2003 Český Krumlov – otáčivé hlediště „Lucerna“ (činohra)
Prodej z katalogů na léto 2003 zahájen!
pátek 11. 7. 2003 Český Krumlov – otáčivé hleNabízíme vám zajištění letní dovolené s cestovními kancelářemi diště „Labutí jezero“ (balet) Alexandria, Campana tour, Parkam Holiday’s, APC, Pressburg, MH Travel a Loudatour. sobota 19. 7. 2003 Chcete-li strávit příjemnou dovolenou ve slunném a našimi turisty Duchcov, Krásný Dvůr – celo- znovu objevovaném Bulharsku, pak nejlépe s CK Alexandria nebo denní výlet s návštěvou zámků Parkam Holiday’s. Do Itálie, Španělska, Francie a Chorvatska doporučujeme s CK Campana tour, APC a do jižního Chorvatska– Dalpátek 25. 7. 2003 mácie a Černé Hory s CK MH Travel. Pokud se rádi o své dovolené Český Krumlov – otáčivé hlediště věnujete turistice či cykloturistice, pak krásnou přírodu poznáte s CK „Divotvorný hrnec“ (muzikál) Loudatour. Nezapomínejme na naše nejbližší sousedy – pobyty ve slovenských horách, Maďarsku, ale i na Moravě a v českých, moravských sobota 2. 8. 2003 i slovenských lázeňských městech vám zajistí CK Pressburg. Dvůr Králové – Safari – výlet za Katalogy, přihlášky a bližší informace v kanceláři MKS Sušice, zvířátky do ZOO tel. 376 528 686.
Kultura Program kina Sušice
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy K 19: Stroj na smrt 12. – 13. ledna označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Píše se rok 1961 a ve světě se stupňuje napětí. Začala stavba berod 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. línské zdi, schylovalo se ke karibské krizi, Sovětský svaz měl tolik jaderných zbraní, že mohl zničit celý svět dvakrát, USA dokonce 10. – 11. ledna (pátek– sobota) desetkrát. Obě rozhodující supervelmoci se vzájemně vháněly do Země nikoho/No Man's Land * přípravy na válku a šlo jen o to, kdo do toho půjde jako první. Ponorka Stalo se to jednoho krásného letního dne v roce 1993 v Bosně, na K–19 je „jedničkou“ sovětské podmořské flotily a film je inspirován válečné linii mezi srbskými a bosenskými jednotkami. V opuštěném skutečnou událostí, která se pod mořskou hladinou odehrála začátzákopu se setkají Bosňan a Srb a příběh jednoho válečného dne se kem 60. let. Tehdy byla atomová ponorka v chvatu a pod tlakem dodramatizuje… Hrají Branko Djuric, Rene Bitorajac aj., režie Da- končena a spuštěna do moře. 4. července 1961 došlo k vážné nehodě nis Tanovič. Francie/Belgie/V. Británie/Slovinsko/Bosna, titulky, v její jaderné strojovně, jež hrozila katastrofální nukleární explozí 98 min., od 15 let. Nenechte si ujít! a jediní, kdo tuto tragédii mohli odvrátit, byli členové posádky. Ve vražedných radiačních podmínkách se snažili závadu na reaktoru 12. – 13. ledna (neděle – pondělí) odstranit a střídali se na hranici lidských možností při záchranných K 19: Stroj na smrt/K–19: The widowmaker * pracích v zamořeném prostředí. Sedm členů posádky zemřelo téměř Thriller natočený podle skutečných událostí z dob studené války o hr- okamžitě, dalších dvacet zemřelo na nemoc z ozáření během několika dinství námořníků jaderné ponorky. Hrají H. Ford, Liam Neeson aj., příštích let. Snímek je proto i poctou těm, kteří tehdy na horké palubě režie Kathryn Bigelow. USA, titulky, 138 min., od 12 let. K–19 obětovali své životy a zabránili tak světové jaderné katastrově. V hlavních rolích uvidíte Harrisona Forda a Liama Neesona. 14. – 15. ledna (úterý – středa) Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Poslední loupež/Heist * Špičkový lupič má dokonalý plán, ve hře je švýcarské zlato, a tak se ni- Poslední loupež 14. – 15. ledna komu v partě nedá tak docela věřit. Hrají G. Hackman, Danny de Vito V centru pozornosti tvůrců filmu je příběh stárnoucího lupiče, aj., režie David Mamet. USA, titulky, 103 min., od 12 let. který je těsně před odchodem na odpočinek donucen při odvážné loupeži riskovat všechno, včetně důvěry svých nejbližších. Nebezpečnou 16. – 17. (čtvrtek – pátek) akci představuje vyloupení letadla, které přepravuje zlato do ženevské Údolí stínů/We were soldiers * banky, těsně před odletem. Do týmu stálých kumpánů se však dostane Válečné drama o odvaze a přátelství, které mají cenu vlastního života, synovec překupníka, pro kterého je loupež organizována, zákeřný se odehrává v tzv. „Údolí smrti“ v době jedné z nejkrutějších bitev Jimmy. Do týmu vnese chaos a klam, jež se negativně otisknou do vietnamské války. Hrají Mel Gibson, Greg Kinnear aj., režie Randall vzájemných, zatím bezproblémových vztahů. Velkou předností filmu Wallace. USA, titulky, 138 min., od 15 let. Nenechte si ujít! je hercké obsazení – Gene Hackman, Danny DeVito a další. