10 Kč PROSINEC Usnesení z 56. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009

10 Kč

PROSINEC 2009

Vážení spoluobčané, přejeme Vám všem krásné prožití svátků vánočních a do nového roku 2010 hlavně zdraví, pohodu a hodně úspěchů osobních i pracovních. Vlasta Dozorcová starostka města

Petr Sadílek místostarosta

Redakční rada Zpravodaje děkuje všem svým čtenářům za přízeň a přeje příjemné prožití vánočních svátků a v novém roce mnoho štěstí a pevné zdraví.

Usnesení z 56. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 21. 10. 2009 Usnesení 772/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Rozbor hospodaření příspěvkové organizace Technické služby města Jablonné v Podještědí k 30.9.2009“ a pověřuje vedoucího HFO pana Jaroslava Odstrčila rozborem předpokládaných potřeb finančních prostředků do konce roku 2009. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 768/2009 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí schválit „Rozpočtové opatření změna č. 5 / 2009“ dle předloženého návrhu. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0 Usnesení 769/2009 Rada města Jablonné v Podještědí doporučuje Zastupitelstvu města Jablonné v Podještědí schválit „Zřizovací listiny“ příspěvkových organizací města – TSM, ZŠ, ZUŠ a MŠ Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 773/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Rozbor hospodaření příspěvkové organizace Základní umělecká škola Jablonné v Podještědí k 30.9.2009“. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 770/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Rozbor příjmů a výdajů za I.Q – III.Q roku 2009 města Jablonné v Podještědí“ dle předloženého návrhu . Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 774/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Rozbor hospodaření příspěvkové organizace Mateřská škola Studánka Jablonné v Podještědí k 30.9.2009“. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 771/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Rozbor hospodaření“ příspěvkové organizace Základní škola Jablonné v Podještědí k 30.9.2009. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 775/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Výroční zprávu a Zprávu o hospodaření za školní rok 2008 / 2009 ZŠ Jablonné v Podještědí s dosažením zlepšeného hospodářského výsledku k 31.12.2008“. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 (Pokračování na stránce 2)

1

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 v Podještědí uzavření smlouvy o partnerství se školou v polském městě Boleslawci v projektu „Sport bez hranic“ a pověřuje podpisem této smlouvy ředitele ZŠ Jablonné v Podještědí pana Mgr. Jindřicha Drába.. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

(Pokračování ze stránky 1)

Zdržel se: 0 Usnesení 776/2009 Rada města Jablonné v Podještědí bere na vědomí „Zápis z dílčího přezkoumání hospodaření Města Jablonné v Podještědí za rok 2009“. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 783/2009 Rada města Jablonné v Podještědí, schvaluje ZŠ Jablonné v Podještědí uzavřít smlouvu se školou v Boleslawci na projekt „Hledání Bílé paní“ a pověřuje podpisem této smlouvy ředitele ZŠ Jablonné v Podještědí pana Mgr. Jindřicha Drába. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 777/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje revokaci usnesení č. 738/2009, kterým byl panu Janu Hemmmerovi, schválen pronájem a umístění reklamní plochy na budově v ulici Lidická č.p. 200, 471 25 Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 784/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ZŠ Jablonné v Podještědí, uzavření partnerství s Centrem vzdělanosti Libereckého kraje na projekt zaměřený na zvyšování kvality ve vzdělání a pověřuje podpisem této smlouvy ředitele ZŠ Jablonné v Podještědí Mgr. Jindřicha Drába. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 778/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemků p.p.č. 219/1, ostatní plocha, část – cca 150 m² a p.p.č. 1371/1, ostatní plocha, část – cca 250 m² v k. ú. Markvartice v Podještědí, bezplatně za údržbu, pro Juraje Hozáka, Stanislavu Hozákovou, Na Stráni 214, 471 25 Jablonné v Podještědí, od 1.11.2009, na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a s podmínkou zachování průjezdu. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 785/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ZŠ Jablonné v Podještědí podepsání partnerské smlouvy „Zelená cyklomagistrála Ploučnice“ a pověřuje podpisem této smlouvy ředitele ZŠ Jablonné v Podještědí Mgr. Jindřicha Drába. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 779/2009 Rada města Jablonné v Podještědí neschvaluje pronájem pozemku v k. ú. Jablonné v Podještědí, p.p.č. 31/1, ostatní plocha, část. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 786/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ZŠ Jablonné v Podještědí výše nájemného na bytové a nebytové prostory ZŠ Jablonné v Podještědí od 1. 1. 2010, dle předloženého návrhu ředitele ZŠ Jablonné v Podještědí Mgr. Drába. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 780/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění a umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, na dotčené nemovitosti p. p. č. 773, o výměře 392 m², vedené jako ostatní plocha v k.ú. Heřmanice v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m², ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4. Pro:V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: 0

Usnesení 787/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje „Plán zimní údržby“ na rok 2009/2010, dle předloženého návrhu pana Stárka - ředitele TSM Jablonné v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek proti: 0 zdržel se: 0

Usnesení 781/2009 Rada města Jablonné v Podještědí pověřuje vedoucího HFO pan Jaroslava Odstrčila, aby připravil vyúčtování 3a změny v souladu s usnesením ZM 427/2005. Pro: J. Rýdl, P. Sadílek, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se: V. Dozorcová

Vlasta Dozorcová starostka města

Usnesení 782/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje ZŠ Jablonné

Bc. Petr Sadílek místostarosta

V Jablonném v Podještědí dne 21. 10. 2009

U s n e s e n í z 23. veřejného zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí konaného dne 27. října 2009 v zasedací místností MěÚ cha, část dle GP – cca 75 m2 a p.p.č.313/9, zahrada, 135 m2, v k.ú.Jablonné v Podještědí, pro Romana Poupu a Markétu Poupovou, Okružní 374, 471 25 Jablonné v Podještědí, za cenu mírný svah za 61,54 Kč/m2, sráz a plochy související s rybníkem za 29,08 Kč/m2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (geometrický

Přítomno 13 zastupitelů města: Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Dozorcová, Patrák, Pazdera, Paluska, Psigoda, Ptáček, Roudnický, Rýdl, Bc. Sadílek, Šimonek. Vaníček Usnesení ZM č. 518/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej p.p.č.313/13, ostatní plo2

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Pro – 13 přítomných zastupitelů


plán, daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Hlasování: Pro –13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 525/2009 Zastupitelstvo města souhlasí s prodloužením termínu pro prodej pozemku za účelem výstavby RD, schválený usnesením Zastupitelstva města Jablonného v Podještědí č.351/2008, ze dne 29.10.2008, pro manžele Parkmanovy, Komenského 438, 471 25 Jablonné v Podještědí, do 31.12.2010. Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 519/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej p.p.č.313/13, ostatní plocha, část dle GP – cca 735 m2, v k.ú.Jablonné v Podještědí, pro Otakara Vávru a Eddu Vávrovou, Okružní 388, 471 25 Jablonné v Podještědí, za cenu mírný svah za 61,54 Kč/m2, sráz a plochy související s rybníkem za 29,08 Kč/m2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (geometrický plán, daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 526/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej bytu U Školy čp. 182, č. bytu 8 v Jablonném v Podještědí pro manžele Milana a Stanislavu Cinkaničovy za cenu 250 tisíc korun + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy. Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 520/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej p.p.č.313/13, ostatní plocha, část dle GP – cca 120 m2 a p.p.č.313/1, ostatní plocha, 62 m2, v k.ú.Jablonné v Podještědí, pro Jaroslava Černého a Marii Černou, Okružní 418, 471 25 Jablonné v Podještědí, za cenu mírný svah za 61,54 Kč/m2, sráz a plochy související s rybníkem za 29,08 Kč/m2 + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (geometrický plán, daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 527/2009 Zastupitelstvo města schvaluje nabídnout na veřejné vývěsce k prodeji byt 2+1 v ul. Liberecká 172 v Jablonném v Podještědí. Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů Usnesení ZM č. 528/2009 Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu finančního výboru, kterou přednesl pan Josef Vaníček.

Usnesení ZM č. 521/2009 Zastupitelstvo města neschvaluje prodej pozemku p.p.č.343/1, ostatní plocha, 222 m2, v k.ú.Markvartice v Podještědí. Hlasování: Proti prodeji – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Dozorcová, Patrák, Paluska, Psigoda, Rýdl, Sadílek, Šimonek Pro prodej – Ptáček Zdržel se – Pazdera, Roudnický, Vaníček

Usnesení ZM č. 529/2009 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 5/2009 dle předloženého návrhu. Hlasování: Pro 12 – Mgr. Balážová, Dozorcová, Patrák, Pazdera, Paluska, Psigoda, Ptáček, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 1 Mgr. Brett, Zdrželi se - 0

Usnesení ZM č. 522/2009 Zastupitelstvo města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění oprávnění zřídit, umístit a provozovat přípojku splaškové kanalizace dotčených nemovitostech p.p.č.1371/2, ostatní plocha, 5944 m2, p.p.č.217/1, ostatní plocha, 816 m2 a p.p.č.1328, ostatní plocha, 327 m2, v k.ú. Markvartice v Podještědí, za jednorázovou úplatu 35,00 Kč/m2, pro Jiřího Augustu a Květu Augustovou, Na Stráni 209, Markvartice, 471 25 Jablonné v Podještědí. Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 530/2009 Zastupitelstvo města schvaluje „Zřizovací listiny“ příspěvkových organizací města Jablonné v Podještědí (Technické služby města, Základní škola, Základní umělecká škola a Mateřská škola „Studánka“) s platností dnem podpisu a účinností od 1. 11. 2009 Hlasování: Pro – Dozorcová, Patrák, Pazdera, Paluska, Psigoda, Ptáček, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Šimonek, Vaníček Proti – 0 Zdrželi – se Mgr. Balážová, Mgr. Brett

