Duitsland Avontuur Exploratie
1. Reisinfo 1.1 Reiskenmerken Algemene kenmerken brochure Avontuur: ● ● ● ●
actief een reis beleven reizen in kleine groep aandacht voor duurzaam reizen ontmoetingen met lokale bevolking
Algemene kenmerken formule Exploratie: ● ● ● ●
dé typische Joker-reis vol afwisseling individuele vrijheid en een flexibel dagprogramma lokaal transport, kleine groepen, eenvoudige logies openstaan voor het onverwachte
Meer info over de Joker-reisformules: zie www.joker.be/reisformules Deze reis is iets voor jou als je: ● ● ● ●
houdt van een combinatie cultuur, natuur en een bruisende grootstad het onbekende, mysterieuze Oekraïne wil ontdekken met de trein, een onontgonnen deel van Europa zin hebt om je mee te laten drijven op het Oost-Europese enthousiasme van een generatie na de val van de muur niet bang bent lange treinritten
Hoogtepunten volgens onze deelnemers ● ● ● ● ●
Lviv, de eerste indruk van Oekraïne met zijn prachtige gebouwen en pleinen de fietstocht langs de Elbe de trekking in het Tatra gebergte, zwaar maar ongelofelijk de moeite Berlijn en Dresden onderweg zijn met de slaaptrein
1.2 Joker-kenmerken 1.2.1 Actieve beleving Met Joker maak je écht kennis met je bestemming en haar bevolking, dat zit ingebakken in onze manier van reizen. Door de activiteiten die we doen, het transport en de logies die we kiezen en met het duwtje in de rug van de reisbegeleider, heb je de kans om werkelijk wat te beleven en dingen te doen die je misschien nooit eerder deed. En uiteraard is er ook tijd voor actie. Hoe we dat allemaal concreet maken op deze reis, dat lees je hieronder. De stadsbezoeken zijn niet alleen een passieve bezoeken aan musea en andere bezienswaardigheden maar echte actieve ondernemingen waarbij we fietsen, ons onderdompelen in het openbaar vervoer, wandelen in parken en ons gooien in het avond- of nachtleven. De fietstocht is een actieve manier om de Elbevallei te ontdekken; het traject is vrij vlak maar voor de sportievelingen zijn er uitdagingen genoeg; de klim uit de vallei is een stevige kuitenbijter (beloond met een mooi uitzicht). Voor diegenen die vinden dat ze genoeg kilometers achter de kiezen hebben is er steeds een treinstation in de buurt. Na de ontdekking van het platteland rond Brno en na de eerste nachttrein, een belevenis op zich, trekken we de bergen in. Het is een stevige tocht maar haalbaar voor iedereen. De paden lopen over steile bergpaden en de uitzichten zijn grandioos. Vanaf de Tatranska Magistrale (wandelpad) is het mogelijk om naar de hoogste toppen van het massief te klauteren (als het weer het toelaat). Na deze tocht slapen we op de trein verder richting Oekraïne. Ook in OekraIne is er plaats voor actie; in de Krim maken we een boottocht en duiken we in de Zwarte zee, wandelen terug naar Balaklava en stappen naar het fort bovenaan de heuvel die de haven domineert. Ook in het binnenland van de Krim is er
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 1 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
tijd en plaats voor een ontdekking van verlaten rotssteden en plateaubergen, we kunnen dat doen met de mountainbike of te voet. De warmte zorgt voor een extra uitdaging.
1.2.2 Duurzaamheid Joker streeft ernaar om op een duurzame manier te reizen, met respect voor mens, cultuur en natuur. Dat blijft een zoektocht en is geen absolute waarheid met strikte regels en normen. De begeleider inspireert je in het vinden van antwoorden, zowel op de vertrekvergadering als tijdens de reis. We hechten veel belang aan het steunen van de lokale economie en dus de bevolking. Dit doen we door te kiezen voor kleinschalige logementen en restaurants en door samen te werken met plaatselijke organisaties en gidsen. Specifiek voor deze reis werden volgende 'duurzame' keuzes gemaakt. De verplaatsen werden zo duurzaam mogelijk gehouden: starten vanuit Brussel met de trein, overland verder met trein, fiets en te voet. Geen binnenlands vluchten dus. Overnachtingen gebeuren enkel in kleine lokale gelegenheden en ook bij de keuze van de restaurants proberen we zoveel mogelijk 'local' te gaan. Op lokale markten doen we inkopen als we picknicken in de natuur. Onze 'gids' in Oekraïne is een jonge ondernemende man die beslist heeft om OekraIne te laten zien aan bezoekers, hij zet zich persoonlijk in en werkt voor zichzelf en niet voor één of andere grote reisorganisatie (typisch in Oekraïne).