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 18. – 19. ledna (sobota – neděle) Mr. Deads – Náhodný milionář /Mr. Deeds * Údolí stínů 16 – 17. ledna Komedie o náhlé proměně chudého člověka v multimilionáře nabízí Válečný snímek vznikl podle skutečných událostí z války ve Vietřadu příležitostí k humoru. Hrají Adam Sandler, Winona Ryderová namu. Scénárista a režisér Randall Wallace (Statečné srdce, Pearl aj., režie Steven Brill. USA, titulky, 97 min., přístupný. Harbor) se i zde věnuje oslavě chlapského hrdinství, jež se rodí ve válečném běsnění. Snímek zachycuje jednu z prvních bitev vietnam20. ledna (pondělí) ské války s americkou účastí, třídenní boj o přistávací zónu v údolí Ia Cool & Crazy * Drang v listopadu 1965. Střetlo se zde tři sta devadesát pět americSyrový muzikál z norského rybářského městečka, hudební film s muž- kých vojáků se čtyřtisícovou přesilou. Po úvodu zachycujícím události ským pěveckým sborem Berlevag v hlavní roli. Film byl oceněn jako na vojenské základně v Americe před odjezdem do války se tvůrci nejlepší dokument na MFF Chicago 2001. Režie Knut Erik Jensen. věnují podrobnému popisu bitvy, jejímu průběhu, taktickým tahům Norsko, titulky, 105 min., přístupný. protivníků i zobrazení bitevních výjevů. Do hlavní role plukovníka Hala Moorea byl obsazen Mel Gibson. 21. ledna (úterý) Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Baraka * Umělecký dokument, který připomíná oživlý National Geografic Mr. Deads 18. – 19. ledna – působivě nasnímané scenérie exotických zemí. Film byl natáčen Romantická komedie o venkovském majiteli oblíbené pizzerie, ve 24 zemích světa, přírodní krásy střídají náboženské obřady všeho který se stane dědicem mocného mediálního impéria a musí odjet druhu. V kontrastu obrazům uvidíme i devastaci zemského povrchu do velkoměsta. Mr. Deeds má sice zkušenostmi s lidmi, jimž ovšem a „civilizaci“ jejího obyvatelstva. USA, 97 min., přístupný. někdy až přehnaně důvěřuje, a proto není divu, že naletí krásné dívce, jíž je ve skutečnosti protřelá produkční v bulvární TV show. Ani ona 22. ledna (středa) však nakonec neodolá dobromyslnosti upřímného ctitele a příběh Ples příšer/ Monster‘s Ball * může dospět ke šťastnému konci. Tvůrci do tohoto typicky hollywoodPříběh šéfa vězeňské popravčí čety a mladé Afroameričanky, která ského příběhu o tom, jak prostý chlapík ke štěstí přišel, vnášejí prvky navštěvuje manžela odsouzeného na smrt. Řada filmových ocenění. černého humoru. V hlavních rolích uvidíte komika Adama Sandlera Hrají Billy Bob Thornton, Halle Berryová (Oscar, Stříbrný medvěd), a jeho partnerku Winonu Ryderovou. režie Marc Forster. USA, titulky, 111 min., od 15 let. Rozhodně si nenechte ujít! Baraka 21. ledna Umělecký dokument, který připomíná oživlý National Geografic 23. ledna (čtvrtek) Filmový klub – působivě nasnímané scenérie exotických zemí. Film byl natáčen Mluv s ní/Hable con Ella * v průběhu 14 měsíců ve 24 zemích světa, přírodní krásy střídají náDramatický příběh o setkání dvou mužů, kteří navštěvují v nemocnici boženské obřady všeho druhu. V kontrastu k těmto obrazům vidíme své partnerky ležící v komatu. Vyprávěním svých příběhů bojují proti samotě a šílenství. Hrají Javier Cámara, D. Grandinetti aj., režie Pedro Almodóvar. Španěl., titulky, 112 min., od 15 let. Nenechte si ujít! 24. – 25. ledna (pátek – sobota) Agent bez minulosti/The Bourne Identity * Špionážní drama agenta, který se sám stal obětí (podle bestselleru Roberta Ludluma). Hrají Matt Damon, Franka Potenteová aj., režie Doug Liman.USA, titulky, 120 min., od 15 let.
Hrajeme pro děti
23. – 24. ledna (čtvrtek – pátek) od 1700 hod. Doba ledová/Ice Age * V prehistorickém světě nastává doba ledová a zvířecí tým – mamut, tygr a lenochod – navíc s nalezeným lidským mládětem, prchají před zimou. Vynikající animovaný snímek pro celou rodinu. USA, český dabing, 83 min., přístupný. Nenechte si ujít!