Usnesení ZM č. 523/2009 Zastupitelstvo města revokuje usnesení č. 358/2008 ze dne 29.10.2008 kterým byl schválen prodej st.p.č.4, zbořeniště, 449 m2, p.p.č.34, ostatní plocha, 135 m2, za cenu 45,04 Kč/ m2 a p.p.č.32, ostatní plocha, 180 m2, p.p.č.844, ostatní plocha, 608 m2 a p.p.č. 843/4, ostatní plocha, 1732 m2, za cenu 43,12 Kč/m2, v k.ú. Lvová pro Národní památkový ústav, Valdštejnské náměstí 162/3, Malá Strana, 118 01 Praha + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Ke st.p.č.4 bude zřízeno věcné břemeno údržby a oprav ve prospěch domu č.p.3 na st.p.č.5, v k.ú. Lvová. Hlasování: Pro – 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 531/2009 Zastupitelstvo města bere na vědomí: zprávu o projednání návrhu 3a změny územního plánu obce Jablonné v Podještědí a návrh 3a změny územního plánu obce Jablonné v Podještědí, a) vydává 3. změnu územního plánu obce Jablonné v Podještědí , zpracovanou SAUL spol. s.r.o.,U Domoviny 491/1 Liberec ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení, která je jeho nedílnou součástí, b) bere na vědomí že k návrhu 3a změny územního plánu obce Jablonné v Podještědí nebyly uplatněny námitky,

Usnesení ZM č. 524/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej st.p.č.4, zbořeniště, 449 m2, p.p.č.34, ostatní plocha, 135 m2, za cenu 45,04 Kč/ m2 a p.p.č.32, ostatní plocha, 180 m2, p.p.č.844, ostatní plocha, 608 m2 a p.p.č.843/4, ostatní plocha, 1732 m2, za cenu 43,12 Kč/m2, v k.ú. Lvová pro Národní památkový ústav, Valdštejnské náměstí 162/3, Malá Strana, 118 01 Praha + náklady spojené s vyhotovením kupní smlouvy (daň z převodu nemovitostí a kolek za vklad do katastru). Hlasování:

c) vydává opatření obecné povahy města Jablonné v Podještědí č. 1/2009, kterým se mění obecně závazná vyhláška města Jablonné v Podještědí č. 4/2004 o vyhlášení závazné části územního plánu obce Jablonné v Podještědí, ve znění přílohy č.1 tohoto usnesení, která je jeho nedílnou součástí, d) a ukládá (Pokračování na stránce 4) 3

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Pro – 10 –Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Dozorcová, Patrák, Psigoda, Ptáček, Roudnický, Rýdl, Sadílek, Vaníček Proti - 1 Šimonek Zdrželi se – 2 Pazdera, Paluska,


Ing. Milanu Radovi, tajemníku MěÚ, aby zajistil činnosti pořizovatele vyplývající ze schválení 3a. změny územního plánu obce Jablonné v Podještědí a aby tuto 3a změnu územního plánu obce Jablonné v Podještědí, vydanou formou opatření obecné povahy, oznámil ve smyslu ust. § 173 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném znění.“ Hlasování: Pro – 9 – Mgr. Balážová, Mgr. Brett, Dozorcová, Patrák, Psigoda, Ptáček, Roudnický, Rýdl, Sadílek Proti – 1 - Šimonek Zdrželi se 3 -Pazdera, Vaníček Paluska

Usnesení ZM č. 533/2009 Zastupitelstvo města schvaluje ukončení dobrovolného svazku obcí „Panenský potok“ k 31. 12. 2009. Hlasování: Pro 13 přítomných zastupitelů

Usnesení ZM č. 532/2009 Zastupitelstvo města schvaluje vyúčtování skutečně vyfakturovaných nákladů (dle přesné faktury zpracovatele UPO) na změnu 3a. územního plánu obce Jablonné v Podještědí se žadateli pořizované změny 3a. Hlasování:

Vlasta Dozorcová starostka

Bc. Petr Sadílek místostarosta V Jablonném v Podještědí Dne 27. 10. 2009

Usnesení z 57. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne 11. 11. 2009 Usnesení č. 788/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemku p.p.č.1149, ostatní plocha, 1474 m2 v k.ú.Lvová, bezplatně za údržbu, pro SHD Lvová, Lvová 17, 471 25 Jablonné v Podještědí, od 1.12.2009, na dobu neurčitou. Pro: V. Dozorcová, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 793/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační a vodovodní přípojky na dotčené nemovitosti p.p.č.1382/6, o výměře 2973 m2, vedené jako ostatní plocha, v k.ú. Markvartice v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/m2 + DPH, ve prospěch budoucího domu, který bude postaven na p.p.č.527/5, zahrada, o výměře 528 m2 a p.p.č.533/2, orná půda, o výměře 698 m2, v k.ú. Markvartice v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 789/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemku p.p.č.147/1, trvalý travní porost, 533 m2 v k.ú. Heřmanice v Podještědí, bezplatně za údržbu, pro Emilii Šlamborovou, Heřmanice v Podještědí 135, 471 25 Jablonné v Podještědí, od 1.12.2009, na dobu neurčitou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 794/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační a vodovodní přípojky na dotčené nemovitosti p.p.č.995/1, o výměře 3653 m2, vedené jako ostatní plocha, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/m2 + DPH, ve prospěch budoucího domu, který bude postaven na p.p.č.240/2, ostatní plocha, o výměře 715 m2, to vše v k.ú. Petrovice v Lužických horách. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 790/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje pronájem pozemku p.p.č.1045/7, ostatní plocha, část - 40 m2, v k.ú. Jablonné v Podještědí, bezplatně za údržbu, pro Jindřišku Voženílkovou, Tyršova 505, 471 25 Jablonné v Podještědí, od 1.12.2009, na dobu neurčitou. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 795/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy na dotčené nemovitosti p.p.č.995/1, o výměře 3653 m2, vedené jako ostatní plocha, v k.ú. Petrovice v Lužických horách, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/m2 + DPH, ve prospěch ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 791/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování zařízení distribuční soustavy, na dotčené nemovitosti p.p.č.2946/1, o výměře 894 m2, vedené jako ostatní plocha, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 1 000 Kč + DPH, ve prospěch ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 796/2009 Rada města schvaluje realizaci akce „Oprava objektu Základní školy v Jablonném v Podještědí po povodni 2. 7. 2009“. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 792/2009 Rada města schvaluje zřízení věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění a umístění, zřízení a provozování kanalizační, vodovodní a plynové přípojky, na dotčené nemovitosti p.p.č.1382/6, o výměře 2973 m2, vedené jako ostatní plocha, v k.ú. Markvartice v Podještědí, dle GP, za jednorázovou úplatu 35,- Kč/m2 + DPH, ve prospěch budoucího domu, který bude postaven na p.p.č.452/12, trvalý travní porost, o výměře 2034 m2, v k.ú. Markvartice v Podještědí. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 797/2009 Rada města schvaluje vypsání výběrového řízení na zhotovitele projektové dokumentace a administrátora projektu na akci „Výstavba Sběrného dvora v Jablonném v Podještědí“. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0 Usnesení č. 798/2009 Rada města schvaluje Plánovací smlouvu se společností Anamone spol. s r.o. na realizaci zpevnění místní komunikace na p.p.č. (Pokračování na stránce 5) 4

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Usnesení č. 801/2009 Rada města revokuje své usnesení č. 763/2009 o sepsání nájemní smlouvy s panem Martinem Balážem, bytem Lada 3, Jablonné v Podještědí, na byt 1+0 č. 23, Klášterní 45/2, Jablonné v Podještědí na dobu určitou, 1 rok, v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0


3102/4, 105/1 a 2921/3 v k.ú. Heřmanice v Podještědí. Rada města pověřuje paní starostku k podpisu smlouvy. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0 Usnesení č. 799/2009 Rada města schvaluje pronájem reklamní plochy od 1. 12. 2009 do 30. 11. 2010 bezúplatně jako kompenzaci jeho nákladů na propagaci města. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 802/2009 Rada města Jablonné v Podještědí schvaluje sepsání nájemní smlouvy s panem Martinem Liebezeitem, bytem Valtinovská 478, Jablonné v Podještědí, na byt 1+0 č. 23, Klášterní 45/2, Jablonné v Podještědí na dobu určitou, 1 rok, v případě bezdlužnosti s dalším prodlužováním. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Usnesení č. 800/2009 Rada města schvaluje revokaci svého usnesení č. 764/2009 a schvaluje panu Zdeňku Jiráčkovi, Česká Ves 59, snížení nájmu o 1 500,- Kč z nájemného stanoveného počínaje dnem 1. 1. 2010, kompenzace za vložené náklady. Pro: V. Dozorcová, M. Hartman, P. Sadílek, J. Rýdl, M. Šimonek Proti: 0 Zdržel se:0

Vlasta Dozorcová starostka města

Bc. Petr Sadílek místostarosta

MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ se sídlem Městský úřad, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí IČ 260 576 tel. 487 829 961, fax 487 829 960 zastoupené starostkou města Vlastou Dozorcovou

vyhlašuje výběrové řízení na pronájem a provozování nebytových prostor - restaurace v nově zrekonstruovaném objektu bývalého kina v Jablonném v Podještědí 1.Předmět Pronájem a provozování nebytových prostor – restaurace v objektu bývalého kina , Zdislavy z Lemberka 328 v Jablonném v Podještědí o rozloze cca. 250m2 včetně zázemí. Kapacita restaurace je plánována na 86 míst včetně míst u baru. Součástí tohoto výběrového řízení není pronájem žádného vybavení. Objekt po rekonstrukci bude předán provozovateli zkolaudován (topení, voda…….). Cílem je zabezpečení kvalitních služeb souvisejících s provozem restauračního zařízení a společenského centra.

