4 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
A Bosch még t
n
Vissza a Tartalomjegyzékhez CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 4
11.11.2008 13:55:37 Uhr
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Bevezetés | 5
g többet
nyújt Önnek. Átfogó és univerzális termékprogramjával a Bosch megbízható partnere a szakkereskedőknek. A Bosch minden felhasználáshoz az optimális megoldást biztosítja. Megfelelő minden ismert márka számára és optimális minden felhasználási területhez. A tartozékok választékát kiegészíti a választék ügyfélbarát bemutatása, valamint az eladást támogató átfogó szervizkínálat.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 5
11.11.2008 13:55:42 Uhr
6 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
A Bosch erősségei garantálják az Ön sikerét A Bosch az elektromos kéziszerszám-tartozékok vezető gyártója. A Bosch ügyel a kiemelkedő minőségre és az ügyfélközpontúságra, ezért a tartozékok többsége saját gyártású. Szúró- és szablyafűrészek, ütve- és kalapácsfúrók, vésők és csavarhúzófejek terén a Bosch a világ vezető gyártója. A Bosch világelső a marószárak, körfűrészlapok és körkivágók gyártásában is.
Székhely: Mount
Ravensburg, Németország
Hangzhou, Kína
Prospect, Illinois,
Körkivágók, kalapács-, kő- és
Körfűrészlapok,
USA
gyémántfúrók fejlesztése és
kalapács- és
Elektromos
gyártása.
kőzetfúrók, kör-
kéziszerszámok
kivágók és csavar-
tartozékainak
húzófejek fejlesztése
terjesztése és marketingje.
és gyártása, valamint St. Niklaus, Svájc Szúró- és szablyafűrészlapok,
konfekcionálás és csomagolás.
gyémánt darabolótárcsák, lépcsős fúrók, hántolók és körkivágók komponenseinek fejlesztése és gyártása.
European Customizing Facility, Krsko, Szlovénia Brembate, Olaszország Vésők fejlesztése és gyártá-
Konfekcionálás és csomagolás.
sa.
Solothurn, Svájc, központ Elektromos kéziszerszámok tartozékainak terjesztése és marketingje világszerte.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 6
11.11.2008 13:55:44 Uhr
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Bevezetés | 7
St. Niklaus, Svájc
Minőség „Made in Switzerland”. St. Niklausban, magasan fejlett technológiákat alkalmazó üzemében a Bosch gyémánt darabolótárcsákat gyárt szabadalmaztatott lézeres olvasztási eljárással. Ez az eljárás gondoskodik a gyémántok optimális elosztásáról és jobb tapadásáról a vágószegmensben.
Ravensburg, Németország
Kiváló minőségű szerszámokhoz megbízható gyártóhelyek szükségesek. Ravensburgban készül az innovatív X5L kalapácsfúró. A tömör keményfém fejet a legmagasabb szintű minőségellenőrzési folyamatok mellett gyártják.
Brembate, Olaszország
A vésők gyártásában piacvezető üzem Brembate-ben a legmodernebb öntési- és edzési eljárásokat alkalmazza.
Hangzhou, Kína
A Hangzhou-i üzemben körfűrészlapok, fúrók és körkivágók készülnek.
Mindent egy kézből – Komplett program kiváló termékminőségben. A Bosch több mint 8000 termékével biztosítja majdnem minden alkalmazáshoz a megfelelő tartozékot. A Bosch univerzális programmal a szakkereskedők rendelkezésére áll egy professzionális termékprogram minden alkalmazási terület, minden célcsoport és minden márkájú elektromos kéziszerszám számára.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 7
11.11.2008 13:55:52 Uhr
8 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Vezető a fejlesztésben
Innovatív és hatékony termékek gondoskodnak az eladási sikerekről. A Bosch saját kutatási és fejlesztési osztályain újonnan fejlesztik és folyamatosan optimalizálják a tartozékokat a kisiparosok igényeinek megfelelően. Így a Bosch a tartozékok terén mostanáig már több száz szabadalmat jelentett be, a nagyobb teljesítmény, pontosság és élettartam érdekében valamint a hatékonyabb és gazdaságosabb munkavégzés érdekében. Az alábbiakban néhány a legutóbb bevezetett termékeinkből.