1.2.3 Contact lokale bevolking Reizen met Joker betekent mensen ontmoeten en een andere cultuur en manier van leven ontdekken. Hoe we tijdens de reis kansen creëren om mensen te leren kennen, dat lees je hier. Tijdens de stadsbezoeken gaan we ook van het klassieke toeristenparcours af en verdwalen we in via achterafstraathes in het dagelijks leven van de mensen. Dat bekijken we vanop een terrasje maar evenzeer verblijven we in een typisch Oekraïens appartement. Tijdens de fietstocht in Duitsland en Tsechië fietsen we langs dorpen en door onze snelheid is het gemakkelijk om de plaatselijke bevolking te ontmoeten; tijdens het fietsen maar ook bij het inkopen van de lunch, tijdens het vragen van de weg en bij het ontcijferen van moeilijk leesbare menukaarten in kleine restaurantjes. Ook tijdens de trektocht ontmoeten we de lokale Slovaakse bevolking die graag gaat wandelen in de Slovaakse bergen. Met de lokale 'elektrischka' of elektrisch bergtreintje komen zij naar de wandelpaden in de Tatrabergen. Ook tijdens de overnachting in de berghutten (chaty) komen we in contact met Slovaakse families. Bij onze reizen met de nachttrein in Oekraïne proberen we in gesprek te komen met onze medereizigers. De Oekrainers zijn het gewoon om lange treintrajecten te maken en nemen dan ook meestel eten en drinken (wodka) mee dat ze graag delen met hun medereizigers.
1.3 Reisvoorstel
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 2 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
Dag 1- 2 Berlijn We sporen naar Berlijn om er op zoek te gaan naar zowel de moderne als historische plaatsen van de stad. Op het programma staan ondermeer: Prenzlauer Berg, Brandenburger Tor, Reichstag, Checkpoint Charlie en De Muur. ’s Avonds ontdekken we een ander aspect van de stad: Berlijn als centrum van muziek, technofestivals en alternatieve muziekcafés.
Dag 3 - 6 Dresden en de Elbevallei Dresden, de bruisende hoofdstad van de deelstaat Saksen, heeft niet alleen een centrum door UNESCO erkend maar staat ook bekend voor het wereldberoemde Zwingerpaleis en de biergartens langs de Elbe. We bezoeken het allemaal. Dan fietsen we over de Tsjechische grens en genieten van het mooie, heuvelachtige landschap in de buurt van het Sächische Schweiz nationaal park en ontdekken het Tsjechische platteland tot in de buurt van Praag. Na een korte pitstop reizen we verder naar Brno.
Dag 7 - 8 Moravia en Brno We ontdekken het wijnland van centraal Europa en de karstlandschappen rond Brno, de 2de stad van Tsjechië en hoofdstad van Moravia. De stad is net als Praag een architecturale parel, maar dan zonder horden toeristen. Wij bezoeken het prachtige centrum, voor we de trein nemen en verder oostwaarts reizen naar Poprad.
Dag 9 - 11 Trekking in de Slovaakse Hoge Tatra (Vysoky Tatra) Vanuit Poprad maken we een 3-daagse trektocht langs de flanken van de Vysoky Tatra. We volgen een stukje van de Tatranska Mágistrale route en overnachten in chata, comfortabele Slovaakse berghutten. Als het weer het toelaat beklimmen we 1 van de Tatratoppen voor een weids uitzicht over de bergketen.
Dag 12 - 16
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 3 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
Het mysterieuze Lviv en het grootse Kiev Na een lange treinreis belanden we in westelijk Oekraïne en het prachtige Lviv, het Firenze van het Oosten, waar we het cyrillisch schrift trachten te begrijpen. We genieten van een lekkere kom borshch, ontdekken het magische centrum en doen inkopen op de Krakivskymarkt. De volgende treinreis door de heuvels brengt ons naar de vlakte van de Dnjpr en de hoofdstad Kiev. Vooroorlogse gebouwen staan er zij aan zij met monumentale Sovjetarchitectuur en moderne hoogbouw. Vanaf Independence Square zoeken we de gouden koepels van orthodoxe kerken, relaxen we in de mooie parken en storten we ons in het fameuze nachtleven.
Dag 17 - 22 De Krim, schiereiland in de Zwarte Zee We bereiken onze eindhalte, de Krim. De fascinerende geschiedenis van het gebied houdt ons bezig. Ook de prachtige natuur met de Krimbergen en op de achtergrond de ‘Russische Rivièra’, de pompeuze badsteden en de cultuur van de Tartaren met het paleis van de Khan, kunnen we smaken. Rest ons nog een duik in de warme Zwarte Zee en een laatste wodkatoast!
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 4 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
2. Landeninfo 2.1 Geografie Duitsland is ongeveer 12 keer groter dan België. Hiermee is het 'slechts' het 6de grootste Europese land na Rusland, Oekraïne, Frankrijk, Spanje en Zweden. In het Noorden, aan de Noorzee en de Oostzee liggen de laagstgelegen delen van Duitsland. Hoe meer men naar het zuiden reist, hoe hoger het wordt. De top van Duitsland is de Zugspitse en die ligt op een hoogte van 2.926m. Duitsland heeft ook enkele lange rivieren zoals de Rijn, de Elbe en de Donau. Tsjechië heeft een oppervlakte van 78.866 km², iets meer dan 2 maal de grootte van België. Tsjechië grenst aan Duitsland, Polen, Slowakije en Oostenrijk. Het landschap is golvend met de Sn?žka als hoogste top (1.602m) in de Sudeten. Tsjechië heeft geen kust, maar de rivieren monden wel uit in 3 verschillende zeeën, de Noordzee, de Baltische Zee en de Zwarte Zee. De oppervlakte van Slovakije is 49.035 km², ongeveer anderhalve keer zo groot als België. Slowakije heeft geen directe toegang tot de zee en heeft landgrenzen met Oostenrijk, Tsjechië, Polen, Oekraïne en Hongarije. De hoofdstad Bratislava ligt vlak aan de Oostenrijkse grens, langs de Donau. De 97 kilometerlange grens met Oekraïne is ook de buitengrens van de Europese Unie. Het grootste gedeelte van Slovakije is bergachtig, enkel in het zuidwestelijk en zuidoostelijk gebied zijn er lagergelegen gebieden. Het hoogste punt van Slovakije is de Gerlachovsky Stit met 2.655 m. De oppervlakte van Oekrïne is 603.550 km², ongeveer 20 keer zo groot als België. Oekraïne grenst aan Roemenië, Moldavië, Hongarije, Slovakije, Polen, Wit-Rusland en Rusland. De hoofdstad is Kiev, maar een andere naam die een belletje doet rinkelen in Tjsernobyl waar in 1986 een kernramp plaatsvond. Het gebied in de onmiddellijke omgeving is nog steeds een no-go zone. Oekraïne is hoofdzakelijk vlak, enkel in het zuidoosten, de grans met Roemenië, Hongarije en Slowakije is bergachtig en bij ons gekend onder de naam de Karpaten. De hoogste berg van Oekraïne, de Hora Hoverla, is hier te vinden en meet 2.061 m. De krim, een schiereiland in het zuiden is rotsachtig.