strana 7
i devastaci zemského povrchu a „civilizaci“ jejího obyvatelstva. Tok zajímavých obrazů je doprovázen elektronickou hudbou oživenou vpádem reálních zvuků. Ples příšer 22. ledna Psychologické drama režiséra švýcarského původu Marca Fostera je jedním z nejzajímavějších amerických filmů poslední doby. Ve vytříbené formě rozvíjí téma osamění a vykoupení… Hank Grotowski je dozorcem ve státním vězení. Pracoval zde jeho otec Buck a pracuje zde i jeho syn. Hank je pedant v práci i v soukromí a proto dojde mezi ním a synem k roztržce, která vyústí v synovu sebevraždu. V Hankovi se tím něco zlomí, dá výpověď a stane se majitelem malé benzínové pumpy. Setkává se s černošskou ženou a jejich rozvíjející vztah je poznamenán jeho bývalou prací i vztahem ke starému otci… Film se vyznačuje citlivým přístupem k postavám, uvidíme v něm vynikající herecké výkony – v hlavních rolích Billy Bob Thornton a Halle Berryová (získala prvního Oscara za hlavní ženskou roli pro barevnou herečku). Název filmu je odvozen od starého anglického zvyku, kdy se pro odsouzence před popravou uspořádala pitka zvaná „ples příšer“. Časopis Cinema hodnotí – 100 % extra třída. Agent bez minulosti 24. – 25. ledna Špionážní thriller je adaptací staršího bestselleru úspěšného autora Roberta Ludluma. Titulní hrdina, špičkový odborník CIA, trpí po těžkém zranění amnézií. Při pátrání po své identitě se znovu zaplete do sítí svých zaměstnavatelů a musí bojovat o přežití. „Cesta k minulosti“ ho zavede do různých míst v Evropě, včetně Curychu a Paříže (snímek se ovšem zčásti natáčel v Praze). Režisér obratně pracuje s motivem člověka, který neví, kým je, a zároveň rozvíjí napínavou zápletku. Do titulní role je poněkud netypicky obsazen Matt Damon. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Filmový klub Mluv s ní čtvrtek 23. ledna Ve svém novém snímku navazuje španělský filmař Pedro Almodóvar na linie svého předchozího filmu Vše o mé matce. Hrdiny psychologického dramatu jsou však nikoli ženy, ale muži. Podle vlastních slov natočil autor film „o přátelství dvou mužů, osamělosti a dlouhém zotavování se z ran způsobených vášní“. Jde o příběh dvou mužů, kteří se setkávají v nemocnici při návštěvách svých partnerek, ležících v komatu. Vyprávěním příběhů bojují proti samotě a šílenství. Zajímavou součástí filmu je moderní balet německé choreografky Piny Bauschové a přesvědčivé herecké výkony. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Hrajeme pro děti od 1700 hod. Doba ledová 23. – 24. ledna Další z řady počítačově animovaných filmů pro rodinné publikum. Snímek těží z popularity prehistorických ještěrů, přestože tentokrát nejsou hlavními hrdiny dinosauři. Motivem filmu je migrace prehistorických zvířat, prchajících před klimatickými změnami a hlavní ideou je myšlenka, že v době ohrožení je třeba solidarity všech živočišných druhů včetně dravých zvířat a lidí. Nositelem této ušlechtilé myšlenky je mamut, který se rozhodne vrátit lidem osiřelé dítě. Komickou postavičkou v týmu zachránců je mlsný lenochod a dramatické prvky nebezpečí do společenství vnáší šavlozubý tygr. Příběh se odehrává před dvaceti tisíci lety v době ledové. Film je česky namluven vynikajícími herci například Jiřím Lábusem Otou Jirákem, Zdeňkem Mahdalem a jinými a je určen i menším divákům. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.
Nejlepší byli Muži v černém Kino ve 4. čtvrtletí 2002
Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše 6. Kód Navajo 46 diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a 7. xXx 45 kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: 8. Spiderman 44 počet odehraných filmových titulů 49 9. Fantom Paříže 42 z toho premiér 40 10. Znamení 37 počet představení celkem 85 průměrná návštěvnost na 1 představení 52 osob Nabídka zajímavých filmových premiér počet diváků 4 443 v 1. čtvrtletí 2003: představení filmového klubu 4 leden: 8 žen, Waterloo po česku, Země nikoho, K 19: Stroj na smrt, počet diváků FK 61 Poslední loupež, Údolí stínů, Baraka, Ples příšer, Agent bez odpolední představení 6 minulosti, Spy Kids 2 počet diváků 313 února: Moje tlustá řecká svatba, 40 dní a 40 nocí, Planeta pokladů, školní představení 9 Smradi, Červený drak, Čistá duše, Harry Potter a tajemná počet dětí 2 036 komnata, Insomnie, Láska na grilu březen: Děvčátko, Pán prstenů: Dvě věže, Dnes neumírej, Kniha Žebříček nejúspěšnějších titulů: džunglí 2, Sexy Party, Holka na roztrhání, Guru, Jsem titul průměrný počet diváků na 1 představení agent 1. Muži v černém 2 96 Filmy přehlídky Projekt 100 – 2003 2. Holky to chtěj taky 75 Amarcord, Zvětšenina, Amadeus 3. Blade 2 66 4. Musím tě svést 56 O podrobném programu našeho kina budete i nadále podrobně in5. Perníková věž 52 formováni na plakátech a v Sušických novinách. – sz –
Sport
strana 8
Vánoční tenis
Curling v Sušici Na začátku letošního roku vznikl v Sušici nový sportovní klub – Curling Skid club Sušice. Prvních dvanáct nadšenců se rozhodlo, že si vyzkouší, zda se šoupání po ledu žulovým kamenem stane pro ně tím pravým sportem. A jak se curling hraje? Do utkání proti sobě nastupují dva čtyřčlenné týmy, kdy každý tým má sadu osmi kamenů barevně odlišených od kamenů soupeře. Vybavením každého hráče je speciální obuv umožňující „klouzavý“ pohyb po ledě a koště či „smeták“. Nutno podotknout, že pro nás – začátečníky – musela postačit kvalitní široká izolepa na podrážkách sportovních botasek, která na ledě výborně klouže (někdy až moc). Základem hry je postupné odhazování kamenů do