X5L kalapácsfúró Az új mérce a kalapácsfúrásban. n
kúpos központosító csúcs,
n
erős, tömör keményfém fej négyél-geometriával,
n
kopásjelölés.
n
speciálisan kiképzett vágóél,
n
feszültségoptimalizált csigafelület és -geometria,
További információk az X5L kalapácsfúróról a 105. oldalon találhatók.
Gyémánt körkivágó és -fúró Kemény csempéhez – fúrórendszerrel. Gyémánt körkivágó: n
Gyémántbevonat a hosszú élettartamért a legkeményebb
n
Vékony vágóélek a gyors, tiszta vágáshoz.
n
csempénél is. Power Change adapterrel a körkivágó gyors és biztonságos rögzítéséhez és ismételt kivételéhez.
Gyémántfúró: n
Alkalmas a puha falicsempéktől a nagyon kemény padlólapokig, mint pl. a finom kőagyag.
További információk a gyémánt körkivágókról és -fúróról a 189. oldalon találhatók.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 8
11.11.2008 13:55:56 Uhr
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Bevezetés | 9
Szúrófűrészlapok Extra-Clean for Wood és Hard Wood Ilyen még nem volt: mindkét oldalon felszakadásmentes, egyenes vágások fában. n
Függetlenül attól, hogy a szúrófűrészt alulról vagy
n
A megmunkálandó faanyagot nem kell többé alulról
n
A tiszta és pontos munkavégzés érdekében
felülről vezetik. bejelölni. A téves jelölés ezáltal már a múlté. – egyidejűleg magas vágási sebesség és hosszú élettartam.
További információk a szúrófűrészekről a 443. oldalon találhatók.
Szablyafűrészlapok – Endurance for Heavy Metal kivitel Az új fém szablyafűrészlap a legmagasabb igényekhez. n
A szabadalmaztatott 2x2 foggeometria az innovatív MicroEdge geometriával ötvözve a piacon található legerősebb fém szablyafűrészlappá teszi.
n
Az Endurance for Heavy Metal hosszú élettartamával új mércét
Endurance for Heavy kialakítás Metal Micro-Edge geometriával
állít a versenytársaknak Innovatív Micro-Edge geometria: n
Alkalmazáshoz igazított anyagkiválasztás.
n
Innovatív vágóélkezelés.
n
Speciális gyártási eljárás.
További információk a Szablyafűrészlapokról a 487. oldalon találhatók.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 9
11.11.2008 13:55:59 Uhr
10 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Fúrás/kalapácsfúrás
X5L kalapácsfúrók
Rendkívül robusztus és hihetetlenül erős
105
Fúrás/fémfúrás
Standard fémfúró
Fémfúró a legmagasabb igényekhez
42
Fúrás/gyémántfúrás
Dobsüllyesztő Power Change adapterrel
A puhától a közepesen kemény építőanyagokig
133
Gyémántfúrók
A puha falicsempétől a kemény padlócsempéig
128
Körkivágók
Gyémánt körkivágók
Hosszú élettartam kemény csempénél
189
Vésés
Lapát- és csempevéső SDS-plus és SDS-max
Hosszabban, gyorsabban és erősebben dolgoznak
242
Vágás gyémánttal
Extra-Clean gyémánt darabolótárcsa
Pontos vágásszélek és egyértelműen kevesebb csempetörés mindenfajta csempében.