·

·

· · ·

· ·

NEOTVÍRAT“ do sekretariátu starostky města v budově Městského úřadu Jablonné v Podještědí, náměstí Míru 22, 471 25 Jablonné v Podještědí, a to v pondělí a ve středu od 8,00 do 11,30 hod. a od 12,30 do 16,00 hodin, v ostatní pracovní dny od 8,00 do 11,30 a od 12,00 do 14,00 hodin. Lhůta pro podávání nabídek končí dne 31. prosince 2009 ve 14,00 hodin.

·

2. Požadavky vyhlašovatele Zprovoznění a provozování restaurace v objektu bývalého kina, Zdislavy z Lemberka 328, Jablonné v Podještědí v termínu do ( 3 měsíců po kolaudaci rekonstrukce) předpokládaná kolaudace do konce roku 2009. V součinnosti s Městem Jablonné v Podještědí jako s provozovatelem společenského centra se podílet na zabezpečení společenských akcí.

· ·

3.Obsah nabídky Identifikace uchazeče Kvalifikační předpoklady včetně referencí z obdobné činnosti Zpracovaný podnikatelský záměr včetně návrhu vybavení nutného pro provoz.

·

·

·

4. Hodnotící kritéria Základním hodnotícím kritériem bude kvalita podnikatelského záměru zpracovaného zájemcem Kvalifikační předpoklady

· ·

6. Další podmínky Veškeré náklady spojené se zpracováním nabídky nese uchazeč Budou akceptovány pouze nabídky v českém jazyce Prohlídka objektu bude možná po předchozí telefonické dohodě Účastník výběrového řízení bere na vědomí, že město Jablonné v Podještědí je povinno na dotaz třetí osoby poskytnout informace podle ustanovení zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Účastník výběrového řízení souhlasí s tím, aby informace obsažené v jeho nabídce byly zveřejněny. Město Jablonné v Podještědí si vyhrazuje právo na základě rozhodnutí Rady města Jablonné v Podještědí odmítnout veškeré předložené nabídky a návrhy nebo výběrové řízení zrušit bez výběru vítězného uchazeče. Pronájem nemovitého majetku podléhá rozhodnutí Rady města Jablonné v Podještědí. Písemné vyrozumění obdrží pouze vybraný zájemce. Nájemní smlouva bude uzavřena s vybraným nájemcem na dobu neurčitou.

Toto výběrové řízení není veřejnou zakázkou ve smyslu příslušných právních předpisů ani obchodní veřejnou soutěží ve smyslu obchodního zákoníku.

5. Lhůta a způsob podání nabídek Každý uchazeč může podat pouze jednu nabídku. Nabídky je možno podávat osobně nebo doporučeně poštou v písemné formě v zalepené obálce opatřené razítkem přes přelep a označené „Soutěž – Pronájem a provozování nebytových prostorrestaurace v objektu bývalého kina v Jablonném v Podještědí –

V Jablonném v Podještědí dne 19.11. 2009 Vlasta Dozorcová starostka města

5


Autobusová zastávka v ul. Lidická V měsíci listopadu byla dokončena oprava chodníku a autobusové zastávky v ulici Lidická. Tuto akci financovalo Město Jablonné v Podještědí za vydatné pomoci Státního fondu dopravní infrastruktury. Na realizaci se podíleli i zaměstnanci našich Technických služeb. Petr Sadílek, místostarosta

Zpravodajství z knihovny Věřit se vyplácí - u r č i t ě Nejen historickými záznamy, ale takřka i dědičnými odkazy z pokolení na pokolení bylo dokázáno, že lid obecný i zámožný, ba dokonce urozenost sama, podléhal nejrůznějším pověrám. Obvykle to byly jevy věštící zlo, které zadávaly podnět k p o v ě r č i v o s t i. Snad to bylo také tím, že u lidu prostého bylo toho jen pomálu dobrého k očekávání. To bývalo tenkrát. Ale zahleďme se do našeho kosmického věku, do dnešní doby pokroku a vzdělanosti. Zdá se, že pověrčivost se dnes ani zdaleka tak nevyskytuje v té míře jako kdysi, ale myslím si, že přece jen stále častěji se s ní znovu setkáváme. Já, pokud chci být upřímný, jsem také pověrčivý. A také vím po kom. Po otci. Můj tatínek byl dost nábožensky založen, v mládí ministroval v košickém Dómu, chtěl dát vystudovat syna (tedy mne) na kněze, což by se mu určitě povedlo. V roce 1944 jsem začal chodit do katolického gymnázia v Košicích, přešla fronta, nastal rok 1945 a bylo po „farářích“. Ale to jsem trochu odbočil. Dodnes si však vzpomínám na ty otcovy průpovídky o nešťastných dnech, o počasí, o číslech, o zvířatech atd..No, musím se také přiznat, že jsem svého tátu v mládí nebral ani trochu vážně. Když mi bylo kolem dvaceti let (to už jsem měl po vojně) často jsem si říkal:“Bože, ten můj fotr je ale idiot.“ Potom, jak léta plynula, to už mi bylo určitě přes třicet, říkával jsem:“Vždyť on ten můj táta ani není tak nemožný, dokonce sem tam by mohl mít i pravdu“. Po padesátinách (to už bohužel nežil) jsem ho byl navštívit na hřbitově v Novém Boru, díval jsem se na náhrobní kámen s jeho jménem a daty 1902-1966 a omluvil se mu:“Promiň, tati, že jsem takovej blbec. Vždyť ty jsi byl vlastně docela moudrej chlap.“ No a od té doby, když už mi dávno není padesát, si na něho často vzpomenu a volám:“Kéž bys tady byl, abys mi poradil.“ Nechtěl jsem, aby to všechno vyznělo tak nostalgicky. Stalo se. Přece svému otci vděčím nejen za život, ale za mnoho věcí, které se mi snažili společně s maminkou tlouct do hlavy. Ani zdaleka nejsem ideál, a jestli je ve mně trochu něčeho dobrého, tak jsem to určitě zdědil po nich. Cizím peřím se však člověk chlubit nemá. Teď bych rád ocitoval některá rčení tak, jak je vždy táta říkával. Těm třináctkám, pátkům třináctého, rozbitým zrcadlům atd. věřil automaticky. Tato, která chci uvést, se mi zdají být nejen zvláštní, ale i snad do jisté míry i pravdivá. ¨ Chceš-li mít úspěšný den, vykroč z domu pravou nohou a nikdy se pro nic nevracej zpět. ¨ Loučíme se vždy před prahem bytu nebo za ním. Nikdy se nic nepodává p ř e s práh (ruka, kabáty, tašky, atd.) ¨ Nikdy se nepíská v bytě nebo v domě, přivolává se tím smůla nebo nehoda. ¨ Jestli o něco zakopneš, řekni klidně „Promiň“. Všechno totiž na této zemi je živé i Země sama. ¨ Symbolem života je chléb. Měj vždy u sebe kousek chleba, může být i starý a okoralý, nebudeš nikdy hladovět. ¨ Spadne-li ti kousek chleba na zem, pozvedni jej, pofoukej a vrať zpátky – mrtví chtějí také jíst. ¨ Přeběhne-li ti kočka přes cestu, počkej, až někdo jiný přetne onu pomyslnou čáru (chodec, cyklista, auto) smůly. ¨ Boj se dopředu. Je lepší se bát předem než se leknout, když už je pozdě. ¨ Pamatuj si, že jsi Maďar. Jestli podáš někomu ruku, vstoupí do něho část tvé duše. Proto nešetři s podáváním ruky. ¨ Tyto dny podle starých listin byly pro otce nešťastné: 1. duben – narodil se Jidáš 1. srpen – byl shozen ďábel s nebe 1. prosinec – propadla se Sodoma a Gomora Jistě známe i my mnoho jiných pověr, které nemusí být vždy jen smolné, nepříjemné nebo přinášet neštěstí. Ale věřit se vždy vyplácí. Určitě. A to nemám na mysli jen víru v pověry, ale onu víru s velkým V, protože si myslím, že člověk bez víry musí být osamělý a nešťastný. A věřit v pověry? Proč ne. Když se to tak dlouho traduje, určitě na tom něco bude. A pak, přece naši předkové nebyli žádní hlupáci. - LN 6

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Moudrost na prosinec a rozloučení se starým rokem Jan Werich jednou řekl: „Lidské štěstí, to je taková šňůrka, na kterou navlékáme malé korálky, taková malá štěstí. Čím jsou drobnější a čím jich je víc, tím je to jejich štěstí větší“. Milí čtenáři i nečtenáři. Na konci starého roku bych Vám všem chtěla popřát, ať můžete na ty své šňůrky celý příští rok navlékat spoustu malých

korálků a ať je ta Vaše šňůrka opravdu dlouhá. K radosti Vaší a všech milých lidí kolem Vás. Uzavření knihovny v prosinci: Úterý 8. prosince Středa 23. – do konce roku 2009 Na viděnou v knihovně 4. ledna 2010

Výstava malovaných skřítků a víl Srdečně zvu všechny na výstavu skřítků a víl, které namalovaly děti v rámci soutěže vyhlášené během Potulné pohádkové země. Mezi 102 obrázky bylo velmi těžké vybrat ten nejhezčí. 1.místo za mateřské školy obsadila Víla sluneční od Petrušky Nechvátalové. Další dvě ceny získávají s Vílou třpytivkou Terezka Sommerová a se skřítkem Mechovníkem Daniel Svoboda. Moc děkuji ostatním dětem za jejich nádherné obrázky.