V sobotu 28. prosince 2002 se uskutečnil poslední tenisový turnaj LTC Sušice v loňském roce. Jednalo se o „Vánoční turnaj“, jehož se mohli zúčastnit všichni členové klubu. Akce probíhala ve dvou halách. Muži se utkali v nové hale SOUz v počtu sedmi dvojic, kdy se do finále probojovali Olda Kratochvíl a Hendrik Mesdom, kteří se nakonec stali celkovými vítězi turnaje, proti dvojici Pavel Šašek a Míra Klimeš, kteří obsadili druhé místo. Třetí pozice pak patřila panu Videčanovi st. a Janu Provazníkovi. Ženy hrály v hale TJ (celkem šest dvojic) a ani zde nebyla o napínavé výměny nouze. V systému hry každý s každým nakonec prvenství dosáhla dvojice Alice Kovaříková a Vendula Kripnerová poté, co zvítězily ve všech zápasech, druhé místo patřilo dvojici Hana Rendlová – Jana Havrdová a třetí Janě Kratochvílové a Haně Provazníkové. Atmosféra byla opravdu vánoční, boje probíhaly až do pozdního odpoledne, nechybělo ani cukroví a závěrečné posezení v restauraci Glorie. VK
White Brothers opět v akci
cílových kruhů na protější straně dráhy podle daného pořadí hráčů v týmu. Cílem je umístit a hlavně udržet své kameny blíž středu cílových kruhů než jsou nejbližší kameny soupeře. Dovoleno je i výhodně umístěné kameny protihráče vyrazit či odsunout. Jakmile je oběma týmy odházeno všech 16 kamenů, nastává konec části hry, tzv. »endu«, kdy se určí, které družstvo v tomto úseku hry zvítězilo. Za každý kámen, který je v cílových kruzích blíž středu než je nejbližší kámen soupeře, získává tým 1 bod. Součet bodů se zapisuje na výsledkovou tabuli, hraje se na 8 endů. Na první pohled by se mohlo zdát, že hra je nudná a jaksi málo sportovní. Ale vzhledem k tomu, že hrací pole se mění po každém odhozu kamene a velmi často
až poslední kámen rozhodne o výsledku souboje, jde vlastně o drama do poslední chvíle. Curling je pět set let stará hra, která byla zařazena i do programu zimních olympijských her. Má i svá etická pravidla, která se striktně dodržují. Mezi nejpříjemnější patří to, že vítěz pozve poraženého na drink a společně u sklenky dobrého pití proberou úskalí sehraného zápasu. Sušický Curling Skid club hraje v letošním roce 2. ligu (muži) a 1. ligu (ženy). Soutěže probíhají v Praze o víkendech a polovinu už mají sušičtí odehranou. Na jarní část turnaje začíná příprava od 9. ledna, a to každý čtvrtek od 22 hodin. Kdo má chuť si tento zajímavý sport vyzkoušet, může přijít. M. STÁRKOVÁ
Předvánoční trefa v Hlavňovicích
Za mrazivého počasí se v neděli 15. prosince konala poslední střelecká soutěž loňského roku. Z malorážných a velkorážných pistolí se střílelo tentokrát na střelnici pořádajícího klubu, v Hlavňovicích. Odměnou těm, kteří měli nejpřesnější mušku, byly medaile a věcné ceny. Do soutěže ve střelbě z malorážné pistole se přihlásilo celkem 21 závodníků, v závodě z velkorážné pistole se jich utkalo třiadvacet. Rozhodčím závodů byl Jan Pitel. –mm– sportovní malorážná pistole 5 + 30 ran: velkorážná pistole 5 + 20 ran: 1. Mottl František (Sušice) 277 b. 1. Rendl Josef (Strakonice) 184 b. 2. Hanus Antonín (Sušice) 275 b. 2. Vintiška Miroslav (Klatovy) 183 b. 3. Mandys Pavel (Klatovy) 270 b. 3. Pešl Ladislav (Hlavňovice) 180 b. 4. Pešl Ladislav (Hlavňovice) 264 b. 4. Sedlák František (Klatovy) 178 b. 5. Synek Jaromír (Klatovy) 268 b. 5. Hanus Antonín (Sušice) 175 b.
Opět mezi přáteli
Ano. Pravidelným čtenářům nemusím jistě White Bothers dlouze představovat a slovo breakdance vám určitě není taky úplně neznámé. Jen v krátkosti připomenu, že breakdance je druh tance s řadou akrobatických prvků. White Brothers se breaku věnují asi rok a půl a již mají za sebou několik vystoupení – například právě nedávno vystoupili i na prodloužené kursu taneční a společenské výchovy – odkud je také foto pořízené p. Michalem Fišerem. V sobotu 30. listopadu 2002 se uskutečnila předvánoční ex-
hibice – již tradičně od 1300 hodin v tělocvičně sušického gymnázia. Ti, kdo se účastnili loňského vystoupení, postřehli jistě řadu novinek a vylepšení… Celkově vzato se WB rozrostli a viditelně omládli, a to díky tomu, že v červnu 2002 uspořádali nábor nových členů a mládí se hned pustilo nadšeně do trénování. A tak v současnosti má klub 30 členů – vlastně 29 členů a dokonce první (a zatím jedinou) členku! Ve srovnání s minulým vystoupením je patrné, že se výrazně vylepšilo i technické vyba-
vení (hlavně osvětlení a hudba), za což patří velký dík Jirkovi Vítovcovi. A co je velmi podstatné – WB posunuli své hranice zase o kus dál…! Ostatně kdo viděl, ten ví a kdo neviděl,musí halt věřit!!! Tradičně se vytáhli „brejkoví mazáci“ (jako třebys Izual, Čaroděj Koloděj, Icebreaker, To, Cvaklá Noha, Butthead, Xavier…), ale ani „potěr“ se neKam dopadne drtivá smeč? – v akci P. Kahle ml. nechal zahanbit a dokázal, že vyTakový je název i význam vánočního turnaje, který každý rok pořádá oddíl volejbalu TJ Sušice. Akce se růstá nástupnická generace bre- uskutečnila 28. 12. v tělocvičnách ZŠ Lerchova ul. Letošní chudší účast dala vzniknout pouze pěti losem akerů! Každopádně poděkování smíchaným a navíc smíšeným jepičím družstvům. Jak se nakonec ukázalo, nejlepší celek, který los namípatří všem divákům, kteří se při- chal, měl toto složení: R. Kladívková, M. Kankrlíková, L. Drahovzal, M. Benírške j. h. a P. Kankrlík. šli podívat a podpořit White Brothers!!! –js–
Tři poslední zápasy oddílu stolního tenisu KOC Sušice A skončily remízou. To je určitě dobrá bilance, neboť tento tým je v krajském přeboru mužů nováčkem a navíc se skládá převážně z dorostenců. Sestavu aktuálně 5. družstva tabulky tvoří: P. Lariš, P. Holý, J. Aschenbrenner a V. Sommer. Nerozhodný výsledek 9:9 uhráli tito hráči s Přešticemi, s TJ Klatovy a s Jiskrou Domažlice C.
