10 d ÚVOD. patentované. patentované. dodání do

G 2014 KATAL OCTÉ Czech a.s Oderská 333/5 IMPERA PARK Čakovice / hala: K 196 00 Praha 9 Čakovice Česká republika

Klientské centrum : 222 747 040

ÚVOD Jsme hrdí na to, představit náš nový katalog 2014. Věrni svému inovativnímu duchu, tady jsou naše novinky.

GECC

Upevňovací systém pro výtahové šachty. Výsledek práce našeho oddělení výzkumu a vývoje je patentované řešení, které vám umožní UPEVNIT KABELOVÝ KANÁL BEZ

patentované

VRTÁNÍ NEBO ŠROUBOVÁNÍ.

OSM

Z

KOMPLETNÍ REŠENÍ V SOULADU S ČSN EN 81-70 BEZ ZÁSAHU DO ŠACHTY.

Navrženo a realizováno naším oddělením výzkumu a vývoje. Je použitý patentovaný systém pro výpočet polohy kabiny.

T

PAZ

patentované

dodání do

10

Kompletní tlačítkové sady na míru k dodání ZA DVA TÝDNY.

d

Tyto výrobky jsou navrženy a vyrobeny POBOČKAMI group:

Pobočka určená ke zpracování plechu, zámečnické práce, boxy tlačítek.

Pobočka určená k výrobě elektrických komponent a vybavení šachty.

1

www.octe.eu

systémy trakce

MANGO - Sada stroje MANGO - Převodový motor MANGO - Trakční kolo / buben MANGO - Rám MANGO - Kryt

8 10 13 14 15

Šachty RÁMY KABINY PROTIVÁHY Vodítka OMEZOVAČE

Šachty NÉMO Sady rámy kabiny pro vodítka T do 630 kg a 1 m/s Sady rámy kabiny pro vodítka T do 630 kg a 1 m/s Sady rámy kabiny pro vodítka T do 1000 kg a 1,6 m/s NÉMO Kabina pro vodítka T 100 - 375 kg a 1 m/s Kabiny na zakázku až 1000 kg

28 30 32 34 38 40

ROZVADĚČE ELEKTROINSTALACE KABINY ELKTROINSTALACE ŠACHTY

Rozvaděče s frekvenčním řízením Rozvaděče Elektroinstalace Kabiny Elektroinstalace šachty

58 60 62 64

OVLÁDÁNÍ a SIGNALIZACE

TOPAZ C & TOPAZ C Slim TOPAZ P TOPAZ HR TOPAZ Celokabinový

72 74 76 78

bezpečnostní zařízení

Prahová deska Optická clona Nouzového osvětlení kabiny Modul Trifonní

88 90 90 90

Výhody

Náhradní díly

Služby OCTÉ Školící střediska

Systémy trakce Šachty, rámy kabiny protiváhy, vodítka, omezovače Rozvaděče, elektroinstalace kabiny a šachty

104 105

108 112 114

Koncový vypínač Vodicí kladka Posuvná odkláněcí kladka Závěsy Trakční lano

17 18 21 21 22

MOSAR - Sada stroje MOSAR - Příslušenství a možnosti

24 25

Usazení klece Vodítka T Protiváhy/ Protiváha se zachycovači

44 45 46

Sada omezovače rychlosti Omezovače rychlosti Sada napínače Odkláněcí křivky

48 50 52 54

GECCO - Instalační žlaby a upevnění OCTÉ GECCO - Koncové vypínače na kabině GECCO - Koncové vypínače do šachty

66 66 67

Vlečný kabel Frekvenční měnič

67 68

Ovladače do stanic Displeje do stanic

80 82

SIMÉO - Interfejsová deska Akustické potvrzení voleb TOPAZ Kodér pro displeje + Hlásič pater

84 84 84

Vážení zátěže kabiny 90 Zařízení pro nízkou hlavu a prohlubeň v šachtě dle EN 81 - 21 92

Ovládání a signalizace Zámky Bezpečnostní zařízení

122 126 131

Hlavní vypínač Zábradlí Přístup do strojovny

96 97 98

SYSTÉMY trakce

[str. 8]

[str. 10]

[str. 15]

Převodové asynchronní stroje MANGO : řada kompletních strojů

[str. 18]

MANGO : řada převodových motorů

MANGO : Příslušenství a doplňky

[str. 19]

[str. 20]

Vodicí kladka Vodící kladka s ložisky na patkách

[str. 24]

Vodící kladka s ložisky na klínky

[str. 25]

Bezpřevodové synchronní stroje MOSAR : řada kompletních strojů

mosar : Příslušenství a doplňky

Kryty

systémy trakce MANG

Převodové asynchronní stroje

- ŘADY STROJOVÝCH SAD [str. 8]

TRAKČNÍ STROJE - MANGO 400* vertikální

horizontální

vertikální

Horní strojovna

horizontální

Spodní strojovna

TRAKČNÍ STROJE - MANGO 630* vertikální

horizontální

vertikální

Horní strojovna

Spodní strojovna

BUBNOVÝ STROJ - MANGO 650TC

Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

vertikální

BUBNOVÝ STROJ - MANGO 950TC

horizontální

vertikální

Horní nebo spodní strojovna

horizontální

Spodní strojovna

* Také k dispozici s doplňkovou brzdou na pomalé hřídeli

¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu

horizontální

6

MANG

- ŘADY PŘEVODOVÝCH MOTORŮ [str. 10 à 12]

mango 400

mango 630

5,1 kW

6,6 kW

mango 950

10,7 kW

Doplňková brzda na pomalé hřídeli

mango 400, 630 et 950

převodový poměr 1/55

¢ ≤ 1 týden


mango 630 dvourychlostní

převodový poměr 1/45

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 7

www.octe.eu



- sada stroje

KONCEPCE kompaktní sada stroje připravená k instalaci Stavební normy EN 81-1 + A3: 2010

SOULAD Evropská směrnice 95/16/ES

spolehlivost Eco-desing:vyšší výkon, celoživotní olejová náplň. Složení • 1 asynchronní stroj MANGO s celoživotní olejovou náplní • 1 trakční nebo bubnový • 1 rám • 4 nastavitelné podložky • 1 ochranný kryt pohyblivých částí • 1 samolepící návod na ruční ovládání

Doplňkové informace MANGO 400* Varianty montáže

MANGO 630*

MANGO 650TC

MANGO 950TC

vertikální, horizontální vpravo nebo vlevo

Výkon

5,1 kW

6,6 kW

Brzda

6,6 kW

10,7 kW

48 / 110 V

Trakční kolo/buben

Ø 400 až 600 mm

Ø 520 až 600 mm

Ø 400 x 495 mm

Ø 400 x 495 mm

Průměr lan kabelu

4 x Ø 10 mm

4 x Ø 13 mm

2 x Ø 9 mm

2 x Ø 10 mm

1117 x 950 x 570 (horní strojovna) 1033,5 x 950 x 410 (spodní strojovna)

1235 x 958 x 606 (horní strojovna) 1200 x 950 x 420 (spodní strojovna)

1095 x 1080 x 604

1034 x 1141 x 756

MANGO 650TC

MANGO 950TC

Rozměry (v x š x h)

použití MANGO 400*


Stroje

MANGO 630*

vysoký nebo nízký

vysoký nebo nízký

nízký

nízký

400 kg

630 kg

650 kg

950 kg

Rychlost

0,63 až 1 m/s

0,8 až 1 m/s

0,63 m/s

0,63 m/s

Lanování

1/1

1/1

1/1

1/1

Vyvažování

50 %

50 %

-

-

Zdvih

30 m

30 m

24 m

21,5 m

Užitečná hmotnost/ Lifted zatížení

* Také k dispozici s doplňkovou brzdou na pomalé hřídeli ¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu

8

ON

U

- sada stroje

K

MANG

TECH. DOKUM. E C K ATA L O

G

Pomoc při výběru Trakční stroje-strojovna nahoře Význam

Jmenovitá rychlost (m/s) Ø (mm)

0,63

0,7

0,8

0,9

1

325 375

600 560 520 480 450 400

     

     

     

     

    

MANGO 400

Zatížení (Kg)

400

Vertikální / Horizontální Pravá ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

MAAK111600 MAAK111560 MAAK111520 MAAK111480 MAAK111450 MAAK111400

MANGO 630

Verticalní / Horizontální Levá 630

  

600 560 520

  

 

¢ ¢ ¢

MAAK211600 MAAK211560 MAAK211520

Horizontální Levá ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


Horizontální Pravá ¢ ¢ ¢

MAAK212600 MAAK212560 MAAK212520

Trakční stroje-strojovna dole Význam

MANGO 400

Jmenovitá rychlost (m/s) Zatížení (Kg)

Ø (mm)

0,63

0,7

0,8

0,9

1

325 375

600 560 520 480 450 400

     

     

     

     

    

400

Vertikální / Horizontální Pravá ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


MANGO 630

Verticalní / Horizontální Levá 630

  

600 560 520

  

 

¢ ¢ ¢

MAAK221600 MAAK221560 MAAK221520

Horizontální Levá ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


Horizontální Pravá ¢ ¢ ¢

MAAK222600 MAAK222560 MAAK222520

Význam

Jmenovitá rychlost (m/s)

MANGO MANGO 950TC 650TC

Zatížení Ø (Kg) (mm)

¢ ≤ 1 týden

Vertikální / Horizontální Pravá

0,63

Horizontální Levá

650

400



¢

MAAK421400

¢

MAAK422400

950

400



¢

MAAK521400

¢

MAAK522400

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 9

www.octe.eu


Bubnové stroje-strojovna dole



- převodový motor

Složení • 1 asynchronní stroj MANGO doživotní olejová náplň • (samolepicí ) návod pro ruční ovládání

Doplňkové informace MANGO 400 Varianty montáže Výkon Převodový poměr

MANGO 630 vertikální, horizontální vpravo nebo vlevo

5,1 kW

6,6 kW

10,7 kW

1/37 nebo 1/49

1/45 nebo 1/55

1/49

Brzda hmotnost motoru

48 / 110 V 145 kg

177 kg

DOPLŇKOVÁ BRZDA NA POMALÉ HŘÍDELI Na všechny naše stroje nabízíme možnost montáže doplňkové brzdy na pomalé hřídeli.

Doplňkové informace


• v souladu s: EN 81-1 § 9,10 (neúmyslný pohyb klece) • jmenovité napětí: 205 V DC • Příkon: 240 W • Krytí: IP20

KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040 ¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu

MANGO 950

10

257 kg

MANG

- převodový motor

Poznámka: Jiné konfigurace jsou k dispozici na vyžádání (rychlost stroje a převodový poměr ) [str. 12]

Pomoc při výběru Převodové trakční stroje Nastavení (Hz) / (m/s)

MANGO 630

MANGO 400

Zatížení Ø (Kg) (mm)

0,63

0,70

0,80

0,90

Význam 1,00

325

600

24,7 32,8 27,5 36,4 31,4 41,6 35,3 46,8 39,3 52,0

375

560

26,5 35,1 29,4 39,0 33,6 44,6 37,9 50,1 42,1

520

28,5 37,8 31,7 42,0 36,2 48,0 40,8

45,3

480

30,9 40,9 34,4 45,5 39,3 52,0 44,2

49,1

450

33,0 43,7 36,6 48,5 41,9

47,1

52,3

400

37,1 49,1 41,2

53,0

400

630

47,1

600

36,8

560

39,4 35,8 43,8 40,9 50,0 46,0

40,8

Vertikální / Horizontální Pravá

¢ ¢

MAAS121100 MAAS121300

Horizontální Levá

¢ ¢

MAAS111100 MAAS111300

¢ MAAF121100 ¢ MAAF121300

¢ MAAF111100 ¢ MAAF111300

Vertikální / Horizontální Levá

Horizontální Pravá

MAAS215200 MAAS215400

¢ MAAS225200 ¢ MAAS215400

¢ MAAF215200 ¢ MAAS215400

¢ MAAF225200 ¢ MAAS215400

46,7 43,0 52,5 47,7

520

34,7 42,4 38,6 47,1 44,1

480

37,6 46,0 41,8 51,1 47,7

450

40,1 49,0 44,6

400

45,1

49,6

50,9

51,2

¢ ¢

50,1

Bubnový stroj

¢ ≤ 1 týden

Význam

Zatížení (Kg)

Ø (mm)

0,63

Verticalní / Horizontální Levá


650

400

45,1

¢

MAAS215200

¢ MAAS225200

950

400

49,1

¢

MAAS317300

¢ MAAS327300 Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

MANGO MANGO 950TC 630

Nastavení (Hz) / (m/s)

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 11

www.octe.eu

systémy trakce


- specifické převodové motory

MANG

mango 630 dvourychlostní Složení • 1 asynchronní stroj MANGO celoživotní olejová náplň • 1 návod pro ruční ovládání (samolepící)

Doplňkové informace MANGO 630 2 rychlosti Varianty montáže

vertikální, horizontální vpravo nebo vlevo

Výkon Převodový poměr

4,9 kW

5,5 kW

1/55

1/45

Brzda

48 / 110 V

Trakční kolo

Ø 400 až 600 mm

Pomoc při výběru Převodové trakční stroje Volba převodového poměru dle jmenovité rychlosti (m/s) Zatížení (Kg)

Ø (mm)

630

400 450

525

480 520 560

400


600

0,63

0,70

0,80

0,90

1,00

MANGO MANGO 1/55 1/45 MANGO MANGO MANGO 1/55 1/55 1/45 MANGO MANGO MANGO 1/55 1/45 1/45 MANGO MANGO 1/55 1/45 MANGO MANGO 1/55 1/45 MANGO MANGO 1/55 1/45

KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040 ¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu

12

Význam Verticalní / Horizontální Levá

¢ ¢

MAAS212401 MAAS213201


¢ ¢

MAAS222401 MAAS223201

MANG

- Trakční kolo - 4 drážky

Pomoc při výběru Stroj MANGO

Ø Lana

400

Trakční kolo Ø 400

Ø 450

Ø 480

Ø 520

Ø 560

Ø 600

Ø 10

¢ MAAP140410

¢ MAAP145410

¢ MAAP148410

¢ MAAP152410

¢ MAAP156410

¢ MAAP160410

Ø 10

¢ MAAP240410

¢ MAAP245410

¢ MAAP248410

¢ MAAP252410

¢ MAAP256410

¢ MAAP260410

Ø 13

-

-

-

¢ MAAP252413

¢ MAAP256413

¢ MAAP260413

630*

MANG

- buben

Varianty použití MANGO 650TC Levý Délka zdvihu

Pravý 24 m

Stoupání

21 mm

Ø Lana

MANGO 950TC Sbíhavý

Levý

Pravý

Sbíhavý

21,5 m

21,5 m

19,5

11 mm

23 mm

12 mm

2 x Ø 9 mm

2 x Ø 10 mm

Rozměry

Ø 400 x 495 mm

Pomoc při výběru Směr navíjení Levý

Buben

630*

Pravý

Sbíhavý

¢

MAAT140120

¢ MAAT140220

¢ MAAT140320

¢

MAAT240110

¢ MAAT240270

¢ MAAT240310

Ø 400

950 * pro 4 pólové VF a 2 rychlostní motory

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 13

www.octe.eu


Stroj MANGO



- RÁM

Pomoc při výběru

Převodové trakční stroje Stroj MANGO

Strojovna nahoře*

400

¢ MACH001000

¢

MACH011000

630

¢

MACH004000

¢

MACH014000

Strojovna dole

* Adaptér pro montáž stroje horizontálně vpravo ¢

MACH001001

-

Bubnové stroje MANGO

Strojovna nahoře / dole

Adaptér pro montáž stroje horizontálně vpravo

650TC

¢ MACH213000

¢

MACH213001

950TC

¢

MACH217000

¢

MACH217001

SPECIÁLNÍ RÁM Využití Stroj užitečná hmotnost (uh)

Trakční / bubnový 400 kg ≤ uh ≤ 2500 kg

Strojovna


další

nahoře / dole delší hřídel, dvojité lanování...

KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040

příklad GÉMO L prodloužení hřídele


14

- Kryt

MANG

Pomoc při výběru Převodové trakční stroje Stroj MANGO

Strojovna nahoře

400

¢ MACA010000

Buben** Strojovna dole ¢

630*

MACA011000

¢

MANGO

* 4 póly VF a 2 rychlosti

MANG

650TC

MACA016100

950TC

Strojovna nahoře / dole ¢ MACA033200

** Kryt je připevněn ke kostře bubnu

- Příslušenství a možnosti

převodový motor Příslušenství MAAE000400 MAAE000630 MAAE000950

¢ MANGO 400 Encoder sada ¢ MANGO 630 Encoder sada ¢ MANGO 950 Encoder sada

Složení

• 1 inkrementální čidlo 1024 pulzů / otočku • 1. přizpůsobení stroje MANGO 400/630/950


• Předzapojeným stíněným kabelem (7 m) a konektorem Sub-D9 • Stroj připravený pro montáž snímače Další konfigurace na vyžádání: kontaktujte naše obchodní oddělení MaxK000030

¢ Sada elektroinstalace pro asynchronní stroje

Složení

• 1 1 kabel pro připojení motoru/měniče: stíněný 4G6 mm² (8 m) • 1 1 kabel pro připojení termistoru: H07 RN-F 2x1 mm² (8 m) • 1 1 kabel pro připojení brzdy a ventilátoru: H07 RN-F 4x1 mm² (8 m) • montážní příslušenství MaxK000008 MaxK000009

¢ Závěsná oka pro transport stroje ¢ Závěsná oka pro manipulaci se strojem M24 2ks

Složení


• 2 závěsná oka


• max. přípustné zatížení oka : 4 80 kg / závěsné (MANGO 400 / 630) 1200 kg / závěsné (MANGO 950) MaxM000016

¢ Dokončovací sada modrá - odmašťovadlo , modrý sprej

Složení

• 1 balení modrého laku ve spreji • 1 balení žlutého laku ve spreji (značení kabelů a pohyblivých částí) • 1 role průmyslových papírových utěrek "jelenice" • 1 nádoba odmašťovadla ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 15

www.octe.eu

systémy trakce


- Příslušenství a doplňky

MANG

Příslušenství rámu stroje MaxK000003

¢ Sada 2 nastavitelných rozpěrek

Složení

• 2 nastavitelné rozpěrky • 2 nastavitelné hlukově izolační dorazy • montážní kování

Kompatibilita

- MANGO 400 sada strojovna dole (vertikální montáž stroje) - MANGO 630 sada strojovna dole (vertikální montáž stroje) - MANGO 650TC sada pro bubnový stroj - MANGO 950TC sada pro bubnový stroj MaxK000007

¢ Sada 2 nastavitelných izolačních podpěrek rámu

Složení

• 2 nastavitelné hlukově izolační dorazy Ø 130 mm • 2 šrouby M16 x 90 • montážní kování


• přípustné zatížení 1000 kg / podpěra MaxK000002

¢ Sada 2 dorazů rozpěrek

Složení

• 2 dorazy se 6 kovovými kolíky M12 rozm. 140 mm • 2 izolační dorazy s držáky a ukotvením


• Kompatibilita sada MANGO 630 MaxM000020

¢ Sada 4 chemické kotvy

Složení

• 4 chemické kotvy M16 x 190 mm MaxM000002

¢ Podložky rámu stroje (x10)

Složení

• 10 podložek 1 mm

Lanové příslušenství MaxK000011 MaxK000012

¢ Sada hlídače uvolnění lana s kabely pro buben 650 TC ¢ Sada hlídače uvolnění lana s kabely pro buben 950 TC

Složení


• kovová sestava obsahuje: držák + vahadlo + kabelový žlab + závěs s pružinou • spínač s kabelem HO7 RN-F 2x1 mm² (8 m) s ucpávkou • montážní kování MaxK000005

¢ Sada 2 průchodek

Složení

• 2 průchodky na lana z AL plechu (tl.: 0,5 mm) • 8 vrutů Ø 5 x 30 • 8 plastových hmoždínek


16

KONCOVÝ VYPÍNAČ PRO VÝTAH S BUBNOVÝM POHONEM Koncový vypínač pro montáž na hřídeli maxk000026 maxk000027

Koncový vypínač pro lanko omezovače rychlosti maxk000025

Koncový vypínač pro samostatné lano maxk000024

"Unašeč" "Nastavitelný doraz"

(Horní úroveň dráhy)

"Nastavitelný doraz"

(Spodní úroveň dráhy)

Podlaha šachty

Koncový vypínač Nastavitelný doraz Lanová svorka Lanová očnice 300 mm

Pružina

potřeba 350 mm pro instalaci

Rychlospojka Napínák Čtverec

ex : Strojovna dole

Sada koncového vypínače MaxK000026 MaxK000027

¢ MANGO Sada koncového vypínače pro montáž na hřídeli (MANGO 650TC) ¢ MANGO Sada koncového vypínače pro montáž na hřídeli (MANGO 950TC)

Složení

• 1 Koncový vypínač s kabelem H07 RN-F 4G6 mm² (16 m) s ucpávkou • 1 držák, 1 vidlice spínače dorazu • šrouby a montážní příslušenství MaxK000025

¢ Sada koncového vypínače pro lanko omezovače rychlosti

Složení

• 1 Koncový vypínač pro omezovač Ø 200mm H07 RN-F 4G6 mm² (16 m) s ucpávkou pro omezovač Ø 200 mm • 1 držák, 1 dvojitá vidlice, rozm. 220 mm • šrouby a montážní příslušenství ¢ Sada koncového vypínače pro samostatné lano Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

MaxK000024

Složení

• 1 koncový vypínač pro omezovač H07 RN-F 4G6 mm² (16 m) s ucpávkou • 1 držák, 1 dvojitá vidlice, rozm. 220 mm, 2 držák napínače • 30 m kabelu (O 6 mm 6 x 19 galvanizováno) • šrouby a montážní příslušenství

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 17

www.octe.eu

systémy trakce Vodicí kladka S hřídelí na patkách Složení

• 1 litinová kladka s kulatou drážkou a ložisky


• počet drážek: 2 / 3 / 4 / 5 / 6 • Ø lan: 9 / 10 / 11 / 13 mm

Pomoc při výběru Ø počet (mm) lan 360

400

450


500

550

3 4 5 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

Ø lana 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10

Kódy ¢ MAPL036309 ¢ MAPL036409 ¢ MAPL036509 ¢ MAPL040210 ¢ MAPL040310 ¢ MAPL040410 ¢ MAPL040510 ¢ MAPL040610 ¢ MAPL045210 ¢ MAPL045310 ¢ MAPL045410 ¢ MAPL045510 ¢ MAPL045610 ¢ MAPL045211 ¢ MAPL045311 ¢ MAPL045411 ¢ MAPL045511 ¢ MAPL045611 ¢ MAPL050210 ¢ MAPL050310 ¢ MAPL050410 ¢ MAPL050510 ¢ MAPL050610 ¢ MAPL050211 ¢ MAPL050311 ¢ MAPL050411 ¢ MAPL050511 ¢ MAPL050611 ¢ MAPL055210 ¢ MAPL055310 ¢ MAPL055410 ¢ MAPL055510 ¢ MAPL055610

Ø počet (mm) lan

550

600

650

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

Ø lana 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11


18

Kódy ¢ MAPL055211 ¢ MAPL055311 ¢ MAPL055411 ¢ MAPL055511 ¢ MAPL055611 ¢ MAPL055213 ¢ MAPL055313 ¢ MAPL055413 ¢ MAPL055513 ¢ MAPL055613 ¢ MAPL060210 ¢ MAPL060310 ¢ MAPL060410 ¢ MAPL060510 ¢ MAPL060610 ¢ MAPL060211 ¢ MAPL060311 ¢ MAPL060411 ¢ MAPL060511 ¢ MAPL060611 ¢ MAPL060213 ¢ MAPL060313 ¢ MAPL060413 ¢ MAPL060513 ¢ MAPL060613 ¢ MAPL065210 ¢ MAPL065310 ¢ MAPL065410 ¢ MAPL065510 ¢ MAPL065610 ¢ MAPL065211 ¢ MAPL065311 ¢ MAPL065411 ¢ MAPL065511 ¢ MAPL065611

Ø počet (mm) lan

650

700

750

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

Ø lana 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13


Na hřídeli s klínky Složení

• 1 litinová kladka s drážkou a klínky


• počet drážek: 2 / 3 / 4 / 5 / 6 • Ø lan: 9 / 10 / 11 / 13 mm

Pomoc při výběru

360

400

450

500

550

3 4 5 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

¢ ≤ 1 týden

Ø lana 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10

Kódy ¢ MAPL136309 ¢ MAPL136409 ¢ MAPL136509 ¢ MAPL140210 ¢ MAPL140310 ¢ MAPL140410 ¢ MAPL140510 ¢ MAPL140610 ¢ MAPL145210 ¢ MAPL145310 ¢ MAPL145410 ¢ MAPL145510 ¢ MAPL145610 ¢ MAPL145211 ¢ MAPL145311 ¢ MAPL145411 ¢ MAPL145511 ¢ MAPL145611 ¢ MAPL150210 ¢ MAPL150310 ¢ MAPL150410 ¢ MAPL150510 ¢ MAPL150610 ¢ MAPL150211 ¢ MAPL150311 ¢ MAPL150411 ¢ MAPL150511 ¢ MAPL150611 ¢ MAPL155210 ¢ MAPL155310 ¢ MAPL155410 ¢ MAPL155510 ¢ MAPL155610

Ø počet (mm) lan

550

600

650

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

Ø lana

Kódy

11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11

¢ MAPL155211 ¢ MAPL155311 ¢ MAPL155411 ¢ MAPL155511 ¢ MAPL155611 ¢ MAPL155213 ¢ MAPL155313 ¢ MAPL155413 ¢ MAPL155513 ¢ MAPL155613 ¢ MAPL160210 ¢ MAPL160310 ¢ MAPL160410 ¢ MAPL160510 ¢ MAPL160610 ¢ MAPL160211 ¢ MAPL160311 ¢ MAPL160411 ¢ MAPL160511 ¢ MAPL160611 ¢ MAPL160213 ¢ MAPL160313 ¢ MAPL160413 ¢ MAPL160513 ¢ MAPL060613 ¢ MAPL165210 ¢ MAPL165310 ¢ MAPL165410 ¢ MAPL165510 ¢ MAPL165610 ¢ MAPL165211 ¢ MAPL165311 ¢ MAPL165411 ¢ MAPL165511 ¢ MAPL165611

Ø počet (mm) lan

650

700

750

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6

Ø lana 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 13 13 13 13 13


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 19

www.octe.eu


Ø počet (mm) lan

systémy trakce Držák pro kladku na patkách MAFP110000

¢ Montážní držák pro kladku na patkách ø 300 až 600 mm

Složení

• 2 svařované držáky • 2 Ochrana proti vypadnutí lana • 4 šrouby M12 x 40 pro montáž

MAFP210000

¢ Montážní držák pro kladku na silentblocích ø 300 až 600 mm

Složení

• 2 svařované držáky • 2 Ochrana proti vypadnutí lana • 6 silentbloky MAFP310000

¢ Nosník kladek upevnění klínky

Složení

• 2 Nosníky PSU 120 x 2000 mm

MAFP120000

¢ Montážní držák pro kladky na klínky

Složení

• dvě nosné příruby kladky • 1 Ochrana proti vypadnutí lana • 12 šroubů M12 x 40 pro montáž

MAPL800001

¢ Hřídel pro kladku na patky

Složení

• 1 hřídel pro kladku na ložiskách

MAPL900001

¢ Hřídel pro kladku na klíny

Složení

• 1 hřídel pro kladku na ložiskách

MACA204000

¢ Kryt kladky

Složení


• 1 ochranný kryt • 2 Ochrana proti vypadnutí lana • montážní kování


• Ø kladka max.: Ø 600 mm • Ø kladky min: Ø 300 mm • rozměry: pro instalaci


20

posuvná odkláněcí kladka MAPB040021

¢ posuvná odkláněcí kladka d 400 2x10, dráha 495 mm

Složení

• 1 dvoudrážková litinová kladka, hřídel namontovaná na patkách Pro speciální zadání nás prosím kontaktujte

MAPB000001

¢ Hřídel posuvné odkláněcí kladky

Složení

• 1 Hřídel pro kladku Ø 50 mm: + Koncová část ramena Ø 45 mm + Délka 60 mm

VAHADLO VAHADLO Složení

• 1 mechanismus s bezpečnostním spínačem • 1 kontakt s připojeným kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m), manuální reset • 2 lanové očnice Ø 9-10 pozinkované CSPA100013

¢ Vahadlový závěs P + Q <= 1000kg lana do Ø 13


• P+Q max. : 1000 kg • kompatibilní lana: do Ø 13 mm CSPA140016

¢ Vahadlový závěs P + Q <= 1400kg lana do Ø 16


• P+Q max. : 1400 kg • kompatibilní lana: do Ø 16 mm

Sada vahadlového závěsu s lany Ø 8/9/10/11 mm Složení

• 1 vahadlový závěs s elektrickým kontaktem s kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (2 m) • 2 lana na cívkách zakončené v lanových očnicích, zalisované

Doplňkové informace Délka / 10 m

¢


• 8-9-10-11 mm Ø lan, balené v cívkách • Typ: 8 x 19 (1 + 9 + 9) smíšené jádro, pravotočivé Kódy CAKP... (kontaktujte nás)

Další druhy lan: Obraťte se na nás

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 21

www.octe.eu

systémy trakce Nosná lana metráž Trakční lano Složení

• L ano s délkou na zakázku, balené v cívkách - lano Ø 8 / 9 / 10 / 11 / 13 mm 8 x 19 (1+9+9) smíšené jádro, pravotočivé Ø lan 8 mm 9 mm 10 mm

¢ ¢ ¢

Kódy CATI008000 CATI009000 CATI010000

Ø lan 11 mm 13 mm

¢ ¢

Kódy CATI011000 CATI013000

¢ ¢ ¢

Kódy CAPC060608 CAPC030911 CAPC041214

Kabelové příslušenství Závěsné šrouby délka 150 mm závit M12 M16 M20

Složení

• závěsné šrouby, rozm. 150 mm • podložka • 2 matice • závlačka

Ø lan 6 à 8 mm 9 à 11 mm 12 à 14 mm

počet 6 3 4

Závěsné šrouby délka 300 - 335 mm sada s lanovými očnicemi Složení

• 4 závěsné šrouby s okem, rozm. 300 - 335 mm • podložka • 2 matice • závlačka • galvanizovaná kabelová koncovka

závit M12 M16 M20

délka 300 mm 305 mm 335 mm

Pružiny s podložkami pro lano Složení

• 1 pružina • 2 podložky

Ø lan 6,5 až 8 mm 9 až 10 mm 13 až 14 mm

Ø lan 6 až 8 mm 9 až 11 mm 12 až 14 mm

počet 6 3 4

počet 6 3 4

¢ ¢ ¢

¢ ¢ ¢

Kódy CAPL066508 CAPL030910 CAPL041314

Kódy CARC060608 CARC030911 CARC041214


Svorka lana, Svorka lana dvojitá (x20) Ø lan 6 - 6,5 mm 7 - 8 mm 9 - 10 mm 11 - 12 mm 13 - 14 mm

¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Svorka lana CASC200665 CASC200708 CASC200910 CASC201112 CASC201314

Ø lan 5 - 6 mm 7 - 8 mm 9 - 10 mm 11 - 12,5 mm 13 - 16 mm (x10)

Svorka lana dvojitá ¢ CASD200506 ¢ CASD200708 ¢ CASD200910 ¢ CASD201112 ¢ CASD101316

Lanové očnice (x20) Ø lan 5 - 6 mm 7 - 8 mm 9 - 10 mm

¢ ¢ ¢

Kódy CACC200506 CACC200708 CACC200910

Ø lan 11 - 12 mm 13 - 14 mm


22

¢ ¢

Kódy CACC201112 CACC201314

KLIENTSKÉ CENTRUM • obchodní služby • technická podpora • poprodejní servis Pondělí až Pátek 7h-17h

¢ ≤ 1 týden


Volejte +420 222 747 040

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 23

www.octe.eu

systémy trakce

Bezpřevodové synchronní stroje

SAR - sada stroje

M

A PAV E

Sady bezpřevodových strojů jsou kompaktní a jsou

KONCEPCE připraveny k montáži

Vysoká přesnost zastavení a

SOULAD Dokonalé dodržení otáček Spolehlivost

Design Certifikát Stroje HQE * celoživotní náplň ložisek (* Nízké ohrožení životního prostředí)

Složení

• 1 bezpřevodový stroj MOSAR • 1 trakční kolo s krytem • 1 přikláněcí kladka s krytem • 1 odkláněcí kladka s krytem • 1 rám stroje s šesti nastavitelnými odpruženými podložkami • 1 ruční ovládání brzdy • 1 návod pro ruční ovládání (samolepicí )

Doplňkové informace :

• bezpřevodový stroj MOSAR 320 - VF 2,2 kW, 180 d/h, kotoučová brzda 207 VDC • trakční kolo d 400 mm, 5 drážek do V s 45° lano 6,5mm • přikláněcí kladka 400 mm, 5 půlkulatých drážek pro lano 6,5 mm • kladka vodicí Ø 320 mm / 400 mm, 5/6 půlkulatých drážek pro lano 6,5 mm / 10 mm

Podmínky použití Strojovna Užitečné zatížení max. Rychlost max. Zavěšení Vyvažování

horní (spodní strojovna: kontaktujte nás) 630 kg 1,00 m/s 1/1 50 %


Pomoc při výběru

MOSAR 320

MOSAR 450

MOSAR 630

320 kg

450 kg

630 kg

1,00 m/s

1,00 m/s

1,00 m/s

Užitečné zatížení Rychlost max. Rozteč lan max.