263
Darabolás, nagyolás, kefézés
Darabolótárcsák, Rapido Long Life kivitel
Rendkívül hosszú élettartam, gyors és tiszta vágás
396
Darabolótárcsák, Rapido Multi Construction kivitel
Majdnem minden anyagot vághat, tárcsacsere nélkül
395
3 az 1-ben korong
Vágás, nagyolás és utólagos megmunkálás egyetlen koronggal
394
Nagyolótárcsák félrugalmas kivitel
Ideális hajlított felületek megmunkálására a tárcsa nagyfokú rugalmasságának köszönhetően
400
Legyező-csiszolótárcsák
Jobb az anyaglehordásban, finomabb a csiszolásban
377
Multifit univerzális tartó
Minden csavarhúzóbithez megfelel
206
Csavarhúzóbitek négylapú belső kulcsnyílású csavarhoz
Új a választékban
214
Szúrófűrészlapok Extra-Clean for Wood és Hard Wood kivitelben
Felszakadásmentes vágások fában
455
Csavarozás
Szúrófűrészelés
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 10
l da Ol
Elő ny ök
ág do ns Új
Fe jez et
Az újdonságok áttekintése
11.11.2008 13:56:14 Uhr
Szablyafűrészlapok Heavy for Metal kivitel
Rendkívül robusztus, gyors és erős különösen agresszív fogakkal
501
Szablyafűrészlapok – Special for Inox kivitel
Speciális fűrészlap Inoxhoz, különösen hosszú élettartamú és nagy teljesítményű
505
Szablyafűrészlapok – Endurance for Heavy Metal kivitel
Még soha el nem ért hosszú élettartam fémeknél
504
Tartozékok Bosch Multi-Cutter GOP 10,8 V-Li Professional
Sokoldalú szerszám fűrészeléshez, vágáshoz, maráshoz és csiszoláshoz
522
Körfűrészek
Construct Metal kivitelű körfűrészlapok
Különösen tiszta vágás fémeknél
551
Marás
Tartozékok a Bosch GKF 600 Professional élmaróhoz
Új a választékban
590
Munka kábel nélkül
O-akkuegység 18 V, betolható akkuegység 14,4 V, 18 V és 36 V
Új a választékban
601
Robust Line készletek
Kalapácsfúrók
Robusztus, könnyen kezelhető és praktikus tárolódoboz
614
Szablyafűrészelés
l da Ol
Elő ny ök
do ns
ág
Bevezetés | 11
Új
Fe jez et
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
S 936 BEF
150mm/6”
S936BEF
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
14+18 TPI
endurance
S 1136 BEF
225mm/9”
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
S1136BEF
14+18 TPI
endurance
S936 CHF
150mm/6”
8+10 TPI
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
S936CHF
endurance
S 1136 CHF 225mm/9”
8+10 TPI
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
S1136CHF
endurance
S 930 CF 150mm/6”
S930CF
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
8+10 TPI
endurance
S 1130 CF 225mm/9”
S1130CF
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
8+10 TPI
endurance
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 11
Gyémántfúrók
621
Fémfúrók
615
Fafúrók
618
Beton- és többcélú fúrók
619
Szúrófűrészelés
622
Csavarozás
623
11.11.2008 13:56:26 Uhr
12 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
A megfelelő tartozék az Ön Bosch elektromos kéziszerszámához – áttekintés. Kimondottan a Bosch elektromos kéziszerszámokhoz a tartozékprogram magában foglalja a rendszertartozékok sokaságát, amelyek optimálisan illeszkednek a mindenkori elektromos kéziszerszámokhoz. Már a Bosch elektromos kéziszerszámok fejlesztésekor előtérbe kerül a rendszerszemlélet, pl.a Bosch gyémánt darabolótárcsák és Vibration-Controllal ellátott sarokcsiszolók optimális rendszert alkotnak a hatékony rezgéscsillapításban. A következőkben útmutatót talál a megfelelő tartozékhoz:
Tartozék Bosch elektromos kéziszerszám-
Tartozék minden Bosch elektromos kézi-
mal végzett munkához pl. tartozék Bosch
szerszámmal végzett munkához pl. szemvédő
körfűrésszel végzett munkához
Fejezet Fúrás/gyémántfúrás
Fejezet 19. oldaltól
Fogantyú
161. oldaltól
Csavarozás
199. oldaltól
Vágás gyémánttal
249. oldaltól
Elszívóburkolatok
696. oldaltól
268. oldaltól
Csiszolás/polírozás
279. oldaltól
Darabolás/nagyolás/kefézés
389. oldaltól
Elszívó- és védőburkolatok
413. oldaltól
Fogantyú
423. oldaltól
Szúró- és szablyafűrészelés
443. oldaltól
Körfűrészek
529. oldaltól
Marás
559. oldaltól
Munka kábel nélkül
595. oldaltól
Gyalulás
627. oldaltól
Ragasztás
640. oldaltól
Tűzőgépek
643. oldaltól
Hántolás
629. oldaltól
Folyamatos lyukasztás/vágás
633. oldaltól
Forrasztás
642. oldaltól
Elszívás
657. oldaltól
Szerszámkofferek
686. oldaltól
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 12
Biztonságos munkavégzés
16.11.2008 20:34:53 Uhr
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Bevezetés | 13
A biztonságos munkavégzés biztosítása az egyik legfontosabb feladatunk. Ezért hasznos tartozékokat biztosítunk Önnek a szem, a fül, a száj és a kéz védelméhez. A csomagoláson található biztonsági jelölések is segítik Önt a megfelelő munkavédelmi eszközök kiválasztásában. A Bosch elszívóberendezések biztosítják a por és hulladékok környezetbarát ártalmatlanítását. Részletes áttekintést az Elszívás fejezetben talál a 657. oldalon.