Úterý 15. prosince od 15.00 hodin. Děti, které se chtějí zúčastnit nové české soutěže České děti čtou s Ježíškem mohou přijít do knihovny a společně zde vyplníme soutěžní formuláře a namalujeme obrázky. Ceny pro výherce jsou velkým lákadlem. S sebou si vezměte pastelky a fixy. Ceny do soutěže: 1. místo: notebook, PSP, mobil, 2. místo: PSP, mobil, 3. místo: mobil, 4. - 20. místo: drobné dárečky od Ježíška Bližší informace na: www.ceskyjezisek.cz

Výroba malých vánočních dárků pro radost - sobota 19.prosince od 14.00 hodin Sledujte internetové stránky města, vývěsku knihovny v infocentru, hlavní dveře knihovny. Zde se dozvíte, co si s sebou máte na akci donést či zda-li se akce nepřesunula na jiný termín. 1.prosince už budou všechny informace známy.

Vánoční besídka v pátek 18.prosince od 14.00 hodin Přijďte všichni přátelé knihovny a účastníci jejich akcí. Budeme soutěžit o ceny v hádankách a kvízech, budou pro Vás připraveny hry a budete si moci zatancovat při rokových koledách. Cenami budou malé drobnosti nebo plakáty z časopisů. S sebou doneste cukroví a své oblíbené pití. Čaj dostanete zde.

Veselé odpoledne v knihovně V úterý 10. listopadu se v 15.00 hod. začaly scházet v knihovně děti, aby vyzkoušely, jak na tom jsou s trpělivostí, pátráním, češtinou a kombinováním. Úkol byl jednoduchý. Vytvořit větu složenou z názvů knížek v knihovně. A tato věta mohla být jakkoliv dlouhá či nenormální. A když už se nevědělo kudy kam, pomohl nám náš nový On-line katalog knihovny, ve kterém se děti naučily vyhledávat a budou ho moci používat už i samy z tepla svých domovů. Na akci se dostavilo osm dětí.

Knížka pro knihovnu za sběr podzimních plodů Městská knihovna a myslivecké sdružení Hubert se domluvily na příjemné spolupráci. Za kaštany, žaludy a bukvice, které do knihovny přinesete, dostane knihovna od myslivců novou knížku do svého fondu. Sběr podzimních plodů již skončil a já musím pochválit Karolínku Knotkovou z Petrovic a Františka Servackého z Jablonného, oba dva z první třídy, kteří se snažili nejvíce a přinesli hned několik pytlů podzimních plodů.

Stálé nabídky služeb městské knihovny:

Čtvrtek a pátek:

Věnováno besedám pro školy a školky, údržbě knihovního fondu, nákupu nových knih, práci ve skladu, administrativě apod. V tyto dny navštěvujte knihovnu telefonicky předem ohlášeni. Děkuji za pochopení. Informace o akcích knihovny naleznete na www.jablonnevp.cz, záložka Aktuality z knihovny.

- Internet a jak na něj - Základy práce v Excelu a Wordu - Informace o akcích knihovny na e-mail (nejen pro registrované čtenáře)

Otevírací doba Pondělí: Úterý: Středa:

8.00-11.30 9.00-12.00 8.00-11.30

Náměty, dotazy, rady a připomínky k činnostem v knihovně přivítám na tel.čísle 487 762 203, e-mailu [email protected] nebo s nimi můžete přijít přímo do knihovny.

12.30-18.00 12.30-15.00 12.30-17.00

Těším se na Vás. Knihovnice Dana Zpěváková 7


Místní sdružení ODS přeje všem občanům příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví a osobních úspěchů v roce 2010.

Prodej známek na I. pololetí 2010. Prodej bude zahájen 4.ledna 2010. PO ST ostatní dny

týdenní čtrnáctidenní

7,00 - 15,30 hodin 7,00 - 15,30 hodin 7,00 - 13,30 hodin

popelnice 110 lt 26 odvozů x 65,- = 1690,-13 odvozů x 65,- = 845,-popelnice 240 lt


INFORMACE PRO VŠECHNY OBČANY Každý si musí zakoupit novou známku pro rok 2010.

26 odvozů x 120,- = 3120,-13 odvozů x 120,- = 1560,--

Ceny známek vesnice

Novou známku si musí zakoupit i ten, kdo si zakoupil v roce 2009 roční známku, která měla platnost do března 2010, těm bude odečtena část z celkové ceny. Tyto nové známky budou mít platnost od 1.1.2010 do 30.6.2010 nebo od 1.1.2010 do 31.12.2010. První 2 týdny v lednu 2010 bude svoz dle známek roku 2009 (4), potom již nebude na tyto známky svoz prováděn.

čtrnáctidenní

popelnice 70l 13 odvozů x 52,- = 676,--

čtrnáctidenní

popelnice 110 lt 13 odvozů x 65,- = 845,--

čtrnáctidenní

popelnice 240 lt 13 odvozů x 120,- = 1560,--

Ceny známek na kontejnery CENÍK ZNÁMEK NA SVOZ ODPADU Od 1.1.2010 do 30.06.2010


Ceny známek město Jablonné v Podj. a Postřelná Týdenní čtrnáctidenní

26 odvozů x 350,- = 9100,13 odvozů x 350,- = 4550,-

Pytle: PE pytle s logem bílé /odpad komunální/ Mimořádný odvoz popelnice

popelnice 70l 26 odvozů x 52,- = 1352,-13 odvozů x 52,- = 676,-

80,80,-

Ukončení projektu „Sport bez hranic“ Projekt, který uzavřela naše škola se školou v Polsku, městě Boleslawiec trval rok a byl slavnostně ukončen 6. listopadu 2009 konferencí v Boleslawci, které se zúčastnilo 20 učitelů ZŠ Jablonné v Podj. a 20 učitelů ZŠ Boleslawiec a představitelé tohoto města, kteří se podíleli na finančním zajištění tohoto projektu, kde my byli pouze partnerskou školou. Projekt byl zaměřen hlavně na atletiku a basketbal. Koordinátorem projektu byla paní učitelka Mgr. Jana Ježková a podíleli se na něm učitelé tělesné výchovy Mgr. Pavlína

Perglová, Mgr. Stanislav Pergl a Mgr. Petr Kopřiva v případě potřeby pomáhali i ostatní učitelé. V rámci příprav bylo první setkání v naší škole v červnu 2008, kdy se polské děti účastnily sportovního dne na závěr školního roku 2007-2008. V listopadu 2008 odjely naše děti na memoriál Janúše Kosučinského do Polska. Obsahem projetku byla účast se sportovním zaměřením jednou v Polsku (květen 2009), (Pokračování na stránce 9) 8

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 zrekonstruovaná a má šedesátičlenný učitelský sbor. V tělocvičně proběhla ukázka hodin tělesné výchovy a v příjemné restauraci všechny přivítal ředitel polské školy Kornel Filipovič, shlédli jsme videoprojekci celého projektu a pak se svým příspěvkem vystoupil starosta města Boleslawiec, zástupce Euroregionu Nisa, já za ZŠ a město Jablonné v Podj., kde jsem pro nemoc omluvil nepřítomnou paní starostku, která měla jet s námi. V družné zábavě jsme všichni strávili krásný večer. Těším se na další akce a věřím, že závěrečná konference projektu „Hledání bílé paní“, kterou pořádáme v červnu my, bude na stejné úrovni a také pro obě strany takto příjemná. Děkuji svému učitelskému sboru za práci na projektu a vzornou reprezentaci v Polsku. Jsem rád, že se na ně mohu vždy spolehnout, bez toho bychom pro naše děti nemohli nic dělat. A myslím si, že nejen pro učitele, ale hlavně pro děti je to velká zkušenost a možnost poznání něčeho nového. Mgr. Jindřich Dráb ředitel ZŠ


jednou u nás (říjen 2009) a týdenní soustředění v Zákupech od 21. 9. do 27. 9., kde bylo 20 dětí do nás a 20 z Polska s 9 učiteli celkem. Jak vůbec k uzavření projektu došlo? Reagoval jsem na výzvu, kterou polská škola zveřejnila prostřednictvím Libereckého kraje, že hledají školu se sportovním zaměřením, která by měla zájem o spolupráci a jsem rád, že to vyšlo. S celým průběhem jsme byli spokojeni nejen my, ale i polští partneři o čemž svědčí, že v průběhu tohoto projektu už byl uzavřen druhý „Hledání bílé paní“ na dva roky. Na závěrečné konferenci, kterou připravili polští kolegové proběhlo zhodnocení celého projektu a nás potěšilo, že spolupráci s námi hodnotili velmi kladně a to nejen zástupci školy, ale i zástupci města. Chtějí dále ve spolupráci pokračovat a již se zahájily přípravné práce na dalším sportovním projektu. Ocenili naši důslednost, spolehlivost a kolegialitu. Téměř celý náš učitelský sbor zde strávil příjemné odpoledne při prohlídce školy, která má více než 700 žáků, je nově

Tříkrálová sbírka 2010 Charita Česká republika letos opět organizuje celonárodní Tříkrálovou sbírku a tentokrát stanovila pevný termín koledování na 1. - 14. ledna 2010. V našem městě bude sbírku organizovat římskokatolická farnost při dominikánském klášteře. V loňském roce nám Charita Česká republika schválila projekt týkající se vytvoření farního klubu, a tudíž jsme mohli použít 65 % z vykoledované částky na nákup vybavení klubu. Celkem se jednalo o 10 542 Kč, které byly využity (s použitím dalších finančních darů) na nákup dataprojektoru a promítacího plátna. Dataprojektor je používán pře-

devším při jazykových kurzech (anglický a francouzský jazyk), ale i přednáškách, či promítání fotografií. V í c e s e d o z v í t e n a www.zdislava.webnode.cz . Zbývajících 15 % sbírky bylo určeno na proj ekt y pom oci di ecézní (litoměřické) charity. Letošní rok naše diecéze podpořila dětský domov na předměstí Ulánbátaru v Mongolsku a provoz komunitního centra v romské osadě Kojatice na Slovensku. 10 % zamířilo na pohotovostní konto, ze kterého jsou v případě humanitární katastrofy (povodně, zemětřesení, tsunami...) okamžitě přeposílány finanční prostředky. Centrální projekty Charity ČR (azylové domy, hospice, domovy pro seniory, denní stacioná-

ZO KSČM v Jablonném v Podještědí přeje všem občanům našeho města radostné Vánoce plné pohody a klidu a v následujícím roce 2010 mnoho osobních i pracovních úspěchů, štěstí a pevné zdraví.