700 mm

1380 mm

700 mm

1380 mm

1325 mm

Objednací kódy

¢ MASK000700

¢ MASK001380

¢ MASK210380

¢ MASK211380

¢ MASK321325


24

SAR - Příslušenství a možnosti

M

MaxK000045

¢ MOSAR Sada elektroinstalace

Složení

• 1 kabel pro připojení pohonu/měniče: stíněný 4G4 mm² (8 m) • 2 kabely pro připojení tepelné sondy a ventilátoru: 2x1 mm² H07 RN-F (8 m) • 1 kabel pro připojení brzdy: 5G1 mm² H07 RN-F (8 m) • 1 kabel pro připojení mikrospínače: 4G1 mm² • montážní příslušenství

Spojovací systémy Složení

• 1 upevnění klece + deska upevnění + blok pro úpravu + ukotvení • 1 upevnění závaží + deska upevnění + blok pro úpravu + ukotvení


• nosník na straně klece: 140 < h < 160 mm, 150 < l < 310 mm • přes boční protizávaží : h < 150 mm, 50 mm < l < 130 mm • užitečné zatížení max. (viz detailní sada) • Zavěšení 1/1 • statický max. (Viz nápověda pro výběr)

Pomoc při výběru Počet lan

Ø lan 6,5 mm 10 mm 6,5 mm

5 6

Max. užitečná hmotnost 320 kg 630 kg 450 kg

Max. statické zatížení 1520 kg 2685 kg 1955 kg

Objednací kódy ¢ MAPA056500 ¢ MAPA051000 ¢ MAPA066500

Trakční lano Složení

• Tažná lana s délkou na zakázku, balené v cívkách - lano Ø 6,5 mm 8 x 19 (1+9+9) Warrington, smíšené jádro, pravotočivé - lano Ø 10 mm 8 x 19 (1+9+9) Seale, smíšené jádro, pravotočivé Objednací kódy ¢ CATI065000 ¢ CATI010000 Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

Ø lan 6,5 mm 10 mm

MOSAR Vodicí kladka MAPL832606 MAPL840510

¢ ≤ 1 týden

¢ Vodicí kladka Ø 320 mm 6 x 6,5 pro Mosar 450 a 320 ¢ Vodicí kladka Ø 400 mm 5 x 10 pro Mosar 630

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 25

www.octe.eu

Šachty RÁMY KABINY PROTIVÁHY

Vodítka OMEZOVAČE

[str. 28]

Šachty Šachty

[str. 30]

[str. 38]

[str. 46]

Rámy Kabiny Ptotiváhy RÁMY

Kabina

[str. 45]

Závaží

[str. 45]

A

Vodítka

B

C

KONZOLE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

vodítka T

[str. 48]

[str. 52]

Omezovače SADA OMEZOVAČE

[str. 48]

Odkláněcí křivky ODKLÁNĚCÍ KŘIVKY

SADA NAPÍNAČE

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače VÝTAHOVÉ ŠACHTY NA ZAKÁZKU KONCEPCE Modulární samonosná konstrukce v budovách až o 8 patrech SOULAD EN 81-1 do budov s malým prostorem ve schodišti, Spolehlivost Vhodné veškeré instalace jsou uvnitř šachty acpy...

¢ VÝTAHOVÉ ŠACHTY

OBKLÁDANÉ VÝTAHOVÉ ŠACHTY

PROSKLENÉ VÝTAHOVÉ ŠACHTY

Složení

• 1 základní deska: tloušťka 5 mm • 1 horní prostor stroje • kladky: ocelové, hlukově izolované • obložení šachty • dřevěné palubky • nehořlavé desky • možnost montáže zábradlí

Složení

1 2


•m odulární konstrukce: + Strojovna nahoře, nebo dole * •4 rohové lišty + Materiál: galvanicky pozinkovaný plech •p anely + Montované z rozložených dílů + Materiál: galvanicky pozinkovaný plech • Instalace do schodiště: + Úhlové upevnění + vruty a hmoždínky

• 1 základní deska: tloušťka 5 mm • 1 horní prostor stroje • kladky: ocelové, hlukově izolované • obložení šachty • dřevěné palubky • vrstvené sklo • nehořlavé desky • možnost montáže zábradlí (několik variant)


3

•m odulární konstrukce: + Strojovna nahoře, nebo dole * •4 rohové lišty + Materiál: galvanicky pozinkovaný plech • Instalace do schodiště: + Úhlové upevnění + vruty a hmoždínky 2

3

1


vrstvené sklo není součástí dodávky

* Strojovna nahoře: instalovaná v šachtě Strojovna dole: instalovaná vně (obezdění není součástí dodávky)

Podmínky použití Specifikace budovy Dveře Umístění stroje

• Obytné • až 8 pater • montáž do schodiště nebo při zdi • Jednoduché nebo dvojité • nahoře nebo dole • v ose nebo po straně


28

• Asynchronní bubnový • Synchronní trakční • Asynchronní trakční Užitečné zatížení • až 375 kg Rychlost • ≤ 1 m/s Počet prosklené plochy • 1 / 2 / 3 Typ stroje

SLOŽENÍ

Ocelová kladka při použití dolní strojovny

Odhlučněný prostor pro strojní zařízení

Provedení spodní prohlubně

29

www.octe.eu


Montážní plošina

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače NÉM

- sady RÁMY KABINY PRO VODÍTKA T DO 630 KG A 1 M/S

KONCEPCE Kompaktní a lehké rámy se zachycovači s minimálním negativním vlivem na životní prostředí zachycovače, design Octé. SOULAD Patentované Certifikace podle EN 81-1 + A3 a EN 81 do 21. hluku a vibrací integrováním valivého vedení. Spolehlivost Snížení Lepší jízdní komfort a přesnost vedení. spne...

¢ NÉMO RÁM

Složení

• 1 systém klouzavých zachycovačů pro vodítka T, jednosměrný nebo dvousměrný: + 1 pár zachycovačů + 1 spojovací kardanový hřídel + 1 bezpečnostní kontakt s manuální resetem a předzapojeným kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m dlouhým) + konektor + 2 lanové svorky pozinkované pro lano omezovače ø 6 mm + 2 lanové očnice pozinkované pro ø 6 mm + 1 páka vybavení

• 2 horní upevnění kabiny (silentbloky jsou součástí dodávky) • 1 spojovací deska - závěs (provedení podle síly a počtu lan) • čtyři příčné nosníky (výrobana zakázku dle rozměru DEG) • 1 pár horního valivého vedení • 2 boční nosníky (výška 2800 nebo 2900 mm) • 1 pár dolního valivého vedení • 2 spodní upevnění kabiny (silentbloky jsou součástí dodávky) ( provedení podle zatížení kabiny a druhu použitého materiálu)


• povrchová úprava: černý polyesterový lak

Podmínky použití Užitečná nosnost max. P+Q max. Rychlost jmenovitá max. Vodítka T Vnitřní rozměr mezi nosníky

630 kg 1500 kg 1 m/s síla 9 nebo 10 mm tažené / 16 mm hoblované = DEG - 20 mm


MOŽNOSTI 1

Typ horních nárazníků

2

Ø lan Spojovací deska závěs počet lan

3

DEG

4

Výška nosníků

5

Spodní upevnění kabiny

6

Poloha omezovače

7

Zachyconače

8

Typ dolních nárazníků

na vodítka

na rám Ø 6 mm až Ø 14 mm

2 lana (volitelně vahadlo)

3-5 lana

450 mm ≤ na zakázku ≤ 1300 mm 2800 mm

2900 mm

plechová kabina P+Q ≤ 800 kg

www.octe.eu

na zakázku kabina dřevěná

P+Q > 800 kg

P+Q ≤ 800 kg

P+Q > 800 kg

1, 2, 3 nebo 4 Jednosměrné klouzavé

Obousměrné klouzavé

na vodítka

na podlahu

Doplňkové produkty: VAHADLO [str. 21] SADA UPEVNĚNÍ NA STŘEŠE KABINY [str. 36] SPECIFICKÉ SPODNÍ UPEVNĚNÍ KABINY [Kontaktujte nás] ¢ ≤ 1 týden

4-6 lana

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 30

K

ON

U


G

2 1

Valivé vedení s tlumiči

4

3 Spodní upevnění kabiny s tlumením

5

6


Spojovací hřídel s kardanovým kloubem

7

8

Zachycovač

31

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače SADY RÁMY KABINY PRO VODÍTKA T DO 630 KG A 1 M/S

K

ON

U


¢ SADA RÁMU PRO VODÍTKA T

spet...

Složení

• 1 horní nárazník (pro bubnový výtah) (držák je volitelný) • 1 spojovací deska - závěs (provedení podle síly a počtu lan) • 2 horní upevnění kabiny (silentbloky jsou součástí dodávky) • čtyři příčné nosníky • 4 boční nosníky (výška na zakázku) • pár spodního upevnění kabiny (silentbloky jsou součástí dodávky) ( provedení podle zatížení kabiny a druhu použitého materiálu) • 4 vodící čelisti pro vodítko T opevnění na kouli (se samomazem podle conf.) nebo 4 valivé vedení • 1 dolní nárazník (provedení držáku volitelné) • pár spodní upevnění kabiny (silentbloky jsou součástí dodávky) ( provedení podle zatížení kabiny a druhu použitého materiálu) • 1 systém klouzavých zachycovačů pro vodítka T, jednosměrný nebo dvousměrný: + 1 pár zachycovačů + 1 spojovací kardanový hřídel + 1 bezpečnostní kontakt s manuální resetem a předzapojeným kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m dlouhým) + konektor + 4 lanové svorky pozinkované pro lano omezovače ø 6 mm + 2 lanové očnice pozinkované pro ø 6 mm + 4 skleníky pozinkované omezovač lanové kable ø 6 mm

1 2

3

4



Podmínky použití Užitečná nosnost max. P+Q max. Rychlost jmenovitá max. Vodítka T Vnitřní rozměr mezi nosníky

5 6

630 kg (standard) / 300 kg (kompaktní) podle DEG a třmen styl 1 m/s 7

7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 tažené nebo hoblované

8

= DEG


MOŽNOSTI 1


2


3

DEG

4

Výška nosníků

5


6

Poloha omezovače

7 8

na vodítka

na rám Ø 6 mm až Ø 14 mm

2 lana (volitelně vahadlo)

3-5 lana

4-6 lana

450 mm ≤ na zakázku ≤ 2000 mm na zakázku plechová kabina P+Q ≤ 800 kg

kabina dřevěná

P+Q > 800 kg

P+Q ≤ 800 kg

P+Q > 800 kg

1, 2, 3 nebo 4

Zachyconače

Jednosměrné klouzavé


Pozice padák

horní

spodní


na vodítka

na podlahu

Posuvné měřítko typu

standard

kompaktní

Doplňkové produkty: VAHADLO [str. 21] SADA UPEVNĚNÍ NA STŘEŠE KABINY [str. 36] SPECIFICKÉ SPODNÍ UPEVNĚNÍ KABINY [Kontaktujte nás] ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 32

G

SADY SPODNÍHO NOSNÍKU RÁMU PRO VODÍTKA T DO 630 KG A 1 M/S SPTC...

¢ SADY SPODNÍHO NOSNÍKU RÁMU PRO VODÍTKA T

Složení

• dva příčné nosníky (výroba dle DEG) • přizpůsobení na stávající rám (2 modely v závislosti na šířce) • 4 vodící čelisti na kouli pro vodítko T (možnost montáže samomazů) Nebo 4 valivé vedení • 1 stop deska • 1 spodní nárazník (upevnění volitelné) • 1 systém klouzavých zachycovačů pro vodítka T, jednosměrný nebo dvousměrný: + 1 pár zachycovačů + 1 spojovací kardanový hřídel + 1 bezpečnostní kontakt s manuální resetem a předzapojeným kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m dlouhým) + konektor 4 + 4 lanové svorky pozinkované pro lano omezovače ø 6 mm + 2 lanové očnice pozinkované pro ø 6 mm

1

2

3


5


Podmínky použití Užitečná nosnost max. P+Q max. Rychlost jmenovitá max. Vodítka T

630 kg podle DEG 1 m/s 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 tažené nebo hoblované

MOŽNOSTI 1

Úprava stávajícího rámu

2

DEG

3

Poloha omezovače

4

Zachyconače

5


2 standardní modely v závislosti na šířce

Speciální (na vyžádání)

450 mm ≤ na zakázku ≤ 2000 mm 1, 2, 3 nebo 4 Obousměrné klouzavé

na vodítka

na podlahu



KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040 ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 33

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače SADY RÁMU PRO VODÍTKA T DO 1000 KG A 1,6 M/S

K

spet...

ON

E C K ATA L O

¢ SADA RÁMU PRO VODÍTKA T 1

Složení

• 1 Spojovací deska - závěs (v závislosti na průměru a pocet kabelů) • čtyři nosníky (výroba dle DEG) • 1 pár vysokých izolace • 4 příspěvků (výška na zakázku) • 1 párů nízké izolace (v závislosti na typu seznamu kabina nebo dřeva) • 4 klouzat čerpadla Vodítka T • 1 stop deska • jeden spodní doraz (klapka (y) volitelně) • 1 systém k poklesu Vodítka T, tlumené s jednou zásuvkou, nebo dvojí význam: + 1 párů padáků bloků + 1 Vazba pomocný pohon +1 kontakt zapojeným manuální reset H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m) + konektor + 2 náprstky srdce pozinkované omezovač kabel ø 6 mm + 4 kabely skleníky pozinkované omezovač kabel ø 6 mm

2

3


• povrchová úprava: černý polyesterový lak 4


5 1000 kg podle DEG 1,60 m/s 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 tažené nebo hoblované

Vnitřní rozměr mezi nosníky

6

= DEG

7

MOŽNOSTI 1

Spojovací deska - Ø lan závěs počet lan

2

DEG

3

Výška nosníků

4


5

Poloha omezovače


6 7

Ø 6 mm až Ø 14 mm 3-5 lana

4-6 lana

500 mm ≤ na zakázku ≤ 2000 mm na zakázku plechová kabina

kabina dřevěná 1, 2, 3 nebo 4

Zachyconače



Pozice padák

horní

spodní


na podlahu

Doplňkové produkty: VAHADLO [str. 21] SADA UPEVNĚNÍ NA STŘEŠE KABINY [str. 36] SPECIFICKÉ SPODNÍ UPEVNĚNÍ KABINY [Kontaktujte nás] ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 34

U

TECH. DOKUM. G

SADY SPODNÍHO NOSNÍKU RÁMU PRO VODÍTKA T DO 1000 KG A 1,6 M/S SPTC...

¢ SADY SPODNÍHO NOSNÍKU RÁMU PRO VODÍTKA T

Složení

• dva příčné nosníky (výroba dle DEG) • přizpůsobení na stávající rám (2 modely v závislosti na šířce) • 4 vodící čelisti pro vodítko T (možnost montáže samomazů) • 1 stop deska • 1 spodní nárazník (upevnění volitelné) • 1 systém klouzavých zachycovačů pro vodítka T, jednosměrný nebo dvousměrný: + 1 pár zachycovačů + 1 spojovací kardanový hřídel +1 bezpečnostní kontakt s manuální resetem a předzapojeným kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m dlouhým) + konektor + 4 lanové svorky pozinkované pro lano omezovače ø 6 mm + 2 lanové očnice pozinkované pro ø 6 mm

2

1

3 4


5



1000 kg podle DEG 1,60 m/s 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16 tažené nebo hoblované

MOŽNOSTI 1

Úprava stávajícího rámu

2

DEG

3

Poloha omezovače

4

Zachyconače

5


2 standardní modely v závislosti na šířce

Speciální (na vyžádání)

500 mm ≤ na zakázku ≤ 2000 mm 1, 2, 3 nebo 4 Jednosměrné klouzavé



na podlahu

KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040 ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 35

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače VEDENÍ KABINY VALIVÁ VEDENÍ NEMO GURG000001

¢ VALIVÉ VEDENÍ NEMO PRO VODÍTKA T 05 - 16 (X2)

Složení

• 2 ks valivého vedení

GURG000002

¢ OCHRANA VALIVÉHO VEDENÍ NEMO (X2)

Složení

• 2 ochranné kryty pro Nemo Roller

VODÍCÍ ČELISTI PRO KABINU S KULOVÝM ULOŽENÍM T vodítka T7 T8 T9 T10

¢ ¢ ¢ ¢

Kódy GUCI152507 GUCI152508 GUCI152509 GUCI152510

T vodítka T12 T14 T16

¢ ¢ ¢

Kódy GUCI152512 GUCI152514 GUCI152516

Složení

• 1 samomazné vodící čelist pro T vodítka ( dodáváno v obalu )

SAMOMAZNÁ VODÍCÍ ČELISTI PRO KABINU PRO VODÍTKA T GUCI231000

¢ SAMOMAZNÁ ČELIST T-856 PRO VODÍTKA T6 až T12

Složení

• 1 čerpadlo kluzná vedení pro T (dodávána bez těsnění) Vodítka 7 mm 8 mm 9 mm

¢ ¢ ¢

Kódy GUXG856007 GUXG856008 GUXG856009

Vodítka 10 mm 12 mm

¢ ¢

Kódy GUXG856010 GUXG856012

¢ SAMOMAZNÁ ČELIST T-409 PRO VODÍTKA T14 a T16

GUCI231416

Složení

• 1 samomazné vodící čelist pro T vodítka ( dodáváno bez obalu ) Vodítka 14 mm

¢

Kódy GUXG143552

Vodítka 16 mm


Další typy vedení: kontaktujte nás

SPXE000001

¢ SADA UPEVNĚNÍ NA STŘEŠE KABINY

Složení

• 2 lišty L 1 m (C-profil 50 x 25 mm otvor 25 mm) • šrouby M8 s matic • montážní materiál na střechu plechovou nebo dřevěnou VAHADLO [str. 21] Kabelové příslušenství [str. 22] ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 36

¢

Kódy GUXG163552

NÁSTROJE, SBĚRAČE OLEJE A NÁRAZNÍKY NÁSTROJE GUOC000001

¢ PŘÍPRAVEK NA VYSTŘEDĚNÍ RÁMU PŘI MONTÁŽI VODÍCÍCH ČELISTÍ

Složení

• 2 přípravky pro vystředění rámu, pro vodítka "T" standard OCTÉ se 4 šrouby


• umožňuje vystředění rámu během montáže vodících čelistí nebo rolerů ¢ PŘÍPRAVEK NA UVOLNĚNÍ ZACHYCOVAČŮ

SPOU000001


• na kulatá vodítka (48, 50, 60 mm) • vodítka T (8 až 16 mm)

GURH000001

¢ SBĚRAČ OLEJE Z VODÍTEK

Složení

• 2 sběrače oleje pro více typů vodítek (GR Ø 48, 50 a 60 mm , GT 5 až 16 mm) GURH000005

¢ SADA ODMAŠTĚNÍ, MAZÁNÍ A ZACHYCOVÁNÍ OLEJE

Složení

• 2 nádoby odmašťovacího přípravku (objem 1 L) • 2 nádoby oleje SAE 30 (objem 1 L) • 2 ploché štětce, šířka 40 mm • 2 role utěrek se 150 útržky • 2 sběrače oleje pro více typů vodítek (GR Ø 48, 50 a 60 mm , GT 5 až 16 mm) GURH000006

¢ SADA ODMAŠTĚNÍ A ZACHYCOVÁNÍ OLEJE

Složení

• 2 nádoby odmašťovacího přípravku (objem 1 L) • 1 plochý štětec, šířka 40 mm • 1 role utěrek • 2 sběrače oleje pro více typů vodítek (GR Ø 48, 50 a 60 mm , GT 5 až 16 mm)

NÁRAZNÍKY GUAR000000

¢ NOSIČ NÁRAZNÍKU PRO HORNÍ NEBO DOLNÍ MONTÁŽ

Složení

• 1 nosič nárazníku • montážní prvky GUAR000001


• nosič nárazníku pro horní nebo dolní montáž • tlumící nárazník není součástí dodávky

¢ TLUMICÍ NÁRAZNÍK ČERNÝ

Složení


• pohlcuje energii nárazu • nelineární charakteristika • v souladu s ČSN EN 81-1 • rychlost jmenovitá max. : 1 m/s Další nárazníky: kontaktujte nás • 1 nárazník Ø 100 x 80

DORAZY PRO BUBNOVÉ VÝTAHY ¢ PEVNÝ DORAZ PRO VODÍTKA T (X2)


GUAR101066

Složení

• 2 dorazy na vodítka T • montážní prvky SPNE507001

¢ NOSIČ NÁRAZNÍKU NA VODÍTKO PRO NEMO RÁMY (X2)

Složení

• 2 nosiče nárazníku na vodítka (integrovaná vrtací šablona) • 2 nárazníky Ø 100 x 80 černé • montážní prvky ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 37

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače NÉM

- KABINA PRO VODÍTKA T 100 - 375 KG a 1 M/S

KONCEPCE Kompaktní kabina s maximálním využitím vnitřního prostoru. SOULAD EN 81-1: dodržení rozměrů a pevnosti stěn. Spolehlivost Srovnatelné s kabinami vyrobenými na zakázku. ¢ nÉmo kabina

SPNC...

Složení

Kabina : • Strop: 2 LED osvětlení antivandal (v základním provedení) s bílým nebo nerezovým rámečkem • stěny: - Verze plechová plná - Verze prosklené zadní: 1 nebo 2 skleněná okna (součást dodávky) - Integrovaný tlačítkový ovládací panel - Větrací průduchy nahoře a dole • vstup do kabiny uzpůsoben pro skládací čtyřdílné dveře (dveře dodávané zvlášť)


Sestava rámu: • horní nárazník (součástí dodávky pouze pro bubnové provedení) • Spojovací desky závěsu (v závislosti na průměru a počtu lan) • Valivé vedení s tlumiči pro vodítka T • Horní vodorovné nosníky • Svislé nosníky • Spodní rám, podlaha (tloušťka 20 mm) • Spodní doraz (tlumící nárazník součástí dodávky) • 1 systém klouzavých zachycovačů pro vodítka T, jednosměrný nebo dvousměrný

Volitelné doplňky

Povrchová úprava - kabina: • g alvanicky pozinkovaný plech, nerezová ocel (povrch: brossé, linen nebo gravé) Lakovaný povrch: bílá textura Povrchová úprava - rám: • černý polyesterový lak

• Madlo kruhového průřezu kartáčovaná nerezová ocel antivandal • Nerezové lišty (povrch: brossé, linen nebo gravé)

Podmínky použití Užitečná nosnost max. P+Q max. Rychlost jmenovitá max.

Šířka int. kabiny DEG max. HDN min. Mísa min. Prohlubeň min.

375 kg 900 kg 1 m/s 9 nebo 10 mm tažené 16 mm hoblované

Vodítka T

= DEG - 20 mm volný průchod + 20 mm 2600 mm 600 mm podle EN 81-1


MOŽNOSTI 1


2


3

DEG

450 mm ≤ na zakázku ≤ 1020 mm

4

Výška nosníků

2025 mm ≤ na zakázku ≤ 2150 mm

5

Šířka vstupu

6

Poloha omezovače

7

Zachyconače

8


na vodítka Ø 6 mm à Ø 14 mm 2 lana (volitelně vahadlo)

www.octe.eu

3-5 lana

4-6 lana

500, 550, 600, 610, 630, 650, 670, 700, 750, 800, 850, 900, 950 ou 1000 mm 1, 2, 3 nebo 4 Jednosměrné klouzavé

Obousměrné klouzavé na podlahu

Doplňkové produkty: VAHADLO [str. 21] SADA UPEVNĚNÍ NA STŘEŠE KABINY [str. 36] ¢ ≤ 1 týden

na rám

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 38

1

2

Valivé vedení s tlumiči 3

LED reflektory 4

Průchod vodítka mezi nosníky

5


6

7 8

Madlo antivandal

39

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače KABINY NA ZAKÁZKU AŽ 1000 KG acCA...

¢ KABINA

Složení

• vstupní prostor: dveře z nerez oceli odpovídající kabině • stěny z plechových panelů + panel s výřezem pro 1 tlačítkový ovládací panel • podlaha: voděodolná nebo prostor 20 mm (podlahovou krytinu si dodá zákazník) • sokl: volitelně • strop • osvětlení: LED antiandal (bílý nebo nerezový rámeček) • madlo: volitelné (Ø 40 mm kartáčovaná nerez) • příprava pro montáž zrcadla *: zapuštěné nebo povrchové • tlačítkový ovládací panel: volitelně (výrobek Octé : modely TOPAZ) • horní a dolní upevnění do rámu na zakázku (v závislosti na typu rámu) * Zrcadlo není součástí dodávky


Volitelné doplňky

Povrchová úprava soklu: • g alvanicky pozinkovaný plech, nerezová ocel, sklo nebo lakovaný povrch (RAL) Povrchová úprava stropu: •n erezová ocel (povrch: brossé, linen nebo gravé) lakovaný povrch: bílá nebo RAL

Zábradlí: • Přímé nebo úhlové Typ nerezové oceli: • brossé, linen nebo gravé 1

Podmínky použití Užitečná nosnost max.