2.2 Fauna en flora Qua wilde dieren is Duitsland goed te vergelijken met België. Enkel in het Oosten van Duitsland, in de uitgestrekte bossen in de hooggebieden van de Alpen komen diersoorten voor die je in België niet in het wild tegenkomt. Voorbeelden zijn verschillende soorten herten zoals edelhert, damhert, sikahert en ook de moeflon in het oosten en beren, lynxen en steenbokken in het zuiden. Langs de kust kan je soms zeehonden, robben, bruinvissen en tuimelaars spotten. Ongeveer 30% van de oppervlakte is bebost waarvan het grootste deel naaldwoud. Aan de kust vind je duinen en in het noorderlijk gebied van duitsland komen nogal wat moerasgebieden voor. Hoog in de Alpen kan je de mooie, en terecht beschermde, edelweiss vinden. Ongeveer 30% van de oppervlakte van Tsjechië is bebost met zowel loofbos (eik, buek en berk) als naaldbos (den, spar en lariks). De nationale boom is de winterlinde en de nationale bloem is de roos. Bomen komen voor tot op ongeveer 1500 meter. In Tsjechië komen ook nog veel wilde orchideeënsoorten voor. In de hogergelegen gebieden komen marmotten en gemzen voor. Het grootste roofdier is de lynx die men slechts heel sporadisch nog spot. In het natuurreservaat ZehuSice bij Kutna Hora leven witte herten die verder in Europa niet meer voorkomen. De meeste rivieren zijn redelijk visrijk met karpers, palingen en snoeken. In de stuwmeren komen ook meervallen voor. De steenarend is de nationale vogel van Tsjechië. Een groot deel van de bergachtige gebieden van Slovakije is bedekt met zowel loofbos (eik, buek en berk) als naaldbos (den, spar en lariks). De nationale boom is de winterlinde en de nationale bloem is de roos. Bomen komen voor tot op ongeveer 1500 meter. Hoe hoger men gaat, hoe beperkter de begroeiing is. Ten noorden van Bratislava ligt het grootste moerasgebied van Midden-Europa. In Slovakije komen marmotten en Karpatengemzen voor. In het wild komen nog enkele grote roofdieren voor zoals de lynx, de
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 5 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
wilf en de bruine beer. Een naar een prooi speurende steenarend is zeker een mooi zicht. De fauna van Oekraïne is zeer uitgebreid, er zijn immers meer dan 45.000 verschillende soorten. Voorbeelden zijn de bizon, de wolf, de kuifaalscholver, de steppebunzing en de eland. In de ontruimde zone rond Tsjernobyl zijn wel enkele diersoorten aanwezig. Frappant is dat hun hersenen gemiddeld 5% kleiner zijn dan van dieren die niet in die zone wonen. Oekraïne is op te splitsen in 3 vegetatiezones. In het noorden is het vooral een bosrijk gebied, meer naar het centrum vooral steppe en in het zuiden komt de mediteraanse vegetatie naar voor. Op de Krim en in de Karpaten komt dan ook nog gebergtevegetatie voor. Er zijn 3 nationale parken in Oekraïne.