Pokračoval i okresní přebor I. třídy mužů a týmu KOC Sušice B přinesl 2 výhry – s Mochtínem 17:1 a se Strašínem 10:8 – a první prohru v soutěži s Nýrskem A 7:11. Za Sušici bodovali: P. Mazura, J. Aschenbrenner, Z. Mazura a M. Holý. Béčko 2. sušického týmu TTC Svatobor prohrálo s Horažďovicemi B 14:4 a Mochtín porazilo také 17:1. Bodovali Kopa, Vítek, Vítovec a Láriš st.
Tři sušické celky hrají okresní přebor II. třídy. Céčko TTC Svatobor C ve složení Rajtmajer, Sušiak, Vítek dvakrát vyhrálo (KOC Sušice D 1:9, Sokol Plánice B 10: 0) a je v čele této soutěže. Žákovské družstvo KOC Sušice C vyhrálo s Plánicí B 7:3 a s Dolany remizovalo 5:5. Bodovali Hanzík a Růžička. Dívky oddílu KOC Sušice D prohrály s muži Tenis klubu Volšovy 3:7 (Bodovala I. Zippererová).
Vydařený konec roku Příslušnost do kraje potvrdily remízy Po rozpačitém vstupu hokejového béčka do nové sezóny okresního přeboru se sušické mužstvo rozehrálo a závěr 1. kola je zastihl ve skvělé formě.
k zemi. Tento nesportovní kousek bude mít kromě okamžitého postihu hráče ještě dohru u disciplinární komise. V utkání to bylo ale ze strany hostů vše, Sušice pak převzala iniciativu a svého souTJ Sušice B – SK Trhanov 10:2 peře rozdrtila. Branky: F. Adámek (2:1, 8:0, 0:1) 3, J. Kalný 2, P. Kalný, Murcko, Dramatické utkání, jehož Hasnedl, Hlavenka. průběh se vyhrotil už na konci 1. třetiny po odpískaném faulu na TJ Sušice B – Start VD Luby 4:3 domácího hráče, kdy postižený (2:1, 0:0, 2:2) Trhanovan neunesl verdikt rozV posledním zápase uplynuhodčího J. Svobody a poslal ho lého roku vybojovali domácí nej-
cennější vítězství. Luby jsou totiž vedoucím celkem okresního přeboru. Do soupeře se béčko pustilo hned od začátku bez respektu a po dobrém výkonu dovedlo zápas do vítězného konce. Sušice se tak opět posunula v tabulce výš a po 1. kole jí patří v okresním přeboru 3. místo.
TJ Sušice A – Velká Radouň sobota 11. ledna 2003 od 1700 na sušickém zimním stadionu. –ED–
Informace
strana 11
Informační středisko Sušice T. G. Masaryka 120/I budova Sokolovny (přízemí),
Tel. 376 52 05 37 Internet: www.sumava.net/icsusice e-mail:
[email protected],
[email protected] Po – Pá So
900 – 1200 1230 – 1630 900 – 1300
Bydlím, bydlíš, bydlíme SON Sdružení nájemníků ČR, MO Sušice P. O. Box 30, 342 01 Sušice, tel. 607 868 637, e-mail
[email protected], www.son.susice.zde.cz
Neznalost neomlouvá Bydlíme v nájemním bytě I. kategorie. Před časem se nám porouchal bojler. Majitel bytu však rozhodně prohlásil, že nový bojler nekoupí a jestli chceme teplou vodu, máme si bojler koupit sami. Současně změnil nájemní smlouvu a snížil částku nájemného o nájemné za bojler. Nyní jsme se dozvěděli, že správný postup by měl být jiný – majitel koupit bojler měl. Je možné obdržet zpět investovanou finanční částku a původní nájemní smlouvu? A. B., Sušice Odpověď je nutno rozdělit na dvě části: 1) Pokud porucha bojleru vyžadovala opravu, tak v případě částky do 300 Kč byste náklady na opravu hradili vy. Náklady na opravu bojleru nad 300 Kč měl hradit pronajímatel (majitel). Tak je to uvedeno v Nařízení vlády č. 258/1995 Sb., § 5, O drobných opravách bytu. Nefunkční bojler vám neumožňoval řádné užívání bytu a pronajímatel je povinen zajistit nájemci plný a nerušený výkon práv spojených s užíváním bytu (Občanský zákoník, § 687). Nájemce, tedy vy, byl povinnen oznámit pronajímateli bez zbytečného odkladu potřebu těch oprav v bytě, které má nést pronajímatel (§ 692). V tomto případě MO SON Sušice doporučuje oznámit potřebu provedení opravy písemně, nejlépe doporučeně. Navíc doporučujeme oznámit pronajímateli potřebu provádění
všech oprav v bytě. Konečné vyúčtování provést až po provedení opravy. Vyhnete se tak možným problémům, pokud by se v průběhu opravy, kterou by nájemce považoval za drobnou, změnila na opravu rozsáhlejší a hlavně výrazně finančně nákladnější. Pokud by pronajímatel neodstranil závady, bránící řádnému užívání bytu, má nájemce právo po předchozím upozornění (doporučujeme opět písemně) závady odstranit v nezbytné míře a požadovat od něj náhradu účelně vynaložených nákladů. Právo na náhradu musí uplatnit u pronajímatele bez zbytečného odkladu. Právo zanikne, nebylo-li uplatněno do šesti měsíců od odstranění závad (§ 691). Má tedy možnost požádat pronajímatele o náhradu vynaložených nákladů – znovu doporučujeme písemně. V případě, že pronajímatel odmítne, musíte své právo uplatnit u soudu. Musíte ovšem počítat s tím, že je na vás podat soudní důkazy o správném postupu při odstranění závady, bránící v užívání bytu. 2) Není zřejmé, co považujete za změnu nájemní smlouvy. Podle nás se jedná jenom o pronajímatelovo oznámení o snížení platby za vybavení bytu. Pokud by byla měněna smlouva dodatkem ke smlouvě, jedná se o akt, s kterým jste svým podpisem vyjádřila souhlas. V případě nové nájemní smlouvy je to obdobné. Ve smluvním vztahu mají smluvní strany rovné postavení a pokud jste s něčím nesouhlasila nebo něčemu nerozuměla, neměla
Hodně zdraví a štěstí v roce 2003 svým členům a příznivcům přeje Místní organizace Sdružení nájemníků Sušice.