1000 kg 2

MOŽNOSTI 1

DEG

2

Výška od podlahy ke stropu

2000 mm ≤ h ≤ 2200 mm

3

Šířka vchodu

500 mm ≤ Šv ≤ 1000 mm

na zakázku

3


povrchové úpravy

KLIENTSKÉ CENTRUM nerez brossé

¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

nerez linen

nerez gravé

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 40

222 747 040

¢ ≤ 1 týden

okna + plášť

stupňová střecha

prosklení ve třech stěnách

kabina se dvěma vstupy


PŘÍKLADY PROVEDENÍ KABINY

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 41

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače


PŘÍSLUŠENSTVÍ A DOPLŇKY KABINA CNXO000003

¢

UPEVŇĚNÍ ROZVODNÉ KRABICE NA STŘEŠE KABINY

CNXO000004

¢

UPEVŇĚNÍ REVIZNÍ JÍZDY UPEVŇĚNÍ SPÍNAČE OSVĚTLENÍ A MONTÁŽNÍ ZÁSUVKY

CNXO000005

¢

UPEVŇĚNÍ POUZDRA VÝŽÍCÍHO ZAŘÍZENÍ

CNXO000006

¢

UPEVŇĚNÍ SNÍMAČE COPTER

CNXO000007

¢

UPEVŇĚNÍ KONCOVÝCH VYPÍNAČŮ V ŠACHTĚ

CNXO000008

¢

UPEVŇĚNÍ KŘIVKY NA KABINĚ


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 42

PŘÍKLAD OSAZENÍ KABINY 225 KG

elektronika vážícího zařízení

křivka na kabině

koncový vypínač v šachtě

montážní zásuvka

spínač osvětlení

ovladač revizní jízdy

snímač COPTER

rozvodná krabice na střeše

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 43

www.octe.eu


Snímač vážícího zařízení

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače USAZENÍ KLECE ZÁVĚSNÝM ZAŘÍZENÍM Doplňkové informace • rozměry se určí individuálně • Ø a délka šroubů se určí individuálně •vahadlový závěs není součástí dodávky [str. 20-21]

ZÁVĚS KLECE TVARU U Složení

• 1 U ohýbaný závěs silný 10 mm • montážní šrouby

DESKOVÝ ZÁVĚS KLECE Složení

• 1 ocelový plech silný 10 mm • montážní šrouby

ZÁVĚS KLECE - DESKA A PROTIDESKA Složení

• 2 ocelové desky tl.: 10 mm • 4 závitové tyče, 16 matic a 8 závlaček

ZÁVĚS KLECE ASYMETRICKÝ Složení

• 1 závěs • montážní šrouby

KLADKOVÝ ZÁVĚS KLECE NA SILENTBLOCÍCH Složení

• 2 montážní držáky kladky • 1 ochrana otočných bodů • montážní šrouby


• kladka (dodávána samostatně) [str. 18]


Pomoc při výběru tvar U

1 deska

vahadlo pro 2 lana

¢ SPSA021100

¢ SPSA022100

závěs pro 3 až 6 lan kladka

¢ SPSA021700 -

¢ SPSA022700 -

Závěsy klece 1 deska a 1 protideska ¢ SPSA023100 -

Další požadavky: napište nám


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 44

asymetrický ¢ SPSA025000 -

závěs s kladkou ¢ SPSA026000

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače Vodítka VODÍTKO T VÁLCOVANÉ GUGF505092 GUGE007502 GUGF007502

A ¢ VODÍTKO 50 X 50 X 09 MM délka. 2,5 M VÁLCOVANÉ, FRÉZOVANÉ OTVORY ¢ VODÍTKO 75 X 62 X 10 MM délka. 2,5 M VÁLCOVANÉ ¢ VODÍTKO 75 X 62 X 10 MM délka. 2,5 M VÁLCOVANÉ, FRÉZOVANÉ OTVORY A: šířka vodítka VODÍTKO T BROUŠENÉ B: hloubka vodítka GUGR107502 ¢ VODÍTKO 75 X 62 X 10 MM délka. 2,5 M BROUŠENÉ C: tloušťka vodítka A x BCx C mm GUGR008902 ¢ VODÍTKO 89 X 62 X 16 MM délka. 2,5 M BROUŠENÉ

B

Rozdíl mezi vodítky válcovanými a broušenými: Oba typy vodítek jsou vyráběny válcováním, nicméně vodítka broušená podstoupí další pracovní krok (broušení) ploch na bocích nosu. Proto se součinitel tření liší mezi těmito dvěma typy povrchové úpravy a může to mít vliv i na nastavení zachycovačů.

příslušenství UPEVNĚNÍ VODÍTEK T GUSU122200

¢ UPEVNĚNÍ VODÍTKA ÚHLOVÉ PRO VODÍTKA T 75 X 62 X 10 MM A 89 X 62 X 16 MM

GUSU123200

¢ UPEVNĚNÍ VODÍTKA PLOCHÉ PRO VODÍTKA T 75 X 62 X 10 MM

GUSU123300

¢ UPEVNĚNÍ VODÍTKA PLOCHÉ PRO VODÍTKA T 89 X 62 X 16 MM

GUSU929200

¢ SPECIFICKÉ UPEVNĚNÍ VODÍTKA T

Doplňkové informace • Volba barvy

MONTÁŽNÍ KONZOLE Vodítko T45 T50 T50 broušené (výměnou za stará vodítka)

¢ ¢

Kódy GUSU103010 GUSU103012

¢

GUSU103014

Vodítko T75 T89

¢ ¢

Kódy GUSU103009 GUSU103011

PODLOŽKY POD VODÍTKA T (X50) Vodítko T45 T50

¢ ¢

Kódy GUCG000008 GUCG000002

Vodítko T75 T89

¢ ¢

Kódy GUCG000003 GUCG000005

Typ N°1 M10 N°2 M12 N°3 M14

Vodítko T5 & T9 T10 T16

Množství x50 x40 x30

¢ ¢ ¢


UPÍNACÍ ŠROUBY VODÍTEK Kódy GUBC500110 GUBC400212 GUBC300314

Další požadavky: napište nám

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 45

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače PROTIVÁHY ¢ PROTIVÁHY

acCP...

Složení

• 1 rám šířky 400 mm nebo 600 mm • příruby pro upevnění zátěžových cihel • možnost nastavení rozměru DEG •4 vodící čelisti pro vodítko T (dodává se samostatně) nebo 4 valivá vedení (dodává se samostatně) • cihly zátěže (dodávány samostatně)


• Jmenovitá rychlost max. 1 m/s • povrchová úprava: černý polyesterový lak

Pomoc při výběru Délka cihly 400 mm

jednořadé

600 mm 400 mm 600 mm 400 mm 400 mm + 600 mm 600 mm

dvouřadé 2 cihly v řadě

Výška max.

450 mm

Prázdná hmotnost 65 kg

650 mm 450 mm 650 mm 876 mm 1076 mm 1276 mm

75 kg 90 kg 100 kg 140 kg 150 kg 160 kg

DEG*

3020 mm 3020 mm 3020 mm

Počet cihel max. 28 56 52

Hmotnost max. 625 kg 915 kg 1210 kg 1780 kg 1180 kg 1450 kg 1720 kg

* Možnost nastavení DEG o +10 mm pomocí podložek

PROTIVÁHA SE ZACHYCOVAČI acCP...

¢ PROTIVÁHA SE ZACHYCOVAČI

Složení

•1 rám šířky 400 mm nebo 600 mm + 1 pár zachycovačů + 1 spojovací kardanový hřídel • příruby pro upevnění zátěžových cihel • možnost nastavení rozměru DEG •4 vodící čelisti pro vodítko T (dodává se samostatně) nebo 4 valivá vedení (dodává se samostatně) • cihly zátěže (dodávány samostatně)


Pomoc při výběru

jednořadé dvouřadé 2 cihly v řadě

Délka cihly 400 mm 600 mm 400 mm 600 mm 400 mm 400 mm + 600 mm 600 mm


• Jmenovitá rychlost max. 1 m/s • povrchová úprava: černý polyesterový lak

Výška max. 3255 mm 3255 mm 3255 mm

* Možnost nastavení DEG o +10 mm pomocí podložek Kontaktujte náš zákaznický servis ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

474 mm

Prázdná hmotnost 100 kg

674 mm 474 mm 674 mm 900 mm 1100 mm 1300 mm

115 kg 125 kg 140 kg 200 kg 215 kg 230 kg

DEG*

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 46

Počet cihel max. 30 60 60

Hmotnost max. 700 kg 1015 kg 1325 kg 1940 kg 1400 kg 1715 kg 2030 kg

PŘÍSLUŠENSTVÍ A DOPLŇKY PROTIVÁHY CIHLY OCELOVÉHO ZÁVAŽÍ GUGS088400 GUGS088600 GUGS088...

¢ Ocelové závaží 80 x 80 x 400 mm hmotnost cca 20 kg ¢ Ocelové závaží 80 x 80 x 600 mm hmotnost cca 30 kg ¢ OCELOVÉ ZÁVAŽÍ 80 X 80 X 600 MM ZKRÁCENO NA POTŘEBNOU DÉLKU

VEDENÍ PRO ZÁVAŽÍ GUCI500001

¢ VEDENÍ ZÁVAŽÍ PRO VODÍTKA 5 MM (X4)

Složení

• 4 vedení s obložením pro vodítka, 8 výztužných úhelníků, upevnění GUCG380001

¢ NOSIČ HSM 140 X 120 X 40 MM

Složení

• 1 střední HSM 140 x 120 x 40 mm

TŘECÍ VLOŽKA VEDENÍ PRO ZÁVAŽÍ SE ZACHCOVAČI GUXG000009 GUXG000010 GUCI200166

¢ TŘECÍ VLOŽKA PRO VODÍTKO T 9 MM ¢ TŘECÍ VLOŽKA PRO VODÍTKO T 10 MM ¢ TŘECÍ VLOŽKA PRO VODÍTKO T 16 MM

Složení

• Třecí vložka

ADAPTÉT PRO ROLLER NA PROTIVÁHU GURG603037

Složení

¢ UPEVNĚNÍ VALIVÉHO VEDENÍ NA PROTIVÁHU BEZ ZACHYCOVAČŮ

• 1 kus adaptéru pro Roller

VODÍTKA T PRO PROTIVÁHY GUGE104502 GUGE105004

¢ VODÍTKO 45 X 45 X 05 MM délka 2,5 M VÁLCOVANÉ ¢ VODÍTKO 50 X 50 X 05 MM délka 2,5 M VÝLCOVANÉ

GUGF505092 GUGE007502 GUGF007502 GUGR107502 GUGR008902

¢ ¢ ¢ ¢ ¢

A: šířka vodítka B: hloubka vodítka C: tloušťka vodítka

VODÍTKO 50 X 50 X 09 MM délka 2,5 M VÁLCOVANÉ, FRÉZOVANÉ OTVORY VODÍTKO 75 X 62 X 10 MM délka 2,5 M VÁLCOVANÉ VODÍTKO 75 X 62 X 10 MM délka 2,5 M VÁLCOVANÉ, FRÉZOVANÉ OTVORY VODÍTKO 75 X 62 X 10 MM délka 2,5 M BROUŠENÉ VODÍTKO 89 X 62 X 16 MM délka 2,5 M BROUŠENÉ

A

B

C

A x B x C mm

KONZOLE PRO VODÍTKA PROTIVÁHY ¢ KONZOLE VODÍTEK PROTIVÁHY 45 X 45 X 5 MM A 50 X 50 X 5 MM

GUSU211100

¢ UPEVŇOVACÍ TŘMEN VODÍTEK PROTIVÁHY 45 X 45 X 5 MM A 50 X 50 X 5 MM

VALIVÁ VEDENÍ NEMO MONTÁŽNÍ KONZOLE PODLOŽKY POD VODÍTKA T UPÍNACÍ ŠROUBY VODÍTEK

¢ ≤ 1 týden


GUSU111100

[str. 36] [str. 45] [str. 45] [str. 45]

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 47

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače SADA OMEZOVAČE RYCHLOSTI

APAVE

omezovače rychlosti podle platných norem připravená k instalaci, KONCEPCE Sada dodávka do 72 hodin.

SOULAD Vyšetření certifikát CE sestaveno včetně krytu, zapojeného kontaktu s kabelem a Spolehlivost Kompletně montážních prvků.

Složení

• 1 omezovač s kontaktem s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (5 m) • 1 kryt pohyblivých částí omezovače • 1 montážní deska se 4 silentbloky • montážní hmoždinky a šrouby


• hmotnost 9,6 kg (jednosměrný) / 12 kg (obousměrný) • bezpečnostní kontakt: 220 VAC/DC, 3-6 A

ROZSAH RYCHLOSTÍ OMEZOVAČŮ (1) Omezovače Ø 200 jednosměrné

0,24 m/s ≤ Vp ≤ 1,78 m/s

(2) Omezovače Ø 200 obousměrné

0,32 m/s ≤ Vp ≤ 1,70 m/s

(3) Omezovače Ø 300 jednosměrné

0,44 m/s ≤ Vp ≤ 2,40 m/s


0,40 m/s ≤ Vp ≤ 2,73 m/s

¢ 0,40 m/s ≤ Vp ≤ 1,50 m/s ¢ další ¢ 0,50 m/s ≤ Vp ≤ 1,50 m/s

Pomoc při výběru Sada omezovače Standardní rychlost

Non smluvní Document non dokument, contractuel změny sousvyhrazeny réserve de modifications

Směr Ø jednosměrný 200 mm obousměrný

levý pravý

Ø jednosměrný 300 mm obousměrný

levý pravý

Vn = 0,63 m/s Vp = 0,85 m/s ¢ LILK210001 ¢ LILK220001 ¢ LILK230001 ¢ LILK310001 ¢ LILK320001 ¢ LILK330001



Vn : Jmenovitá rychlost - Vp : rychlost aktivace

KLIENTSKÉ CENTRUM ¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu www.OCTÉ.

222 747 040 48


Specifická rychlost (1) LILK210004 (1) LILK220004 (2) LILK230004 (3) LILK310004 (3) LILK320004 (4) LILK330004

SADA OMEZOVAČE RYCHLOSTI S VYBAVOVACÍ CÍVKOU

Složení

• 1 omezovač s kontaktem s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (5 m) cívka 48 V / 110 V (v závislosti na sadě) • 1 kryt pohyblivých částí omezovače • 1 montážní deska se 4 silentbloky • montážní hmoždinky a šrouby


• hmotnost 9,6 kg (jednosměrný) / 12 kg (obousměrný) • bezpečnostní kontakt: 220 VAC/DC, 3-6 A

Pomoc při výběru SADA OMEZOVAČE RYCHLOSTI S VYBAVOVACÍ CÍVKOU 48 V Směr Ø jednosměrný* levý pravý 200 mm obousměrný** Ø jednosměrný* levý pravý 300 mm obousměrný**








Směr Ø jednosměrný* levý pravý 200 mm obousměrný** Ø jednosměrný* levý pravý 300 mm obousměrný**




Vn : Jmenovitá rychlost - Vp : rychlost aktivace - * automatický reset - ** resetovat cívkou

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 49

www.OCTÉ.


SADA OMEZOVAČE RYCHLOSTI S VYBAVOVACÍ CÍVKOU 110 V

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače ROZSAH RYCHLOSTÍ OMEZOVAČŮ (1) Omezovače Ø 200 jednosměrné

0,24 m/s ≤ Vp ≤ 1,78 m/s


0,32 m/s ≤ Vp ≤ 1,70 m/s

(3) Omezovače Ø 300 jednosměrné

0,44 m/s ≤ Vp ≤ 2,40 m/s


0,40 m/s ≤ Vp ≤ 2,73 m/s

¢ 0,40 m/s ≤ Vp ≤ 1,50 m/s ¢ další ¢ 0,50 m/s ≤ Vp ≤ 1,50 m/s

OMEZOVAČE RYCHLOSTI Složení

• 1 omezovač s kontaktem s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (5 m)

Pomoc při výběru Směr Ø jednosměrný levý pravý 200 mm obousměrný Ø jednosměrný levý pravý 300 mm obousměrný

Vn = 0,63 m/s Vp = 0,85 m/s ¢ LIST210001 ¢ LIST220001 ¢ LIDS200001 ¢ LIST310001 ¢ LIST320001 ¢ LIDS300001




Specifická rychlost (1) LIST210012 (1) LIST220012 (2) LIDS200012 (3) LIST310012 (3) LIST320012 (4) LIDS300012

OMEZOVAČE RYCHLOSTI S VYBAVOVACÍ CÍVKOU Složení

• 1 omezovač s kontaktem s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (5 m) cívka 48 V / 110 V (v závislosti na sadě)

Pomoc při výběru SADA OMEZOVAČE RYCHLOSTI S VYBAVOVACÍ CÍVKOU 48 V Směr Ø jednosměrný* levý pravý 200 mm obousměrný** Ø jednosměrný* levý pravý 300 mm obousměrný**

Vn = 0,63 m/s Vp = 0,85 m/s ¢ LITE210001 ¢ LITE220001 ¢ LIDT200001 ¢ LITE310001 ¢ LITE320001 ¢ LIDT300001




Specifická rychlost (1) LITE210012 (1) LITE220012 (2) LIDT200007 (3) LITE310012 (3) LITE320012 (4) LIDT300007

Vn = 1,00 m/s Vp = 1,30 m/s ¢ LIDT210006 ¢ LIDT220006 ¢ LIDT200006 ¢ LITE310005 ¢ LITE320006 ¢ LIDT300006

Specifická rychlost (1) LIDT210013 (1) LIDT220013 (2) LIDT200008 (3) LITE310013 (3) LITE320013 (4) LIDT300008

OMEZOVAČE RYCHLOSTI S VYBAVOVACÍ CÍVKOU 110 V Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

Směr Ø jednosměrný* levý pravý 200 mm obousměrný** Ø jednosměrný* levý pravý 300 mm obousměrný**




Vn : Jmenovitá rychlost - Vp : rychlost aktivace - * automatický reset - ** resetovat cívkou ¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu

50

SADA OMEZOVAČE RYCHLOSTI S DVOJITÝM KONTAKTEM Pomoc při výběru bez cívky

Jmenovitá rychlost

Směr

Ø levý 200 jednosměrný* pravý mm

s cívkou

Směr

(1) LISP210000 (1) LISP220000


Jmenovitá rychlost

Směr


Směr

(1) LISP210100 (1) LISP220100

Ø levý 300 jednosměrný* mm pravý

Jmenovitá rychlost (3) LISP310000 (3) LISP320000 Jmenovitá rychlost (3) LISP310100 (3) LISP320100

UPEVNĚNÍ OMEZOVAČŮ A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘIPEVNĚNÍ NA KULATÁ VODÍTKA / PŘIPEVNĚNÍ NA VODÍTKA T Složení

• 1 držák omezovače do šachty • upevnění na vodítka • montážní prvky

Pomoc při výběru Vodítka

Omezovače Ø 200

Ø 48 Ø 50 Ø 60

Vodítka

Ø 300 Omezovače Ø 200

T75 T89

Ø 300

Směr jednosměrný obousměrný jednosměrný jednosměrný obousměrný jednosměrný Směr jednosměrný obousměrný jednosměrný obousměrný

Zachycovač klouzavé samosvorné klouzavé samosvorné

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Kody LISU100002 LISU300002 LISU100003 LISU200002 LISU400002 LISU200003

¢ ¢ ¢ ¢

Kody LISU100001 LISU300001 LISU200001 LISU400001

Padák klouzavé

¢ SADA MAGNETICKÉHO IMPULZNÍHO SNÍMAČE PRO OMEZOVAČE

LIXL900001

Složení

AEMO070033


• 1 impulzní snímač vybavený kabelem HO5VVF 3x0,75 mm² (1 m) • 2 rozpěrky a 1 montážní podpěra • 1 kulatý magnet • montážní prvky ¢ sada MODULO Ovladaè dálkového spínání OMEZOVAČE rychlosti

Složení

• 1 skříňka plastová ABS s kabely s 2 vývodkami, IP 54, Třída 2 + třípolohový přepínač s automatickým návratem: aktivace /0/ deaktivace + kabel k rozvaděči (2 m), kabel k omezovači (33 m) • 2 klíče • 4 natloukací hmoždínky • 2 kontakty NO • montážní příslušenství ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 51

www.octe.eu

Šachty - RÁMY - KABINY - PROTIVÁHY - Vodítka - omezovače SADA NAPÍNAČE LANA OR sortiment pokrývá všechny konfigurace instalace a KONCEPCE Výrobní použití omezovačů.

SOULAD EN 81-1 Spolehlivost Systém "konstantní zátěže" zajišťuje stálé napětí v lanu OR. NAPÍNAČ S UPEVNĚNÍM NA VODÍTKA T Složení

• 1 napínač se závažím, montáž na vodítka (závaží 22 kg) • 1 kryt kladky s upevněním • 1 zapojený kontakt s 5 m kabelem H07RN-F 2X1 mm² • 2 kabelové koncovky Ø 5-6 mm, 6 dvojitých kabelových svorek Ø 5-6 mm, • 2 montážní šrouby M12 • lano Ø 6 mm, délka dle sady • montážní kování

Doplňkové informace • 790 x 280 x 140 mm

NAPÍNAČ VELMI PLOCHÝ - UPEVNĚNÍ NA PODLAHU Složení

• 1 extra plochý napínač s ochranou pohyblivých částí • 1 zapojený kontakt s 5 m kabelem H07RN-F 2X1 mm² • 2 kabelové koncovky Ø 5-6 mm, 6 dvojitých kabelových svorek Ø 5-6 mm, 4 expanzní hmoždinky M8 x 70 mm • lano Ø 6 mm, délka dle sady • montážní kování


• Napínací závaží 26 kg nebo 72 kg • Ø 200 mm : 735 x 290 x 32 mm / Ø 300 : 775 x 392 x 33 mm

NAPÍNAČ VELMI NÍZKÝ - UPEVNĚNÍ NA PODLAHU Složení

• 1 extra nízký napínač s jednou vodící podpěrou a ochranou pohyblivých částí • 1 zapojený kontakt s 5 m kabelem H07RN-F 2X1 mm² • 2 kabelové koncovky Ø 5-6 mm, 6 dvojitých kabelových svorek Ø 5-6 mm, 4 expanzní hmoždinky M8 x 70 mm • lano Ø 6 mm, délka dle sady • montážní kování



• Napínací závaží 26 kg (možno doplnit až do 48 kg ,max. 70 kg Ø 200 Ø 300 mm) • Ø 200 mm : 410 x 340 x 200 mm / Ø 300 : 426 x 440 x 152 mm

NAPÍNAČ Ø 200 MM JEDNOSMĚRNÝ / OBOUSMĚRNÝ S MONTÁŽÍ PRO INTEGROVANÝ OMEZOVAČ Složení

• 1 napínač s montáží pro omezovač Ø 200 mm s ochranným krytem • 1 kontakt pro reset s kabelem H07 RN-F 2x1 mm ² (5 m), dvojitá izolace • 2 kabelové koncovky Ø 5-6 mm, 6 dvojitých kabelových svorek Ø 5-6 mm, 4 expanzní hmoždinky M8 x 70 mm (dodávané bez omezovače) • montážní příslušenství


• Ø 200 mm : 995 x 550 x 170 mm ¢ ≤ 1 týden ¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů www.octe.eu

52

patentované

SADA NAPÍNAČE LANA OR Pomoc při výběru Lano

připevnění na vodítka T

velmi nízké

bez jednosměrný 60 m (28 m) Ø 90 m (43 m) 200 sans mm 60 m (28 m) double 90 m (43 m)

¢ LITK221000 ¢ LITK221060 ¢ LITK221090 ¢ LITK222000 ¢ LITK222060 ¢ LITK222090

¢ LITK421000 ¢ LITK421060 ¢ LITK421090 -

bez jednosměrný 60 m (28 m) Ø 90 m (43 m) 300 bez mm 60 m (28 m) double 90 m (43 m)

¢ LITK431000 ¢ LITK231000 ¢ LITK231060 ¢ LITK431060 ¢ LITK431090 ¢ LITK231090 ¢ LITK232000 ¢ LITK431000 + LITK930022 (x2) ¢ LITK232060 ¢ LITK431060 + LITK930022 (x2) ¢ LITK232090 ¢ LITK431090 + LITK930022 (x2)

Směr

(Vzdálenost mezi kladkami)

Napínač s integrovaným omezovačem ¢ LITK121000 ¢ LITK521000 ¢ LITK121060 ¢ LITK121090 ¢ LITK522000 velmi ploché

¢ LITK131000 ¢ LITK131060 ¢ LITK131090 ¢ LITK132000 -

-

Doplňky a příslušenství ÍŠŘŇ DRŽÁK KLADKY PRO LANO OMEZOVAČE (1) LISU604048 ¢ Držák kladky Ø 200 pro EGTA (T75/T89) EGTA : klouzavé zachycovače na vodítka T

(1)

KLADKA PRO LANO OMEZOVAČE LIPT020001 LIPT030001

¢ KLADKA Ø 200 MM PRO LANO OMEZOVAČE Ø 6 A Ø 8 MM ¢ KLADKA Ø 300 MM PRO LANO OMEZOVAČE Ø 6 A Ø 8 MM

LANO PRO OMEZOVAČ ¢ LANO OMEZOVAČE Ø 6 MM 6 X 19 CÍVKA Ø 60 M) ¢ LANO OMEZOVAČE Ø 6 MM 6 X 19 CÍVKA Ø 90 M) Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

CAUR061060 CAUR061090

VOLITELNÁ ZÁTĚŽ 22 KG PRO VELMI NÍZKÝ NAPÍNAČ LITK920022 LITK930022

¢ ≤ 1 týden

¢ VOLITELNÁ ZÁTĚŽ 22 KG PRO VELMI NÍZKÝ NAPÍNAČ Ø 200 ¢ VOLITELNÁ ZÁTĚŽ 22 KG PRO VELMI NÍZKÝ NAPÍNAČ Ø 300

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 53

www.octe.eu

ODKLÁNĚCÍ KŘIVKY KONCEPCE Sady odkláněcích křivek připravené k zavěšení: dodávány s montážním držákem a šrouby. SOULAD EN 81-1: Zamknutí ovládání Spolehlivost Výběr pohyblivých křivek:volba závisí na zdvihu,na velikosti kabiny,na velikosti napětí.

ODKLÁNĚCÍ KŘIVKA EMT 15K

ODKLÁNĚCÍ KŘIVKA EMT 17

Složení

Složení



• 1 pohyblivá křivka s kabely EMT 17

• 1 pohyblivá křivka s kabely EMT 15K

• Zdvih:35 mm

• Zdvih: 30 mm

SADA ODKLÁNĚCÍ KŘIVKY EMT 15K SADA ODKLÁNĚCÍ KŘIVKY 17 Složení

Složení



• 1 elektromagnet s kabely H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 pohyblivá křivka • 1 závitová tyč M8 • 1 systém upevnění s drážkou pro rovnoběžné nebo kolmé uzamčení + 1 držák křivky + 1 čtvercová podpěra + 1 dolní lišta + 1 horní lištu + 1 nosná lišta • montážní šrouby

• 1 elektromagnet s kabely H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 pohyblivá křivka • 1 závitová tyč M8 •1 systém upevnění s drážkou pro rovnoběžné nebo kolmé uzamčení + 1 držák křivky + 1 čtvercová podpěra + 1 dolní lišta + 1 horní lištu + 1 nosná lišta • montážní šrouby

• pracovní síla: 60 N • Zdvih: 35 mm

• pracovní síla: 50 N • Zdvih: 30 mm

Pomoc při výběru EMT 15K


Odkláněcí křivky

Sada odkláněcí křivky

EMT 17

48 V

¢

CMCM150048

¢

CMCM170048

110 V

¢

CMCM150110

¢

CMCM170110

230 V

¢

CMCM150230

¢

CMCM170220

48 V

¢

CMCK150480

¢

CMCK170480

230 V

¢

CMCK152200

¢

CMCK172200 Princip upevnění


54

ODKLÁNĚCÍ KŘIVKA SIM 8100 Složení

• 1 pohyblivá křivka s kabely SIM 8100

Doplňkové informace • Zdvih: 58 mm

SADA ODKLÁNĚCÍ KŘIVKY S8100 Složení

• 1 elektromagnet s kabely H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 pohyblivá křivka • 1 závitová tyč M8 • 1 systém upevnění s drážkou pro rovnoběžné nebo kolmé uzamčení + 1 držák křivky + 1 čtvercová podpěra + 1 dolní lišta + 1 horní lištu + 1 nosná lišta • montážní šrouby

Doplňkové informace • pracovní síla: 50 N • Zdvih: 58 mm

Pomoc při výběru SIM 8100 Odkláněcí křivky

Sada odkláněcí křivky

48 V

¢

CMCM810048

110 V

¢

CMCM810110

48 V

¢

CMCK810480

230 V

¢

CMCK811100

Možnosti a příslušenství CMCS001517

¢ SADA POHYBLIVÉ KŘIVKY S DRŽÁKEM 15K - EMT 17

Složení

CMCM998100

¢ ≤ 1 týden


• 2 držáky nosná lišta C • 2 montážní držáky pro kabinu • 1lišta C délka 3 m • 1 spojovací svorka • montážní šrouby

¢ PATKA POHYBLIVÉ ODKLÁNĚCÍ KŘIVKY SIM 8100

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 55

www.octe.eu

ROZVADĚČE ELEKTROINSTALACE KABINY ELKTROINSTALACE ŠACHTY

[str. 58]

Rozvaděče Rozvaděče s frekvenčním měničem

[str. 62]

[str. 62]

[str. 62]

Elektroinstalace na kabinu SKŘÍŇ NA STŘECHU KLECE

[str. 64]

GECCO instalace na kabině

[str. 64]

COPTER -SNÍMAČ POLOHY KLECE A RYCHLOSTI

[str. 64]

Instalace Propojovací kabeláž s konektory

[str. 68]

Modernizace s frekvenčním řízením VF MOD MODERNIZACE S FREKVENČNÍM MĚNIČEM

INSTALAČNÍ ŽLABY A UPEVNĚNÍ OCTÉ

GECCO-KONCOVÉ VYPÍNAČE

ROZVADĚČE / ELEKTROINSTALACE KABINY / ELKTROINSTALACE ŠACHTY ROZVADĚČE S FREKVENČNÍM ŘÍZENÍM amqc..