ře...) byly podpořeny 5 % a posledních 5 % slouží ze zákona k pokrytí režie sbírky. Letošní rok se opět chystáme podat projekt a v případě jeho schválení, bychom rádi finanční prostředky použili k dofinancování vybavení dětského hřiště. Každý rok se v médiích objevují informace o falešných kolednících, tudíž považujeme za vhodné upozornit, že skupiny koledníků budou vybaveny zapečetěnou a očíslovanou pokladničkou, vedoucí skupinky bude mít průkaz vystavený charitou na své jméno. Všem štědrým dárcům Pán Bůh zaplať! Za řkf Jablonné v Podještědí Mgr. Karel Spal

Beseda pro důchodce Těšíme s v úterý 1. prosince 2009 v 15.00 hodin v jídelně ZŠ na setkání při tradiční „Vánoční besedě“ s nadělováním a programem dětí MŠ Studánka, ZŠ a ZUŠ, občerstvením a hudbou „Zdislavěnka“. SPOZ 9


VÁNOČNÍ BOHOSLUŽBY 2009

Pondělí 28.12. - středa 30.12.

Čtvrtek 24. 12. - ŠTĚDRÝ DEN

17:00 – Mše sv. v zimní kapli

8.00 – Mše sv. v bazilice 24.00 - Půlnoční mše sv. v bazilice

Čtvrtek 31.12. 17.00 – Mše sv. v bazilice s poděkováním za uplynulý rok

Pátek 25. 12. – SLAVNOST NAROZENÍ PÁNĚ 9:30 – Mše sv. v bazilice

Pátek 1. 1. 2010 – SLAVNOST MATKY BOŽÍ Sobota 26.12. – Svátek sv. Štěpána, mučedníka

PANNY MARIE

9:30 – Mše sv. v bazilice

9.30 - Mše sv. v bazilice

Neděle 27.12. – Svátek Sv. rodiny

Radostné Vánoce a v novém roce všechno dobré

9:30 – Mše sv. v bazilice

Vám přejí sestry a bratři O.P.

Společnost přátel historie Jablonného v Podještědí

zemi opouštěla řada nekatolíků, kteří útočiště hledali právě v Žitavě. Líčil počáteční těžkosti těchto českých exulantů i jejich postupné uplatňování především v zemědělství . Exulanti se v průběhu 17. a 18. století postupně aklimatizovali, měli možnost navštěvovat české bohoslužby v bývalém františkánském klášteře (dnes muzeum). Připomenul také významné exulanty a jejich činnost. Kristián Pešek (hudební skladatel a překladatel luteránské Postily), Václav Kreich (autor a tiskař tzv. Špalíčků), Václav Morávek (historie vesnic na žitavsku), Kristián Adolf Pešek (autor dvousvazkových dějin Žitavy). Postupně přešel k období průmyslové revoluce, kdy se do Žitavy stěhuje za prací další velká vlna Čechů. V Žitavě se začínají sloužit české katolické bohoslužby a později je otevřen i český katolický kostel Navštívení P. Marie. Ve svém vyprávění se pak přes 20. století dostal až do současnosti. Připomenul několik výletů Klubu přátel muzea do Žitavy a Lužice vůbec, kterými své vyprávění o Žitavsku zakončil. Za své vyprávění sklidil zasloužený potlesk. Pan Oplt panu Smejkalovi poděkoval a požádal jej, zda by nám na jaře nedělal průvodce po Žitavě. Jako poděkování za činnost a řadu přednášek, které pro naši Společnost uskutečnil, obdržel pan Smejkal čestné členství naší Společnosti. Současně byl pozván i na naší další schůzku. Prosincová schůzka se uskuteční v pondělí 14. prosince od 17.00 hodin v restauraci u Jarkovských. Půjde o výroční schůzi, kdy zhodnotíme činnost Společnosti a zvolíme její vedení tak, jak nám ukládají stanovy. Žádáme proto všechny členy, aby si udělali čas a dorazili. Pochopitelně nebude chybět ani tradiční vánoční nadílka. Pera, brýle a dobrou náladu s sebou.

Společnost v listopadu V pondělí 9. listopadu se v loveckém zámečku Pachtů z Rájova sešlo 22 členů a 7 hostů, aby si vyslechli pokračování přednášky historika Ladislava Smejkala o Žitavsku. V úvodu přivítal předseda Společnosti pan Oplt všechny přítomné a zvláště pak našeho vzácného přednášejícího, kterému předal slovo. Pan Smejkal navázal na své předchozí vyprávění o Žitavsku a připomenul ještě žitavské městské právo, které pak bylo převzato řadou měst u nás (např. Česká Lípa). Poté se již věnoval období třicetileté války, kdy došlo ke ztrátě Lužice. Dověděli jsme se zajímavost, že anglický král poslal do Čech na pomoc Fridrichu Falckému oddíl vojáků. Tento oddíl putoval od Žitavy přes Petrovice a Jablonné do Mimoně a poté směrem na Osečnou. Zde v táboře vypukla epidemie a skoro celý oddíl zemřel. Pan Smejkal nám přiblížil, jak roku 1621 převzal Lužici „pod svou ochranu“ saský kurfiřt Jan Jiří a co vše vedlo k tomu, že nakonec roku 1635 tzv. Pražským mírem Lužici získal. Následně se věnoval situaci po bitvě na Bílé hoře, kdy naši

Za Společnost Jaroslav Slabý

Za podporu a přízeň všem členům a příznivcům upřímně děkujeme a do nového roku přejeme všem spoluobčanům především pevné zdraví, spokojenost a štěstí a prosíme o zachování přízně při našich dalších akcích v roce 2010

10

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Dnes se vám narodil Spasitel, Kristus Pán, v městě Davidově. Bible, Lukáš. evangelium 2:11

Hezké prožití svátků narození Ježíše Krista Vám přejí členové sboru Evangelické církve metodistické v Jablonném v Podještědí Markvartice 69 Tel.: 487 762 108

E-mail: [email protected]

Zažijte X-Alps v Jablonném O co jde? Závod Red Bull X-Alps je závodem s přívlastkem nejtvrdšího adventure závodu na světě. Je to nonstop závod dvoučlenných družstev, pilota a jeho pozemního doprovodu. Trasa závodu vede z rakouského Salzburgu přes několik otočných bodů až do cíle v Monaku. Jediným povoleným dopravním prostředkem pilota je jen jeho paraglidingové křídlo a jeho nohy. O tom vám přijde vyprávět náš kamarád Honza Škrabálek, jeden z nejlepších světových paraglidistů, pravidelný účastník Dolomitenmanna a dalších šílených závodů. Beseda s promítáním se koná: v sobotu 19. 12. 2009 od 16:30 hod. nová restarace U Koláče (dříve U Karešů) Jablonné v Podještědí – Česká Ves 6 U této příležitosti Koláčovnu slavnostně otevřeme. Na besedu s promítáním Vás zve Radek Patrák alias Paklík, Honza Škrabka a Tomáš Štěpán Koláč

Hotel MAS*** Sezimovo Ústí

tivizační procedury, jako jsou masáže, termozábaly, hydroterapii, cvičení v bazénu, rehabilitační cvičení, společenské programy, besedy s tématikou zdravého životního stylu nebo fakultativní výlety. Program byl sestaven odbornými lékaři a fyzioterapeuty a je individuálně přizpůsobován potřebám a schopnostem klientů. Pokud budete mít jakékoliv dotazy, rádi Vám je zodpovíme na níže uvedených kontaktech. Další informace také získáte na našich webových stránkách www.rekondicnipobyby.cz.

Už čtvrtým rokem společně nabízíme v rámci národního projektu Zdravé stárnutí navazující sociální službu rekondičních pobytů pro seniory s chronickými obtížemi pohybového aparátu. Jedná se o rekondiční pobyty určené pro spoluobčany ve věku od 55 let. Cílem pobytů je celkové zlepšení zdravotního stavu, úleva obtíží, podpora pozitivních sociálních vazeb a podpora duševní pohody. Projekt je pořádán za podpory ministerstva zdravotnictví. Za uplynulé čtyři roky našich služeb využilo již více než 3.000 klientů. Rekondiční pobyty, jejichž pořadatelem je Hotel MAS*** Sezimovo Ústí a odbornými garanty Oblastní spolek Českého červeného kříže Hradec Králové a Ortopedická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové, zahrnují rekondičně-rehabilitační a ak-

Vladislava Dufková, ředitelka hotelu Hotel MAS*** Náměstí Tomáše Bati 417 391 02 Sezimovo Ústí II. Tel.: 381 276 022 Web: www.hotelmas.cz Email: [email protected]

chů, nebo loupaných mandlí na ozdobu Jak na to: Do prosáté mouky rozsekáme máslo, přidáme cukr, vanilkový cukr, kůru a vejce. Těsto lehce a rychle zpracujeme a dáme na 15 min. do studena. Odpočinuté těsto vyválíme na 3 mm silně, formičkou nakrájíme na malé čtverečky, nebo kolečka, složíme na suchý plech, povrch potřeme vajíčkem, ozdobíme ořechy, nebo mandlemi a v prostředně vytopené troubě je upečeme do růžova. Pečené spojíme vždy dvě na sebe studenou ořechovou nádivkou. Ořechová nádivka: Ustrouhané vlašské ořechy nasypeme do vařeného cukru s vodou, přidáme sladkou smetanu, vanilkový cukr, kůru, med, skořici a perník.

