CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa
CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR RU UK ET LT LV
CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa
CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa
CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa
Česky Popis a b c d e
Víko Nádrž Držák filtru Ohřívací destička Tlačítko zapnout/vypnout nebo ovládací panel f Odměrná lžíce g Konvice nebo izolovaná nádoba (podle modelu) Programovatelné modely h LCD obrazovka i Tlačítko zapnout/vypnout j Tlačítko AUTO k Tlačítko PRO l Signalizace programování (zelená) m Tlačítko HR n Tlačítko MIN o Kontrolka zapnuto/vypnuto (červená)
Bezpečnostní doporučení • Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k použití: výrobce nepřijímá odpovědnost za použití, které nebylo v souladu s návodem. • Pro vaši bezpečnost je toto zařízení v souladu s příslušnými standardy a směrnicemi (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, materiálech, které přicházejí do kontaktu s potravinami, životním prostředí atd.). • Toto zařízení není určeno pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně není dohlíženo nebo jim nebyly poskytnuty pokyny pro používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti musí být dohlíženo, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nehrají. 4
• Před zapojením zařízení do zásuvky se ujistěte, že jeho napětí odpovídá vašemu systému dodávajícímu elektřinu a že je zásuvka uzemněná. Jakákoli chyba v elektrickém připojení ruší vaši záruku. • Tento přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Není určen pro použití v následujících případech, na které se nevztahuje záruka: - Používání v kuchyňských rozích vyhrazených pro personál v obchodech, kancelářích a v jiném profesionálním prostředí, - Používání na farmách, - Používání zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu, - Používání v pokojích pro hosty. • Pokud přestanete zařízení používat a když jej čistíte, odpojte jej ze zásuvky. • Nepoužívejte zařízení, pokud nepracuje správně nebo pokud bylo poškozené. V tomto případě kontaktujte autorizované servisní středisko. • Všechny zásahy kromě čištění a každodenní údržby zákazníkem musí být prováděny autorizovaným servisním střediskem. • Pokud je přívodní kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby bylo zabráněno nebezpečí. • Neponořujte zařízení, napájecí kabel nebo zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. • Nenechávejte přívodní kabel v dosahu dětí. • Přívodní kabel nesmí nikdy být v těsnosti nebo kontaktu s horkými částmi vašeho zařízení, v blízkosti tepelného zdroje nebo nesmí viset přes ostrou hranu. • Pro vaši bezpečnost používejte pouze příslušenství od výrobce a náhradní díly konstruované pro vaše zařízení. • Při odpojování zařízení ze zásuvky netahejte za přívodní kabel. • Nepoužívejte konvici nebo izolovanou nádobu nad plamenem nebo na varném panelu sporáku. • Nenalévejte do zařízení vodu, pokud je stále horké.
CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa
• Vždy zavřete víko (a), když je kávovar zapnutý. • Všechna zařízení jsou předmětem přísné kontroly kvality. Ta zahrnuje testy při používání u náhodně vybraných zařízení, což by vysvětlovalo stopy po použití. • Nikdy neumisťujte konvici nebo izolovanou nádobu do mikrovlnné trouby, do myčky nebo na varnou desku. • Nikdy nedávejte ruku do izolované nádoby. • Nikdy nepoužívejte konvici nebo izolovanou nádobu bez víka.
Programovatelný model: Nastavení času: • Zapojte kávovar do zásuvky. Na LCD displeji (h) se zobrazí 12:00. • Stiskněte tlačítko “PRO“ na 3 vteřiny. Obrazovka přestane blikat a zobrazí se “set time“. • Pro nastavení hodin stiskněte tlačítko “HR“. Stisknuté tlačítko vám umožní rychlé listování čísly. • Pro nastavení minut stiskněte tlačítko “MIN“. Stisknuté tlačítko vám umožní rychlé listování čísly. • Nastavení zkontrolujte opětovným stisknutím tlačítka “PRO“ po dobu 3 vteřin.