¢ PRO ASYNCHRONNÍ STROJE BEZ ENCODERU

Složení

•1 Rozvaděč pro asynchronní motory: + základní řídící mikroprocesorová deska s možností nastavení jazyků + 1 řízení SD kartou + 1 zobrazovací displej na základní kartě + Karta vstupů a výstupů pro volby pater + 1 svorkovnice napájení sítě •1 Frekvenční měnič obsahuje: + 1 vestavěný filtr + 1 Hliníkový odpor

Maximální rychlost a nosnost:

Max.rychlost pro měnič s asyn. motorem bez encoderu:

• Jmenovitá rychlost max. : 1 m/s • Nosnost max.. : 630 kg

• Jmenovitá rychlost max. : 1 m/s

Podmínky použití Řízení motoru Propojení ve strojovně

Základní varianta frekvenční měnič Kabelové

Patra

10 pater

Možnost blokace změny nastavení rozvaděče kódem Možnost blokace přístupu do pater Integrované prvky

ano

Třífázové napájecí napětí Transformátor ovládací Řízení výtahu Dimenzování stykačů


Max. zatížitelnost měniče • maximální nepřetržitá • maximální dočasná Napětí brzdy Napětí křivek Karty vstupů a výstupů Konektory pro rozšiřovací karty Možnosti pohonů


doplňkové provedení

do 20 pater propojení vodiči s konektorem do 30 pater propojení vodiči bez konektoru

ano filtr napájení rekuperační odpor 3 teplotní sondy: • transformátoru • rekuperační odpor hliníkový • měniče

• rekuperační odpor výkonový

400 VAC 350 VA řízení sběrné jednotlačítkové nebo skupinové řízení výtahů duplex dvoutlačítkové simplex 18 A (pro 4 a 5,5 kW) (synchronní a asynchronní) 25 A (7,5 kW) (synchronní a asynchronní) 32 A (pro 11 kW) (asynchronní) 105% jmenovitého proudu měniče (asynchronní) 180% jmenovitého proudu motoru (synchronní) 200% jmenovitého proudu motoru (asynchronní) 48 / 60 / 80 / 100 / 140 V / 205 V (stroje Mosar a brzdy na výstupním hřídeli) 48 V / 60 V / 80 V / 110 V / 140 V / 220 V 1 karta vstupy a výstupy + počet karet vstupů a výstupů dle potřeby 1 karta dveří otevření a zavření + 1 karta dveří otevření a zavření dveří, dveří, nebo dveře 3f nebo dveře 3f (pro dvojité dveře) 2-rychlostní, synchronní, asynchronní a hydraulický

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 58

ON

U

CEM

K

ROZVADĚČe S FREKVENČNÍM MĚNIČEM


G

2

3

4

1 5

7

1

Zobrazovací displej s klávesnicí

5

Hlavní řídící karta • Klávesnice (Nastavení / Zobrazovací displej) • Konektory pro rozšiřovací karty (karta dveří) • Karta vstupů a výstupů • 2 procesory

Frekvenční měnič s programovacím panelem (nastavení všech parametrů • možnost blokování přístupu)

6

Svorkovnice motoru a napájení

Motorové stykače

7

Víko rozvaděče

2 Transformátor (napájecí) 3

4

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 59

www.octe.eu


6

ROZVADĚČE / ELEKTROINSTALACE KABINY / ELKTROINSTALACE ŠACHTY ZÓNA: STROJOVNA 1

ROZVADĚČ Složení

• • 1 Skříň rozvaděče pro asynchronní motory • 1 Měnič pro asyn.motory bez encoderu


• k arta 3f dveří/výstup otevření nebo zavření dveří • motorové stykače: 18A • napětí brzdy 48VDC (možnost volby jiného napětí) • možnost blokace patra/řízení sběrné směrem dolu pro 10 pater,připojení kabelem

2

Hlavní vypínač [str. 122] HLAVNÍ VYPÍNAČ DO STROJOVNY Složení

• 1 skříň 2 x 13 modulů a ABS (modrá), IP40 • montážní příslušenství • 2 vodiče 6 mm² s vidlicovými koncovkami


• uzamykací visací zámek max. ø 4 nebo 5 mm (není součástí dodávky)

UZAMYKATELNÁ BLOKACE JISTIČE PRO HLAVNÍ VYPÍNAČ NAPÁJECÍ SKŘÍŇ PRO KLADKOVNU Složení

• 1 skříň 1 x 13 modulů ABS • montážní příslušenství 3

GECC

- INSTALAČNÍ ŽLAB (Sada 3 m / 9 m)

Složení

• 2 nebo 6 žlabů do šachty • 6 nebo 18 předem namontovaných patek s objímkami • 2 nebo 6 rozpěrek • 6 nebo 18 zatloukacích hmoždinek


• délka: 1,5 m • šířka x výška: 125 x 40 mm 4

OSVĚTLENÍ STROJOVNY ZÁŘIVKA 2X18 W / 2X36 W


Složení

• 1 zářivka 2X (18 nebo 36) W - IP65 • 1 kabel H07 RN-F 3G1,5 mm² (12 m) • 1 spínač s indikací, IP 54 • montážní příslušenství

5

Termostat [str. 116]

6

NOUZOVÉ OSVĚTLENÍ [str. 117]


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 60

[str. 117]

4

6

2 5

1

¢ ≤ 1 týden


3

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 61

www.octe.eu

ROZVADĚČE / ELEKTROINSTALACE KABINY / ELKTROINSTALACE ŠACHTY ZÓNA: STŘECHA KABINY 1

C

PTER

COPTER-SNÍMAČ POLOHY KLECE A PŘEKROČENÍ RYCHLOSTI Složení • 1 optronický bezpečnostní snímač s kabely a 6 senzory, obsahuje: + 1 kabel LiYY 7x0,75 mm² (2 m) s konektory + 1 skříň ABS


• Pro synchronní nebo asynchronní pohon s kontrolou rychlosti a polohy

2

C

PTER - SADA DĚROVANÉ PÁSKY (montáž na T vodítko)

Složení

• 1 bezpečnostní senzor s 6 paprsky • 1 napínák s uchycením kolmo • 1 perforovaná páska (výběr délky dle výběru sady) • 11 montážní sada držáků k podlaze a stropu / 2 • ocelové trubky, podpěry, 555 x 30 x 200 mm • 1 držák senzoru • 1 výztuha (pouze sada 50 m) 3

M

DULO - PROPOJOVACÍ BOX NA STŘECHU KABINY

Složení

• 1 box na střechu kabiny ABS • 2 karty: silová/signálová • systém zapojení kabelů s konektorem 4

GECC Složení

- KONCOVÉ VYPÍNAČE NA KABINĚ* [str. 66]

• 1 Bezpečnostní koncový vypínač horní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda horní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda dolní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • držák na kabině • 2 křivky délka 600 mm, • 1 křivka délka 1500 mm • 1 křivka délka 1800 mm • 8 držáků pro vodítko T • montážní kování • montážní příslušenství * K dispozici také upevnění na zeď šachty 5

VLEČNÝ KABEL [str. 67]


Složení

• 1 vlečný kabel H05VVH6-F 24G0, 75 mm² •1 vlečný kabel H05VVH6-F 20G0, 75 mm² + 2 páry stíněných vodičů 6

Bezpečnostní komponenty [str. 116]

7

KABINOVÉ VÁŽENÍ [str. 116]

8

MODULO SADY OVLADAČŮ REVIZNÍ JÍZDY [str. 120]


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 62

2

1

4

6 8

7

3

¢ ≤ 1 týden


5

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 63

www.octe.eu

ROZVADĚČE/ELEKTROINSTALACE KABINY / ELKTROINSTALACE ŠACHTY ZÓNA : KABELÁŽ 1

PŘEDZAPOJENÉ SVAZKY Složení

• 1 hlavní bezpečnostní svazek • 1 svazek pro zámek • 1 svazek pro komunikaci • 1 svazek pro displej

2

GECC Složení

- KONCOVÉ VYPÍNAČE* [str. 67]

• 2 mezní bezpečnostní vypínač s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 2 mezní spínače pro zpomalení / před zapojený kabel H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 4 nástavce pro vedení T • montážní kování • montážní příslušenství * K dispozici také v upevnění na zeď šachty

GECC 3

- SYSTÉM PLASTOVÝCH UPEVNĚNÍ OCTÉ DO ŠACHTY

GECCO UPEVNĚNÍ INSTALAČNÍCH ŽLABŮ PRO VODÍTKA T Složení

• 4 upevňovací rameno • 4 kovové západky

4


• pro vodítka od 50 x 50 x 9 mm do 127 x 89 x 16 mm • kompatibilní s instalačními žlaby OCTÉ

INSTALAČNÍ ŽLAB ŠACHTY (SADA 3 m / 12 m) Doplňkové informace

Složení

• 2 nebo 8 žlabů do strojovny • délka : 1,5 m •6 nebo 24 předem namontovaných patek s objímkami • šířka x výška: 85 x 40 mm • 2 nebo 8 rozpěr • 6 nebo 24 zatloukacích hmoždinek • 6 nebo 24 stahovacích pásků 5

UPEVNĚNÍ OSVĚTLENÍ NA ISTALAČNÍ ŽLAB Složení


• 10 držáků


• k ompatibilní s instalační žlaby a osvětlení OCTÉ

6

OVLÁDÁNÍ PRO OSVĚTLENÍ ŠACHTY [str. 117]

7

MODULO SKŘÍNĚ DO PROHLUBNĚ [str. 120]


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 64

[str. 66]

5

2

6

1

3


7

4

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 65

www.octe.eu

- Upevnění instalačních žlabů pro vodítka T

14 • NOVI 20

aegk110004

patentované

01 A 2 4 • NK

GECC

VINKA 2014 NO

¢ SYSTÉM PLASTOVÝCH UPEVNĚNÍ DO ŠACHTY (X4)

Složení


• pro vodítka od 50 x 50 x 9 mm do 127 x 89 x 16 mm • kompatibilní s instalačními žlaby OCTÉ

S

• UIT FOCU OD

• 2 nebo 8 žlabů do strojovny •6 nebo 24 předem namontovaných patek s objímkami • 2 nebo 8 rozpěr • 6 nebo 24 zatloukacích hmoždinek • 6 nebo 24 stahovacích pásků aegk100021 aEgk100028


• délka : 1,5 m • šířka x výška: 85 x 40 mm

¢ GECCO UPEVNĚNÍ OSVĚTLENÍ 1X21 W (SLIM) NA ISTALAČNÍ ŽLAB (X10) ¢ GECCO UPEVNĚNÍ OSVĚTLENÍ 1X28 W NA ISTALAČNÍ ŽLAB (X10)


Složení

• kompatibilní s instalačními žlaby a osvětlení OCTÉ

• 10 držáků

Pomoc při výběru Výška šachty

aegk100001

aegk100004

aegk110004

aegk100021 aEgk100028

24 m

-

x2

x8

x2

30 m

x2

x2

x10

x3

36 m

-

x3

x12

x3

GECC AEIS061033

- KONCOVÝ VYPÍNAČ NA KABINĚ ¢ GECCO KONCOVÝ VYPÍNAČ NA KABINU PŘEDZAPOJENÝ (3x) VODÍTKO T


Složení

• 1 Bezpečnostní koncový vypínač horní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda horní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda dolní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • držák na kabině • 2 křivky délka 600 mm, • 1 křivka délka 1500 mm • 1 křivka délka 1800 mm • 8 držáků pro vodítko T • montážní kování • montážní příslušenství AEIS061032 ¢ GECCO KONCOVÝ VYPÍNAČ NA KABINU PŘEDZAPOJENÝ (2x) VODÍTKO T*

Složení

• 1 Bezpečnostní koncový vypínač horní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G 2x1,5mm ² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda dolní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 2x1,5mm ² (3 m) • 1 držák na kabině • 2 křivky délka 2600 mm • 4 držáky pro vodítko T • montážní příslušenství K dispozici také v upevnění na zeď šachty ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 66

OCUS P • F R

¢ GECCO INSTALAČNÍ ŽLAB ŠACHTY (SADA 3 M) ¢ GECCO INSTALAČNÍ ŽLAB ŠACHTY (SADA 12 M)

Složení

T

US PRODU I OC

DUIT • PRO F

• 4 upevňovací rameno • 4 kovové západky

aegk100001 aegk100004

OVINKA • N

ROZVADĚČE/ELEKTROINSTALACE KABINY / ELKTROINSTALACE ŠACHTY

GECC AEIS061014

- KONCOVÝ VYPÍNAČ DO ŠACHTY & CÍVKA KABINY ¢ GECCO KONCOVÝ VYPÍNAČ PŘEDZAPOJENÝ (4x) PRO VODÍTKO T*

Složení

• 1 Bezpečnostní koncový vypínač horní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1,5mm² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda dolní s před zapojeným kabelem H07 RN-F3G1,5mm² (3 m) • 1 koncový vypínač/revizní jízda dolní s před zapojeným kabelem H07 RN-F 3G1,5 mm² (3 m) • 4 držáky pro vodítko T • montážní příslušenství AEIS061011

¢ GECCO KONCOVÝ VYPÍNAČ PŘEDZAPOJENÝ (1x) PRO VODÍTKO T*

Složení

• 1 koncový vypínač pro revizní jízdu s kabelem H07 RN-F 2x1,5 mm² (3 m) • 1 upevnění pro vodítko T • montážní příslušenství * K dispozici také v upevnění na zeď šachty CMCF112600

¢ GECCO křivka délka 2600mm upevnění na kabinu

Složení

• 2 dělené držáky cívky délka 1300 mm propojeno spojkou • montáž na kabinu

VLEČNÝ KABEL Pomoc při výběru Délka

Cívky

Počet vodičů H05VVH6-F

40 m

60 m

80 m

500 m

1000 m

06x0,75 mm²

-

-

-

-

¢ CELA006075

12x0,75 mm²

¢ CELA121040

¢ CELA121060

¢ CELA121080

¢ CELA012075

-

16G0,75 mm²

-

-

-

¢ CELA016075

-

20G0,75 mm²

-

-

-

¢ CELA020075

-

24x0,75 mm²

¢ CELA124040

¢ CELA124060

¢ CELA124080

¢ CELA024075

-

¢ UPEVNĚNÍ VLEČNÉHO KABELU NA KABINĚ NEBO V ŠACHTĚ


CNPS000001

Složení

• 3 pevné umělohmotné držáky pro vlečný kabel šíře až 51 mm • 1 plechový držák pod kabinu • 1 lišta C, 30 x 15, délka 1 m

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 67

www.octe.eu

ROZVADĚČE / ELEKTROINSTALACE KABINY / ELKTROINSTALACE ŠACHTY VF MOD - MODERNIZACE S FREKVENČNÍM MĚNIČEM KONCEPCE Řešení- připraveno pro připojení pro 2 rychlostní rozvaděč s procesorem. SOULAD EN 81-70 – EMC se hodí pro všechny asynchronní stroje spolehlivost Měnič (Vyjma motoru 140-160VAC )

Složení

• 1 frekvenční měnič asynchronní bez encoderu • 2 kabely pro propojení se stávajícím rozvaděčem • schéma zapojení se stávajícím rozvaděčem

Omezení:

• jmenovitá rychlost max. : 1 m/s • nosnost max. : 630 kg

Doplňkové informace VF MOD 5,5KW • třífázové síťové napětí 380 VAC (+ / - 20%) • Maximální výkon motoru. 5,5 kw (7,5 HP) • Jmenovitý proud motoru max. 12 A • Výstupní proud Max. 21,6 A

VF MOD 7,5 kW • třífázové síťové napětí 380 VAC (+ / - 20%) • Maximální výkon motoru. 7,5 kw (10 HP) • Jmenovitý proud motoru max. 16,5 A • Výstupní proud Max. 29,7 A

VF MOD 11 kW


• třífázové síťové napětí 380 VAC (+ / - 20%) • Maximální výkon motoru. 11 KW (15 HP) • Jmenovitý proud motoru max. 24 A • Výstupní proud Max. 36 A

VF MOD 15 kW • třífázové síťové napětí 380 VAC (+ / - 20%) • Maximální výkon motoru. 15 kw (20 HP) • Jmenovitý proud motoru max. 33 A • Výstupní proud Max. 49,5 A


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 68

CEM

Pomoc při výběru

Výrobce

Typ původních rozvaděčů

CG2A AUTINOR CG2A KONÉ SORETEX OTIS

TURBO 3000 A200 MICRO 2000 EPB2

MEA SIMINOR

MCS220 MCS220, NE/MS300, LEM, MCS310, MUPO/1 NG01 SM210, SC640

OCTÉ

PILOTE S5100

OTIS

SCHINDLER AUTINOR MEA SCHINDLER KONE THYSSEN KRUPP AUTUR SCHINDLER THYSSEN KRUPP SPRINTE SORETEX THYSSEN KRUPP OTIS OTIS

MICONIC EF 80/24 MICONIC EF.KA 80/80 A191, A32, ALPHA NG12 SMART EPB2 MCI TW1/TW2 MICONIC C, EF, LX, SX OPTIMA 4000 ASP 116 S200 MCI MS300 LEM

výkon motoru 2 rychlostního stroje 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 11 kW Výkon skříně VF MOD 5,5 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW

Kody

¢

AMVE...

¢

AMVH...

Napětí bezp. obvod

revizní jízda

111155

111175

111111

111115

110 Vac 110 Vac

-

222475

222411

222415

220 Vac

24 Vdc

482455

482475

-

-

48 Vdc

24 Vdc

111155

111175

111111

111115

112455

112475

112411

112415

802455 -

802475 -

802411 808011

808015

80 Vdc 80 Vac

24 Vdc 80 Vac

112455

112475

112411

112415

110 Vac

24 Vdc

110 Vac 110 Vac

¢

AMVJ...

¢

AMVA...

¢

AMVM...

¢

AMVS...

¢

AMVT...

-

-

222211

222215

220 Vac 220 Vac

¢

AMVT...

484855

484875

484811

484815

48 Vdc

48 Vdc

Poznámka:Pro další varianty nás prosím kontaktujte Řízení se zpětnou vazbou : kontaktujte nás

Příslušenství a možnosti Antiharmonický filtr

pro VF MOD

¢

AMXA594055

7,5 kW ¢

AMXA594075

11 kW ¢

AMXA594110

15 kW ¢

AMXA594115 Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

5,5 kW

SPECIÁLNÍ VF MODERNIZACE VF asynchronní bez encoderu 5,5 kW náhrada SVF4 ¢

AMVB112455

¢ ≤ 1 týden

7,5 kW náhrada SVF7 ¢

AMVB112475

VF asynchronní s encoderem 11 kW náhrada SVF7 poddimenzovaný

¢

AMVB112411

15 kW náhrada OMRON ¢

AMVN112415

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 69

www.octe.eu

OVLÁDÁNÍ a SIGNALIZACE

[str. 72]

[str. 74]

[str. 76]

K

ON

TOPAZ C / TOPAZ C SLIM

Ovladače do kabiny a do pater

[str. 78]

TOPAZ CELOKABINOVÝ

[str. 84]

TOPAZ P

E C K ATA L O

G

TOPAZ HR

[str. 80]

OVLADAČE DO STANIC

[str. 84]

Interface SIMÉO -INTERFEJSOVÁ DESKA

U

TECH. DOKUM.

AKUSTICKÉ POTVRZENÍ VOLEB

[str. 82]

DISPLEJE DO STANIC

10

d

01 A 2 4 • NK

PAZ C & C slim - KABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL

VINKA 2014 NO OVINKA • N

T

dodání do

14 • NOVI 20

OVLÁDÁNÍ A SIGNALIZACE

KONCEPCE Řešení: Jednoduché a stylové ozmístění tlačítek a displeje,vzdálenost tlačítek od podlahy výtahu, SOULAD EN 81-70: Rvelikost čísel, Braillovo písmo. US PRODU I OC

DUIT • PRO F

T

TOPAZ C S

¢ TOPAZ C KABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL PLOCHÝ ¢ TOPAZ C SLIM KABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL PLOCHÝ

C TOPAZ

Složení

Slim

• UIT FOCU OD

baco12... BACO21...

1

• 1 panel • 1 displej • 1 tlačítko alarm • 1 tlačítko otevření dveří • 1 tlačítko do hlavní stanice • Tlačítka od -1 pro odeslání kabiny • 1 tabulka pro použití komunikátoru • 1 Reproduktor • Upevnění na šrouby • 1 zadní kryt

2

3

SESTAVA K DODÁNÍ DO 2 TÝDNŮ

1

Panel

• broušená nerez, leptaná nerezová ocel, zlatý tón z nerezové oceli • 1000 mm ≤ v ≤ 1980 mm • 130 mm ≤ š ≤ 220 mm • 2 mm silný plech

2

TFT displej

• 5,7" (320 x 240) • 4,3" (480 x 272)

3

Reproduktor

• perforovaný čelní panel • řezání laserem • možnost před zapojení

4

Tabulka:návod pro použití komunikátoru

• výrobce komunikátoru: 2N • piktogram pro neslyšící • destička (laser) s českým textem

4

1000 mm

¢


• JST konektory nebo šrouby • podsvícení modré nebo bílé • broušená nerez nebo nerez zlatý tón

5

Tlačítka ABS materiál IP 51

5

• NO kontakt 1 (konektor) - 1NO/NC (šrouby) • -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 • Symbol: alarm a otevření dveří • Kontakt s klíčem:pružinový, 2polohy1zasunutí, 2polohy 2zasunutí • 1 linie nebo 2 linie • 2 linie pro 14 pater • až 14 tlačítek + Alarm + Zavírání dveří

200 m

m 130 m

m


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 72

OCUS P • F R

Spolehlivost Výroba, zapojení, kontrola ve Francii

PREZENTACE

K

ON

U


G

PREZENTACE ZOBRAZENÍ TFT DISPLEJE

• Logo / nosnost / Telefon • Nastavitelné pozadí

BAIB00001 Nastavení zobrazení TFT displeje

PŘEDZAPOJENÍ KABINOVÉHO OVLÁDACÍHO PANELU

• Tlačítka OCTÉ před zapojené se SIMEO

BAIB00011 Před zapojený kabinový tlačítkový panel

¢

DALŠÍ MOŽNOSTI

1

Panel

• zlatý tón nebo leštěná nerez • potisk (leptání) černý nebo barevný

4


• jiný text na vyžádání • červené podsvícení

Tlačítka

¢

TLAČÍTKOVÉ OVLADAČE DO STANIC [str. 80]

¢

DISPLEJE DO STANIC [str. 82]

• Podlaží: mezanin [str. 81] • Specifické [str. 81]

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 73

www.octe.eu


¢ ≤ 1 týden

5

d

01 A 2 4 • NK

10

PAZ P - KABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL


T

dodání do

14 • NOVI 20


KONCEPCE Řešení: Jednoduché a stylové ozmístění tlačítek a displeje,vzdálenost tlačítek od podlahy výtahu, SOULAD EN 81-70: Rvelikost čísel, Braillovo písmo. US PRODU I OC

DUIT • PRO F

T

S

• UIT FOCU OD

baco52...

¢ topaz P KABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL

1

Složení

• 1 panel • 1 displej • 1 tlačítko alarm • 1 tlačítko otevření dveří • 1 tlačítko do hlavní stanice • Tlačítka od -1 pro odeslání kabiny • 1 tabulka pro použití komunikátoru • 1 Reproduktor

3


1

Panel

• broušená nerez, nerez zlatý tón • šířka ≤ 200 mm • výška ≤ 1000 mm • 1,5 mm silný plech

2

TFT displej

• 5,7" (320 x 240)

3

Reproduktor


4



4

1000 mm

¢

2



5

Tlačítka ABS materiál IP51



¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 74

5

200 m

m

22

mm

OCUS P • F R


PREZENTACE

K

ON

U


G







¢

DALŠÍ MOŽNOSTI

1

Panel


4



Tlačítka

¢


¢



¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 75

www.octe.eu


¢ ≤ 1 týden

5

d

01 A 2 4 • NK

10

PAZ HR - KABINOVÉ OVLÁDACÍ PANELY


T

dodání do

14 • NOVI 20


KONCEPCE Řešení: Jednoduché a stylové ozmístění tlačítek a displeje,vzdálenost tlačítek od podlahy výtahu, SOULAD EN 81-70: Rvelikost čísel, Braillovo písmo. DUIT • PRO F

S

• UIT FOCU OD

¢ topaz HR KABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL-VYSOKÁ PEVNOST 1

Složení

• 1 panel • 1 displej • 1 tlačítko alarm • 1 tlačítko otevření dveří • 1 tlačítko do hlavní stanice • Tlačítka od -1 pro odeslání kabiny • 1 tabulka pro použití komunikátoru • 1 Reproduktor • Torx šrouby • 1 zadní kryt

3


1

Panel

• broušená nerez • 1000 mm ≤ v ≤ 2200 mm • 130 mm ≤ š ≤ 220 mm • tloušťka 2 mm

2

TFT displej

• 5,7" (320 x 240) • 4,3" (480 x 272) • ochrana displeje -polykarbonát

3

Reproduktor


4



4

1000 mm

¢

2



5

Tlačítka s polykarbonátu antivandal IP54


5


200

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 76

mm

OCUS P • F R

baco32...

T

US PRODU I OC


PREZENTACE

K

ON

U


G







¢

DALŠÍ MOŽNOSTI

1

Panel


4



Tlačítka

¢


¢



¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 77

www.octe.eu


¢ ≤ 1 týden

5

10

d

01 A 2 4 • NK

PAZ CELOKABINOVÝ - OVLÁDACÍ PANEL


T

dodání do

14 • NOVI 20


KONCEPCE Řešení: Jednoduché a stylové ozmístění tlačítek a displeje,vzdálenost tlačítek od podlahy výtahu, SOULAD EN 81-70: Rvelikost čísel, Braillovo písmo. DUIT • PRO F

S

• UIT FOCU OD

¢ TOPAZ HR CELOKABINOVÝ OVLÁDACÍ PANEL

1

Složení

• 1 panel • 1 displej • 1 tlačítko alarm • 1 tlačítko otevření dveří • 1 tlačítko do hlavní stanice • Tlačítka od -1 pro odeslání kabiny • 1 tabulka pro použití komunikátoru • 1 Reproduktor

2 3

4

¢

1

SESTAVA K DODÁNÍ DO 2 TÝDNŮ • broušená nerez, nerez gravé (str.44) • 1000 mm ≤ v ≤ 2200 mm • 130 mm ≤ š ≤ 220 mm • tloušťka 1,5mm

Panel

5 2

TFT displej

• 5,7" (320 x 240) • 4,3" (480 x 272)

3

Reproduktor


4





5

Tlačítka ABS materiál IP 51



¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 78

OCUS P • F R

bacH9...

T

US PRODU I OC


PREZENTACE

K

ON

U


G







¢

DALŠÍ MOŽNOSTI

1

Panel


4



Tlačítka

¢


¢



¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 79

www.octe.eu


¢ ≤ 1 týden

5

bapo110000 bapo120000

d

¢ TOPAZ C OVLADAČ DO STANIC, BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ,1 TLAČÍTKO ¢ TOPAZ C OVLADAČ DO STANIC, BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ,2 TLAČÍTKA 1

2 týdny

6 týdnů

¢

1

Panel

• broušená nerez, nerez gravé (str. 44), nerez zlatý tón • tloušťka 2 mm • 80 ≤ v ≤ 1980 mm / 50 ≤ š ≤ 130 mm • torx šrouby/ závitový sloupek • bez tlačítka (čistá deska) kryt

2

Tlačítka

• Modrý nebo bílý límec

• červené podsvícení

Světelné informační tabulky & kontakty

• volno • obsazeno • mimo provoz • kontakt s klíčem: pružinový,2polohy1zasunutí, 2polohy 2zasunutí

• Specifické (displeje)

• Leštěná nerez nebo nerez zlatý tón • potisk (leptání) černý, barevný (logo nebo text)

PAZ P - OVLADAČE DO STANIC

bapo510100

¢ TOPAZ P OVLADAČ DO STANIC, BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ,1 TLAČÍTKO

bapo520100

¢ TOPAZ P OVLADAČ DO STANIC, BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ,2 TLAČÍTKA

Složení

150 mm

200 mm

1

• 1 panel se zadním krytem • 1 nebo 2 tlačítka, šipky, materiál ABS, IP51 • 1 před zapojeno kabelem s konektorem • 1 akustické potvrzení volby

MOŽNOSTI

100 mm

¢ Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

DUIT • PRO F

65 mm

MOŽNOSTI ¢

S

200 mm 65 mm

2

OCUS P • F R

150 mm

US PRODU I OC

T


• UIT FOCU OD

Složení

T

01 A 2 4 • NK

10

PAZ C - OVLADAČE DO STANIC


T

dodání do

14 • NOVI 20


2 týdny

¢

1

Panel

• broušená nerez, nerez gravé (str. 44), nerez zlatý tón • tloušťka 1,5 mm • 150 ≤ v ≤ 1000 mm / šířka 100 mm

2

Tlačítka

• Modrý nebo bílý límec


Světelné informační tabulky & kontakty

• volno • obsazeno • mimo provoz • kontakt s klíčem: pružinový,2polohy1zasunutí, 2polohy 2zasunutí



¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 80

6 týdnů

2

100 mm

• Leštěná nerez nebo nerez zlatý tón • potisk (leptání) černý, barevný (logo nebo text)

ON

bapo310000

¢ TOPAZ HR OVLADAČ DO STANIC, BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ,1 TLAČÍTKO

bapo320000

¢ TOPAZ HR OVLADAČ DO STANIC, BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ,2 TLAČÍTKA

E C K ATA L O

G

1

Složení

65 mm

MOŽNOSTI ¢

2 týdny

¢

1

Panel

• broušená nerez, nerez gravé (str. 44), nerez zlatý tón • tloušťka 2 mm • 80 ≤ v ≤ 1980 mm / 50 ≤ š ≤ 130 mm • Torx šrouby/ závitový sloupek • bez tlačítka (čistá deska) kryt

2

Tlačítka

• Modré nebo bílé podsvícení


Kontakty

• Kontakt s klíčem: pružinový,2polohy1zasunutí, 2polohy 2zasunutí


2

200 mm

150 mm


T

U

PAZ HR - OVLADAČE DO STANIC

K

T

TECH. DOKUM.