Recept pro mlsné jazýčky: Bábinčiny drobné cukrovinky s ořechovo-perníkovou náplní Potřebujeme: 350g hladké mouky, 200g másla, 100g pudrového cukru, kůra z 1/4 citronu, vanilkový cukr, 1 vejce Ořechová nádivka: 100g vlašských ořechů, 2 lžíce vody, 50g cukru, 2 lžíce smetany, 1/2 balíčku vanilkového cukru, citrónová kůra, mletá skořice, 1 lžíce nastrouhaného perníku, 1 lžíce tekutého medu, 1 vejce na potření, 20g půlek vlašských oře11

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Liberecka a Jablonecka, u nás nevytvořil.

Počasí v říjnu 2009

Úhrn srážek Průměrná teplota Maximální teplota Minimální teplota Nejvyšší průměrná teplota Nejnižší průměrná teplota

Říjen byl teplý, nikoli však nejteplejší v historii našich záznamů od roku 1961. Nejvíce jsme se ohřáli v říjnu roku 2001, kdy jsme zaznamenali průměrnou měsíční teplotu 11,1 ºC. Přesto teplotu 23,1 ºC dosaženou 7.10. bychom brali někdy i v létě. Bylo celkem deštivo, spadlo šesté nejvyšší množství srážek od roku 1961. V polovině měsíce padal i první sníh, který však souvislou vrstvu, na rozdíl od

88,1 7,1 23,1 - 2,8 16,2 0,9

mm ºC ºC ºC ºC ºC

(7.10.) (20.10.) (7.10.) (31.10.)

L. a I. Fleglovi

Cestovatelská agentura „Lužice“ nabízí : Začíná poslední letošní divadelní měsíc. Je to měsíc adventních a vánočních koncertů. Na některé vás pozveme. Bohatší program vytvořili novoborští.. Novoborské divadlo uvádí nejprve komediální představení Zamilovat se ... Muž a žena ve středním věku se do sebe bláznivě zamilují. Mysleli si, že jim se to už nemůže stát, ale láska je doběhla. Doma však má každý svého zákonitého partnera a neví, jak mu to říct. V hlavních rolích Jana Paulová a Pavel Zedníček. Charakter vánočního koncertu bude mít vystoupení Janka Ledeckého bandu & Nostitz Quartetu. V rámci koncertu zazní nejen písně“ Ryba rybě“ či „Sliby se maj plnit o Vánocích“ , ale také průřez Jankovou tvorbou jak koncertní tak i muzikálovou v netradiční úpravě pro symfonický kvartet. Své tradiční místo v prosincovém programu mívá Vánoční salón Fešáků, letos netradičně s Radkem Tomáškem, bývalým členem skupiny Rangers – Plavci. Úžasným zážitkem určitě bude vánoční koncert Andrey Kalivodové, sólistky Státní opery, která vystoupí s Pražským komorním baletem Pavla Šmoka. Za zmínku stojí i koncert Leony Machálkové. Českolipský kulturní dům v rámci Divadelního klubu připravuje hru Teremin, příběh člověka, který navždy změnil tvář moderní hudby. Věnováno Robertu Moogovi. Hra vychází z osudů skutečné postavy, ruského vědce, hudebníka, ale také tajného špiona Lva Sergejeviče Teremina, muže, o kterém prohlásil Robert Moog, že nebýt jeho, nikdy by nedokázal sestrojit syntezátor. Hrají: Ivan Trojan, Václav Jiráček, David Novotný, Martin Myšička, Jiří Bábek , Zuzana Stivínová / Vendula Křížová, Lenka Krobotová / Klára Melíšková, Jaroslav Plesl, Eliška Boušková, Pavel Šimčík, Petr Koutecký. Režie: Petr Zelenka Poslední pozvánka je na připravovaný lednový koncert Tříkrálový Hradišťan, do Jiráskova divadla přijedou na svůj první koncert v roce 2010.

Mladí se zlepšují V minulém čísle Zpravodaje jsme psali o družstvu našich mladých stolních tenistů, kteří v soutěži škol libereckého kraje obsadili třetí místo v soutěži družstev a přivezli si s sebou do Jablonného bronzové medaile. V úterý 17. 11. 2009 byl uspořádán v herně SKST Liberec bodovací turnaj

Vstupenky si můžete objednat přímo v divadlech nebo prostřednictvím naší cestovní agentury. Informace o libereckých pořadech získáte prostřednictvím stránek Informačního centra Liberce www.infolbc.cz. Rezervovat a zakoupit vstupenky můžete přes http:// vstupenka.liberec.cz/. Vyberte si z této kulturní nabídky, vstupenky v předstihu zajistíme: · · · · · ·

Městské divadlo Nový Bor čtvrtek 3. prosince od 19 hodin – Zamilovat se ... – komedie - vstupné 250,-Kč pondělí 7. prosince od 19 hodin – Janek Ledecký – koncert - vstupné 290,-Kč čtvrtek 10. prosince od 19 hodin – Vánoční salón Fešáků – koncert - vstupné 200,-/220,-Kč pondělí 14. prosince od 19 hodin – Andrea Kalivodová „Ave Maria“– koncert - vstupné 220,-Kč

Kultura v České Lípě pátek 18. prosince od 19,30 hodin – Teremin - Jiráskovo divadlo – vstupné 290,- Kč pondělí 4. ledna od 19,30 hodin – Tříkrálový Hradišťan – Jiráskovo divadlo – vstupné 220,- Kč

Prodáváme vstupenky v prodejní síti Ticket Art a Ticketstream a letenky do celého světa. Nabídka 84 cestovních kanceláří na – www.caluzice.cz – pohodlně z domova nezávazně rezervujte, my se vám ozveme. Jsme pro vás v Infocentru ve středu od 14,30 do 17 hodin (zimní provoz). Jinak kdykoliv na telefonu 724230697. Večer na telefonu a faxu 487762409, využívejte i e-mail [email protected], Irena a Ladislav Fleglovi

mladších žáků a dorostenců severočeského kraje. Byla to však soutěž jednotlivců tkzv. „bodovák“ v daleko silnějším obsazení. I přesto naši nováčci z Jablonného bojovali statečně. Matěj Pýcha se dostal v pavouku do osmifinále a Michal Marček s Markem Holubem se také neztratili. Umístění do 20. místa na prvním větším bodovacím tur12

naji můžeme pokládat za úspěch. Dorostenci František Vastl a Michal Maršálek se probojovali do čtvrtfinále mezi posledních osm, což je pro ně také maximum. Vyřadili je soupeři, kteří už tak v mladém věku hrají divizi (Liberec, Česká Lípa, Nový Bor). Mgr. Ladislav Nemergut


13


14


15


COCA-COLA CUP Snímkem z loňského školního roku se vracíme k našemu družstvu starších žáků, kteří se zúčastnili turnaje v kopané pořádané fotbalovým svazem ČSTV. I když jsme v minulosti byli úspěšnější, tak i letos můžeme naše fotbalisty pochválit. Jen velmi těsně na skóre je vyřadilo fotbalové družstvo z Hrádku nad Nisou. Na fotografii zleva stojí: Michal Rejzek, Dominik Čermák, Martin Merta, Milan Jenčík, Vratislav Zelený, Jan Zelený, Denisa Kovačovičová, za ní Filip Čížek, Martin Šimon, Michal Bezděkovský, Daniel Čermák, Jakub Vimer a vedoucí školního družstva Ladislav Nemergut. Mgr. Ladislav Nemergut

Zprávy z odbíjené – TJ Tatran muži Výsledky: 17.10. Slovan Varnsdorf : TJ Tatran 24.10. TJ Tatran : TJ Rumburk 31.10. Sokol Tesla Stráž n.N. : TJ Tatran

3:1 1:3

(-25,14,22,17) (19,-21,-21,-19)

1:3 3:0

(22,-22,-16,-20) (25,20,19)

3:0 1:3

(22,15,16) (17,-24,-14,-19)

Skupina LK-M-1 p. družstvo

utkání

V

P

S

sety

míče

body

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

6 6 6 6 4 6 6 4 4

5 4 3 3 4 2 1 2 0

1 2 3 3 0 4 5 2 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0

17:7 12:7 11:11 11:11 12:5 9:16 6:16 7:6 6:12

406:354 454:416 484:478 334:347 403:355 515:576 346:369 140:142 361:406

11 10 9 9 8 8 7 6 4

TJ Sokol Malá Skála A TJ Rumburk TJ Jiskra Tanvald A TJ Tatran Jablonné v Podještědí A TJ Turnov A TJ Vysoké nad Jizerou TJ Slovan Varnsdorf A TJ Sokol Tesla Stráž nad Nisou TJ Spartak Smržovka

Soupiska mužstva: Benda Kamil, Brett Luboš, Glaser Michal, Chour Pavel, Janatka Jan, Janatka David, Ježek Luboš, Krejčí Oskar, Krob Petr, Mach Petr, Markvart Josef, Rádl Václav, Škorpil Jaroslav, Vik Jaroslav Změny v kádru: Příchody: Chour, Glaser, Krejčí, Mach, Škorpil – všichni z Toriku Doksy. Ježek. Odchody: Roštejnský (Stráž n.N.), Šimon (L.Česká Lípa B). Podrobnější informace o jednotlivých utkáních najdete na internetové adrese: www.volejbal.zsjablonnevp.cz L.B.