Před prvním použitím
Provoz v manuálním režimu: • Stiskněte červené tlačítko “ “. Červená kontrolka se rozsvítí a kávovar se zapne. • Pro zastavení činnosti znovu stiskněte tlačítko “ “.
• Poprvé zapněte kávovar bez kávy, propláchněte okruh 1 litrem vody.
Vaření kávy
Provoz v programovacím režimu: • Dvakrát stiskněte tlačítko “PRO“. Na displeji se zobrazí “set time“. • Pro nastavení hodin stiskněte tlačítko “HR“. • Pro nastavení minut stiskněte tlačítko “MIN“. • Nastavení zkontrolujete opětovným stisknutím tlačítka “PRO“. Displej zobrazí aktuální čas ještě jednou. • Abyste aktivovali programování, stiskněte tlačítko “AUTO“. Rozsvítí se zelená kontrolka. V naprogramovaném čase se rozsvítí červená kontrolka a kávovar se zapne. • Pro zastavení činnosti stiskněte tlačítko “ ”. • Naprogramování zrušíte kdykoli stisknutím tlačítka “AUTO“. Zelená kontrolka zhasne. • Naprogramování znovu aktivujete opětovným stisknutím tlačítka “AUTO“. Poznámka ke dvěma režimům: Kávovar se automaticky vypne po 2 hodinách, pokud jej nevypnete na konci cyklu tlačítkem “ ”.
(Postupujte podle obrázků 1 až 8) • Použijte pouze studenou vodu a papírový filtr č. 4. Nepoužívejte izolovanou nádobu bez jejího víka. • Nepřekračujte maximální množství vody zobrazované ukazatelem hladiny vody v nádrži. • Tento kávovar je vybaven funkcí drip-stop, takže můžete kávu servírovat dříve, než proteče všechna voda. Vraťte konvici nebo izolovanou nádobu rychle zpět, abyste zabránili vytečení. • Pro lepší uchování tepla opláchněte izolovanou nádobu před použitím horkou vodou. • Víko izolované nádoby musí být bezpečně zajištěno na místě směrem k pravé zarážce pro přípravu kávy a uchování její teploty. Pro servírování kávy stiskněte páčku na víku izolované nádoby směrem dolů. • Před přípravou další konvice kávy počkejte několik minut.
5
CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa
zapnout/vypnout (červená kontrolka svítí) v poloze “ON“. • zda je držák filtru správně zajištěn na místě. - Doba průtoku vody je příliš dlouhá nebo dělá příliš velký hluk: • odstraňte vodní kámen z kávovaru. Pokud vaše zařízení stále nefunguje, kontaktujte prosím autorizované servisní středisko.
Čištění • Pro odstranění použité zrnkové kávy vyjměte držák filtru (c) z kávovaru. • Odpojte zařízení ze zásuvky. • Nečistěte zařízení, pokud je horké. • Čistěte vlhkým hadrem nebo houbou. • Nikdy nedávejte zařízení do vody nebo pod tekoucí vodu. • Držák filtru lze mýt v myčce.
Odstranění vodního kamene • Vodní kámen z kávovaru odstraňujte po každých 40 cyklech. Můžete použít: • sáček odstraňovače vodního kamene rozpuštěný ve 2 velkých šálcích vody. • nebo 2 šálky bílého octa. • Nalijte do nádrže (6) a zapněte kávovar (bez kávy). • Nechte množství odpovídající jednomu šálku natéct do konvice nebo izolované nádoby (g), poté vypněte. • Nechte hodinu působit. • Kávovar znovu zapněte a nechte protéct zbytek tekutiny. • 2krát nebo 3krát propláchněte kávovar 1 litrem vody. Záruka se nevztahuje na kávovary, které nefungují správně nebo nefungují vůbec, protože z nich nebyl odstraněn vodní kámen.
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
i Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály. ‹ Svĕřte jej sbĕrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.
Příslušenství Izolovaná nádoba Skleněná konvice
Odstraňování poruch - Zkontrolujte: • zda je zařízení správně zapojené v zásuvce. • zda je spínač nebo tlačítko 6