2.3 Staatsvorm Het sinds 3 oktober 1990 eengemaakte Duitsland bestaat uit 16 federale staten of Bundesländer. Het federaal parlement wordt de Bundestag genoemd en zetelt in de hoofdstad Berlijn. De Bundeskanzler _ of _Bundeskanzlerin, sinds 2005 is Angela Merkel. Zij staat aan het hoofd van de regering. Zij kiest ook de ministers in de regering. Joachim Gauck is sinds 2012 de Duitse president. Hoewel de president de wetten moet tekenen om ze geldig te maken, heeft hij geen vetorecht. Hij heeft vooral een ceremoniële functie en wordt verkozen door de bondsvergadering. Op 1 januari 1993 splitse het voormalige Tsjechoslowakije in Tsjechië en Slowakije. Sindsdien is Tsjechië een democratische republiek. Aan het hoofd van de republiek staat de president, sinds 2013 Miloš Zeman. Hij is ook de opperbevelhebber van het leger. De president wordt rechtstreeks verkozen door het volk voor een termijn van 5 jaar. Hij kan maximaal verkozen worden voor 2 termijnen. Het parlement bestaat uit 2 kamers. De kamer van volksvertegenwoordigers telt 200 zetels en er zijn om de 4 jaar verkiezingen. Men moet ten minste 21 jaar zijn om verkozen te worden. De premier is Bohuslav Sobotka. De senaat werd pas opgericht in 1996, 3 jaar na de onafhankelijkheid en telt 61 zetels. De Senaat wordt om de 6 jaar verkozen. Om te zetelen in de senaat moet men ten minste 40 jaar zijn. Slovakije is een republiek met momenteel Ivan Gasparovic als president. Hij is bezig aan de laatste maanden van z'n 2de termijn en kan dus bij de verkiezingen niet meer verkozen worden. De president wordt door het volk verkozen, maar heeft erg weinig macht. Slovakije heeft een éénkamerstelsel met 150 zetels. De eerste minister is Robert Fico, hij is aan zijn eerste termijn bezig. Verkozenen zetelen voor 4 jaar. De volgende verkiezingen zijn in 2016. Op 24 augustus 1991 werd Oekraïne onafhankelijk van toenmalige Sovietunie. Sindsdien is Oekraïne een republiek. Momenteel is Viktor Janoekovytsj de president. De president kan maximaal 2 termijnen doen en wordt rechtstreeks door het volk verkozen. Inwoners hebben de gewoonte rechtstreeks brieven naar de president te sturen als ze (financiële) problemen hebben. Gemiddeld ontvangt de president 10 tot 12.000 brieven per maand van zijn onderdanen. De premier is Mykola Azarov. De premier wordt door de president aangesteld en moet nadien goedgekerud worden door het parlement. Het parlement, _ Verkhovna Rada_ telt 450 zetels en telt maar 1 kamer. Het parlement en de president worden voor een termijn van 5 jaar verkozen.
2.4 Bevolking Duitsland is het grootste land van de EU naar bevolkingsaantal. Duitsland heeft ongeveer 82 miljoen inwonders. Net zoals de andere Europese landen kent Duitsland een vergrijzing van de samenleving. Momenteel is 25% van de bevolking boven de 60 jaar. Familie is heel belangrijk voor de Duitsers, zowel voor jong als voor oud. Sinds 2001 kunnen mensen van hetzelfde geslacht officieel samenwonen. In Tsjechië wonen ongeveer 10 miljoen mensen, iets minder dan in België. De meeste mensen, 20%, wonen in Praag of omgeving. De grootste groep zijn Tsjechen, de Moraviers (gebied Slowakije, Hongarije) zijn de grootste minderheidsgroep. Tsjechisch is de enige officiële taal. Verder zijn is er nog een minderheid die Slovaaks spreekt. Slovakije telt 5,5 miljoen inwoners waarvan 85% Slovaken zijn. De grootste minderheden zijn Hongaren, Roma's en Oekrainers.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 6 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
De grootste stad van Slovakije is Bratislava waar een half miljoen mensen wonen. De officiële taal is Slovaaks. Andere talen die in Slovakije gesproken worden zijn Tsjechisch (slechts weinig verschillend van Slovaaks) en Hongaars. Hongaars kan in sommige gemeenten zelfs een officiële taal zijn als er meer dan 20% van de inwoners Hongaars spreekt. Oekraïne telt 44.5 miljoen inwoners. De grootste minderheidsgroep zijn de Russen, goed voor bijna 1/5de van het inwonersaantal. Ongeveer 70% van de mensen wonen in de steden. De officiële taal is het Oekraïens, qua taal lijkt dit voor een groot stuk op het Russisch dat ook nog door een kwart van de mensen gesproken wordt. Russisch is trouwens in sommige regio's erkend als officiële taal. In Oekraïne gebruiken ze het cyrillisch schrift. Na Estland heeft Oekraïne procentueel het meest met AIDS/HIV besmette personen van Europa. Bekende Oekraïners zijn Ruslana (winnares van het Euroviesiesong festival in 2004) en Andrij Sjevtsjenko (voetballer).