Z historie sušického tenisu Poválečná etapa Teprve vstup americké armády umožnil další činnost na dvorcích místního klubu. Za jejich pomoci byly kurty opět uvedeny do původního stavu. Američané také sestavili tenisový tým. Jeho hvězdou byl wimbledonský vítěz v deblu Louve Harimmen. V této době byl na antuce často viděn náš výborný hokejista a Davis–cupový reprezentant Josef Maleček. V roce 1945 LTO SK Sušice obnovuje činnost, opravuje povrch tenisových dvorců. Do čela odboru nastupuje nadšený tenisový funkcionář MUDr. Vladimír Záhorodný a v této funkci setrvává přes 25 roků. V roce 1948 se tenisté začleňují do Tělovýchovné jednoty a na dlouhá léta se stali její součástí se všemi klady a zápory. Majetkově byly kurty vybudované pílí mnoha fandů tenisu začleněny také do TJ a jsou takto vlastněny dodnes. V padesátých letech má odbor již dvě družstva dospělých v pravidelné župní
soutěži a dvě družstva dorostu. V roce 1948 pořádá oddíl I. ročník velkého tenisového turnaje o „Přebor Pošumaví“, tento se opakuje v r. 1949, 1950 a v dalších letech. V roce 1955 získává družstvo tenisu poprvé přebornický titul Zpč. kraje. V roce 1957 si vybojovalo družstvo v celostátní kvalifikaci postup do II. ligy. Byl to největší úspěch sušického tenisu. Mezi ženami zvlášť vynikla Ema Andrlová–Jáhlová, mnohonásobná přebornice Zpč. kraje, v té době mezi deseti nejlepšími tenistkami ČSSR, dále Jája Klimentová, finalistka přeboru juniorek ČSSR a i Hana Fišerová. V oddílu tenisu působila celá řada aktivních hráčů a funkcionářů: Karel Klimeš, Richard Žaloudek, Ludvík Urban, František Marek, Miloslav Pikaus, Alois Anderle, Zikmund Schwarzkopf, Ivan Záhorodný, Jaroslav Bečvář, Karel Klimeš, Vojtěch Daneš atd. Naši reprezentanti se setkávali i s budoucími hvězdami.
Obnovení rozhledny na Sedle Sedlo, vrch poskytující daleký výhled do vnitrozemí Čech, přilákal již v dávné době keltské stavitele. Kombinací přirozených skalních stěn a uměle navršeného kamenného valu s dřevěnými věžovými stavbami vzniklo jedno z nejrozsáhlejších a nejvýše položených pravěkých hradišť, dominující celému hornímu Pootaví. Postupem doby se stalo Sedlo oblíbeným místem turistů, nyní bohužel s krásnou vyhlídkou „pouze“ na panorama Šumavy. První stavbou na Sedle nebyla rozhledna v pravém slova smyslu, ale vojenská pozorovatelna postavená ve druhé světové válce, která sloužila vojsku ještě v padesátých letech minulého století. Na přelomu padesátých a šedesátých let ztratila svůj význam, vojáci strážní domek zlikvidovali a z opuštěné pozorovatelny, zbavené u prvních dvou pater žebříků, se stala „turistická rozhledna“. Tato dřevěná nikým neudržovaná stavba se postupem času zřítila a zbyly jen betonové patky, které se dochovaly dodnes. Toto krásné místo, ze kterého je impozantní výhled na Čechy, je nyní hojně navštěvováno turisty a přímo vyzývá k obnovení vyhlídky. A právě proto bylo založeno SDRUŽENÍ PRO OBNOVU ROZHLEDNY NA SEDLE, jehož členy se mů-
žete stát i vy a svojí aktivitou významně pomoci při obnově rozhledny, jež se zcela jistě stane novým turistickým lákadlem tohoto krásného kraje. V případě, že máte zájem se podílet na vzniku a výstavbě rozhledny na Sedle, obraťte se na adresu: P. Pavlíček, Podmokly 38, 342 01 Sušice, ev. e–mail:
[email protected], www.rozhledna-nasedle.cz. Rozhodnete-li se pro finanční příspěvek, můžete jej zaslat na
účet 163 181 379/0600, GE Capital Bank Sušice, který je registrován na „Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle“ a podpořit tak projekt výstavby rozhledny na vrchu Sedlo. Sdružení děkuje všem účastníkům letošního pochodu na Sedlo za Kelty, jednak za účast a zejména za finanční příspěvek na obnovu rozhledny. Sbírkou a prodejem pohlednic jsme získali 9 000 Kč, z toho částkou 1 000 Kč přispěli turisté z Kašperských Hor. –roz–
V roce 1971 se na mistrovství žáků ČSSR v Pelhřimově utkal náš hráč Jiří Daneš s Ivanem Lendlem. Na sušických kurtech lze spatřit i budoucího vynikajícího hráče – Jiřího Kováříka. Sušický tenis měl v ČSSR zvuk, do Sušice zajížděli někteří reprezentanti ČSSR Široký, Benda, Suková, Korda a Tomáš Šmíd. V roce 1971 pracuje výbor oddílu tenisu ve složení: MUDr. Zahorodný, Vojt. Daneš, K. Klimeš, Z. Schwarzkopf, L. Urban, R. Žaloudek, P. Křenek, Jar. Bečvář, pánové Bělohlavý a Melzer. Pozoruhodných výsledků dosahuje žactvo tenisu v r. 1973, v žebříčku tenisových družstev ČSSR obsazuje 15. pořadí ze 70 oddílů v ČSSR. Tenis v Sušici se stává masovým sportem. V letech 1970–1973 jsou u tenisových kurtů postaveny nové šatny a sociální zařízení. V roce 1987 bylo vzpomenuto 60. výročí založení tenisového oddílu v Sušici. Na slavnostní schůzi přednesl hlavní projev Karel Klimeš, všichni účastníci obdrželi pěkný pamětní list s fotografií tenisových dvorců a šaten. Mezi přítomnými byl ing. Mayer, jeden ze zakladatelů tenisu v Sušici. I v roce 1987 pokračuje tradice přeborů o putovní pohár města Sušice. Dvouhru vyhrál Miloslav Pikaus, čtyřhru Miloslav Jakl a Josef Kroupa. V roce 1988 registroval oddíl 180 členů. Dochází k výraznému historickému zlomu, který má vliv i na sušický tenis, v dalším čísle SN najdete pokračování další historie (LTC)