Ukončení podzimní sezóny FOTBALOVÉHO KLUBU SK ZŠ Jablonné na podzim předváděl krásný pohledný fotbal a po podzimní části je zatím na druhém místě. Kolektiv mladších žáků trénuje pod vedením Marka Holuba a trenér je velmi spokojen s podzimními výkony. Většina mladších žáků zůstává v kolektivu ještě do nové sezóny, kdy bude tým ještě posílen fotbalisty z přípravky a mladí fotbalisté budou chtít hrát o čelo

Naši mladí fotbalisté ukončili podzimní část sezóny 2009/2010 o víkendu 7. - 8. 11. 2009. Náš klub má v této sezóně v soutěžích tři týmy. Prvním týmem je starší přípravka, která pod vedením trenéra Pavla Ryšavého, hraje v okresním přeboru. Tuto soutěž zatím vede bez ztráty bodu. Druhým týmem v okresních soutěžích jsou mladší žáci. Tento kolektiv mladších žáků hraje svá utkání v počtu 7+1 a

(Pokračování na stránce 17) 16

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 Merta. Je velkým tahounem a zároveň pomocnou rukou trenéra. Jeho tréninková a zápasová morálka táhne i ostatní kluky. My trenéři bychom velmi rádi poděkovali všem rodičům, kteří se chodí dívat na své fotbalisty a při té příležitosti nám pomáhají s přípravou na utkání. Rádi bychom také poděkovali všem našim fanouškům, kteří chodí a jezdí na naše utkání, a naučili se svými hlasivkami povzbuzovat naše mladé fotbalisty. Trenéři přejí všem fotbalistům, aby se dali zdravotně do pořádku a řádně si odpočinuli. Jelikož se blíží konec roku, přejeme všem našim fotbalistům a fanouškům hezké prožití vánočních svátků a hodného ježíška.


tabulky. V tomto kolektivu jsou již vidět talentovaní kluci. Pro trenéry našeho klubu je určitě pochvala, že z našeho malého oddílu byli vybráni tři fotbalisté do okresního výběru. Tomáš Štechmüller, Zdeněk Pejřimovský a Marek Holub jr. se zúčastnili v podzimní části dvou turnajů okresních výběrů. Byl jsem se podívat na jednom turnaji a naši kluci určitě ostudu neudělali. Pro ostatní kluky je to výzva a musím říci, že kolektiv mladších žáků je velmi silný, pracovitý a lačný po úspěchu. Třetím týmem je mužstvo starších žáků. Tento tým hraje krajskou 1.A třídu. Dlouho to vypadalo, že tento tým bude po podzimní části poslední, ale poslední dvě utkání kluci zvládli na jedničku a poskočili na místo předposlední. Tento kolektiv trénuje také pod vedením Marka Holuba. Celý podzim jsme řešili, kdo bude za tento tým nastupovat, neboť starších žáků, kteří by měli zájem o fotbal, je velmi málo. Starším klukům, kteří již patří do věkové kategorie starších žáků, chodili pomáhat kluci z mladších žáků, a dokonce ti fotbalově vyzrálejší a odvážnější i z přípravky. Ani v této věkové kategorii se neztratil Venda Vimer, hráč přípravky, který nastupoval v základní sestavě, a patřil k oporám týmu. Největší oporou v kolektivu starších žáků je bezesporu velký talent našeho klubu Martin

LUŽICKÁ HOSPODSKÁ LIGA Již 8. ročník kulečníkové ligy má za sebou tým Hoši z perónu. Nástup do dalšího již 9. ročníku se domácímu týmu velmi zdařil, po dvou zápasech je náš tým v čele první ligy, bez ztráty bodu. Sestava týmu je pozměněna, posila ze Zdislavy Ondřej Skalický je lídrem družstva, Martin Nedbal, Tomáš Štěpán, Milan Radič, Jaroslav Molič, Roman Pýcha tvoří kvalitní celek. Další a těžší zápasy teprve na náš tým čekají. Trocha z historie LHL (lužická hospodská liga), tato soutěž vznikla za podpory restaurace Pod Zámkem (Krompach již ne hra jí), rest aura ce Husk y (Mařenice) a restaurace Na Nádraží

PODZIMNÍ TURNAJ V MARIÁŠI 14. 11. sehrálo 23 hráčů a 1 hráčka v restauraci Na Nádraží turnaj ve čtyřech. Konečné pořadí po 5. kolovém klání: 1. Dziura Michal (Č. Lípa) 2. Krejčí Eda (Č. Lípa) 3. Kočan Milan (Č. Lípa) 4. Kvapil Jan (Lvová) 5. Michal Miloslav (Č. Lípa) 6. Kotyza Radek (Jablonné v Podj.)

Za fotbalový klub SK ZŠ Jablonné Marek Holub

(Jablonné v Podj.). Zástupci těchto restaurací se na podzim roku 2000 domluvili na turnaji v kulečníku, již na jaře 2001 proti sobě hrálo 6 týmů. Díky podpoře Ranče Malevil se liga posunula velmi vpřed. Velkou roli zde sehrál pan Petr Dohnal (hráč velkých kvalit), pan Jiří Tuma z Hrádku nad Nisou dal lize řád a systém, díky čemuž se v letošním již 9. ročníku proti sobě postavilo 34 (ano třicet čtyři) týmů, více jak 200 hráčů, a to v Extra lize, l. lize, 2. lize a 3. lize. Zakládající tým restaurace Na Nádraží – Hoši z perónu, hraje od samého začátku (pouze se hráčský tým obměňuje). Karambolu zdar. Tomáš Štěpán 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Podlesák Eda (Č. Lípa) Kadlec Rostislav (Č. Lípa) Švéda Zdeněk (Č. Lípa) Kolomazník František (Č. Lípa) Soucký Radim (Cvikov) Chovanec Milan (Jablonné v Podj.) Dvořák Jan (Klášterec nad Ohří) Barták Josef (Č. Lípa) Smitka Zdeněk (Č. Lípa) Hudrlíková Jiřina (Č. Lípa) Janko Rudolf (Cvikov) Hudrlík Luděk (Č. Lípa)

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Borovička Jaroslav (Č. Lípa) Erben Josef (K. Šenov) Kouřil František (Č. Lípa) Velík Zdeněk (Ostašov) Bernart Jan (Liberec) Matějec František (Ostašov)

DALŠÍ TURNAJ 12. 12. – ZÁVĚREČNÝ. Děkuje za účast. Tomáš Štěpán

Po skončení soutěže a vyhlášení výsledků se v Hasičské zbrojnici od 19.00 hodin uskutečnila zábava za doprovodu živé hudby, kterou obstarala skupina Noční můry. Sbor dobrovolných hasičů Postřelná by chtěl touto cestou ještě jednou poděkovat sponzorům, bez kterých bychom takovouto akci nemohli uspořádat. Jsou to: p. Kotrbatý – přípravné práce pro stavby, p. Pukanczová – občerstvení STOP, p. Svitek – specializovaný maloobchod, manželé Burešovi, Restaurace U Hřiště Velký Valtinov, J. Šofr – autoopravna, p. Hartman – SIKR s. r. o.,

Memoriál Miloslava Pecinovského Dne 3. 10. 2009 uspořádal Sbor dobrovolných hasičů z Postřelné první ročník memoriálu Miloslava Pecinovského, soutěž v branném běhu požárních družstev. Že byl mezi dobrovolnými hasiči o tuto soutěž zájem dokládá i fakt, že se na start postavilo 12 družstev ve dvou kategoriích. Trasa soutěže nebyla jednoduchá, prudké stoupání na kopec Tlustec a zpět mělo délku 1300 m přičemž soutěžící museli na trati plnit různé dovednostní a vědomostní úkoly.

(Pokračování na stránce 18) 17

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 (Pokračování ze stránky 17)

Ženy: 1. SDH Kunratice u Cvikova 2. SDH Postřelná 2 3. SDH Zákupy, SDH Velenice Tuto akci hodnotíme jako zdařilou a těšíme se na další ročník v Postřelné a doufáme, že bude neméně úspěšný jako ten letošní. Touto akcí jsme chtěli připomenout vzpomínku na našeho kamaráda a kolegu Mílu Pecinovského. Miloslav Kudláček starosta SDH Postřelná

p. Hanus – Mont Ocel s. r. o., p. Pokorný – květiny, p. Hetver – Rosina, p. Zdvořák – Poly Agra s. r. o., p. Zábrodská – ovoce-zelenina, p. Lache – pneuservis, p. Stárek – TSM Jablonné v Podještědí, MěÚ Jablonné v Podještědí, p. Štechmüllerová za výborný guláš, p. Jindřich Dráb za videodokumentaci. DĚKUJEME. Výsledky: Muži: 1. SDH Jablonné v Podještědí, SDH Česká Lípa 2. SDH Kunratice u Cvikova 3. SDH Velenice

inzerce

inzerce

LEVNĚ PRONAJMEME

Pronajmu garsonku v Jablonném v Podještědí, Markvartice

Volné prostory cca 100 m2 jako kanceláře, prostory pro služby

tel. 774 211 695

nebo sklad Příjezd s parkováním u domu

inzerce

Adresa: Jablonné v Podještědí, Karolíny Světlé 94 (vedle zdravotního střediska)

Hledám do pronájmu „garáž“

Cena: 2.500,- Kč měsíčně (tj. cca 300,- Kč/ m2/rok) energie a teplo

INFORMACE NA TEL: p. SOBOTKA 776 038 881

Ludmila Moličová tel. 776 655 064 18

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 placená inzerce

inzerce

„MOTOREST POD ZÁMKEM“ - LVOVÁ vás zve na domácí PIZZU (průměr 32) *Pizza MARGHERITTA 75,- Kč pomodora, mozarella *Pizza SALAMI 85,- Kč pomodora, salám, mozarella *Pizza PROSCIUTTO 90,- Kč pomodora, šunka, mozarella *Pizza FUNGHI 80,- Kč pomodora, žampiony, mozarella *Pizza HAWAII 95,- Kč pomodora, ananas, šunka, mozarella *Pizza dle vlastní chuti možno připravit pizzu dle vaší chuti

*Pizza QUATTRO FORMAGGI 105,- Kč pomodora, niva, hermelín, eidam mozarella *Pizza AL DIABLO 110,- Kč pomodora, šunka, slanina, feferonky, kapie, olivy, mozarella *Pizza VEGETARIANA 85,- Kč pomodora, kapie, pórek, cibulka, česnek, žampiony, rajčata, mozarella *Pizza SŇÍDAŇOVÁ 60,- Kč pomodora, míchaná vejce, mozarella

cena pizza krabice 10,- Kč Možno připravit pizzu na dohodnutou hodinu.