2.5 Economie De Duitse economie is de belangrijkste van de Europese Unie. Tussen 2003 en 2008 was Duitsland zelfs de wereldkampioen op exportgebied met een waarde van meer dan 1 biljoen USD. Buiten auto's produceren (VW, Audi, BMW, Daimler, Porsche en Opel, is Duitsland ook een gerenomeerde speler op gebied van biotechnologie en ICT. De grootste spelers op de markt zijn Volkswagen, Siemens, Allianz, SAP en BASF. In Frankfurt zetelt ook de Europese Centrale Bank. Het belangrijkste exportproduct van Tsjechische makelijk is de Skoda. Skoda is het grootste 'Oosteuropese' automerk en maakt deel uit van de VW groep. In Pilsen werd in 1842 voor het eerst pils, Pilsner Urquell, gebrouwen. In 2011 werd er in Tsjechië meer dan 18 miljoen hectoliter pils en bier gebrouwen. Praag is de 6de meest bezochte Europese stad door toeristen. In Tsjechië betaalt met met de Koruna (CZK). 100 CZK komt overeen met 3.64 euro (richtprijs 3 januari 2014). Hoewel Tsjechië al lang tot de EU en de Schengenzone behoort, zijn er nog geen plannen om de euro in te voeren. Na de opsplising van Tsjechoslowakije kende Slowakije een heel moeilijke periode aangezien enkele jaar daarvoor ook de handel met Rusland sterk verminderde. Midden 1990 begon de economie terug aan te trekken, dit vooral door buitenlandse investeringen. Het grootste exportproduct van Slovakije zijn auto's. Sinds 2009 betaalt men in Slovakije met de euro. De rijkdom van Oekraïne zit in de bodem. Het land heeft de gootste titanium voorraad van de wereld, de op twee na grootste ijzerertsvoorraad en 30% van de wereldvoorraad mangaanerts. Verder beschikt Oekraïne over voorraden uranium, kwik, nikkel, kwik, kalk, zout, zwavel, grafiet en wat goud. Ondanks al die rijkdom is Oekraïne erg afhankelijk van invoer van fossiele brandstoffen, vooral vanuit Rusland wat het land erg kwetsbaar maakt. Bijna een kwart van de inwoners leeft onder de armoedegrens. De munteenheid van Oekraïne is de Hryvnia (UAH). 100 UAH komt overeen met 8,91 euro (richtprijs 6 januari 2014)
2.6 Godsdienst In 2002 behoorde ca. 34% van de Duitse bevolking tot de protestante kerk, voornamelijk Lutherse kerken en eveneens 34% tot de rooms-katholieke kerk; 3,7% behoorde tot het islamitische geloof. De joodse gemeenschap telde in 1995 bijna 54.000 leden. In 1933, voordat Hitler de macht overnam, woonden er in Duitsland nog ca. 530.000 joden. De grootste joodse gemeenschap bevindt zich in Berlijn, Frankfurt en München. In het voormalige DDR kunnen Joden pas sinds de hereniging weer actief hun geloof belijden. Meer dan 35% van de Tsjechen geeft aan dat ze niet gelovig zijn en 10% is romaanskatholiek, wat de grootste geloofsgroep is. Tsjechië is één van de weinige landen waar religie zo weinig mensen gelovig zijn, zeker een contrast met buurland Polen. Ongeveer 70% van de Slovaken is roomskatholiek, 10% is Protestant en 4% is Grieksorthodox.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 7 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
De meerderheid van de Oekraïners hangt het orthodoxe geloof aan. Binnen deze groep zijn er 2 strekkingen. De grootste groep volgt de Oekraïnse patriarch, een kleiner deel de Russische patriarch. Buiten het orthodoxe geloof zijn er ook roomskatholieken en joden. Sinds de onafhankelijkheid wint de islam, verboden onder de Russische overheerding, ook terug aan belang. Zij zijn vooral in de Krim terug te vinden.
2.7 Tijdsverschil Er is geen tijdsverschil tussen België en Duitsland. Er is geen tijdsverschil tussen België en Tsjechië. Er is geen tijdsverschil tussen België en Slowakije. Oekraïne loopt 1 uur voor op de Belgische tijd. Als je naar Oekraïne reist, moet je dus je horloge 1 uur verder draaien.
2.8 Elektriciteit In Duitsland gebruiken ze dezelfde stekkers en voltage als in België. Geen nood dus om verloopstekkers mee te nemen. In Tsjechië gebruiken ze dezelfde stekkers en voltage als in België. Geen nood dus om verloopstekkers mee te nemen. In Slovakije gebruiken ze dezelfde stekkers en voltage als in België. Geen nood dus om verloopstekkers mee te nemen. In Oekraïne gebruiken ze dezelfde stekkers en voltage als in België. Geen nood dus om verloopstekkers mee te nemen.
2.9 Documenten Voor Duitsland volstaat je Belgische identiteitskaart. Voor Tsjechië volstaat je Belgische identiteitskaart. Voor een bezoek aan Slovakije volstaat je Belgische identiteitskaart. Om naar Oekraïne te reizen is een geldig Belgisch paspoort nodig. Het paspoort moet geldig zijn zolang men in Oekraïne verblijft.
2.10 Veiligheid Duitsland is, zoals België, een veilig land; in toeristische gebieden is waakzaamheid voor zakkenrollers en andere kleine criminaliteit geboden. Duitsland deelt met de rest van Europa de algemene dreiging van terrorisme. Er zijn geen bijzondere risico's aan reizen in Tsjechië. Net zoals overal is het aangeraden waakzaam te blijven op drukke plaatsen zoals metro's markten, ... Er zijn geen bijzondere risico's verbonden aan reizen naar Slovakije. Kleine criminaliteit zoals zakkenrollen en gauwdiefstal komt hoofdzakelijk voor in steden (centrum van Bratislava!) en toeristische plaatsen (kuuroorden, campings). De gebruikelijke voorzorgen zijn terzake in acht te nemen. Het is aan te raden fotokopijen van zijn identiteitsdocumenten mee te nemen, niet te veel cash op zak te hebben en op te passen met kredietkaarten. Gezien de huidige politieke toestand en de gebeurtenissen die plaatsvinden in Kiev, meer precies in het centrum van Kiev, raden wij u aan om zeer voorzichtig te zijn en plaatsen waar betogingen plaatsvinden te vermijden.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 8 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
Zulke gebeurtenissen en betogingen kunnen echter ook elders plaatsvinden in het land. Algemene voorzichtigheid is ten zeerste aan te raden. Pas op voor zakkenrollers in drukbezochte openbare plaatsen. Het is raadzaam geen gebruik te maken van niet-officiële taxi's. Wees ook voorzichtig in nachttreinen.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 9 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
3. Concrete info 3.1 Transport 3.1.1 Heen en terug Joker werkt samen met betrouwbare luchtvaartmaatschappijen. Hieronder vind je de vluchturen zoals ze beschikbaar zijn op 20/12/2013. Het definitieve vluchtschema vind je in het vertrekdocument, dat je 2 weken voor vertrek via e-mail ontvangt. Vanuit Brussel Zuid nemen we on de voormiddag de trein richting Berlijn waar we in de namiddag aankomen. Voor de terugvlucht vertrekken we in Simferopol om 7u om via Kiev naar Brussel te vliegen met aankomst om 12u15.