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 10. do 24. ledna 2003 Sušice
Muzea, výstavy
Muzeum historických motocyklů Tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Společenská zábava 30 23. ledna v 19 hod. – Základní umělecká škola Expozice České hračky. F. Stupky (Lerchova ul.) Muzeum Šumavy DUO INTERNATIONAL Eduard Spáčil – klavír & Louise Paterson – violon- Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) cello. Zazní skladby světoznámých autorů: J. S. Ba- 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) cha. L. v. Beethoven, F. Schuberta, R. Schumanna, Stálá expozice Život a příroda Šumavy. Prohlídka muzea možná pro skupiny více zájemců J. Brahmse. S. Rachmaninova a další. (min. 10 osob), po předchozí dohodě na tel. 376 582 530. 25. ledna ve 2000 hod. VIII. Benefiční Sklářský ples Galerie Kašperské Hory Hraje IMPULS Plzeň. Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla, 1. února ve 2000 hod. celoročně otevřeno. III. Reprezentační ples města Sušice 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. Rezervace vstupenek v kanceláři MKS na tel. úterý – sobota neděle 930 – 1200 hod. 376 528 686 od 13. ledna, prodej od 20. 1. 2003. Šumavské betlémy – výstava ze sbírek Muzea Šumavy doplněná exponáty, které připomínají další Loutkové divadlo Kristovy osudy – ukřižování, vzkříšení. vždy v pátek od 1700 hod. – Husův sál Sokolovny pátek 10. ledna Krejčík, švec a Kašpárek Informace pátek 17. ledna Dlouhý, Široký a Bystrozraký pátek 24. ledna Kašpárkova komedie s drakem Městská knihovna, tel. 376 503 414 1600 – 1800 hod. pátek 31. ledna z technických důvodů se nehraje! pondělí, středa pátek 1300 – 1500 hod. Městské kulturní a informační středisko Muzeum Šumavy Tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 Tel., fax 376 528 850 Informace pro turisty o možnostech ubytování, e-mail:
[email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, dějiny regionu, stravování, turistických trasách, pořádaných akKarel Klostermann, sušický cínový poklad, kapucín- cích, prodej map, propagačních materiálů, regioská knihovna. Prohlídka je možná pouze pro větší nálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, veřejná internetová stanice. skupiny (od 10 osob) po předchozí tel. domluvě. Dík Josefu Holíkovi Výstava je připomínkou 110. výročí úmrtí zakladatele muzea, 80. výročí vzniku Pražského Sušičana a 35. výročí vzniku Muzea Šumavy. Potrvá do konce Muzeum Šumavy ledna 2003. Tel. 376 397 319, celoroční provoz úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Tělovýchova, sport, relaxace neděle 900 – 1200 hod. Fitness centrum – Valérie Mičková Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářsportovní hala – sídliště Vojtěška pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. ského rodu Abele, historický nábytek, šumavské sobota 900 – 1300 hod. hamernictví. Kurz břišního tance Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul.
Železná Ruda
Informace
Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail:
[email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686 pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail:
[email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 376 523 360. Informační středisko budova SOKOLOVNY – přízemí pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1630 hod. sobota 900 – 1300 hod. tel. 376 520 537, e-mail:
[email protected] nebo
[email protected]
Horažďovice Kino Otava
Tel. 376 512 237 10. – 11. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Kostka 2 Odkryjte dosud nepoznané pocity strachu. Šokující sci-fi thriller. Kanada, titulky, od 15 let 15. – 16. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Země nikoho Skvělá komedie s vážným poselstvím. Anglie, titulky, od 15 let. 17. – 18. ledna (oba dny ve 2000 hod.) Insomnie Bez dechu budete sledovat souboj mezi chytrostí a rafinovaností úchylného vraha a genialitou úspěšného detektiva Al Pacina… USA, titulky, od 15 let. 23. – 24. ledna (čtvrtek 1730 hod. a pátek 2000) hod.) Fimfárum Jana Wericha Pohádky jsou jako řetěz… obepínají svět a spojují lidi odevšad. Loutková pohádka pro malé i velké, s hlasem Jana Wericha. ČR.
sobota 18. ledna ve 2000 hod. 6. Prácheňský reprezentační ples Hraje taneční orchestr MELODION se zpěvákem Mírou Chodlem. Dámská krojovaná dechová kaExpozice lidové architektury pela ČESKÉ BUCHTY. Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového stavitelství v terénu jihozápadních Čech – volně čtvrtek 23. ledna v 1930 hod. přístupná expozice. Aldo Nicolaj: Koktejl Chanovice čp. 123, tel. 376 316 011, 376 514 101 Komedie o dvou dílech a dvou dámách. Hrají J. Ji- Pro hromadné výpravy 20 – 45 osob možnost objedrásková, J. Brejchová a J. Čapka, alt. J. Ptáčník. návky prohlídky s průvodcem.