AKCE: PROSINEC 09 od 9.00 do 13.00 hodin veškeré pizzy za 75,- Kč

od 15.00 do 20.00 hodin *při konzumaci v motorestu * při objednávce 4ks PIZZY od nás dostanete pátou ZDARMA

Informace na tel.: 774 915 771 19

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí - prosinec 2009 placená inzerce

PIZZERIA HOUT BAY Torino

110,-

Quattro stagioni

90,-

Malevil

110,-

kuře, rajčata, mozzarella, gorgonzola,parmazán

rajčata, česnek, mozzarella, žampiony, šunka, mořské plody

česnek, jalapeňos, slanina, rajčata, mozzarella, bazalka

Capricciosa

Vegetariana

Adriatika

90,-

85,-

90,-

rajčata, šunka, žampiony, mozzarella, bazalka

rajčata, fazolové lusky, špenát, kukuřice, mozzarella

tuňák, cibule, mozzarella, šunka, smetana

Calzone

Funghi

Turbanti

90,-

85,-

90,-

rajčata, šunka, žampiony, mozzarella, vejce

rajčata, žampiony, mozzarella, vejce

špenát, rajčata, mozzarella, kukuřice, vejce

Calzone vegetariano 70,-

Romana

Hawai

špenát, kukuřice, rajčata, mozzarella, vejce

rajčata, slanina, žampiony, mozzarella

rajčata, ananas, šunka, mozzarella

Carpaccio

Parma

Sorrento

120,-

90,-

110,-

85,-

85,-

rajčata, svíčková, smetana, mozzarella, parmazán, rozmarýn

rajčata, mozzarella, parmská šunka, bazalka

rajčata, olivy, mozzarella, žampiony

Tarantina

Messicana 90,-

Quattro formaggi

rajčata, mozzarella, slanina, brokolice

100,-

rajčata, cibule, salám, chilli, vejce, mozzarella

gorgonzola, mozzarella, parmazán, uzený sýr

Margherita

Pepperoni 110,-

70,-

rajčata, mozzarella, bazalka

100,-

rajčata, mozzarella, paprika, slanina, parmazán, česnek bazalka, chilli ,

Cena pizza krabice 15,- Kč. Rozvoz pizzy od pátku do neděle 11,00 hod. do 22,00 hod. Cena rozvozu : Heřmanice 0,Kněžice 50,Trávník 25,Kunratice 50,Krompach 35,-

Mařenice Petrovice Mařeničky Dolní Světlá

0,50,25,40,-

Lada v Podještědí Jablonné v Podještědí Cvikov Horní Světlá

1530,50,50,-

Při objednání 4 a více pizz rozvoz zdarma. Objednávky na tel. čísle: 487 762 761

Konec roku 2009 se blíží ! Nenechávejte na poslední chvíli! Nabízím zpracování a vedení účetnictví

Pro fyzické osoby Pro právnické osoby – s.r.o. i neziskovky ·

·

·

Petra Martečíková tel.: 722905526, tel.+fax: 487524516, e-mail: [email protected] 20

inzerce


Sbor pro občanské záležitosti v Jablonném v Podj. spolu s paní starostkou Vlastou Dozorcovou navštívil své jubilanty, kteří se stěhovali v době, kdy měli narozeniny do Stráže pod Ralskem, kde mají své děti. Pan Čeněk Voda oslavil 83 let a paní Růžena Závůrková 84 let. Oba žili v našem městě mnoho let a tak opustit jej v tomto věku nebylo jistě jednoduché, ale ze zdravotních důvodů nutné. Paní Závůrková se řadu roků starala velmi dobře o „Klub důchodců“, který její zásluhou funguje stále, organizovali spolu různé zájezdy pro důchodce a tak jejich narozeniny byly příležitostí za vše jim poděkovat a popřát jim krásné a spokojené bydlení v novém působišti, kde si je do své evidence převzal SPOZ ve Stráži pod Ralskem. Byl to i takový zvláštní okamžik setkání obou Sborů pro občanské záležitosti. Ráda bych ještě jednou touto cestou popřála paní Závůrkové a panu Vodovi hlavně pevné zdraví, pohodu a spokojenost v kruhu své rodiny a samozřejmě je vždy rádi uvidíme na Besedě pro důchodce či jiných akcích u nás v Jablonném. Mgr. Eva Drábová

Jeden obyčejný den - jedno obyčejné odpoledne a přesto si jej zapamatuji na dlouhou dobu. Mé blížící se 84. narozeniny jistě oslavím, jak jsem zvyklá se svoji početnou rodinou, v ostatní gratulanty jen doufám a jsem mile překvapena. Zvonek u mého nového bydliště ve Stráži pod Ralskem přerušil poslední horečnaté přípravy a již přijímám první vzácnou návštěvu, která mi přišla popřát. S dojetím se vítáme, objímáme a mluvíme radostí jedna přes druhou. V čele se starostkou města Jablonného v Podještědí paní Vlastou Dozorcovou přišly i členky SPOZu, paní Mgr.Eva Drábová a Ludmila Opltová, mé přítelkyně. A co víc, nezapomněly popřát dodatečně i mému příteli panu Čeňku Vodovi, který oslavil 83. narozeniny o měsíc dříve. Je milé a dojemné, že i když jsme se nedávno z našeho Jablonného přestěhovali do Stráže, tak na nás nezapomněly a chvilku svého drahého času věnovaly právě nám. Dárky a kytička s přáním našly své místo a po prvním přípitku se ozývá zvonek podruhé. Tentokrát to jsou gratulantky ze Stráže-členky SPOZu paní Mgr.Ludmila Křesťanová a Alena Fenclová. Upřímné přivítání a milá gratulace mne přesvědčila, že i tyto ženy svou práci dělají s radostí a láskou. Překvapení se mi podařilo. Setkání členek SPOZu z obou měst bylo pro ně nečekané, ale o to překvapivé a radostnější. Vlastně nám všem došlo, že jde o jakési „Předávání duší“. Smích, příhody, vzpomínky a plány do budoucna nebraly konce a já spokojeně večer usínala. Nádherné mé narozeniny. Moc za ně děkuji. Všem. Růžena Závůrková 21


Životního jubilea se v měsíci prosinec dožívají tito občané:

Dne 9. 12. 2009 uplyne rok, co nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček

Janoušková Bohumila, Náměstí Míru

84 let

Kotyzová Jitka, Heřmanice v Podještědí

84 let

Vávra Otakar, Okružní

70 let

Černá Agneša, Potoční

83 let

Kováčová Bohumila, Staroměstská

82 let

Javorek Karel, Zdislavy z Lemberka

81 let

Nosková Danuše, Alšova

75 let

Vzpomínají manželka Marie, syn Zdeněk

Černá Marie, Okružní

70 let

s rodinou, vnučka s rodinou a ostatní příbuzní.

Civínová Františka, Karolíny Světlé

88 let

Krzáková Vlasta, Zdislavy z Lemberka

88 let

Pitterlová Brigita, Zdislavy z Lemberka

70 let

Malkovská Božena, Potoční

80 let

Tomek Miloslav, Kněžice

84 let

pan Josef Lhoták z Jablonného. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Děkujeme.

Dovolte nám, abychom touto cestou poděkovali SPOZu při MěÚ Jablonné v Podještědí, za blahopřání k 55. výročí uzavření našeho manželství. Dne 25. 12. 2009 uplynou 3 roky od úmrtí paní

Josef a Antonie Egertovi Česká Ves 62, Jablonné v Podještědí

Vlasty Kundrikové z Heřmanic v Podještědí. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. manžel, děti a vnoučata

Děkujeme paní starostce města Vlastě Dozorcové, členkám Sboru pro občanské záležitosti a žákům ZŠ a ZUŠ s doprovodem paní ředitelky Navrátilové za uspořádání milé oslavy při příležitosti naší zlaté svatby.

ÚMRTÍ Coufalová Věra, Jablonné v Podještědí

Josef a Jolana Hofbauerovi

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři. RR.

Zpravodaj města Jablonné v Podještědí vydává Město Jablonné v Podještědí, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení : PhDr. Kateřina Sadílková, Jaroslav Oplt, Vlasta Dozorcová, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Ivan Vastl, Bc. Renata Černá, Šárka Ryklová a Ludmila Svobodová. Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk : C-PRINT – H.Hauser, Cvikov, tel., fax, záznamník 487 751 922 22

10 Kč PROSINEC Usnesení z 56. zasedání Rady města Jablonné v Podještědí konaného dne

Recommend Documents