65 mm

6 týdnů

• potisk (leptání) černý, barevný (logo nebo text) • Tloušťka 3 mm

PAZ - tlačítka Tlačítka TOPAZ c / P

• ABS materiál • IP51 • kontakty: konektor JST nebo šrouby • povrchová úprava:broušená nerez nebo nerez zlatý tón • podsvícení modré,červené nebo bílé

Tlačítka TOPAZ HR

Tlačítka TOPAZ C / P / HR SPECIÁL

• Symboly: ES, MZ, RJ, SS, RB, HR, ... • Patra: -4, -3, 11, 12, 13, ... • 1/2 patra(mezanin): 0/1, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 81

www.octe.eu


• polykarbonátu • IP54, třída I • kontakty:konektor JST nebo šrouby • povrchová úprava: broušená nerez nebo nerez zlatý tón • podsvícení modré, červené nebo bílé

bapo160000

¢ TOPAZ C DISPLEJ TFT VEDLE DVEŘÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

• 1 panel se zadním krytem • 1 displej • 1 před zapojeno kabelem s konektorem

130 mm

130 mm

Složení

1 250 mm

250 mm

MOŽNOSTI ¢

T

2 týdny

¢

• broušená nerez, nerez gravé (str. 44), nerez zlatý tón • tloušťka 2 mm • 200 ≤ d ≤ 500 mm /100 ≤ v≤ 130 mm • Torx šrouby/ závitový sloupek

Panel

130 mm

6 týdny

• Lesklý nerez nebo nerez zlatý tón • potisk (leptání) černý, barevný (logo nebo text)

PAZ P - DISPLEJE DO STANIC

bapo540100

¢ TOPAZ P DISPLEJ TFT DO NADPRAŽÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

bapo550100

¢ TOPAZ P DISPLEJ LCD VEDLE DVEŘÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

bapo560100

¢ TOPAZ P DISPLEJ TFT VEDLE DVEŘÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

Složení

• 1 panel se zadním krytem • 1 displej • 1 před zapojeno kabelem s konektorem

100 mm

¢ TOPAZ P DISPLEJ LCD DO NADPRAŽÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

100 mm

bapo530100

250 mm

1

US PRODU I OC

DUIT • PRO F

¢ TOPAZ C DISPLEJ LCD VEDLE DVEŘÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

S

bapo150000

250 mm

¢ TOPAZ C DISPLEJ TFT DO NADPRAŽÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

• UIT FOCU OD

bapo140000

OCUS P • F R

¢ TOPAZ C DISPLEJ LCD DO NADPRAŽÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

T

bapo130000

d

01 A 2 4 • NK

10

PAZ C - DISPLEJE DO STANIC


T

dodání do

14 • NOVI 20


1 230 mm

250 mm

100 mm


MOŽNOSTI ¢

1

Panel


2 týdny

¢

• broušená nerez, nerez gravé (str. 44), nerez zlatý tón • tloušťka 1,5mm • 200 ≤ d ≤ 500 mm /výška 100 mm • LCD displej / TFT 4,3"

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 82

6 týdny

• Lesklý nerez nebo nerez zlatý tón • potisk (leptání) černý, barevný (logo nebo text)

ON

bapo340000

¢ TOPAZ HR DISPLEJ TFT DO NADPRAŽÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

bapo350000

¢ TOPAZ HR DISPLEJ LCD VEDLE DVEŘÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

bapo360000

¢ TOPAZ HR DISPLEJ TFT VEDLE DVEŘÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

• 1 panel se zadním krytem • 1 displej • ochrana displeje polykarbonát • 1 před zapojeno kabelem s konektorem

130 mm

Složení

1

250 mm

250 mm

MOŽNOSTI ¢

1

2 týdny

¢

• broušená nerez, nerez zlatý tón (str. 44) • tloušťka 2 mm • 200 ≤ d ≤ 500 mm /v ≤ 100 ≤ 130 mm • LCD displej / TFT 4,3" • Torx šrouby / závitový sloupek

Panel

E C K ATA L O

G

250 mm

¢ TOPAZ HR DISPLEJ LCD DO NADPRAŽÍ BROUŠENÁ NEREZ,PŘED ZAPOJENÝ

130 mm

bapo330000

U

PAZ HR - DISPLEJE DO STANIC

K

T

TECH. DOKUM.

130 mm

6 týdny

• potisk (leptání) černý, barevný (logo nebo text) • Tloušťka 3 mm

DRŽÁK PRO DISPLEJ DO NADPRAŽÍ S NÁKLONEM BSXB100000

¢ TOPAZ DRŽÁK PRO DISPLEJ DO NADPRAŽÍ S NÁKLONEM

mm

Složení

130

• 1 držák se sklonem • Příslušenství pro montáž • montážní příslušenství

250 mm

Pomoc při výběru TOPAZ C

TOPAZ HR bapo140000

bapo330000

bapo340000









BSXB100000


bapo130000

ZOBRAZOVACÍ TFT DISPLEJ 4,3" BAIB000001

¢ ZOBRAZOVACÍ TFT DISPLEJ

• Nastavitelné pozadí

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 83

www.octe.eu

OVLÁDÁNÍ A SIGNALIZACE SIMÉ

- INTERFEJSOVÁ DESKA

SIMÉO - INTERFEJSOVÁ SKŘÍŇ PRO 20 PATER Složení

• Interfejsová skříň SIMEO • Oboustranná lepicí páska

SIMEO-SADA PRO 10 PATER Složení • kabel s 2-pinový konektor (LA) pro reproduktor •2 kabely s konektory 4-pinový (LA) pro odeslání kabiny, otevření, zamykání, alarm a dálkové signalizace • datový kabel 10 pinů (LA) pro připojení SIMEO a displejem. •d atový kabel 26 pinů (LB) pro spojení s boxem na kabině Sada kabelů: LA = 80 cm, LB = 3 m Sada kabelů: LA=3m, LB = 1 m Remote Con: LA = 3 m, LB = 1 m.

nebo

SIMEO - SADA PRO PŘIPOJENÍ 11 AŽ 15 PATER Složení

nebo

•5 kabelů s konektory se 4 piny (délka 80 cm) pro tlačítka odeslání kabiny Sada kabelů: L A = 80 cm Sada kabelů pro delší propojení: L A = 3 m

Pomoc při výběru

sada pro propojení

SIMÉO

pro kabinový panel OCTÉ ¢

10 pater

sada pro odložené propojení

11 - 15 pater

10 pater

11 - 15 pater

¢

BASI000010

¢

BASI000002

¢

BASI000110

¢

BASI000102

¢

BASI000011

¢

BASI000003

¢

BASI000111

¢

BASI000103

BASI000001

pro kabinový panel

Doplňky a příslušenství 22

BAXP000005 ¢ Akustické potvrzení voleb pro 1-2 tlačítka

Složení

• Akustické potvrzení volby • oboustranná lepící páska • 1 propojovací kabel

ON ON ON ON


12

BATE000007

12

12

12

¢ TOPAZ Kodér pro displeje + Hlásič pater

Composition

•1 box s elektronikou generující kompatibilní signál pro displeje Řadový vstup ( 12pater ), binární a bin. inverzní vstup ( 32 pater ) GRAY vstup ( 32 pater ), BCD vstup ( 20 pater ), nebo nezávislé inkrementální počítání pater pomocí dvou snímačů a magnetů • montážní kování Bain030010


¢ TOPAZ Sada dvou snímačů na držáku a magnetů ( pro 10 pater )

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 84

30

mm

mm

SIMÉ

- Princip zapojení

Připojení k boxu na střeše kabiny

propojení displeje

spojení boxu na střeše kabiny Výstup pro displej RS485

Připojení tlačítek kabiny

Spojení s boxem na střeše kabiny

kontrolka provozu

Komunikátor

Připojení doplňkových součástek (volitelné)

Nouzové osvětlení přetíženo

Kódování funkcí

reproduktor alarm zavření dveří otevření dveří

Kontakt klíče nezávislého provozu

Kabinová tlačítka

spojení tlačítka ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 85

www.octe.eu


ultifunkční připojení displeje M (ne pro displej RS485)

bezpečnostní • PRO CESTUJÍCÍ zařízení • PRO OBSLUHU

[str. 88]

Bezpečnost cestujících

Prahová deska

[str. 90]

Optická clona

vážení zátěže kabiny

[str. 91]

Bezpečnost obsluhy

osvětlení šachty zářivka

[str. 92]

Zařízení pro nízkou hlavu a prohlubeň v šachtě dle EN 81 - 21

[str. 96]

Hlavní vypínač

nouzového osvětlení kabiny

[str. 90]

[str. 90]

Modul Trifonní

[str. 90]

[str. 97]

zábradlí

[str. 94]

KOMPONENETY MODULO

[str. 98]

SKŘÍŇKA NA KLÍČE

Bezpečnostní zařízení

Pro cestující

Prahová deska

A PAV E

Zábrana pádu cestujících do šachty při vyprošťování,

KONCEPCE pokud je kabina nad úrovní patra. SOULAD EN 81-21 Spolehlivost Certifikované 1 milion cyklů

Podmínky použití Celková výška vytažená 795 mm 795 mm 785 mm

3 křídla 2 křídla pevná

prohlubeň min.

zasunutá 380 mm 485 mm -

530 mm 645 mm 935 mm

Prahová deska zasouvací 3 křídla Složení

• 3 křídla z plechu o tl. 2mm, černý lak/nerez s kuličkovými pojezdy • 2 teleskopické tlačné podpěry • 4 gumové tlumící dorazy • 1 kontakt s kabely H07 RN-F 3G1 mm² (5m) • 2 nastavitelné dorazy • montážní šrouby

Pomoc při výběru


Šířka (mm) 500 550 600 650 700

Ocelový plech ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

CSCY310500 CSCY310550 CSCY310600 CSCY310650 CSCY310700

Šířka (mm) 750 800 850 900 950 1000

Nerezový plech ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040 ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 88

Ocelový plech ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

CSCY310750 CSCY310800 CSCY310850 CSCY310900 CSCY310950 CSCY311000

Nerezový plech ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


Prahová deska Prahová deska zasouvací 2 křídla Složení

• 2 křídla z plechu o tl. 2mm, černý lak/nerez s kuličkovými pojezdy • 2 teleskopické tlačné podpěry • 2 gumové tlumící dorazy • 1 kontakt s kabely H07 RN-F 3G1 mm² (5m) • 2 nastavitelné dorazy • montážní šrouby

Pomoc při výběru Šířka (mm) 500 550 600 650 700

Ocelový plech ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Šířka (mm) 750 800 850 900 950 1000

Nerezový plech


¢ ¢ ¢ ¢ ¢


Ocelový plech CSCY210750 CSCY210800 CSCY210850 CSCY210900 CSCY210950 CSCY211000

¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢



Prahová deska pevná Složení

• 1 křídla z plechu o tl. 2mm, galvanizovaný/ černý lak/nerez • 2 teleskopické tlačné podpěry • montážní šrouby

Pomoc při výběru Šířka (mm) 500 550 600 650 700

Galvanizovaný ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


Šířka (mm) 750 800 850 900 950 1000

Nerezový plech ¢ ¢ ¢ ¢ ¢


Galvanizovaný ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢




CSCY001201


Příslušenství a možnosti ¢ Sada pro překlenování prahové desky (spínač, křivka)

Složení

• 1 nosná a kontaktní sestava H07 RN-F 3G1 mm² (5 m) • 1 kolejnice C pro upevnění na vodí tka T • 1 křivka • montážní kování

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 89

www.octe.eu


Pro cestující

Zabezpečovací systémy AEIR005403

Složení

¢ OPTICKÁ CLONA 128 PAPRSKŮ

• 1 propojovací a napájecí skříňka (230/24/12V) s kabely • 2 clony s LED detekcí a indikací stavů AEIR005404

¢ SADA PRO UPEVNĚNÍ OPTICKÝCH CLON 128 PAPRSKŮ

AEEC052201

¢ Sada nouzového osvětlení kabiny s kabely, vestavba

Složení

• nerezový broušený panel (190 x 100 x 23,5 mm) odolný proti nárazu • zadní blok z ABS s kabelem H07 RN-F 3G1 mm² (3 m) • baterie NI-MH 12 V - 80 mAh (výdrž: 4h) • montážní příslušenství BAAS020000

¢ Elektronická siréna 5-24V DC 94 dB 2 tóny

BSEO000001

¢ sada Blok nouzové Napájení 12 V + Elektronická siréna

Složení

• 1 blok nouzového napájení 12 V • 1 elektronická siréna 94 dB s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (2 m) • 1 kabel H07 RN-F 2x1 mm² (2 m) • montážní příslušenství MAXK000006

¢ Termostat do strojovny s kabely

Složení

• 1 termostat do strojovny 10-60° 1RT IP30 s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (2 m) • montážní příslušenství CZBSTM000103 ¢ 2n Single Talk- telefonní komunikátor (telephone communicator) CZBSTM000110 ¢ GSM-AKU- záložní zdroj pro GSM 12V (backup source with battery) CZBSTM000105 ¢ GSM-EasyGate-GSM brána ( GSM gateway)

vážení zátěže kabiny AEDC000001

¢ Sada vážení zátěže kabiny s kabely (s jedním senzorem)


Složení

• 1 modul vážení zátěže kabiny s kabely H07 RN-F 4x1 mm² (2 m) • 1 senzor • montážní kování • montážní příslušenství AEDC000091

¢ Sada vážení zátěže kabiny s kabely (s více senzory)

Složení

• 1 senzor se zapojeným kabelem


• věnuje chybět třmeny 4 stojiny a třmeny s kabinou excentrické


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 90


Přednášející

OSVĚTLOVACÍ SYSTÉMY AEEC034563

¢ Sada nouzového osvětlení strojovny 1 h, 45/60 Lux

Složení

• 1 odpojitelný blok osvětlení s propojovacím příslušenstvím • 1 kabel H07 RN-F 2x5 mm² (5 m) • 3 samolepící štítky (výstup: vlevo / vpravo / dole) • montážní příslušenství AEEC031844 AEEC033642

¢ Sada osvětlení strojovny zářivka 2 x 18 W (IP65) s kabely ¢ Sada osvětlení strojovny zářivka 2 x 36 W (IP65) s kabely

Složení

• 1 zářivka 2x (18 W nebo 36 W) • 1 kabel H07 RN-F 3G1,5 mm² (10 m) • 1 spínač s kontrolkou, IP54 • montážní příslušenství

Plášť osvětlovací systémy Sada osvětlení šachty zářivka 1 x 21 W (SLIM) s kabely spec (IP20) Sada osvětlení šachty zářivka 1 x 28 W (SLIM) s kabely modrá (IP54) Složení

• 1 zářivka do šachty 21 W s kabely H05 VV H2 2x0,75 mm² (2 x 0,9 m) - IP20 • 1 zářivka do šachty 28 W s kabely H07 RN-F 2x1 mm² (2 x 0,9 m) - IP54 • montážní příslušenství

Sada ovládání pro osvětlení šachty 21-28 W se šňůrovým vypínačem pro všechny patra

Složení

• 1 tahový vypínač • 1 připojovací krabice z ABS se 3 kabelovými průchodkami, IP54 • 1 kabel H07 RN-F 2x1 mm ² (2 m) • 1 kabel pro zářivku H05 VV-F H2 2x1 mm ² (1 m) • 1 napájecí kabel skříňky H05 VV-F 4x1 mm ² (10 m) • 1 ovládací šňůra (50 m) • 1 koncová zástrčka • montážní příslušenství

Pomoc při výběru osvětlení šachty zářivka

Prodlužovací kabel (10 m)

Prodlužovací kabel (2 m)

21 W

¢

AEEC022100

¢

AEXA640090

¢

AEXA640005

28 W

¢

AEEC022803

¢

AEXA640093

¢

AEXA640193

¢ AEEC020120

¢ SVÍTIDLO ŽELVA 42 W IP43 (X4) ¢ SVÍTIDLO ŽELVA 70 W IP44 (X3)


AEEC026000 AEEC021000

Sada ovládání pro osvětlení šachty

Doplňkové informace • 360 x 250 x 120 mm • Žárovka v balení AEEC021500

¢ REFLEKTOR 150 W IP55

Doplňkové informace • 110 x 190 x 100 mm • Žárovka v balení ¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 91

www.octe.eu


Pro obsluhu

Zařízení pro nízkou hlavu a prohlubeň v šachtě dle EN 81 - 21 řešení Octé (bez iso dorovnání) = jednotka EN 81-21 + blokace omezovače + KONCEPCE Komplexní zachycovače + koncové vypínače + signalizační modul

SOULAD

EN 81-21 ošetření horních a dolních bezpečnostních prostor při revizní jízdě EN 81-1 + A3 nekontrolovaný pohyb kabiny Atestace celkový návrh řešení: APAVE. Osvědčení o shodě: APAVE.

mechanické zařízení pro zastavení kabiny Spolehlivost Doplňkové Funkce SIL 2 zajišťuje mikroprocesor

ACDS000002

¢ Zařízení pro nízkou hlavu a prohlubeň v šachtě dle EN 81 - 21

Složení

• skříňka s elektronikou v souladu EN81-21 • 1 baterie 12V 7Ah • 1 alarm • 2 koncový spínač s kabely


Aplikace normy EN 81-21: • nové výtahy v existujících budovách (jestliže EN 81-1 nebyla použita) • významné změny na stávajícím výtahu (přidání pater, zvýšení jmenovité rychlosti)

obsah normy EN 81-1

EN 81-21

horní bezpečnostní prostor

• volná vzdálenost: 1 m + 0,035 v² • bezpečnostní objem: 500 x 600 x 800 mm

• volná vzdálenost: 1,2 m + 0,035 v² • bezpečnostní objem: 500 x 600 x 800 mm

dolní bezpečnostní prostor

• volná vzdálenost: 500mm • bezpečnostní objem: 500 x 600 x 1000 mm

• volná vzdálenost: 500mm • bezpečnostní objem: 500 x 600 x 1000 mm


Požadavky na instalaci Jmenovitý Max.

• 1 m/s

Rozvaděč

• Rozvaděč OCTÉ

Omezovač rychlosti

• Omezovač obousměrný Ø 200 mm OCTÉ, certifikované zařízení s blokací

Parachute systém

• P+Q = 1500 kg • obousměrné zachycovače OCTÉ

šachetní dveře

• V souladu EN 81-21 s kontakty nouzového otevření

KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040 ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 92

INSTALACE PRVKŮ NA VÝTAHU

Rozvaděč

Omezovač rychlosti s blokací

Zabezpečení systému skříňka EN 81-21

šachetní dveře splňující EN 81-21

Obousměrné zachycovače + propojení Modul zvukové signalizace

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 93

www.octe.eu


Další koncový spínač EN 81-21 + křivka

Bezpečnostní zařízení M

Pro obsluhu

DULO - ŘADA

MODULO Sada ovladače inspekční jízdy Složení • 1 skřínka inspekční jízdy • 6 kontaktů NO + 10 kontaktů NC - nezapojeno • 1 skřínka se zásuvkou 230 V • montážní příslušenství

MODULO SADA DO PROHLUBNĚ Složení

• 1 ovladač STOP pro nouzové zastavení (2 NF) • 1 tlačítkový ovladač osvětlení • 1 skříňka se zásuvkou • montážní příslušenství

MODULO Tlačítkový ovladač osvětlení Složení • 1 plastová skříňka ABS s vývodkou, IP54, Třída 2 • 1 prosvětlené tlačítko + 1 kontakt NO • montážní příslušenství

MODULO Skříň se zásuvkou Složení

• 1 skříňka plastová ABS s kabelem s vývodkou, IP54, Třída 2 • 1 zásuvka 2 P + T 10/16 A • montážní příslušenství

MODULO ovladač STOP pro nouzové zastavení Složení • 1 skří nka plastová ABS s kabelem a vývodkou, IP54, Tří da 2 • 1 tlačí tko pro nouzové zastavení • montážní příslušenství + 2 kontakty NC

MODULO OVLÁDÁNÍ NOUZOVÉ JÍZDY S KABELY 2,5 M - V2 Složení

•1 skříňka plastová ABS s kabely s 2 vývodkami, IP54, Třída 2 + tří polohový přepínač s automatickým návratem: aktivace /0/ deaktivace + 2 kontakty NO • 2 klíče • montážní příslušenství


MODULO Ovládání přivolání s kabely 2,5 m - V2 Složení • 1 skříňka 3 moduly ABS se 2 ucpávkami, IP54, třída 2 • 1 tlačítko pro jízdu nahoru (2 NO) • 1 tlačítko pro jízdu dolů (2 NO) • 1 přepínač normální/NJ (1 NO + 2 NF) • 1 kabel H07 RN-F 4x1 mm² (2,5 m) NJ 1 • 1 kabel H07 RN-F 4x1 mm² (2,5 m) NJ 2 • 1 konektor 8 pinů • montážní příslušenství

MODULO SKŘÍŇKA PRO PRACOVNÍ OVLÁDÁNÍ S KABELY - V2 Složení

• 1 skříňka 3 moduly ABS s 1 ucpávkou, IP54, třída 2. • 1 STOP tlačítko pro nouzové zastavení (1 NF) • 1 tlačítko pro jízdu nahoru (2 NO) • 1 tlačítko pro jízdu dolů (2 NO) •1 kabel H05 VV-F 5x0,75 mm² (40 m) 1 zátka Zástrčka 1 + 5-pinů šroubovací konektor • 1 sada konektorů propojení bezp. obvodu ¢ ≤ 1 týden www.octe.eu

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 94

Pomoc při výběru umístění

řada generic univerzální

předzapojený s kabely Ovladače revizní jízdy

¢

CNMO010002

¢

AEMO111000

Tlačítkový ovladač osvětlení

¢

CNMO040002

¢

AEMO140000

Skříň se zásuvkou

¢

CNMO020002

¢

AEMO120000

Skříňka pro pracovní ovládání

¢

CNMO060140

-

Ovládání nouzové jízdy

¢

CNMO050102

-

¢

AEMO070033

Ovladač STOP pro nouzové zastavení

¢

CNMO040001

Ovladač STOP pro nouzové zastavení

¢

CNMO030005

15 m

¢

CNMO021015

35 m

¢

CNMO021035

45 m

¢

CNMO021045

3m

¢

CNMO030003

15 m

¢

CNMO020015

35 m

¢

CNMO020035

45 m

¢

CNMO020045

15 m

¢

CNMO040015

35 m

¢

CNMO040035

45 m

¢

CNMO040045

Kabina střecha

místní kladky

Sada do prohlubně

(ovladač STOP pro nouzové zastavení, skříňka se zásuvkou, tlačítkový ovladač osvětlení)

Ovladač STOP pro nouzové zastavení prohlubně Skříňka se zásuvkou

Tlačítkový ovladač osvětlení

¢ ≤ 1 týden

33 m

¢

AEMO170000

-

¢

AEMO130000

¢

AEMO121000

¢

AEMO130000

¢

AEMO120000

¢

AEMO140000

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 95

www.octe.eu


Dálkový ovladač omezovače rychlosti

stroje


Pro obsluhu

Hlavní vypínač HLAVNÍ VYPÍNAČ DO STROJOVNY s charakteristikou C nebo D Složení

• 1 skříň 2 x 13 modulù na ABS (modrá), IP40 + 1 čtyřpólový jistič , C nebo D 16A/3N, 400 V AC + 2 proudový chránič 16 A, 230V AC, citlivost 30 mA + 2 jistič C6A, 230V AC + 2 jistič C10A, 230V AC + + 1 vypínač 16 A, 230V AC + 1 propojovací hřebeny 2 P + T 10/16 A, typ EE • montážní příslušenství • 2 dráty 6 mm² s vidlicovými koncovkami


• uzamčení visacím zámkem max. ø 4 nebo 5 mm (není součástí dodávky)

Pomoc při výběru proud

křivka C

16 A

¢ AECD011617

¢

AECD011606

20 A

¢

AECD012017

¢

AECD012006

25 A

¢

AECD012517

¢

AECD012506

32 A

¢

AECD013217

¢

AECD013206

40 A

¢

AECD014017

¢

AECD014006

50 A

¢

AECD015017

¢

AECD015006

63 A

¢

AECD016317

¢

AECD016306

AECD010002

křivka C

¢ Napájecí skříň pro kladkovnu se stop tlačítkem

Složení

• 1 skříň z ABS 1 x 13 modulů + 1 jistič 16 A, 240 V AC, 30 mA + 1 jistič 6 A, 240 V AC, křivka C + 1 jistič 10 A, 240 V AC, křivka C + 1 zásuvka 2 P + T 10/16, typ E + 1 tlačítko nouzového zastavení (1 NC) • montážní příslušenství

AEXA000006

¢ SYSTÉM UZAMČENÍ HLAVNÍHO VYPÍNAČE


Složení

• 1 systém pro uzamčení • lanko • • 1 lepicí příchytka


• uzamčení visacím zámkem max. ø 4 nebo 5 mm (není součástí dodávky)


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 96

zábradlí Pevné zábradlí na střechu kabiny Složení

• kostra z galvanizované oceli, výška 1 100 mm, šířka až 1 500 mm, sokl (výška 150 mm) • samolepka "nebezpečí pádu" • montážní příslušenství

Výsuvné zábradlí na kabinu Složení

• zasouvací pozinkovaná ocelová konstrukce, výška 700 nebo 1100 mm, šířka až 1500 mm • 2 bezpečnostní kontakty (vysunutá / zasunutá pozice) + kabel H07 RN-F 3G1 mm² (2,5 m) + kabel H07 RN-F 2x1 mm² (2,5 m) • samolepka "nebezpečí pádu" • montážní kování • montážní příslušenství

Sklopné zábradlí na kabinu Složení

• dva sklápěcí nosníky • 1 nastavitelný sokl šířka až do 1500 mm • dva nastavitelné podélníky šířka až do 1500 mm • 2 kontakty s kabely: + kabel H07 RN-F 3G1 mm² (2,5 m) + kabel H07 RN-F 2x1 mm² (2,5 m) • samolepka "nebezpečí pádu" • montážní kování • montážní příslušenství

Pomoc při výběru výška 700 mm

Pevné

1100 mm

-

¢

CSGC001100

Výsuvné

¢

CSRR000701

¢

CSRR001101

Sklopné

¢

CSRR200700

¢

CSRR201100

¢ ≤ 1 týden


zábradlí

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 97

www.octe.eu


Pro obsluhu

PŘÍSTUP DO STROJOVNY

4

2

1

1

SEBM010100 SEBM010106

3

¢ Skříňka s klíčem do strojovny zámek RONIS ¢ Skříňka s trojúhelníkovým klíčem do strojovny

Složení

• 1 Skříňka s klíčem • 1 RONIS (Ref: 0091101135) • 2 Klíč neutrální • montážní příslušenství

2

CSEH000005

¢ Žebřík pro vstup do strojovny (2,44 m ≤ výška ≤ 4,12 m)

Složení

• dvoudílný žebřík z hliníku (výška od 2,44 m do 4,12 m) • dvojice háků 50 mm

3

LNE

CSEH000004

¢ Žebřík na dno prohlubně (výška: 2,40 m)

CSEH000003

¢ ZAŘÍZENÍ PROTI ODCIZENÍ ŽEBŘÍKU KE STROJOVNĚ

Složení


• 1 držák proti odcizení žebříku z ocelového plechu (šedý antikorozní nátěr) • 2 šrouby M8 x 70 dodáváno bez visací ho zámku

4

CSBA000002

¢ Přidržovací tyč žebříku do strojovny

Složení

• 1 přidržovací ocelová tyč (povrch černý polyester) • 2 šrouby M8 x 70


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 98

LNE

STROJOVNA

1 5

2

3

1

CSGC000001

4

¢ Systém značení otvoru s řetězem PVC

Složení

• 2 pevné vzpěry (35 x 35 mm - výška: 1 100 mm) • 1 řetěz z PVC červená a bílá (délka. 1 200 mm) • 8 kovové hmoždínky M8 x 70

2

CSXO500001

¢ Sestava madel na poklop a ochranná deska

Složení

• 1 madlo na poklop strojovny (160 x 25 x 42 mm). • 1 madlo pod poklop z chromátované oceli a 1 plech (170 x 120 x 1,5 mm)

3

CSXO500006

¢ Systém proti vysazení poklopu

Složení

• 2 bezpečnostní závěsy (42 x 15 x 15 mm, tloušťka 4 mm.) • upevnění na úrovni pantů 4

CSXO500004

¢ Vyvažovací hydraulický píst k poklopu

Složení

5

CSSA000001


• 1 píst (dráha 360 mm, délka 860 mm, síla 30 daN) • montážní kování

¢ Přidržovací madlo při vstupu do strojovny - montáž na zem

Složení

• ocelová madlo (povrch černý polyester), zkosené úhly (197 x 197 x 1105 mm) • 4 šrouby M10 x 95 CSBA000001 ¢ ≤ 1 týden

¢ Nástěná opěrná tyč - madlo

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 99

www.octe.eu


Pro obsluhu

STROJOVNA

4

1 2

3

1

CSXO500002 CSXO500008

¢ Přidržovací háček otevřeného poklopu ¢ OPĚRKA OTEVŘENÉHO POKLOPU

Přidržovací háček otevřeného poklopu

• ocelový háček (šedý antikorozní nátěr) - 140 x 70 x 4 mm - hmotnost 250 g • 2 šrouby s hmoždinkami

Opěrka otevřeného poklopu • opěrka s upevněním • 3 kovové hmoždínky M8 x 70 2

CSXO500007 CSXO500005

¢ Systém vyvážení poklopu pomocí závaží ¢ Odkláněcí kladka

Složení

• závaží - držák s 24 ocelovými díly protiváhy • mechanická ochranná trubka z šedého PVC • 2 vodicí kladky • kroužek pro připevnění lanka k poklopu • lanové svorky a koncovky • 1 lanko 6 m Ø 4 mm • montážní kování • montážní příslušenství 3

CSEA000002

¢ SCHODNICE PRO KLEC NEBO PROHLUBEŇ

Složení Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

• 1 stupeň (protiskluzová páska) • 2 šrouby M8 x 70 4

Manipulační hák do strojovny Složení

LNE

• závěsný hák (hmotnost: 2,7 kg - jmenovitá nosnost viditelně vyznačena) • montážní příslušenství zatížení

Kódy

zatížení

Kódy

≤ 500 kg

¢

CSCR050000

≤ 1500 kg

¢

CSCR150000

≤ 1000 kg

¢

CSCR100000

≤ 2000 kg

¢

CSCR200000


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 100

KLIENTSKÉ CENTRUM • obchodní služby • technická podpora • poprodejní servis Pondělí až Pátek 7h-17h

¢ ≤ 1 týden


Volejte +420 222 747 040

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 101

www.octe.eu

VÝHODY

[str. 104]

[str. 105]

NOUVEAUTÉS Nouveautés

Boîtier Octopus

Boîtier toit de cabine

Coﬀret équipage

Školení

Česká republika

Slovensko

SLUŽBY OCTÉ

školící střediska

Výhody SLUŽBY OCTÉ Pro technickou podporu, na místě vytahu vzít v úvahu: - Vzdálenost Octe / / požadovaná adresa. - Doba jízdy. - Pracovní doba na místě. Naše pole působnosti sahá až na Slovensko.