3.1.2 Ter plaatse We streven op onze bestemming naar een variatie aan transportmiddelen (trein, boot, fiets, bus, auto, te voet, ...) De schaarse plaatsen van lokale bevolking inpalmen op de bus doen we niet, ook dat is verantwoord transport. Tijdens de reis verplaatsen we ons in de meeste gevallen met de trein, gaande van een comfortabele Duitse sneltrein tot een lokale trein in de buurt van Praag, een bergtrein in de Slovaakse Tatra, dag- en nachtreinen met voor elke wagon een begeleider(ster) die nog dateert uit het Sovjettijdperk. Tussen Dresden en Praag verplaatsen we ons met comfortabele fietsen (vrij vlak traject) en in de Slovaakse bergen wandelen we langs bergpaden naar onze overnachtingsplaatsen. In de Krim hebben we een eigen 'mashrutka' of minibusje dat ons overal heen brengt Afwisseling troef dus!
3.2 Logies We overnachten in hotelletjes en pensions die veelal in handen zijn van plaatselijke families. Zo ondersteunen we de lokale economie. ● ● ● ● ●
Meerpersoonskamers zijn mogelijk Gemeenschappelijk sanitair is mogelijk Wisselende kamerindeling Gemengde kamerindeling is soms onvermijdelijk Eenvoud en gezelligheid primeren
Voor de meeste overnachtingen slapen we in kleine, simpele maar comfortabele hotels, gewoonlijk in twee of driepersoonskamers, een enkele keer in grotere kamers. Tijdens de trekking in de bergen slapen we in 'chaty' of berghutten, simpel maar in een prachtige natuur In Oekraïne slapen we zowel in hotels maar ook in appartementen midden in de stad in wijken die niet altijd op de toeristenroutes liggen. Sommige treinreizen doen we met de nachttrein ; 4 persoonscoupés worden omgevormd tot slaapkamers in die gevallen.
3.3 Maaltijden Lokale restaurantjes die ons tegen een redelijke prijs 'streekspecialiteiten' serveren zijn dé plaatsen om een land niet alleen te bekijken maar letterlijk te ruiken en te proeven. Culinaire specialiteiten voor deze reis zijn:
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 10 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
Naast de welgekende 'bradwurst' in Duitsland zullen we ook van andere minder bekende culinaire gerechten proeven; de meeste bekende is natuurlijk 'borsht' een lekkere groentensoep (verschillende varianten) in Oekraïne die zowel 's winters als 's zomers gegeten wordt. Zowel in de Tsechische republiek als in Slovakije zullen we kunnen proeven van de lekkere oosteuropese gnocchi et ook lokale pannenkoeken zijn een specialiteit. Rond Brno is een wijngebied met uitstekende Moravische wijnen en elders is er natuurlijke het wereldberoemde Pilsenbier. Tijdens de berghuttentocht wordt er simpele stevige boerenkeuken geserveerd. En om de maaltijd af te sluiten wordt er dikwijls een stevige slivovice of rakia of wodka genomen.
3.4 Bagage Bijkomende informatie over bagage krijg je van je reisbegeleider op de vertrekvergadering. Volgende lijst is alvast richtinggevend: Naast de klassieke reisbenodigdheden is het zeker nuttig te denken aan: ● ● ● ● ● ● ●
stevige stapschoenen (niet noodzakelijk hoge botinnes) zonnebril en zonnecrème (hoofdbescherming) regenbescherming kledij die toelaat zich 'in laagjes' te kleden (zowel nuttig bij heel warm als koud weer) zaklamp zakmes, lepel en vork (voor een picknick altijd handig) oordopjes
Opgelet: naast de grote rugzak of reistas is het noodzakelijk ook een goede dagrugzak mee te nemen die gebruikt wordt tijdens de trekking. Het is best een groot model te nemen zodat de basisvoorzieningen er kunnen ingestoken worden voor twee overnachtingen.
3.5 Geld In de brochure vind je bij elke reis steeds 2 prijzen, één onder de hoofding ‘Brochureprijs’ (betaal je bij inschrijving), één onder ‘Budget ter plaatse’ (neem je mee op reis). Samengeteld geven ze een goed beeld van wat je reis je zal kosten. Enkel persoonlijke uitgaven zoals dranken, souvenirs... en eventuele facultatieve activiteiten of bezoeken zijn extra en niet meegerekend in het budget.