Specifikus Bosch elektromos kéziszerszám tartozék pl. tartozék a Bosch Multi-Cutter GOP 10,8 V-Li Professional
Fejezet Bosch akkus csavarozó IXO
148. oldaltól
Bosch GBR 14 CA Professional betoncsiszoló
275. oldaltól
Bosch GWS 14,4 V Professional sarokcsiszoló
402. oldaltól
Bosch GEB 1000 CE Professional/PEB 500 E csiszolókefe
433. oldaltól
Bosch PMS 400 multifűrész
485. oldaltól
Bosch PFZ 500 E multifűrész
514. oldaltól
Bosch Multi-Cutter GOP 10,8 V-Li Professional
522. oldaltól
Bosch GFS 350 E Professional illesztőfűrész
517. oldaltól
Bosch GSG 300 Professional habfűrész
519. oldaltól
Bosch ZF 60 fogazómaró készülék
588. oldaltól
Rotocut
593. oldaltól
Bosch PLI és GLI Professional akkus lámpa
609. oldaltól
Bosch PAG kompresszor
609. oldaltól
Bosch GSZ 160 Professional résvágó olló
636. oldaltól
Forrasztópisztoly
642. oldaltól
Bosch PSP 260 szórópisztoly
654. oldaltól
Bosch PTL 1 tapétaleszedő
656. oldaltól
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 13
16.11.2008 20:34:58 Uhr
14 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Az optimális bemutatás: a Bosch árubemutató rendszer A modulárisan felépített Bosch árubemutató rendszer lehetővé teszi a méretre szabott termékbemutatást. Áttekinthető, ügyfélbarát a választék elrendezése. A bemutató felület optimális kihasználása a lépcsőzetes kiakasztással a polcon. Eredmény: majdnem 40 %-kal több áru azonos bemutató felületen. Gyorsabb, szerszám nélküli felépítés minden falon, lyukastáblával vagy nélkül. Szállítható minden kereskedelemben kapható rendszerszélességben.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 14
11.11.2008 13:56:40 Uhr
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Bevezetés | 15
Eligazító rendszerek Felhasználóbarát árubemutató rendszer és csomagolások. 1. Top-plakát A top-plakátok távolról is láthatók a gyors tájékozódás érdekében.
2. Információs csík Moduláris információs csík a célzott ügyféltájékoztatáshoz a felhasználásról és a termékek hasznosságáról.
3. Csomagolás
Kompatibilitás
3.
Adatok a termékről Terméktulajdonságok Termékábra
2. Rendelési szám
Felhasználási területek
1. Tapintóablak
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 15
11.11.2008 13:56:44 Uhr
16 | Bevezetés
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
A Bosch értékesítés támogatás – egy összehangolt csomag a vevőkért
Az X5L kalapácsfúró bevezetésével a Bosch új mércét állít a termékbemutatásban: bemutató állvány, mintakártya és az interaktív tanulási program mellett a klasszikus eszközöket, mint a film, szegmensprospektus és internetoldal is használja.
Az új internetes megjelenés gyorsabban kalauzolja Önt a céljához és az Elektromos kéziszerszám és tartozék témában összesen 30 ország részére elérhető. www.bosch-pt.hu
Range Catalogue 2009/2010
Accessories for Power Tools. Professional quality. Universal application.
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 16
11.11.2008 13:56:53 Uhr
Bosch tartozékok elektromos kéziszerszámokhoz 09/10
Bevezetés | 17
Hozzáértő termékoktatás és továbbképzés a gyártótól
A szakkereskedők partnere. A Bosch a szakkereskedők partnerének tartja magát és mindent megtesz érte, hogy az eladást olyan hatékonnyá tegye, amennyire lehetséges. Egy áttekinthető, vevőorientált árubemutató rendszer csökkenti a tanácsadási ráfordítást.
A Bosch szakképzett oktatóival átfogó oktatási ajánlatot kínál. A gyakorlati képzés magas aránya segíti a kereskedőt és az eladókat a hozzáértő vevőtanácsadásban. A vevő rendelkezésére állnak továbbá távoktatási levelek és kézikönyvek. .
CS3_SCHU_00_0004_s_INTRODUCTION.indd 17
11.11.2008 13:56:56 Uhr