Česká republika


Slovensko

www.octe.eu

104

ŠKOLÍCÍ STŘEDISKA ŠKOLÍCÍ MÍSTO ČESKÁ REPUBLIKA

• Umístění: Praha • Showroom • Zasedací místnost (kapacita 10 osob) - Dataprojektor - Laptop - Plátno - tabule • Laboratoř - 2 kompletní simulátory výtahu

ŠKOLÍCÍ MÍSTO FRANCIE

• Umístění: Châteauneuf en Thymerais • Doba trvání: 1 až několik dní • Zasedací místnost (kapacita 40 osob) • laboratoř: - 6 zkušebních stolic - 2 výtahy (2 patra a 4 patra) - 3 pracoviště • Učebna: - Projekční plátno - Laptop

NOUVEAUTÉS Nouveautés

Boîtier Octopus

Boîtier toit de cabine


Coﬀret équipage

105

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY

[str. 108]

[str. 110]

[str. 110]

Systémy trakce TRAKČNÍ KOLA

MAGNET BRZDY

[str. 112]

[str. 112]

ENKODÉR PRO MANGO

[str. 113]

Omezovače rychlosti a zachycovače VALIVÁ VEDENÍ

NÁRAZNÍKY

[str. 114]

CÍVKA OMEZOVAČE

[str. 118]

[p. 162]

Rozvaděče Elektroinstalace kabiny Elektroinstalace šachty STYKAČE

ELEKTRONICKÉ KARTY

[str. 122]

[str. 123]

COPTER SNÍMAČ POLOHY KLECE A RYCHLOSTI

[str. 123]

Ovládání a signalizace

DISPLEJE

SIMEO INTERFEJSOVÁ KABINOVÁ DESKA

TLAČÍTKA

[str. 126]

[str. 127]

[str. 129]

Dveřní uzávěry DVEŘNÍ UZÁVĚRY

[str. 132]

BEZPEČNOSTNÍ KONTAKTY

[str. 132]

BEZPEČNOSTNÍ DOTEKY (VIDLIČKY)

[str. 133]

Bezpečnostní zařízení Elektronická siréna

VÁŽENÍ KABINY

Elektronický modul

NÁHRADNÍ DÍLY SYSTÉMY TRAKCE - MANGO TRAKČNÍ KOLA 4 DRÁŽKY Stroj MANGO

400

630

Stroj MANGO

400

630


Stroj MANGO

950


Trakční kola

Ø lan

Ø 320

Ø 360

Ø 400

Ø 450

Ø 08

¢ SVMAAP132408

¢ SVMAAP136408

¢ SVMAAP140408

¢ SVMAAP145408

Ø 09

¢ SVMAAP132409

¢ SVMAAP136409

¢ SVMAAP140409

¢ SVMAAP145409

Ø 10

-

¢ SVMAAP236410

¢ SVMAAP140410

¢ SVMAAP145410

Ø 11

-

-

¢ SVMAAP140411

-

Ø 12

-

-

-

-

Ø 13

-

-

-

¢ SVMAAP145413

Ø 08

-

¢ SVMAAP236408

¢ SVMAAP240408

¢ SVMAAP245408

Ø 09

-

¢ SVMAAP236409

¢ SVMAAP240409

-

Ø 10

-

¢ SVMAAP236410

¢ SVMAAP240410

¢ SVMAAP245410

Ø 11

-

-

-

¢ SVMAAP245411

Ø 13

-

-

-

¢ SVMAAP245413

Ø 600

Trakční kola

Ø lan

Ø 480

Ø 520

Ø 560

Ø 08

¢ SVMAAP148408

¢ SVMAAP152408

¢ SVMAAP156408

Ø 09

¢ SVMAAP148409

¢ SVMAAP152409

¢ SVMAAP156409

¢ SVMAAP160409

Ø 10

¢ SVMAAP148410

¢ SVMAAP152410

¢ SVMAAP156410

¢ SVMAAP160410

Ø 11

¢ SVMAAP148411

¢ SVMAAP152411

¢ SVMAAP156411

¢ SVMAAP160411

Ø 12

-

¢ SVMAAP152412

-

-

Ø 13

¢ SVMAAP148413

¢ SVMAAP152413

¢ SVMAAP156413

¢ SVMAAP160413

Ø 08

¢ SVMAAP248408

¢ SVMAAP252408

¢ SVMAAP256408

-

Ø 09

-

-

-

-

Ø 10

¢ SVMAAP248410

¢ SVMAAP252410

¢ SVMAAP256410

¢ SVMAAP260410

Ø 11

-

¢ SVMAAP252411

¢ SVMAAP256411

¢ SVMAAP260411

Ø 13

¢ SVMAAP248413

¢ SVMAAP252413

¢ SVMAAP256413

¢ SVMAAP260413

Trakční kola

Ø lan

Ø 560

Ø 600

Ø 650

Ø 700

Ø 10

¢ SVMAAP356410

¢ SVMAAP360410

¢ SVMAAP365410

-

Ø 11

-

¢ SVMAAP360411

-

-

Ø 13

¢ SVMAAP356413

¢ SVMAAP360413

¢ SVMAAP365413

¢ SVMAAP370413

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 108

SYSTÉMY TRAKCE - MANGO TRAKČNÍ KOLA 5 DRÁŽEK Stroj MANGO

Ø lan

400

630

950

Trakční kola Ø 400

Ø 480

Ø 520

Ø 560

Ø 600

Ø 08

¢ SVMAAP140508

-

-

-

-

Ø 09

-

-

-

¢ SVMAAP256509

¢ SVMAAP260509

Ø 10

¢ SVMAAP240510

¢ SVMAAP248510

¢ SVMAAP252510

¢ SVMAAP256510

-

Ø 11

-

-

¢ SVMAAP252511

¢ SVMAAP256511

¢ SVMAAP260511

Ø 13

-

-

¢ SVMAAP352513

-

¢ SVMAAP360513

TRAKČNÍ KOLA 6 DRÁŽEK Stroj MANGO

630

950

Trakční kola

Ø lan

Ø 520

Ø 560

Ø 600

Ø 08

-

-

¢ SVMAAP260608

Ø 09

¢ SVMAAP252609

¢ SVMAAP256609

-

Ø 10

¢ SVMAAP252610

-

-

Ø 08

¢ SVMAAP352608

-

-

Ø 10

¢ SVMAAP352610

-

-

Ø 11

¢ SVMAAP352611

¢ SVMAAP356611

-

Ø 12

-

-

¢ SVMAAP360612

Stroj MANGO

Ø lan

Trakční kola

950

Ø 08

¢ SVMAAP332708

¢ ≤ 1 týden


TRAKČNÍ KOLO 7 DRÁŽEK Ø 320

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 109

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY SYSTÉMY TRAKCE - MANGO CODERY & KABELY ¢ SVMAXM000401

¢ SVAMXA560005

¢ SVMAXM000634

¢ SVMAXM000631

¢ SVMAXM000953

¢ SVMAXM010050

¢ SVMAXM010057

¢ SVMAXM010051

¢ SVMAXM010055

¢ SVMAXM010056

¢ SVMAXM010052

MANGO 400 coder 1024 bodů s konektorem SUBD 9 pinů

MANGO 630 coder 2048 bodů speciál SCH

MANGO 400 Spojka coderu motoru

MANGO 630/950 coder 1024 bodů s konektorem SUBD 9 pinů

MANGO 950 coder 2048 bodů speciál SCH

CÍVKY MANGO elektromagnet 48/110 V DC

MANGO elektromagnet 80 V DC

MANGO Cívka brzdy 48/110 V DC (x2)

MANGO Cívka brzdy 80 V DC (x2)

MANGO 400 čelisti brzdy motoru s těsněním (x2)

MANGO 630 čelisti brzdy motoru s těsněním (x2)

RUČNÍ KOLEČKA ¢ SVMAXM010060 MANGO 400/630 Ruční kolečko plastové

¢ SVMAXM010061

¢ SVMAXM010062

MANGO 400/630 Ruční kolečko hliníkové Ø 260 mm

MANGO 950 Ruční kolečko plastové

¢ SVMAXM100033

¢ SVMAXM100034

VENTILÁTORY ¢ SVMAXM100032 GEMO L Ventilátor pro dvou rychlostní motor

GEMO L Ventilátor pro motor s frekvenčním řízením

GEMO G Ventilátor pro motor


BRZDA NA POMALÉ HŘÍDELI ¢ SVMAXK000037

MANGO Páka pro brzdu na pomalé hřídeli (x2)

¢ SVMAXM010050 MANGO Mikrospínač pro brzdu na pomalé hřídeli

¢ SVMAXM010065 Karta Ecobrake


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 110

¢ SVMAXM010067

MANGO Šrouby pro uvolnění brzdy na pomalé hřídeli (x2)

SYSTÉMY TRAKCE - MANGO PŘÍSLUŠENSTVÍ STROJŮ ¢ SVMAXM660020

¢ SVMAXM100950

¢ MAXM000002

¢ MAXK000007

Uchycení kabelů pro bubnový motor standard

Podložky rámu stroje (x10)

MANGO 650 sada na ložisko

¢ SVMAXM100950 MANGO 950 sada na ložisko

Sada 2 nastavitelných izolačních podpěrek rámu

SYSTÉMY TRAKCE - Mosar ¢ SVMAXK000035

¢ SVMAXK000036

¢ SVMAXK000038

¢ SVAECE000010

¢ SVMAXM008001

¢ SVMAXM500001

MOSAR 320/450 Páka ručního odbrždění

MOSAR coder 2048 pulzů (kabel 10 m + konektor) Na dotaz

MOSAR 630 Páka odbrždění zahnutá

MOSAR 320/450/630 Mikro kontakt pro brzdu

MOSAR 630 Páka odbrždění rovná

MOSAR 630 Páka ručního odbrždění

¢ SVMAJM840510

¢ ≤ 1 týden


MOSAR 630 Trakční kolo Ø 400 5 x 10 s náběhem V 45°

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 111

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY SYSTÉMY ZACHYCOVAČŮ ¢ GUAR000001

¢ SVGUOT005035

¢ SVGUOT002510

¢ SVSPXO000002

¢ SVSPOU000001

¢ SVSPOU000001

¢ SVSPXO000006

¢ SVSECO000239

Tlumič dorazu

Kardan spojení zachycovačů

Informační štítek zachycovačů

Silentblok APA 5035

Přípravek pro uvolnění zachycovačů

Silentblok APD 2510

Přípravek pro uvolnění zachycovačů

Bezpečnostní kontakt zachycovačů PC14

VEDENÍ KABINY ¢ GURG000001

¢ GURG000002

¢ SVSPNE506000

¢ SVGUXG030070

¢ SVGUXG000001

¢ SVGUXG000002

¢ GUOC000001

¢ SVGUXG012901

¢ SVGUXG030000

¢ SVGUGO000088

¢ GURH000006

¢ GURH000005

NÉMO Valivé vedení pro vodítka T GT 05 -16 (x2)

Kolečka valivého vedení Ø 70 s excentrem

Centrovací držák pro montáž valivého vedení


Olejová nádrž


NÉMO kryt valivého vedení (x2)

Kolečka valivého vedení Ø 40 (x2)

Gumové pouzdro vodítek

Sada odmaštění a zachycení oleje

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 112

NÉMO Valivé vedení pro vodítka T GT 07 -16 (x2)

Kolečka valivého vedení Ø 40 s ekcentrem (2x) včetně montážního přípravku

Polovina kluzné čelisti T

Sada pro promazání,odmaštění a zachycení oleje

SYSTÉMY ZACHYCOVAČŮ PŘÍŠLUŠENSTVÍ Pro ostatní typy T409, T410, T856 volejte 222 747 040

¢ SVGUXG022908

¢ SVGUXG022909

¢ SVGUXG022910

¢ SVGUXG022913

¢ SVGUXG022912

¢ SVGUXG016129

¢ SVLIXL000048

¢ SVLIXL000111

¢ SVLIXL000053

¢ SVLIXL000049

¢ SVLIXL560000

¢ SVLIXL000051

¢ SVLIXL000050

¢ SVLIXL000005

¢ SVLIXL500004

¢ SVLIXL500006

¢ SVLIXL900003

¢ SVAEXA100001

¢ SVAEXA100002

Kluzná čelist 08 mm pro vodítka T-600 (x2)

Kluzná čelist 13mm pro vodítka T-600 (x2)

Kluzná čelist 09 mm pro vodítka T-600 (x2))




OMEZOVAČE RYCHLOSTI

R5/R6 Kontakt omezovače s dálkovým ovládáním

LK Kontakt omezovače s dálkovým ovládáním 48V DC

Náhradní klíče pro dálkové ovládání (x2)

R5/R6 Cívka mezovače rychlosti 110V DC

R5/R6 Kolečko omezovače komplet s osou

R5/R6 Kontakt omezovače s dálkovým ovládáním FCB

LK Kontakt mezovače s dálkovým ovládáním 110V DC

Náhradní klíče pro skříňku Modulo (x2)

Informační štítek omezovačů

BODE sada cívky 24 VCC + kontakt + držák cívky/kontaktu omezovače

NAPÍNAČE LANA OR ¢ SVLIXL563000

Kontakt pro kladku napínače upevněného na vodítku

¢ ≤ 1 týden

Kontakt napínače XCNR2110P20

Kontakt napínače XCNR2102P20

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 113

www.octe.eu


R5/R6 Cívka mezovače rychlosti 8V DC

NÁHRADNÍ DÍLY NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ Série LC1 "D" STYKAČE ¢ SVAECO010097

¢ SVAECO010187

¢ SVAECO010257

¢ SVAECO011287

¢ SVAECO010327

¢ SVAECO010407

¢ SVAECO010657

¢ SVAECO010251

Stykač 9 A cívka 110V AC 50/60 Hz, 1 NC 1NO







Stykač 25 A cívka 48V DC 1 NC 1NO

POMOCNÉ KONTAKTY PRO STYKAČE ¢ SVAECO300011 Pomocný kontakt pro stykač LC1"D" 1NC + 1 NO

¢ SVAECO300020 Pomocný kontakt pro stykač LC1"D" 2 NO

¢ SVAECO300022 Pomocný kontakt pro stykač LC1"D" 2NC + 2 NO

ODRUŠOVACÍ FILTR ¢ SVAECO310001 Odrušovací modul RC 110-240 VAC pro LC1"D" 09 - 38 A

¢ SVAECO310002 Odrušovací modul RC 110-240 VAC pro LC1"D" 40 - 65 A

RELÉ TEPELNÉ OCHRANY ¢ SVAECO201218


Relé tepelné ochrany 12 - 18 A

¢ SVAECO203040



¢ SVAECO201624


¢ SVAECO248065


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 114

¢ SVAECO202332


NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ Série D POMOCNÉ KONTAKTY PRO TEPELNÉ RELÉ ¢ SVAECO100106

Držák relé LAD7B106

¢ SVAECO106560 Držák / svorka tepelného relé

MODULY RELÉ ¢ SVAECO213002

Zpožďovací pomocný modul 0,1-30s pro LC1"D"

Série LC1"K" STYKAČE ¢ SVAECO010060

¢ SVAECO010061

¢ SVAECO040067

¢ SVAECO011097

Mini stykač 6 A cívka 24V DC 1 NC série K

Mini stykač dvojitý 6 A cívka 115 V AC 1 NC série K

Mini stykač 6 A cívka 48 V DC 1 NC série K

¢ SVAECO010062

Mini stykač 6 A cívka 110 V DC 1 NC série K

Mini stykač 9 A cívka 110V AC 1 NC 50/60 Hz

POMOCNÉ KONTAKTY ¢ SVAECO301011

Pomocný kontakt LC1 K 1 NC + 1 NO

¢ SVAECO301020

Pomocný kontakt LC1 K 4 NO

¢ SVAECO301022 Pomocný kontakt LC1 K 2 NC + 2 NO


RC Člen ¢ SVAECO310011 RC člen type RC "K" 110-250 V AC

¢ ≤ 1 týden

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 115

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ MINI RELÉ 2 RT MINI RELÉ ¢ SVAECO112024

¢ SVAECO112048

¢ SVAECO112924

¢ SVAECO120001

Relé 2RT 24 VDC 8 A

Relé bezpečnostní 2RT 24 VDC

Relé 2RT 48 VDC 8 A

¢ SVAECO112121 Relé 2RT 120 V AC/DC 8 A

Diodový modul pro relé 2 RT 24V DC

DRŽÁKY RELÉ ¢ SVAECO101048

Patice relé na DIN lištu 2RT / 1S48M

¢ SVAECO100215

Plastikový držák pro relé na patici 2RT

MINI RELÉ 4 RT MINI RELÉ ¢ SVAECO114024 Mini Relé 4RT 24 V DC 6 A

¢ SVAECO114027

Mini Relé 4RT 24 V AC 50/60 HZ 6 A

DRŽÁKY RELÉ ¢ SVAECO102114

¢ SVAECO100400

¢ SVAECO111024

¢ SVAECO150002


Patice relé na DIN lištu 4RT / 2M114

Kovový držák pro relé na patici 4RT

OSTATNÍ Mini relé 1RT 24 VDC 12 A


Relé dorovnání kabiny

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 116

¢ SVAMXA300010

Multifunkční časové relé 12-240 VAC/DC 1 NO + 1 NC 16 A

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ FREKVENČNÍ MĚNIČE STANDARD Pro jiné typy nás prosím kontaktujte 222 747 040

Bez.encoderu Asyn. S encoderem F5 Asyn. S encoderem Syn. Bez encoderu G6 Asyn.

SVamxv

5,5 kW

7,5 kW

11 kW

15 kW

¢ 211055

¢ 211075

¢ 211110

¢ 211150

-

¢ 212075

¢ 212110

¢ 212150

¢ 622055

¢ 622075

-

-

¢ 411055

¢ 411075

¢ 411110

-

NOVÉ MĚNIČE Bez.encoderu Asyn. S encoderem F5 Asyn. SVamxv S encoderem Syn. Bez.encoderu G6 Asyn.

5,5 kW

7,5 kW

11 kW

15 kW

18,5 kW

22 kW

30 kW

¢ 111055

¢ 111075

¢ 111110

¢ 111150

-

-

-

¢ 112055

¢ 112075

¢ 112110

¢ 112150

¢ 112185

¢ 112220

¢ 112300

¢ 022055

¢ 022075

-

-

-

-

-

¢ 311055

¢ 311075

¢ 311110

-

-

-

-

FILTRY

SVamxA

5,5 kW

7,5 kW

11 kW

¢ 592055

¢ 592075

¢ 592011

¢ 592100

¢ 592100

-

18,5 kW

22 kW

¢ 592014

-

-

¢ 592015

¢ 592018

¢ 592022

-

-

-

¢ SVAMXA500078

¢ SVAMXA500079

¢ SVAMXV911001

¢ SVAMXA357422

¢ SVAMXA357423

¢ SVAMXA357424

¢ SVAMXA593015

¢ SVAMXA593055

¢ SVAMXA593011

Programovací panel pro měnič F5 asynchronní

Rezistor pro F5 BF asynchronní 22 kW

Rezistor hliníkový pro F5 BO BF asynchronní 15 kW

¢ ≤ 1 týden

15 kW

Programovací panel pro měnič F5 synchronní

Rezistor pro F5 BO asynchronní 11-15 kW

Rezistor hliníkový F5/G6 BO BF 5,5 a 7,5 KW / F5 s enc. syn. 4 a 5,5 KW

Programovací panel pro měnič G6

Rezistor pro F5 BF synchronní 4 kW 5,5 KW 7,5KW

Rezistor hliníkový pro F5 BO BF asynchronní 11 kW a F5 s enc. syn. 7,5 KW

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 117

www.octe.eu


Bez.encoderu Asyn. S encoderem F5 Asyn. S encoderem Syn.

NÁHRADNÍ DÍLY NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ ROZVADĚČ/DÍLY V2 ¢ SVAMXA123415

¢ SVAMXA120002

Rozvaděče/Díly V2 Řídící deska (s hlasovou syntézou)

Karta SD 2GO

A510D03G

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ/DÍLY V1 a V2 ¢ SVAMXA500088

¢ SVAMXA560004

Rozvaděče/Díly Mikroprocesor pro řídící desku Pilot

¢ SVAMXA161708

Rozvaděče/Díly Sada silentbloků pro odhlučnění

CAR0003

Rozvaděče/Díly Nosič rozšiřovacích desek vstup/výstup A529N03C/529N000

¢ SVAMXA355357

¢ SVAMXA105513

Rozvaděče/Díly Transformátor standard 350 VA A510D20B

A512N03L/A512N00

¢ SVAMXA106512

Rozvaděče/Díly Programovací panel řídící desky s LED A528N03H/A528N00

¢ SVAMXA100007

Rozvaděče/Díly Karta dveří

A511N03I/A511N00

¢ SVAMXA163002

Rozvaděče/Díly Karta vstupy/výstupy universální bez kontaktní V2.0

¢ SVAMXA000090

Rozvaděče/Díly karta relé

Rozvaděče/Díly Kryt

A513D03C/A513N00

ROZVADĚČ/DÍLY V1 ¢ SVAMXA123412

¢ SVAMXA000132

Rozvaděče/Díly V1 Řídící deska

A510N03L/A510N00


¢ SVAMXA000135

A532N03C/A532N00

¢ SVAMXA001005

Rozvaděče/Díly V1 Mikroprocesor (kompatibilní s COPTER) CAD0009

¢ SVAMXA100005

Rozvaděče/Díly Kabinová deska

www.octe.eu

¢ SVAMXA434567

Rozvaděče/Díly Kabinová logická deska

(dle verze)

¢ ≤ 1 týden

(dle verze) CAD0015+16

¢ SVAMXA001004

Rozvaděče/Díly V1 Mikroprocesor 60 K OCTÉ

A530N03E/A530N00

Rozvaděče/Díly V1 Mikroprocesor + paměť

(dle verze) CAD0015

CAD0020

¢ SVAMXA000134

Rozvaděče/Díly V1 Mikroprocesor

Rozvaděče/Díly Karta ovládání busových dveří A531N03D/A531N00

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 118

(dle verze)

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ROZVADĚČ ZM3 ¢ CZAMXA103033

¢ CZAMXA150002

¢ CZAMXA150007

¢ CZAMXA150004

¢ CZAMXA150003

¢ CZBSEO000020

¢ CZBSEO000022

¢ CZBSEO000021

¢ CZAMXA150012

¢ CZAMXA150008

¢ CZAMXA150005

¢ CZAMXA103040

¢ CZAMXA150010

Řídící systém ZM3

Deska ovládání směrových šipek k ZM3

NZ13,1 pro osvětlení do kabiny výtahu s LED

DR44-Deska rozšíření 4/4 zm3

Deska dorovnání k desce ZM3

Deska indikace zóny patra pro lanové rozvaděče ZM3

NZ12V/1,3Ah-Nouzový zdroj 12V 1,3Ah / trvalý odběr 10mA / odběr při výpadku 1A

Deska rozšíření pater desky ZM3

NZ12V-3A Nouzový zdroj 12V / trvalý odběr 1,5A / odběr při výpadku max. 6A

OSPV-2X8 Deska světelného potvrzení voleb zm3

Deska ovl.směr.šipek pro FM zm3

ZM4 Řídící systém ZM4

Deska rozšíření pater ZM4

NÁHRADNÍ DÍLY PRO ZM3 a ZM4 ¢ CZAEAL000001

¢ CZAMXA300042

¢ CZAEXA355034

¢ CZAMXA355028

¢ CZAMXA355029

¢ CZAMXA355030

¢ CZAMXA355031

¢ CZAMXA355032

Transformátor toroidní pro hydraulické rozvaděče

NTransformátor troidní 230V-55-055V/5,11,18V

¢ ≤ 1 týden

Relé FM44.3-Modul pro řízení brzdy

Transformátor troidní pro lanové výtahy s brzdou 48V 400V/11,18,25,0,25V

Srážecí transformátor pro zvýšení životnosti žárovkového osvětlení v kabině

Transformátor troidní na plošiny 400V/12V5A,48V-2A,18V-1,5A

Transformátor troidní na světlo 230V/24V

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 119

www.octe.eu


Deska blokace jízdy krátký přejezd

NÁHRADNÍ DÍLY SNÍMÁNÍ POLOHY KONCOVÉ VYPÍNAČE ¢ SVAEXA100027

¢ SVAEXA100015

¢ SVSEBE130000

¢ SVSEBE130010

Koncový vypínač s aretací (XCNR2139G11S58)

US 1300 Patrový vypínač 3 kontaktní

Koncový vypínač (1 NC - 1 NO) (XCKN2549P20)

¢ SVAEXA100017

Koncový vypínač speciál (2 NC) (XCKN2939G11)

US 1301 Patrový vypínač krytí IP54

COPTER - SNÍMAČ POLOHY KLECE A RYCHLOSTI ¢ SVAEIS070063

COPTER snímač polohy s hlídáním překročení rychlosti Vn 0,63 m/s

¢ SVAEIS070100


¢ SVAEIS070070

¢ SVAEIS070080

¢ SVAEIS070900

¢ SVAEIS071000


COPTER snímač polohy s hlídáním překročení rychlosti Vn spéciale


COPTER snímač polohy pro asynchronní systémy

COPTER- PERFOROVANÝ PÁS ¢ SVAMSL30027

COPTER perforovaný pás 27 m

¢ SVAMSL300035


¢ SVAMSL300050


SNÍMAČE OSTATNÍ ¢ SVAEIS020005


Rozvaděče/Díly optický snímač (vidlice) 24 VDC

¢ SVSECO121086 Magnetický snímač EX ,NC MKR13XOAK s kabelem (10 m)


¢ SVAMXA170002 Snímač 40 mm dvojitý

¢ SVSECO121085 Magnetický snímač EX ,NO MKR13XSAK s kabelem (10 m)

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 120

¢ SVSECO121087

Magnet kulatý MR10

SNÍMÁNÍ POLOHY Magnetické snímače ¢ CZAEXA520011

¢ CZAEXA520012

¢ CZAEXA520001

¢ CZAEXA520002

¢ CZAEXA520004

¢ CZAEXA520020

¢ CZAEXA520032

¢ CZAEXA520030

¢ CZAEXA520031

PSH1-Trubičkový snímač s hallovou sondou spínací (1830VDC, 50mA)

PSI2-Trubičkový snímač dvojitý spínací s indikací LED (max. 0,5A)

DPS-AL-Držák trubičkových snímačů (nemagnetický pásek + vývodka)

PSH2-Trubičkový snímač s hallovou sondou dvojitý spínací (18-30VDC, 50mA)

PSI4-Trubičkový snímač přepínací s indikací LED (max. 0,5A)

Držák trubičkových snímačů (plastový s posuvným uchycením)

PSI1-Trubičkový snímač spínací s indikací LED (max. 0,5A)

BI-Trubičkový snímač bistabilní (max. 0,5A)

Držák trubičkových snímačů (plastový s posuvným uchycením)

¢ CZAMXA520039

FER-3-Magnet feritový 39x10x14mm

SKŘÍŇ NA STŘECHU KLECE MODULO Karta V2 signálová

¢ ≤ 1 týden

¢ SVAMXA200002 MODULO Karta V2 silová

¢ SVCNCF990001 MODULO Plastiková krabice na střechu klece


¢ SVAMXA200003

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 121

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY OVLÁDÁNÍ & SIGNALIZACE TOPAZ - KLÍČOVÉ OVLADAČE Dodáme náhradní klíče podle čísla (např : KABA200, KABA300, ...)