3.5.1 Brochureprijs Inbegrepen in de basisprijs ● ● ● ● ● ●
Trein Brussel - Berlijn Lijnvluchten Simferopol - Brussel Voorafbetaalde luchthaventaksen Organisatiekosten De diensten van een Karavaan-reisbegeleider KBC-reisbijstandsverzekering
3.5.2 Budget ter plaatse Kostenraming voor logies, plaatselijk transport, luchthaventaksen ter plaatse, toegangsgelden en maaltijden. Dranken en persoonlijke uitgaven zijn niet inbegrepen. Het budget voor deze reis bedraagt 1.150 euro.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 11 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
3.6 Verzekering Bij de Joker-prijs is de KBC-reisbijstandsverzekering inbegrepen. Optioneel kan je ook kiezen voor de KBC-verzekering annulatie en bagage. Hiervoor betaal je 4,4% van de totale reissom. Indien je geen gebruik wenst te maken van de reisbijstandsverzekering, ontvang je een korting van 1% op de totale reissom. Vergeet niet dat een reisbijstandsverzekering verplicht is om te kunnen deelnemen aan een Joker-reis. Meer details over de KBC-verzekeringen vind je op de website of in je Joker-reiskantoor.
3.7 Gezondheid Er zijn geen specifieke risico's verbonden aan deze reis; in Oekraïne kan het in de zomer soms zeer heet zijn, de gepaste voorzorgsmaatregelen dienen dus genomen te worden; voldoende drinken, zonnecrème en zonnebril en een hoofddeksel. Overal kan er zonder problemen van het leidingwater gedronken worden. Sommige reisgidsen raden aan om in Oekraïne toch mineraalwater te kopen; dat kan zonder probleem overal gebeuren, het gebottelde water is van goede kwaliteit en is goedkoop. In verband met de risico's verbonden aan radio-actieve straling kan er duidelijk gesteld worden dat er geen gevaar is om in Oekraïne rond te reizen, ook niet meer in de omgeving van de Chernobyl. Het enige wat afgeraden wordt is om te gaan zwemmen in de Dnjpr (rivier in Oekraïne) in de hoofdstad Kiev.
3.8 Conditie De reis kan zeker gedaan worden door iedereen met een normale conditie. De fietstocht verloopt over meestal vlakke wegen (langs de rivier) en in de omgeving van het fietstraject is er bijna altijd een station in de buurt zodat het eventueel mogelijk is om met de trein verder te reizen. Ook de trektocht in de Tatra is doenbaar voor iedereen; voor diegenen die een goede conditie hebben kan er een 'klim' voorzien worden naar één van de toppen in de bergketen; het gaat dan niet over echt klimwerk maar over een langere, steilere wandeling. De normale afstanden tussen de overnachtingsplaatsen zijn zeker haalbaar voor iedereen; het belangrijkste is stevig schoeisel te voorzien. Ook het Oekraïense deel is voor iedereen goed te doen; de wandelingen in de Krim zijn niet al te lang maar zijn wel vermoeiend door de hitte. Misschien wel het meest vermoeiende is de reis zelf; veel afwisseling, af en toe lange trajecten, slaaptreinen, bergen, stadsbezoeken.... maar dat is allemaal meer dan de moeite!
3.9 Reisperiode en klimaat De reis verloopt in de zomer en geeft de meeste kans op goede weersomstandigheden. In het zuidoostelijk deel van Duitsland, in Tchechië en Slovakije is het meestel stabiel warm weer in juli. Af en toe zijn er wel stevige onweders; tijdens de trek wordt het weer goed in het oog gehouden zodat we indien nodig snel kunnen afzakken naar veilige oorden. In Oekraïne is het in de zomer zeer warm (continentaal klimaat). Gelukkig is er dikwijls wel een ietwat frisse wind (in Kiev door de aanwezigheid van de rivier, in de Krim dankzij de aanwezigheid van de Zwarte Zee). Het enige nadeel van deze ideale reisperiode is dat er in Oekraïne heel wat mensen eveneens willen profiteren van deze reisperiode en dat het dus druk is op het Krimschiereiland en de treinen er naar toe.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 12 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 13 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 14 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
3.10 Outdoorschool Tijdens heel wat Joker-reizen wordt flink wat gewandeld. Wil je hier wat meer op voorbereid zijn? De Joker Outdoorschool biedt een ruim aanbod aan cursussen en ervaringsactiviteiten. Je kan er meer te weten komen over diverse thema's: • Verbeter je staptechnieken: leer stijgen met minder inspanning… en dalen met meer ontspanning. • Outdoor EHBO: een cursus reizigers-EHBO en diverse medische tips. • Hoe pas, laad en draag ik een rugzak? Voor online boeken en een overzicht van alle programma’s.
3.11 Foto- en filmmateriaal Joker is steeds op zoek naar foto's voor website, brochures enz. … Wil jij je ervaringen delen met anderen? Bezorg ons je foto's of filmpjes en neem deel aan de Joker- wedstrijd. Meer info en insturen.