Chanovice
sobota 25. ledna ve 2000 hod. Sporťácký ples Hraje Fortuna.
Kulturní památky
Klatovy
Úřední hodiny
25. ledna (v 1730 a ve 2000 hod.) Waterloo po česku Nová česká komedie – manželské povídky do 12 let nevhodné. ČR, od 12 let. Semináře: Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě sobota – neděle 1. – 2. února od 9 do 17 hodin otevřeno celoročně 1. února (sobota) od 9 do 17 hodin denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. 30. – 31. ledna (oba dny v 1730 hod.) Rukodělná knižní vazba, ruční výroba svíček Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židov- Doba ledová Přišli. Rozehřáli. Zvítězili. Animovaný film s dia- 2. února (neděle) od 9 do 17 hodin ské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. logy k popukání. USA, animovaný, český dabing. Štípané holubičky, práce se skleněnými perlami Mluví Jiří Lábus, Ota Jirák a další. (materiál s sebou – bližší informace v muzeu) Informace Městské informační středisko, tel. 376 593 059 31. ledna – 1. února (oba dny ve 2000 hod.) e-mail:
[email protected] Informace pro turisty o turistických trasách, ubyto- Brak vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech… Nový český film. prodej map, veřejná internetová stanice.
Hartmanice
Kašperské Hory Společenská zábava
každou sobotu od 2100 hod. – sokolovna K. Hory Disco
Společenská zábava
Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 sobota 11. ledna ve 2000 hod. Hasičský bál Pořádá SDH Jetenovice, k tanci a poslechu hraje Fortuna.
Zámek Chanovice:
Řemeslo má zlaté dno – sklepení Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Taneční pro pokročilé Čech. Návštěvu je možná po předchozím objedpravidelné lekce: neděle 12. 1., 19. 1., 26. 1. začátky nání, tel: 375 514 345,375 514 353, e-mail: chanovždy v 1500 hodin
[email protected]. 1. února – závěr kurzu od 1900 hod. Kdo si hraje, nezlobí – prostory hospodářských Bližší informace a přihlášky v kanceláři KS Horaž- budov zámku ďovice, tel. 376 512 237. Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu s venkovní hernou. Návštěva expozice je možná po Připravujeme: předchozím objednání, tel: 375 514 353, e-mail: čtvrtek 30. ledna v 1800 hodin
[email protected]. Solasido Hudebně zábavná soutěž pro veřejnost pátek 31. ledna ve 2000 hodin Křesťanský ples Vyhrává Malá muzika Nauše Pepíka Hrad Rabí Tel., fax 376 596 235, e-mail:
[email protected] Informační centrum Prácheň Od listopadu prohlídka hradu možná pro větší Horažďovice, tel. 376 511 450 skupiny zájemců (min. 10 osob), po předchozí
[email protected] fonické dohodě na uvedeném čísle. Hrad Velhartice Městské muzeum Tel. 376 583 315 Tel. 376 512 271 Hrad uzavřen od listopadu do dubna. Hrad Kašperk Tel. 376 582 324 Hrad Švihov Tel. 376 393 378 Galerie U Bílého jednorožce Větší skupiny zájemců o prohlídku se mohou o možúterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. nostech informovat na uvedeném telefonním čísle. tel. 376 312 049, e-mail: klatovy@galerie-klatovy Prodej katalogů, pohledů a plakátů. Výstavy Josef Žáček – obrazy (1. patro) Potrvá do 26. ledna. pro vyřizování vašich záležitostí Emöke Vargová – DS – 952AG (2. patro) Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. Potrvá do 26. ledna. tel. spojovatelka 376 540 111 Svatopluk Klimeš – světelné instalace/propalované pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. fotografie. Potrvá do 26. ledna. pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Galerie Klenová VZP ČR Sušice Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. e-mail:
[email protected] úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. Úřad práce – tel. 376 546 311, fax 376 528 983 Zámek Klenová (Nádražní ul.) Stálá expozice historického nábytku a českého pondělí, středa 800 – 1700 hod. umění 20. století ze sbírek galerie.Podstatnou část úterý, pátek 800 – 1300 hod. expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Referát státní sociální podpory OÚ – tel. Okresní muzeum Klatovy 376 547 011, 376 547 012 (Nádražní ul.) úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pondělí, středa 800 – 1700 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 pátek 800 – 1100 hod. e-mail:
[email protected] Notář (budova bývalé interny) pondělí 830 – 1200 hod. Výstavy Katastrální úřad – tel. 376 528 739 (budova bývalé Strážci úsměvů – vějíře ze sbírek Okresního muzea interny) v Klatovech – vitriny ve vstupní hale muzea (14. 1. pondělí 730 – 1700 hod. – 28. 2. 2003). středa 800 – 1700 hod. Z historie železnice v jihozápadních Čechách Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 – přednáškový sál muzea (14. – 31. 1. 2003) (ústředna), Klostermannova ul. 629 (za bývalou Z historie prádelnictví v Klatovech – výstavní sál divizí) muzea (21. – 31. 1. 2003) pondělí, středa 800 – 1700 hod. Z cest – fotografie Miloše Kašpara – přednáškový sál (2. 2. – 20. 4. 2003)
Telefonní čísla, která bychom měli znát:
záchranná služba 155 lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 požární ochrana 150 městská policie 376 523 250, 724 182 147 Policie ČR 158, 376 523 341
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ mkssu, e-mail:
[email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.