¢ SVBSXK000002

¢ SVBSXK000003

¢ SVBSXK000006

¢ SVBSXK000004

Klíčový spínač, 2 pozice / vysunutí v jedné poloze 1 kontakt NO

Klíčový spínač, 2 pozice / vysunutí v jedné poloze 1 kontakt NO Antivandal

Klíčový spínač 2 pozice / 1 vysunutí 1 kontakt NO, s pružinou

¢ SVBSXK000005

Klíčový spínač, 2 pozice / vysunutí v obou polohách 1 kontakt NO

Náhradní klíč

TOPAZ -POLYKARBONÁTOVÉ OCHRANY DISPLEJE ¢ SVBAIN002001

¢ SVBAIN002043

¢ SVBAIN002057

¢ SVBAIN003001

¢ SVBAIN003043

¢ SVBAIN003057

¢ SVBAIN010034

¢ SVBAIN010035

¢ SVBAIN010036

¢ SVAMXA120003

¢ SVBAIN010039

¢ SVBAIN010038

TOPAZ Polykarbonátová ochrana displeje LCD

TOPAZ TOPAZ Polykarbonátová ochrana displeje LCD 3 mm

TOPAZ Polykarbonátová ochrana displeje TFT 4,3" 2 mm




TOPAZ - DISPLEJE Zobrazení specifikovat při objednání (počet pater, nosnost, atd.)


TOPAZ displej TFT 5,7''

Karta MicroSD


TOPAZ displej TFT 4,3'' klasik

TOPAZ P displej TFT 4,3''

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 122

TOPAZ displej LCD (horizontální)

TOPAZ displej LCD (vertikální)

OVLÁDÁNÍ & SIGNALIZACE TOPAZ - TLAČÍTKA - kódování objednacího čísla Pro specifické požadavky, prosím, kontaktujte nás 222 747 040 SVBSXO220001 : TOPAZ Tlačítko "C" & "P" bílé podsvícení , zlaté, JSTkonektor 1 SVBSXO700301 : TOPAZ Tlačítko "HR" broušená nerez červené podsvícení JSTkonektor ALARM

Číslo 1 Řada - provedení

Číslo 2

Číslo 3

Číslo 4

Povrchová úprava

El. připojení

Typ

Nerez

JST konektor

Nadzemní patra

0

0

svorky

Podzemní patra (-)

1

1

Mezi patra

2

2

Symboly

3

3

Písmena

4

4

Světelné nápisy

5

5

0 1

"C" & "P" modrá

2

"C" & "P" bílá

3

"C" & "P" červená

Zlatá svorky + 2 oddělené kontakty

4

Číslo 5

Číslo 6 Patra

5

"HR" modrá

6

"HR" bílá

6

6

7

"HR" červená

7

7

Číslo 4 - Symboly

Číslo 4 - Písmena

Číslo 5

Číslo 6

Alarm - zvonek

0

1

Otevírání

0

Zavírání Šipky

Číslo 4 - Světelné nápisy

Číslo 5

Číslo 6

Číslo 5

Číslo 6

R

0

1

Volno

0

1

2

RC

0

2

Obsazeno

0

2

0

3

RJ

0

4

RH

0

3

Mimo provoz

0

3

0

4

Bez symbolu

0

5

ES

0

5

Telefon

0

6

SS

0

6

TOPAZ - PŘÍSLUŠENCTVÍ ¢ SVBATE000004 HP reproduktor 1 Watt 8 Ohm

¢ SVBAXP000001

Akustické potvrzení voleb až pro 2 tlačítka

¢ SVBASI000001

¢ SVBASI000010

¢ SVBASI000011

¢ SVBASI000210

¢ SVBASI900110

¢ SVBASI900111

SIMEO multiplexová kabinová deska

SIMEO kabely pro spojení dvou multiplexových desek

¢ ≤ 1 týden

SIMEO sada kabelů pro kabinový panel OCTE 10 pater

SIMEO kabely pro připojení 10 tlačítek panelu OCTÉ

SIMEO sada kabelů pro spojení kabinového panelu 10 pater

SIMEO kabely pro připojení 10 tlačítek panelu v kabině

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 123

www.octe.eu


SIMEO - INTERFEJSOVÁ DESKA

NÁHRADNÍ DÍLY OVLÁDÁNÍ & SIGNALIZACE Displej VVS ¢ CZBAIN030004

¢ CZBAIN03003

¢ CZBAIN030012

¢ CZBAIN030010

¢ CZBAIN030011

¢ CZBAIN030005

¢ CZBAIN030006

¢ CZBAIN030001

¢ CZBAIN030002

¢ CZBSXB200003

¢ CZBSXB020001

D51 Displej jednomístný + šipky otvor v panelu 30x30 mm.

D392 Displej dvoumístný + šipky otvor v panelu 50x90 mm.

DRM-S2 -Displej dvoumístný + šipky, otvor v panelu 80x55 mm.

D12- Převodník: linka VVS/ cizí displej, 24VDC / 12x 0,3A společná anoda

D52 Displej dvoumístný + šipky otvor v panelu 30x35 mm.

D57 Displej dvoumístný + šipky, gong, píp, otvor v panelu 70x125 mm.

D25 Displej pro ZM4 dvoumístný + šipky, 24V, gong, píp otvor v panelu 30x50 mm.

D391 Displej jednomístný + šipky otvor v panelu 60x60 mm

DRM-S1 Displej jednomístný + šipka – 5x7 bodů, otvor v panelu 40x55 mm.

D45 Displej pro ZM4 dvoumístný + šipky, 24V, gong, píp otvor v panelu 50x90 mm.

Gong - třítónový – napájení 8-24V DC/AC.

Klíčkový ovladač ¢ CZAMXA000051

Klíčkový ovladač –jde vytáhnout klíč v obou polohách

¢ CZAMXA000052

Klíčkový ovladačnejde vytáhnout klíč v uzamčené poloze

¢ CZAMXA000054


Náhradní klíček-601-k typu CZAMXA000051


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 124

¢ CZAMXA000053

Náhradní klíček-126A-k typu CZAMXA000052

OVLÁDÁNÍ & SIGNALIZACE Náhradní komponenty ovládacích prvků – tlačítek ¢ CZBSXB000606

¢ CZBSXB000609

¢ CZBSXB000608

¢ CZBSXB000611

¢ CZBSXB000602

¢ CZBSXB000610

¢ CZBSXB000624

¢ CZBSXB000612

¢ CZBSXB000613

¢ CZBSXB000614

¢ CZBSXB000615

¢ CZBSXB000616

THD1 – tlačítkový hmatník kulatý neprosvětlovací – leštěný dural

THM2 – tlačítkový hmatník kulatý prosvětlovací – leštěná mosaz

TH-MD-Tlačítkový hmatník prosvětlovacíobvod mosaz,střed dural

T2 – tlačítková jednotka na konektor pro datový kabel

THD2 – tlačítkový hmatník kulatý prosvětlovací – leštěný dural

THD1/H-tlačítkový hmatník prosvětlovací hranatý -leštěný dural

T1 – tlačítková jednotka s připojením přes svorkovnici

T2 – tlačítková jednotka na konektor pro datový kabel

THM1 – tlačítkový hmatník kulatý neprosvětlovací – leštěná mosaz

TH-DM1-Tlačítkový hmatník prosvětlovací mosaz,obvod dural

T1L – tlačítková jednotka vč. LED s připojením přes svorkovnici

T3 – tlačítková jednotka na datový kabel a svorkovnicí pro polohovou signalizaci

¢ CZBSXB000617 T3L – tlačítková jednotka vč. LED s připojením přes konektor na datový kabel a svorkovnicí

LED diodové ¢ CZAEEC010001

¢ ≤ 1 týden


LED diodové moduly pro osvětlení kabiny LED - OK

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 125

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY ZÁMKY: DIAGRAM KÓDOVÁNÍ Návod na tvorbu značení zámků (SESE...) Kronenberg :

DLF1 R - X15 (u) .20 .6 .9/10 SESE111221 Zámek DLF1Lx12u.20.6.9/01 MODEL systém zamykání podle = DLF 1/7 DLF / EM / ELF

DLF 1 R - X15 (u) .20 .6 .9/01 TYP KONTAKTU .9/01 = pomocný kontakt (1 NC)

UMÍSTĚNÍ UZÁVĚRY pravý = R levý = L

KONTAKT DVEŘÍ (vidlička) .6 = uvnitř = mimo

DÉLKA ČEPU (mm) OVLÁDÁNÍ vzdálenost mezi okrajem zámku (páčka s kladkou)paralelní = .20 a hranou křídla dveří (páčka s kladkou) kolmá = .40 BOČNÍ ZKOSENÍ hranatý čep = zkosený čep (boční montáž) = (u) Potřebujete-li vybrat zámek odpovídající originálu, značení naleznete na opačné straně nahoře. Poradíme vám s výběrem, pokud značení nebude jednoznačné.


POMOC PŘI VÝBĚRU Číslo 1

Číslo 2

Typ zámku

Směr

Číslo 3

Číslo 4

Číslo 5

Číslo 6

Délka čepu

Typ odemykání

Type kontaktu

0

DL1

1

DLF1

levý (L)

05

.10

.6 . 9 / 01

2

DLF2

pravý (R)

12

.20

.6 . 9 / 01 NI

3

DLF1 Vodotěsný

15

.30

.9 / 01

4

DLF2 Vodotěsný

20

.40

.9 / 01 NI

5

ELF1

25

.50

.6

6

DLF1 ADF

29

.1

.6 NI

7

DLF2 ADF

45

.5

Ostatní (Modifikovaný, 7, 9/11,…)

8

DLF1/7 nebo DLF1 EM (elektrický)

55

.10.40

Ostatní (Modifikovaný, 7, 9/11,…) NI

9

DLF1/7 MV24

...


¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 126

PŘÍSLUŠENSTVÍ ZÁMKŮ VLOŽKY S TRNEM ¢ SVSECO050110

¢ SVSECO050107

¢ SVSECO050130

¢ SVSECO050111

¢ SVSECO000131

¢ SVSECO000140

¢ SVSECO009539

¢ SVSECO009540

¢ SVSECO009538

¢ SVSECO545042

¢ SVSECO560042

¢ SVSECO560100

¢ SVSECO580042

¢ SVSECO500042

¢ SVSECO500048

¢ SVSECO500100

¢ SVSECO550042

¢ SVSECO550100

¢ SECO025040

¢ SECO200011

¢ SECO200014

¢ SECO200015

¢ SECO200012

¢ SECO200013

Vložka B pro dveře otočné (x5)

Vložka monoblok nerez pro posuvné dveře (x5)

Montážní nástroj nastavitelný

Vložka B7 pro dveře otočné 7mm (x5)

BS-V2 Vložka nastavitelná nerez - čep nerez

Zajištění proti uvolnění

Vložka nastavitelná nerezová typ BS-V (x5)

BS-SEIT Vložka nastavitelná nerez

Montážní nástroj nastavitelný

KLADKY Kladka 045 Ø 042 (x5)

Kladka 080 Ø 042 (x5)

Kladka 100 Ø 100 (x5)

Kladka 060 Ø 042 (x5)

Kladka 100 Ø 042 (x5)

Kladka 150 Ø 042 (x5)

Kladka 060 Ø 100 (x5)

Kladka 100 Ø 048 (x5)

Kladka 150 Ø 100 (x5)

Ložisko funkce .40 bez páky

Páka ovládací .12 dolní aktivace

¢ ≤ 1 týden

Páka ovládací .11 = paralelní

Páka ovládací .12 = kolmá

Páka ovládací paralelní E-ZU

Páka ovládací úhlová 12 pravá

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 127

www.octe.eu


PÁKY

NÁHRADNÍ DÍLY PŘÍSLUŠENSTVÍ ZÁMKŮ KONTAKTY ¢ SVSECO052040

¢ SVSECO052050

¢ SVSECO052223

¢ SVSECO052210

¢ SVSECO052220

¢ SVSECO052248

¢ SVSECO052230

¢ SVSECO052010

¢ SVSECO052030

¢ SVSECO002100

¢ SVSECO053366

¢ SVSECO966011

¢ SVSECO054365

¢ SVSECO056052

¢ SVSECO000236

¢ SVSECO000650

¢ SVSECO000610

¢ SVSECO403367

¢ SVSECO403084

¢ SVSECO403400

¢ SVSECO403401

¢ SVSECO408007

¢ SVSECO130000

¢ SVSECO002110

¢ SVSECO000063

¢ SVSECO000851

¢ SVSECO052224

DZ 73-B kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZ - B kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZF-2B kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

RZ kontakt bezpečnostní

WZF-2S kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

Pomocný kontakt zámku 9.11R

Pomocný kontakt zámku 9.11 R (O+F)


EA-8 Kontakt bez vidličky

HZSK/HZTK-1 Kontakt


DZ 73-D kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZ - D kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

PZ 73-B kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZF-2D kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZF-2-D EX (ATEX) kontakt bezpečnostní bez vidličky s kabelem 10 m

Pomocný kontakt zámku 9.01 R

Pomocný kontakt zámku ER.11NL

Kontakt ex 13R s kabelem (10 m)

R1-AR85-1S kontakt zámku

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 128

WZ-A kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZF-2B kontakt bezpečnostní s vidličkou (x5)

PZ 73-D kontakt bezpečnostní bez vidličky (x5)

WZ F2S-EX kontakt bezpečnostní s kabelem 10 m

ZS236-11ZR 1816 FDC kontakt

Pomocný kontakt zámku 9.11 L (O+F)

Pomocný kontakt zámku ER.11NR

HZ kontakt samostatný

WZA-20 Kontakt (x5)

PŘÍSLUŠENSTVÍ ZÁMKŮ KONTAKTY ¢ SVSECO002243

¢ SVSECO000065

¢ SVSECO002249

¢ SVSECO002253

¢ SVSECO002252

¢ SVSECO002251

¢ SVSECO002314

¢ SVSECO100436

¢ SVSECO102311

¢ SVSECO002313

¢ SVSECO102312

¢ SVSECO123299

¢ SVSECO002101

¢ SVSECO502018

¢ SVSECO502021

¢ SVSECO501018

¢ SVSECO501021

¢ SVSECO500001

WZF2-B Kontakt (cf. Kronenberg 056605)s kabelem 10 m

WZK-12 kontakt s kabelem (2 m)

WZF2-SA kontakt

WZV2-B kontakt 024 V

WZF2-SA EX kontakt s kabelem (2 m)

WZV2-B kontakt 230 V

KONTAKTY - VIDLIČKY WZA-BBA-U vidlička ocel

WZV2-BBV-MS vidlička zinek

WZ-BK vidlička ocel (x10)

WZF/WZF2-BB-MS vidlička zinek (x10)

WZA-BBA vidlička ocel (x10)

WZF-BB vidlička nylon (x10)

vidličky & podložky k vidličkám RZ bezpečnostní kontakt

PZ 18 vidlička (x50)

DZ 18 vidlička (x50)

PZ 21 vidlička (x50)

DZ 21 vidlička (x50)

PZ podložka pod vidličku 1 mm plast (x50)

¢ SVSECO500005

¢ ≤ 1 týden


PZ podložka pod vidličku 5 mm plast (x50)

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 129

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY PŘÍSLUŠENSTVÍ ZÁMKŮ TROJHRANNÉ KLÍČE ¢ SECO300080

¢ SECO300160

¢ SECO300640

¢ SECO301200

¢ SVSECO400007

¢ SVSECO400006

Trojhran dlouhý 080 mm (x10)

Trojhran dlouhý 640 mm

Trojhran dlouhý 160 mm (x10)

Trojhran dlouhý 1200 mm

leviers


Páka pro zámek DLF/ELF krátká, 1 posice pro kladku


Páka pro zámek DLF/ELF 3 posice pro kladku

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 130

¢ SECO300320 Trojhran dlouhý 320 mm (x5)

KOMPONENETY PROHLAVNÍ VYPÍNAČE JISTIČE ¢ SVAMXA911200

¢ SVAMXA911250

¢ SVAMXA911320

¢ SVAMXA912160

¢ SVAMXA912200

¢ SVAMXA912250

¢ SVAMXA912320

¢ SVAMXA912400

¢ SVAMXA912500

¢ SVAMXA912630

¢ SVAMXA920160

¢ SVAMXA930000

¢ SVAMXA941250

¢ SVAMXA941320

¢ SVAMXA951100

¢ SVAMXA961060

¢ SVAMXA961100

Jistič 4 pólový 20 A křivka C

Jistič 4 pólový 16 A křivka D



Proudový chránič 25 A 30 mA 2 pólový 240 VAC křivka C

Jistič 6 A + N 240 V křivka C




Stykač 16 A 2 NO 230 VAC

Proudový chránič 32 A 30 mA 2 pólový 240 VAC křivka C




Soklová zásuvka


Jistič 10 A + N 240 V křivka C

hlavní vypínače Uzamykatelné hlavní vypínače-10-100A

¢ ≤ 1 týden

¢ SVAEXA000006

Systém pro zamykání jističe Non smluvní dokument, změny vyhrazeny

¢ CZAECD...

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 131

www.octe.eu

NÁHRADNÍ DÍLY BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ - CESTUJÍCÍ komunikátor ¢ CZBSTM000102

¢ CZBSTM000101

¢ CZBSTM000106

¢ CZBSTM000104

Liftnet PSTNmožnost připojení až 8.výtahů

PZ-Lift-Propojovací zařízení pro spojení kabina/strojovna přes tel.komunikátor

Liftnet Car-Telefonní komunikátor do kabiny sysému Liftnet(hláska kabina)

¢ CZBSTM000108 Telefon strojovnanástěnný aparát do strojovny

AHP-Akustický hlásič pater

VÁŽÍCÍ ZAŘÍZENÍ ¢ SVAEXA000010

¢ SVAEXA000011

¢ BAAS020000

¢ MAXK000006

¢ SVCSXO001101

¢ SVCSXO001102

Karta vážení

Snímač zatížení kabiny

RŮZNÉ Elektronická siréna 05 / 24 VDC 94 dB 2 tóny


Kontakt pro zasouvací zábradlí s kabelem


Termostat do strojovny s kabelem

Kontakt pro zasouvací prahovou desku s kabelem

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 132

¢ SVcncf990002 MODULO box ABS modrý 180 x 120 x 75 mm

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ - OBSLUHA Doplňky a příslušenství k elektroinstalačním systémům ¢ CZAEBR030006

¢ CZAEBR030005

¢ SVAEXA900002

¢ SVAEXA900003

Revizní jízda (předzapojená VVS) s rozvodnou svorkovnicí

Revizní jízda univerzální

¢ CZAEBF030108 Ovladačová kombinace do výtahové prohlubně

modulo MODULO kontakt červený NC

MODULO kontakt zelený NO

MODUL PRO EN 81-21 Elektronický modul pro EN 81-21

¢ ≤ 1 týden

¢ SVcncf990004 MODULO box ABS modrá 355x320x136 mm


¢ SVAMXA115009

¢ ≤ 3 týdny ¢ ≤ 6 týdnů 133

www.octe.eu

I ndex A Akustické potvrzení voleb Asynchronní

M 84

MANGO

6, 8, 10, 12

- Buben - Enkodér - Koncový vypínač - Kryty a příslušenství - Ochranné kryty - Převodový motor - Příslušenství - Rámy - Sada elektroinstalace - Sada stroje - Trakční kola Měniče

C COPTER - Náhradní díly

62 122

D Dorazy Dveřní uzávěry

37 126

E

94

MODULO

EN 81-21

92

- Krabice na střechu kabiny - Ovládání montážní jízdy - Ovládání nouzové jízdy - Revizní jízda - Sada do prohlubně MOSAR

- Instalační žlab - Upevnění instalačních žlabů pro vodíitka T - Upevnění osvětlení

60, 66 64, 66 64, 66 64, 66

- Sada stroje - Spojovací systémy - Vodící kladky

H Hlavní vypínač - Náhradní díly

Kabina - Doplňky a příslušenství - Usazení klece Komunikátory Koncové vypínače - Koncový vypínač na kabině - Koncový vypínač so šachty - Náhradní díly Koncový vypínač

www.octe.eu

62, 94 94 94 94 94 24 24 25 25, 108

N

60, 96 131

K Document non contractuel sous réserve de modifications

68

90

GECCO

13 15 17 16 15 10, 12 15, 16 14 15 6, 8 13 117

Modernizace s frekvenčním měničem

Elektronická siréna

G

6, 8, 10, 12, 14, 16

38, 40 42 44 90 62, 64, 66, 67 62, 66 64, 67 132 17

134

Na hřídeli klínky

25

- Kryt kladky - Montázní držák - Nosník kladek Napínače lana OR

20 20 20 52

- Kladky lana OR - Lana pro OR - Náhradní díly Nárazníky

53 53 113 37

- Náhradní díly NÉMO

112 30, 36, 38

- Kabiny - Rámy - Valivé vedení

42 30 36

O

T

Odkláněcí křivky Omezoče rychosti

54

Termostaty

48, 50, 62

- Náhradní díly - Ovladač dálkového spínání omezovače rychlosti Optická clona

113 51 90

- Náhradní díly Osvětlení kabiny

133 90

Osvětlení šachty

64, 91

Osvětlení strojovny

60, 91

TOPAZ - Náhradní díly - Ovladače do kabiny - Ovladače do patra - Zobrazovače polohy Trackční lano

Vahadlo Vážení zátěže kabiny Vedení pro závaží

98, 100

Posuvná odkláněcí kladka

21

Vodící

Prahová deska

88

Vodítka T

- Náhradní díly - Překlenování prahové desky Předzapojené svazky Přístup do strojovny

72, 74, 76, 78, 80, 82 122 72, 74, 76, 78 80 82 22, 25

V

P Poklop

90

- Podložky pod vodítka T - Upevnění vodítek T - Upevňovací šrouby

133 89 64

21 62, 90 47 112 30, 32, 34, 38, 45, 112 45 45 45

Z

98, 100

Propojovací box na střechu kabiny

62

Protiváhy

46

zábradlí

97

47 47 47 47

Zachycovač

38

- Konzole - Vedení - Vložky čelistí - Vodítka T

- Náhradní díly Zobrazovače polohy

112 82, 123

R Rozvaděče - Náhradní díly

58, 60 114, 116, 118

S Šachty

28

Sada odmaštění

37

SIMÉO

84

- Náhradní díly Synchronní

123 24

135

www.octe.eu

PARAMETRY STROJE KONTAKT ZÁKAZNÍKA Č. objednávky OCTÉ: Jméno zákazníka: Kontakt: Obchodní zástupce OCTÉ

Zn. soupisu: termín dodání: Tel.:

Fax:

UMÍSTĚNÍ VÝTAHU Adresa : Kontaktní osoba:

Zn. původního zařízení:

INSTALACE Strojovna: Užitečné zatížení:

NAHOŘE

Hmotnost prázdné kabiny: Hmotnost závaží: Rychlost kabiny: Zavěšení:

DOLE kg kg kg -> 0% m/s :1

Poč. pater : Zdvih : Výška posledního patra : Kompenzační hmotnost:

m m kg

ZAŠKRTNĚTE V PŘÍPADĚ STROJOVNY PO STRANĚ Směr stroje:

vodorovně svisle vlevo Hmotnost kompenzačních kladek:

vodorovně vpravo kg

ROZVADĚČ Typ rozvaděče:

VF* : f ≥ 45 Hz

f < 45 Hz

Napětí brzdy:

2 rychlosti

VDC

VAC

* Uveďte, zda lze FM seřídit na méně než 45 Hertzů.

TRAKČNÍ KOLO / BUBEN mm Ø kola/bubnu : Závit bubnu*: Max. délka bubnu (je-li omezena):

Krok:

mm

Ø tažného lana : Poč. tažných lan:

mm

Úhel ovinutí:

mm

DALŠÍ KLADKY Poč. kladek s jedn. zakřivením: Poč. kladek s opačným. zakřivením*:

MOŽNOSTI

Ø přítlačné kladky průměrně : Ø nejmenší kladka :

mm mm

* POZN. Levý závit

Pravý závit

Zakřivení

< 200 x d

d : Ø lana

NÁKRES SITUACE

DOPLŇKOVÉ INFORMACE

FR 03-301-001 (2012)

Dokument je informativní, změny vyhrazeny - Kopírování zakázáno.

RÁM KABINY PRO "T" VODÍTKA ZÁKLADNÍ INFORMACE O VÝTAHU Umístění :

Č. REF: Typ zařízení:

Jmenovitá rychlost výtahu Maximální rychlost

Celková hmotnost se používá pro nastavení zachycovačů.

poč x ø lan ø oka šroubů

mm

Pohon dřevěná

Šikmá výztuha NE ANO

mm

Závěs ve středu vodítek, jiný typ na vyžádání

m/s (max. 1,30 m/s)

Typ zachycovačů t Jednosměrné

Celková hmotnost obsahuje: kabina, rám, zachycovače, dveře a ostatní zařízení spojené s klecí.

Kabina plechová

m/s (max. 1,00 m/s)

Obousměrné zachycovače

BUBEN

Horní nárazník NA STROPĚ

PG

mm

C

mm

GP

mm

GF

mm

GGX

mm

GFX

mm

A

mm

B

mm

LCI x PC

Kabina - rozměry opláštění

x

PLT

mm

AL

mm

A

DEG

B

1

LCI

2 GFX

mm

NENÍ

PC

LG

Vahadlo

NA VODÍTKU

NA NOSNÍKU

PARAMETRY ŠACHTY Min.šířka šachty Min. hloubka šachty Hloubka prohlubně Osa vodítek / hladká ( přední ) stěna Osa vodítek / zadní stěna kabiny Osa vodítek / podpora podlahy (přední) Osa vodítek / podpora podlahy (zadní) Vodítko - nos / od levé stěny Vodítko - nos / od pravé stěny Vnitřní rozměry kabiny Tloušťka podlahy Lano omezovače/ osa vodítka Mezi vodítky DEG (dole)

Uchycení lan Pevný závěs

TRAKČNÍ

LCE

mm 3

GF

kg

P

kg

GGX

Nosnost (Q) Celková hotnost klece (P)

Prodej

Poptávka

Datum:

GP

Zákazník:

zákaznické číslo:

4

mm

LG

Guides size

K

X

K'

Y Z V K nebo K' J

J

X

Z V

POZOR na případný střet vlečných kabelů s vodítky, nebo protiváhou

Šachta + kabina - rozměry

Y Broušené

Válcované HDN (strop nebo kladka )

K nebo K' : vyberte nejmenší rozměr

ROZMĚRY HORNÍ ČÁSTI ŠACHTY Poslední patro - výška Poslední patro - výška Vnější výška kabiny Pohon dveří / osa vodítek Osvětlení výška Mezi vodítky DEG (nahoře)

HDN

mm

LCE

mm

HC

mm

D

mm

H

mm

Umístění OR 1

2

Strojovna

3

4

ø 200/300 :

Šachta

D

mm mm

H

Levý Pravý

Kladkovna

Celkový počet schodů na patře x výška schodu Dopravní výška Svislá vzdálenost mezi úchyty vodítek Mezi vodítky DEG (mezi úchyty) DEG všech pater DEG

Patro

x

HC vnější

ROZMĚRY DOLNÍ ČÁSTI ŠACHTY

Patro

H

mm

m mm mm DEG

Patro

PODLAHA DEG

C

Pokud jsou vodítka v odchylce ± 2mm, doporučuje se provést srovnání Dokument je neupravujte informativní, změny vyhrazeny - Kopírování zakázáno Dokument - Kopírování zakázáno Upozornění: V případě jakékoli neúplné nebo chybné soupisky neneseme žádnou odpovědnost co se týče dodaného materiálu

POZOR : neneseme odpovědnost za neúplné, nebo nepřesné vyplnění dokumentu.

E-mail: [email protected] / tel: +420 222 747 040

PLT

AL

SOUPIS ELEKTROVYBAVENÍ ZÁKLADNÍ ÚDAJE UMÍSTĚNÍ VÝTAHU

ZÁKAZNÍK:

DATUM DODÁNÍ

Č. OBJEDNÁVKY / Č. CENOVÉ NABÍDKY: Nosnost

kg

Rychlost

Napětí v síti

v

Datum objednání

m/s Obchodní zástupce OCTÉ

Kontakt klienta

Od

Instalace: Poč. pater

m

DU od žlabu = 2 m nebo = 4m

Rozvaděč 2 rychlost

Komplet rozvaděč s FM

FM adapter

Strojovna Nahoře

Hlavní patro

Stanicový modul hasičů Norma EN81SKŘÍŇ21

Elektrické rozvody

Dolní prostor s kladkami

Dole

Motor jednorychlostní

Hydr. hvězda / trojúhelník

Hydr. přímý start

VF Synchronní "Mosar"

Typ dveří ve stanici

VF asynchronní s uzavřenou smyčkou

VF asynchronní s otevřenou smyčkou

2 rychlostní

automat. dveře

m m

Vzd. Rozvad./stroj m

Instal. žlab do strojovny

m

Prohlubeň výtahové šachty

Vzd. průchodu žlabu / rozvaděč

m

Vzd. HV / rozvaděč

m

Zdvih výtahu

(max. 20)

ruční dveře

Řízení jednoduché

jednoduché s pamětí kab. voleb

dvoutlačítkové simplex

kompletní sběrné řízení

Sběrné řízení dolu

Připojení kabiny Drátové

Kabinová skříň s kabely

Simplex

Typ šachty Beton

Duplex

Duplex

Vodítka Plech

V šachtě

kulatá

T

Pletivo

Umístění Koncových vypínačů a předkoncových vyp.