3.12 Opinies Je mening is voor ons belangrijk. Daarom zal je bij terugkeer een evaluatieformulier in je mailbox vinden. We kijken nu al uit naar je bemerkingen.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 15 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
4. Algemene info 4.1 De zwaarte van een Joker-reis Om de ‘zwaarte’ van een reis weer te geven, gebruiken we een Joker-reiziger als symbool. De indeling houdt rekening met deze aspecten: ● ● ● ● ●
het aantal uren stappen per dag het hoogteverschil (stijgen en dalen) dat per dag moet overwonnen worden de toestand van de paden het al dan niet dragen van een zware rugzak regen en koude of zon en hitte, weersomstandigheden die een tocht zwaarder kunnen maken
Alle Joker-reizen zijn per definitie actieve reizen! Elke deelnemer van een Joker-reis bezit minimaal een ‘normale’ conditie. Dit betekent dat er zeker sportieve momenten worden ingelast, die voor iedere fitte persoon doenbaar moeten zijn. We gaan enkele uren wandelen of fietsen en klimmen en dalen horen daarbij. De paden en wegen zijn over het algemeen in goede staat. Volledige dagen te voet op pad gaan in een stad of op het platteland is evident. En dus beschik je als deelnemer aan een Joker-reis minimaal over een 'normale' conditie. Even belangrijk is een goede mentale ingesteldheid. We gaan immers op verkenning in een land met andere voedingsgewoonten en mogelijk een vreemde cultuur. Met de juiste instelling verteer je beter de temperatuurschommelingen, de lange transporttijden en de vermoeidheid na geleverde inspanningen. Ook een open groepsgeest en een grote aanpassingsbereidheid worden op dit soort reizen steeds verwacht. Uiterst belangrijk is ook dat je uitgerust aan deze reis begint!
Tijdens dit gedeelte van de reis verwachten we dat je als deelnemer een ‘goede’ fysieke conditie hebt. Er kunnen stevige dagtochten en/of meerdaagse trektochten met een dagrugzak of deelbagage op het programma staan. Klimmen en dalen zijn haast zeker van de partij. Ook fietstochten en andere sportieve inspanningen zijn mogelijk. Wekelijks sport beoefenen thuis is wenselijk! Sommige ‘Expedities’ vallen onder deze categorie. Samen met de fysieke inspanning vragen de eventuele primitieve omstandigheden en onzekere weerscondities (hitte, vocht, regen, sneeuw, wind, koude...) een goede conditie.
Tijdens dit gedeelte van de reis verwachten we dat deelnemers een ‘zeer goede’ lichamelijke conditie hebben. Er kunnen meerdaagse, pittige (kampeer)trektochten op het programma staan met behoorlijk veel stapuren met deelrugzak of volledige bagage. Dit, samen met onzekere weersomstandigheden en moeilijk begaanbare paden maken dat een zeer goede conditie vereist is. Wekelijks (meermaals) sport beoefenen thuis is zéér wenselijk! Een degelijk uithoudingsvermogen, zowel mentaal als fysiek is noodzakelijk. Eerdere ervaring met meerdaagse trektochten in de bergen is wenselijk!
Een ‘uitstekende’ fysieke conditie is nodig voor slechts enkele gedeelten van sommige ‘Expedities’. Lange, meerdaagse, zéér pittige trektochten met veel stapuren óf met bagage inclusief tenten en voeding (dus meer dan 15 kg), óf op grote hoogte óf in extreme (weers-)omstandigheden, maken dat je een groot uithoudingsvermogen nodig hebt, zowel fysiek als mentaal. Paden kunnen zéér steil, ruig en rotsachtig zijn. Vanzelfsprekend doe je regelmatig aan sport. Eerdere ervaring met meerdaagse trektochten in de bergen is een vereiste!
4.2 De reisbegeleider De reisbegeleider coördineert de reis in overleg met alle deelnemers en regelt de praktische zaken ter plaatse. Een gids is hij niet: voor achtergrondinformatie over de bestemming en rondleidingen laten we liever lokale gidsen aan het woord. Wél vormt de reisbegeleider een brug tussen jou, de groep en het land met haar bevolking. De reisbegeleider bereidt de reis op voorhand intensief voor. Natuurlijk laat hij genoeg ruimte voor initiatief van de groep: zo stel je mee de picknick samen, zoek je een leuk restaurant of kan je zelf een voorstel doen voor een leuke activiteit. De reisbegeleiders zijn Nederlandstalig en volgden bij vzw Karavaan een door Toerisme Vlaanderen gecertificeerde opleiding
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 16 / 17
www.joker.be
Duitsland Avontuur Exploratie
van 2 jaar. De opleiding legt vooral de nadruk op enerzijds contactgericht reizen met respect voor cultuur en natuur en anderzijds zowel praktische vaardigheden als theoretische achtergronden. De reisbegeleiders worden niet alleen klaargestoomd om alles op rolletjes te laten lopen, zij zorgen er ook voor dat jij en je groep een grensverleggend en duurzaam avontuur beleven.
4.3 Respect voor mens en natuur In het kader van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens en het Kind zullen Joker en Karavaan op geen enkel moment beroep doen op diensten van derden die blijk geven van financiële of seksuele uitbuiting van kinderen of volwassenen (logement, transport, maaltijden, activiteiten…). Wij vragen je om vermoedens van kindersekstoerisme te melden bij www.stopkinderprostitutie.be of via
[email protected]. De souvenirhandel is in heel wat landen een belangrijke bron van inkomsten voor de lokale bevolking. Maar er worden helaas nog steeds souvenirs gemaakt van bedreigde plant- en diersoorten. Op je hoede zijn voor verboden souvenirs wil niet zeggen dat je ateliers, souvenirwinkels en markten niet meer mag bezoeken. Je reisbegeleider informeert je hierover. We verwijzen je alvast naar de folder ‘Een zeldzaam dier is geen souvenir’ uitgegeven door Federale Overheid,Departement volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu.
Aangemaakt op 21/01/2014
Pagina 17 / 17
www.joker.be