Volitelné doplňky

Polohový snímač COPTER bez omezení rychlosti

COPTER s omezením rychlostí

Kabina

Dveře 1

Stanice Hl. stanice Všechny úrovně

Isovyrovná ní

Bez příplatkové výbavy

Displeje

na kabině

Přeodotevření

Ovládání dveří kabiny

Iso + předotevření

Ne

Dveře 2

Ruční

Ruční

1 x 230 V

1 x 230 V

3 x 105 V

3 x 105 V

3 x 400 V

3 x 400 V

Nezávisllý pohon

Nezávislý pohon

Signály OTV/ZAV

Signály OTV/ZAV

Pohon výtahu Trakční motor

Původní

Napětí

V

Výkon

Proud

A

Napětí brzdy stroje

OCTÉ

Hydraulická centrála

V

Ano Počet

V

Napětí

Rozjezd ochrana proti přepětí

Pohyblivé křivky - OM

Kw

Výkon

Typ

Kw

Ano

Ne

V

Dálkové ovládání

Ne

Ano Napětí

Ne

Napětí cívky

V

V

Dokument je informativní, změny vyhrazeny - Kopírování zakázáno

Upozornění: V případě jakékoli neúplné nebo chybné soupisky neneseme žádnou odpovědnost co se týče dodaného materiálu Poprodejní servis - Rok Mail: [email protected] / Tel.222 747 040 1

ELEKTRICKÝ SOUPIS

OBSLUHOVANÉ STRANY

ZOBRAZENÍ

Strojovna VZDÁLENOST MEZI PATRY

OBSLUHOVANÉ STRANY

PŘIVOLÁNÍ ÚROVNĚ

ŘÍZENÍ - ELEKTRICKÉ ROZVODY - DETAILY INSTALACE Skříň DTU

Termostat

Elektrifikace strojovny

Ovládání stavby Ovládání pro přivolání

Normální osvětlení 36 W

Sada odblokování

Nouzové osvětlení Celkový konec dráhy 1

Bez celkového FDC

2

Celkový FDC na hřídeli

20

Celkový FDC lana omezovače

H= 19 H= 18 H= 17 H=

Stanice / Šachta Sada osvětlení šachty Kontrolky přítomnosti Interkom + telefon na hasiče

16 H=

14 H=

Skříň kabiny OCTÉ

Kontrolní skříň

Skříň v kabině zákazníka

Nouzový blok v kabině

Přetížení

Očekávané uzavření Poklop

H=

Buňky / clony

Otevření / zavření revizních dveří

Gong

Rozporka (zařízení bubnu)

H=

Nezávislý provoz

Zasouvací zábradlí

2. dveře v kabině

Interkom v kabině / strojovně

12 11 H= 10 A9

Prodlužovací kabely

21 W Slim

Non stop

13

Dá

bez 36 W

Možnosti kabiny

15 H=

Osvětlení šachty

Sada dna šachty

Prahová deska

H=

Pevná prahová deska

H=

Prahová deska správy řízení

H=

Prostor kladkovny

Alarm

Bez prostoru s kladkou

Bez odsazení alarmu

Prostor s kladkou DTU

RIVP

Stop prostor s kladkou

Getraline

Si

Prahová deska s kontaktem bočníku (oblast 1

8 7 H= 6 H= 5

Osvětlení místnosti 18 W

Servitel

El.napáj. prostoru kladky 3G2.5

Správa neobsluhování zasažených úrovní

H=

Dodatečné informace

4 H= 3 H= 2 H= 1


Upozornění : V případě jakékoli neúplné nebo chybné soupisky neneseme žádnou odpovědnost co se týče dodaného materiálu

Poprodejní servis - Rok 2011 Mail: [email protected] / Fax: 222 747 040 2

POPIS KABINOVÉHO REGISTRU OBECNÉ INFORMACE ZÁKAZNÍK:

DATUM:

č.obj.

CENOVÁ NABÍDKA

ADRESA:

PRODEJ

DEFINICE KABINOVÉHO REGISTRU PROVEDENÍ Registr

C

HR

C Slim

Tlačítka

HR Slim

Standard

Poč. stanic

Kabinový registr

Připojení

P

ATV

konektory

na svorky

š

Značení stanic Standard nerez 2 mm

Materiál registru

Broušená

leštěná

Zrcadl

Hliník

Jiný

speciální tlačítka Otevírání dveří Nucené zavření

ano

Ne

ano

Ne

Kontakt s klíčem Původní registr Amphitec

Alarm

pružinový

Ne

Ano

v

Ne

2 polohy 1 zasunutí


gravírování

DMG

Jiný:

C

V případě původního registru „jiný“ předložte popis textů a rozměrový výkres

Hlasová syntéza (povinná podle normy EN81-70)

Ano

Bez krytu

Ne

Standardní rozměry

Stálé informace

Požadovaná V

Výrobce Nosnost (kg)

Spec.gravírování

Dostupná šíře: 130, 200

Tel.č. servisu

Max. počet osob

mm

Požadovaná š

mm

Stávající C =

mm

Výr. číslo Ano

Ne

Text

Displej v kabině Standard podle řady

Speciální

LCD TFT 4'3 TFT 5'7

C = Classic

HR = H-Resistant = antivandal

Všechny displeje mají zobrazení přetížení, potvrzení alarmu, příjezdu pomoci i nouzové osvětlení

Dodatečné požadavky


Avertissement : V případě jakékoli neúplné nebo chybné soupisky neneseme žádnou odpovědnost co se týče instalace dodaného materiálu

FR 10-1015-002

Poprodejní servis - Rok 2012 Mail: [email protected] / Tel: 222 747 040 1

SOUPIS OVLADAČŮ DO STANIC DEFINICE OVLADAČŮ DO STANIC PŘIVOLÁVAČ VÝCHOZÍ ST. Řada Přivolání

C

HR

nahoru

OVLADAČE DO STANIC-ROZMĚRY

P

dolů

Š

Jízda nahoru a dolů

V

Ovladače do stanic Řada

C

HR

Přivolání

P

Nahoru - Počet ovladačů Dolů - počet ovladačů

C

Nahoru a dolů - Počet ovladačů

Bez krytu

Standard

Přivol. vých.st.

Ovladače stanic pod zemí Řada

C

Přivolání

HR

Požadovaná V Požadovaná Š

mm

Stávající

mm

P

Nahoru - Počet ovladačů

mm

Ovladače pater

Dolů - počet ovladačů

mm

Požadovaná V

Nahoru a dolů - Počet ovladačů

Požadovaná Š

mm

Stávající

mm

Ovl.pod zemí

klíč.ovladač

Ne Pružinový zpětný


Požadovaná V

mm

Požadovaná Š

mm

Stávající

mm


Gravír.

Definice šipek příštího odjezdu Řada

C

HR

Požadovaná V =


Množství

P mm

Požadovaná Š

Dostupné výšky: 90, 100, 130 (podle řady)

Akustická signalizace

ano

Ne

ano

Ne

mm

Definice displejů v nadpraží Řada

C

HR

Požadovaná V =


Množství

P mm

Požadovaná Š =

Akustická signalizace mm

Dostupné výšky: 100, 130 (podle řady)

Displeje

LCD TFT 4'3

Řada C = Classic

Řada HR = H-resistant = antivandal

Řada P = Premium

Dodatečné informace


Upozornění : V případě jakékoli neúplné nebo chybné soupisky neneseme žádnou odpovědnost co se týče dodaného materiálu FR 10-1015-002 Mail: [email protected] Tel.222 747 040 2

Poprodejní servis - Rok 2012

VŠEOBECNÉ

OBCHODNÍ PODMÍNKY SPOLEČNOSTI

OCTÉ Czech a.s. (dále jen „obchodní podmínky“) vypracované a závazné ve smyslu § 273 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku

Článek 1 – Platnost a vymahatelnost obchodních podmínek 1.1 Tyto obchodní podmínky upravují vztahy mezi OCTÉ Czech a.s. jako prodávajícím (dále jen „společnost OCTÉ“) a jeho zákazníky (kupujícími, objednateli) v oblas� prodeje zboží, pla� pro veškeré dodávky (prodej výrobků společnos� OCTÉ) a mají přednost před jakýmikoliv jinými dokumenty kupujících, zejména před všeobecnými obchodními podmínkami kteréhokoliv kupujícího. 1.2 Vystavením objednávky kupující akceptuje tyto obchodní podmínky bez výhrad a v plném rozsahu. 1.3 Informace uvedené v jiných dokumentech společnos� OCTÉ, mimo jiné v katalozích, elektronických médiích, brožurách a reklamních materiálech, slouží výhradně k informačním účelům a mohou být kdykoli bez upozornění změněny. Společnost OCTÉ si vyhrazuje právo upravit technické parametry svých výrobků. 1.4 Jakákoli změna těchto obchodních podmínek smí být prováděna (přijímána) výhradně statutárním zástupcem společnos� OCTÉ – jakákoliv změna obchodních podmínek (včetně výjimek ohledně aplikace kteréhokoliv jejich ustanovení) provedená jakoukoliv jinou osobou není pro společnost OCTÉ závazná, ledaže takovou změnu písemně bezvýhradně akceptuje a statutární zástupce společnos� OCTÉ. 1.5 Pokud společnost OCTÉ, neuplatní některé své právo na základě těchto obchodních podmínek, nelze takové jednání vykládat jako vzdání se práva a společnost OCTÉ může takové právo uplatnit kdykoliv v budoucnu. Článek 2 – Nabídka a cenová nabídka 2.1 Cenové nabídky společnos� OCTÉ zůstávají v platnos� po dobu 60 dnů poté, co jsou doručeny kupujícímu, resp. zájemci. 2.2 Plány, dokumenty a technické studie jsou majetkem společnos� OCTÉ a nelze je užívat (činit si z nich poznámky, kopie apod.) ani předávat tře�m osobám bez předchozího písemného souhlasu společnos� OCTÉ. Pokud adresát nabídky (zájemce) neakceptuje nabídku společnos� OCTÉ a nedojde tak k uzavření smlouvy, je adresát nabídky (zájemce) takové dokumenty povinen na výzvu vydat společnos� OCTÉ. 2.3 Případná úprava nabídky společnos� OCTÉ dle požadavku kupujícího, resp. zájemce může vést ke změně ceny zboží a jeho dodací lhůty. Článek 3 - Objednávka – změna, zrušení 3.1 Jakákoliv objednávka vyžaduje písemnou formu. Objednávka se stává závaznou pro společnost OCTÉ okamžikem, kdy kupující obdrží od společnos� OCTÉ písemné „Potvrzení objednávky“, čímž dochází k uzavření smlouvy. Od tohoto data nelze objednávku změnit ani zrušit bez písemného souhlasu společnos� OCTÉ. Při návrhu na změnu objednávky po uzavření smlouvy si společnost OCTÉ vyhrazuje právo na změnu ceny zboží, lhůtu a/nebo způsob dodání zboží a podmiňovat �m svůj souhlas se změnou objednávky po uzavření smlouvy. Pro účely tohoto odstavce se považuje písemná forma zachována i v případě, kdy je právní úkon učiněn elektronicky emailem nebo faxem. Převyšuje-li však hodnota plnění, jehož se právní úkon týká, částku [500.000,- Kč] musí být úkon učiněn písemně na lis�ně a opatřen podpisem k tomu řádně oprávněného zástupce smluvní strany. Pokud kupující navrhne po uzavření smlouvy objednávku zrušit, vyhrazuje si společnost OCTÉ požadovat po kupujícím náhradu veškerých vynaložených nákladů a škod (včetně náhrad již provedené studie a zpracování výrobků) a podmiňovat �m svůj souhlas se zrušením objednávky po uzavření smlouvy. 3.2 Výrobky (zboží) lze vrá�t pouze ve výjimečných případech a na základě písemného souhlasu společnos� OCTÉ. Výrobky lze vrá�t pouze za účelem výměny do 15 dnů od jejich dodání a pouze v případě, že jsou nepoužité a v původním balení. Je-li kupujícím spotřebitel, pla� přísl. ustanovení zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku ohledně spotřebitelských smluv. Pouhé převze� vrácených výrobků společnos� OCTÉ neznamená, že společnost OCTÉ přijímá vrácené výrobky zpět, pokud k tomu nedala svůj písemný souhlas. Společnost OCTÉ si vyhrazuje právo rozhodnout dle svého uvážení v každém jednotlivém případě o tom, zda písemný souhlas s vrácením výrobků udělí či nikoliv. 3.3 Technický popis výrobků (zboží) společnos� OCTÉ má informa�vní charakter a je uveden v katalogu a na webových stránkách www.OCTÉ. eu. Společnost OCTÉ může své výrobky dle svého uvážení kdykoli změnit bez předchozího upozornění.

3.4 Společnost OCTÉ může jako podmínku pro potvrzení (akceptaci) objednávky požadovat po kupujícím platbu v hotovos� či předem , a/ nebo záruku či zajištění platby na dodávku zboží nebo náhled do účetní dokumentace, na základě které může společnost OCTÉ ověřit bonitu kupujícího. Článek 4 - Cena – podmínky prodeje

Článek 8 – Reklamace týkající se zjevných vad nebo neshody 8.1 Reklamace týkající se zjevných vad zboží nebo situací, kdy dodaný výrobek neodpovídá objednávce nebo dodacímu listu, musí kupující předložit společnos� OCTÉ formou doporučeného dopisu s doručenkou do osmi (8) celých dnů od data dodání výrobků. Po uplynu� výše uvedené lhůty nelze zjevné vady zboží reklamovat a prodávající za ně neodpovídá.

4.1 Výrobky OCTÉ se prodávají za katalogové ceny platné v den potvrzení 8.2 Kupující je povinen předložit důkazy tvrzených vad nebo nesrovnalos� objednávky, které jsou vyjádřeny v měnové jednotce CZK (Koruna česká), výrobků. Kupující umožní společnos� OCTÉ ověření těchto vad a jejich odstranění. Kupující se zdrží intervence a/nebo vyžádání intervence bez daně a bez balného a přepravních nákladů tře�ch osob za �mto účelem. Kupující není oprávněn vrá�t jakýkoli 4.2 Společnost OCTÉ výrobky dodává v režimu „ze závodu“ /ex-works/ výrobek bez písemného souhlasu společnos� OCTÉ. (EXW - INCOTERMS 2010), . Příslušné závazky smluvních stran týkající se licencí, oprávnění, dopravy a dodání jsou denovány v podmínkách 8.3 Kupující vrá� vadné nebo neodpovídající výrobky na vlastní riziko a na INCOTERMS 2010 Mezinárodní obchodní komory ICC, pokud tyto vlastní náklady. Pokud bude reklamace kupujícího oprávněná, poskytne všeobecné obchodní podmínky nestanoví jinak nebo pokud se smluvní společnost OCTÉ kupujícímu náhradu nákladů vynaložených na vrácení výrobků a dodá mu náhradní výrobky na své vlastní náklady v režimu strany nedohodnou jinak. EXW (INCOTERMS 2010). Článek 5 – Platební podmínky 8.4 Pokud společnost OCTÉ zjis�, že výrobky jsou dle výše uvedených 5.1 Faktury společnos� OCTÉ jako prodávající jsou splatné bankovním podmínek vadné nebo neodpovídající, poskytne kupujícímu výměnu převodem se splatnos� uvedenou v daňovém dokladu, zpravidla do vadných výrobků za bezvadné, avšak kupujícímu nevzniká nárok na 15 dnů ode dne vystavení faktury. Žádná s�žnost, reklamace ani spor zrušení potvrzené a dosud nesplněné objednávky nebo na náhradu škody. neopravňují kupujícího k odložení nebo odmítnu� platby faktury. 5.2 K částce, která nebude kupujícím (objednatelem) zaplacena k datu splatnos� uvedenému na faktuře, bude automa�cky, bez písemného upozornění, účtována smluvní pokuta ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení. Prodlení kupujícího se považuje za podstatné porušení smlouvy. V případě prodlení kupujícího se dále stávají okamžitě splatnými veškeré částky, k jejichž úhradě je kupující povinen za jiné dodávky nebo z jiného důvodu a společnost OCTÉ bude oprávněna bez jakýchkoliv sankcí přerušit nebo zrušit poskytování jakýchkoliv jiných dodávek bez ohledu na existenci případné smlouvy na takovou dodávku a dále je oprávněna od takové smlouvy odstoupit, aniž by �m bylo dotčeno její právo podniknout jiné kroky nebo využít jiné prostředky.

8.5 Reklamace nezakládá právo kupujícího odložit nebo odmítnout platbu za dodané výrobky, které nebyly reklamovány, nebo ohledně kterých nebyla reklamace společnos� OCTÉ uznána. Článek 9 – Záruka 9.1 Na výrobky společnos� OCTÉ poskytuje společnost OCTÉ záruku za jakost zboží v trvání 24 měsíců od dodání zboží kupujícímu. Na některé výrobky může společnost OCTÉ poskytnout kupujícímu prodlouženou záruku v délce 36 měsíců. Zjišťování a odstraňování záručních vad včetně výměny, opravy nebo změny výrobků nemá vliv na běh záruční doby, která běží po celou dobu od dodání zboží.

5.3 V případě zhoršení nanční situace kupujícího a/nebo nesplnění platebních podmínek ze strany kupujícího může společnost OCTÉ před 9.2 Společnost OCTÉ je na základě poskytnuté záruky povinna pouze splněním přijatých objednávek požadovat poskytnu� jistoty nebo platbu vyměnit nebo opravit výrobek nebo prvek, který společnost OCTÉ uzná za vadný. Záruka za žádných okolnos� nepovede k nároku na vrácení v hotovos� či předem. peněz nebo náhradu škody. Článek 6 – Výhrada vlastnictví 9.3 Ustanovení článku 8 odst. 8.3 se vztahuje i na reklamace záručních 6.1 Přechod vlastnického práva ke zboží dodaného na základě smlouvy vad zboží. společnos� OCTÉ nastane teprve po úplném zaplacení kupní ceny zboží, tzn. po zaplacení jis�ny i dlužného úroku, a to i v případě, že společnost 9.4 Kupující je oprávněn uplatnit záruku za vady zboží pouze v případě, že OCTÉ schválí odloženou úhradu kupní ceny. V případě prodlení se informuje společnost OCTÉ o zjištěné vadě výrobku do 20 dnů od jejího zaplacení kupní ceny nebo její čás� je společnost OCTÉ oprávněna zjištění, a prokáže datum takového zjištění. Záruka se vztahuje pouze na požadovat vrácení zboží zpět a případně i zboží zpět sama převzít, k skryté vady, které brání užívání výrobku a které kupující nemohl zjis�t čemuž je ji kupující povinen poskytnout potřebnou součinnost, a to před použi�m výrobku. Záruka se nevztahuje na zjevné vady a na vady a i kdyby vydání zboží společnos� OCTÉ znamenalo odstranění nebo poruchy způsobené běžným opotřebením výrobků nebo vnější událos�, demontáž výrobku; společnost OCTÉ je oprávněna ponechat si případnou nedbalos� nebo nedostatečnou odbornou péčí kupujícího , způsobem zálohu na kupní cenu zaplacenou kupujícím jako náhradu škody, aniž by uži�, který není v souladu s určením, funkcí nebo technickým popisem �m bylo dotčeno její právo zrušit všechny dosud nesplněné objednávky, a/nebo s pokyny společnos� OCTÉ, nebo nesprávnou instalací nebo případně podniknout d alší kroky. Toto ujednání má přednost před nastavením nebo úpravou nebo opravou výrobku provedenou kupujícím. jakýmkoli jiným ustanovením obchodních podmínek, které stanoví jinak. Záruka se dále nevztahuje na výrobky, u kterých byla provedena změna, Kupující se zavazuje, že do úplného zaplacení kupní ceny zboží nebude oprava nebo otevření bez souhlasu společnos� OCTÉ. Specické výrobky zboží společnos� OCTÉ převádět (dodávat) jakýmkoli tře�m osobám bez (které nejsou uvedeny v katalogu) jsou ze záruky vyloučeny a podléhají zvláštnímu ujednání mezi kupujícím a společnos� OCTÉ. předchozího písemného souhlasu společnos� OCTÉ. 6.2 Ustanovení tohoto článku nemají vliv na přechod nebezpečí škody 9.5 V rámci své odpovědnos� v případě vadných výrobků není společnost za zboží na kupujícího k okamžiku dodání zboží, nepřechází-li nebezpečí OCTÉ povinna nahradit škody způsobené na majetku a zboží užívaném za škody na zboží na kupujícího dle článku 7 odst. 7.1 těchto obchodních účelem obchodní činnos�, jejichž výše převyšuje cenu vadných výrobků. podmínek. Článek 10 – Vyšší moc 6.3 Až do úplného zaplacení ceny zboží ponechá kupující dodané výrobky oddělené od ostatních výrobků a nebude je měnit a prodávat. Pokud tak Společnost OCTÉ není povinna plnit své smluvní povinnos� v případě kupující neučiní, může společnost OCTÉ požadovat náhradu škody nebo působení vyšší moci. Za případy působení vyšší moci budou mimo jiné si vzít zpět výrobky, které jsou dosud v držení kupujícího nebo tře� osoby, považovány stávky zaměstnanců společnos� OCTÉ nebo obvyklých aniž by �m bylo dotčeno její právo požadovat úhradu ceny zboží a/nebo dopravců, záplavy, požár, bouře, epidemie, přerušení výroby v důsledku náhradu škody. náhodné poruchy, přerušení dodávky proudu nebo surovin a narušení provozu dopravních prostředků. 6.4 Kupující bude společnost OCTÉ neprodleně informovat o případném zabavení věcí nebo jiných krocích podniknutých tře�mi osobami a Článek 11 – Zrušení smlouvy umožní tak společnos� OCTÉ vznést námitky a hájit svá práva. Pokud kupující nesplní své smluvní závazky, především pokud nezapla� Článek 7 - Dodání – přechod rizik sjednanou cenu v plné výši, popř. její část, k dohodnutému datu splatnos�, jedná se o podstatné porušení smlouvy, která opravňuje 7.1 V rámci dodávky výrobků (EXW – INCOTERMS 2010) zajis� kupující společnost OCTÉ odstoupit od jakékoliv smlouvy s kupujícím bez na své vlastní náklady pojištění a dopravu zboží na místo určení. Dodání ohledu na to, zda již smlouva byla plněna či nikoliv. Odstoupení od výrobků, tzn. převze� kupujícím, proběhne v závodě společnos� OCTÉ smlouvy (potvrzené objednávky) nabude účinnos� okamžikem doručení nebo na jiném sjednaném místě do 10 (dese�) dnů od přije� oznámení kupujícímu. V případě zániku smlouvy je Kupující povinen společnos� o připravenos� výrobků kupujícím. Od data dodání nebo, pokud OCTÉ okamžitě vrá�t veškeré výrobky, za které nezapla�l. kupující výrobky nepřevezme, od data, kdy mělo dojít k dodání, ponese kupující veškerá rizika ztráty nebo poškození výrobků. Pokud kupující Článek 12 – Duševní vlastnictví – zachování důvěrnos� nepřevezme výrobky včas, bude mít společnost OCTÉ právo s výrobky volně disponovat a/nebo vyfakturovat kupujícímu manipulační náklady a 12.1 Veškeré informace, které společnost OCTÉ předá kupujícímu, včetně náklady na skladování v minimální výši 1% z celkové výše ceny zboží dle obchodních dat, prototypů, vzorků, studií a dokumentů jakékoliv povahy příslušné objednávky za každý týden prodlení, aniž by �m bylo dotčeno na jakémkoli nosiči, zůstávají majetkem společnos� OCTÉ. její právo na náhradu škody nebo jiné opatření z �tulu prodlení. 12.2 Kupující nezveřejní informace získané od společnos� OCTÉ a na 7.2 V rámci dodávky výrobků do zahraničí kupující (i) zajis� na vlastní základě písemné žádos� vrá� tyto informace společnos� OCTÉ. náklady a na vlastní riziko potřebnou exportní licenci a (ii) zajis� veškeré nezbytné celní náležitos� za účelem vývozu výrobků, (iii) zajis� dopravu Článek 13 – Rozhodné právo – příslušný soud – volba sídla a pojištění výrobků a (iv) převezme výrobky, tzn. dodání, na dohodnutém místě prostřednictvím dopravce nebo jiné osoby jednající jeho jménem; Tyto všeobecné obchodní podmínky se řídí českým právem a dále výrobky budou naloženy na poskytnutý dopravní prostředek. Vídeňskou úmluvou o mezinárodním prodeji zboží. Jakýkoli spor vyplývající ze všeobecných prodejních podmínek nebo s nimi související 7.3 Dodací lhůty, které nejsou společnos� OCTÉ výslovně potvrzeny, podléhá jurisdikci soudů v místě sídla OCTÉ, s čímž klient výslovně jsou pouze orientační. Pozdější dodání nezakládá nárok kupujícího na souhlasí. náhradu škody, slevu nebo opožděnou platbu ani kupujícího neopravňuje ke zrušení objednávky a ostatních potvrzených a dosud nesplněných objednávek.

PIKTOGRAMY 01 2 4 ͻ EK

EOs/EK ͻ

s/EK 2014 EO

14 ͻ EOs/ 20

ǀƌŽƉƐŬǉĚĞƐŝŐŶĂǀǉƌŽďĂ

14001

EŽǀĢǀŬĂƚĂůŽŐƵϮϬϭϰ

ƉĂƚĞŶƚŽǀĂŶĠ

CEM

APAVE

sƐŽƵůĂĚƵƐĞƐŵĢƌŶŝĐş ϮϬϬϰͬϭϬϴͬ^

ĞƌƟĮŬŽǀĄŶŽƉŽĚůĞ ĐĞƌƟĮŬĂēŶşŚŽŽƌŐĄŶƵWs

ĞƌƟĮŬŽǀĄŶĐĞƌƟĮŬĂēŶşŵ ŽƌŐĄŶĞŵdms

WĂƚĞŶƚ;ǇͿƉŽĚĂůŽ Kd

LNE

INTERTEK

LCI E

SIL

ĞƌƟĮŬŽǀĂŶǉǀEĄƌŽĚŶş ŵĞƚƌŽůŽŐŝĐŬĠǌŬƵƓĞďŶĢ

ĞƌƟĮŬŽǀĂŶǉ/ŶƚĞƌƚĞŬ ĐĞƌƟĮŬĂēŶşŵŽƌŐĄŶĞŵ

^ŽƵůĂĚĞůĞŬƚƌŝĐŬǉĐŚ ĂĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬǉĐŚǀǉƌŽďŬƽ

ĞƌƟĮŬĂĐĞ^/> ;^ĂĨĞƚǇ/ŶƚĞŐƌŝƚǇ>ĞǀĞůͿ

ZKRATKY AR arr BC BF BO BP CD CP D DEG EB EP Fdc G GT EGRA EGRI EGTA

ƉĄƚŬǇ HD ĂŽďůĞŶǉ HG <ĂďŝŶŽǀǉŽǀůĄĚĂĐşƉĂŶĞů IP hǌĂǀƎĞŶĄƐŵǇēŬĂ;ƐĞŶŬŽĚĠƌĞŵͿ MB KƚĞǀƎĞŶĄƐŵǇēŬĂ;ďĞǌĞŶŬŽĚĠƌƵͿ MH KǀůĂĚĂēĚŽƐƚĂŶŝĐĞ NF ^ďĢƌŶĠƎşǌĞŶşĚŽůƵ NO WƌŽƟǀĄŚĂ Šv WƌĂǀǉ Pte Fp sǌĚĄůĞŶŽƐƚŵĞǌŝǀŽĚşƚŬǇ sĞůŵŝŶşǌŬǉ Pte Op/Fp sĞůŵŝƉůŽĐŚǉ <ŽŶĐŽǀǉǀǇƉşŶĂē Pte Tri >Ğǀǉ STD sŽĚŝƚŬĂd TC <ůŽƵǌĂǀĠǌĂĐŚǇĐŽǀĂēĞŶĂŬƵůĂƚĄǀŽĚşƚŬĂ VD ^ĂŵŽƐǀŽƌŶĠǌĂĐŚǇĐŽǀĂēĞŶĂŬƵůĂƚĄǀŽĚşƚŬĂ VF <ůŽƵǌĂǀĠǌĂĐŚǇĐŽǀĂēĞŶĂǀŽĚşƚŬĂd VG Vn Vp

JEDNOTKY ,ŽƌŝǌŽŶƚĄůŶşƉƌĂǀǉ ,ŽƌŝǌŽŶƚĄůŶşůĞǀǉ <ƌǇơĞů͘ǌĂƎşǌĞŶş ^ƚƌŽũŽǀŶĂĚŽůĞ ^ƚƌŽũŽǀŶĂŶĂŚŽƎĞ EсŶŽƌŵĄůŶĢƐĞƉŶƵƚǉ EKсŶŽƌŵĄůŶĢƌŽǌĞƉŶƵƚǉ aşƎŬĂǀĐŚŽĚƵ KƉĞƌĄƚŽƌĚǀĞƎş ƐĞǀƐƚƵƉĞŵs KƉĞƌĄƚŽƌĚǀĞƎş ƐĞǀƐƚƵƉĞŵKdsͬs KƉĞƌĄƚŽƌƚƎşĨĄǌŽǀǉĐŚĚǀĞƎş ^ƚĂŶĚĂƌĚ ƵďĞŶ sĞƌƟŬĄůŶşƉƌĂǀĄ &ƌĞŬǀĞŶēŶşŵĢŶŝē sĞƌƟŬĄůŶşůĞǀĄ :ŵĞŶŽǀŝƚĄƌǇĐŚůŽƐƚ ZǇĐŚůŽƐƚĂŬƟǀĂĐĞKZ

PORADENSTVÍ?

lg. mm m/s kg A Hz kW VAC VDC N

ĚĠůŬĂ ŵŝůŝŵĞƚƌ ŵĞƚƌƽǌĂƐĞŬƵŶĚƵ ŬŐ ŵƉĠƌ ,Ğƌƚǌ ŬtĂƩ sŽůƚƐƚƎşĚĂǀǉĐŚ sŽůƚƐƚĞũŶŽƐŵĢƌŶǉĐŚ EĞǁƚŽŶ

KLIENTSKÉ CENTRUM 222 747 040

G 2014 KATAL OCTÉ Czech a.s Oderská 333/5 IMPERA PARK Čakovice / hala: K 196 00 Praha 9 Čakovice Česká republika

Klientské centrum : 222 747 040

10 d ÚVOD. patentované. patentované. dodání do

Recommend Documents