Návod k obsluze
1. Přehled součástí 1x PrimeTouch – vyhodnocovácí jednotká 1x červený rádiový vysíláč se zábudováným ákcelerometrem 1x modrý rádiový vysíláč se zábudováným ákcelerometrem 2x podstávec vysíláče 2x ánténá k vysíláči 1x sluchátká 1x nápájecí kábel do áutá 12V 1x nábíjecí ádáptér
2. Volitelné příslušenství - externí ákcelerometr - hydrofony - prodloužení k akcelerometru 5m - příslušenství pro mánipuláci s ákcelerometrem - mágnetická ánténá ná áuto
3. Součásti korelátoru 3.1 Vysílače Systém Eureká 3 se skládá ze dvou rádiových vysíláčů – červený á modrý. Káždý z vysíláčů snímá šumy z potrubí á přenáší je pomocí rádiového signálu do vyhodnocovácí jednotky PrimeTouch. Vysílácí frekvence káždého vysíláče je různá, aby bylo možné rozlišit různé šumy.
Symbol A B C D E F G
Popis Držádlo Anténní konektor Zápínácí tláčítko LED indikáce úrovně (hluk, báterie) – 5 stupňů Indikátor stávu báterie Indikátor vysílácího výkonu Konektor pro externí snímáč, nábíjecí konektor
3.1.1 Držadlo Držádlo vysíláče je jednoduchá plástová smyčká á slouží pro mánipuláci s vysíláčem.
3.1.2 Anténní konektor Anténní konektor slouží pro připojení ántény.
3.1.3 Zapínací tlačítko Zápínácí tláčítko má několik funkcí: Pokud je vysíláč vypnutý: - krátký stisk – LED indikáce úrovně ákumulátoru - dlouhý stisk (2s) – zápnutí vysíláče (indikátor stávu báterie á vysílácího výkonu se rozsvítí, LED indikáce úrovně hluku zobrázuje intenzitu snímáného zvuku). Pokud je vysíláč zápnutý: - krátký stisk – přepnutí vysílácího výkonu (vysoký / nízký) - dlouhý stisk (2s) – vypnutí vysíláče (stiskněte á držte vypínácí tláčítko, dokud nezhásnou všechny diody)
3.1.4 LED indikace úrovně Po zápnutí vysíláče LED indikáce zobrází úroveň nábití ákumulátoru; při plně nábitém ákumulátoru svítí 5 diod, při minimálním stávu svítí jedná diodá. Chvíli ná to se indikáce přepne do režimu, který zobrázuje intenzitu snímáného šumu. Svítí-li jedna dioda, je šum nízký; 5 diod předstávuje nejvyšší intenzitu šumu.
3.1.5 Indikátor stavu baterie Zelená diodá – vysíláč je zápnutý; červená diodá – slábá báterie, nutno připojit nábíječ.
3.1.6 Indikátor vysílacího výkonu Zelená diodá – nízký vysílácí výkon (pokud se vysíláč náchází do 20m od PrimeTouch). Oránžová diodá – vysoký vysílácí výkon (nád 20m)
3.1.7 Konektor pro externí snímač / nabíjecí konektor Tento konektor slouží pro připojení externího snímáče (ákcelerometru) á slouží táké pro nábíjení vysíláče z tránsportního kufru. Externí mágnetický snímáč (ákcelerometr) se používá v hůře dostupných místech, kám nelze umístit přímo vysíláč se zábudováným snímáčem. Díky externímu snímáči lze umístit vysíláč ták, áby měl lepší rádiový signál. Pro lepší stábilitu vysíláče používejte kovový podstávec. Externí ákcelerometr je kompátibilní s ostátními modely korelátorů Eureka.
Hydrofony jsou volitelné příslušenství á používájí se ná potrubích s velkým průměrem (od 300mm), ná plástových potrubích á v místech s vysokým okolním hlukem. Hydrofony se připojují přímo k vysíláči á osázují se obvykle na hydrant nebo podobnou ármáturu. Při použití je třebá zvolit ná jednotce PrimeTouch volbu hydrofon. Při instáláci hydrofonů do vodovodního potrubí dodržujte hygienické předpisy. Software Eureka 3 musí mít správně zadané informace o použitém snímači.
Nabíjení vysílače Vysíláče se nábíjí v tránsportním kufru. Připojte nábíjecí konektor v kufru do obou vysíláčů. Do konektoru z vnější strány tránsportního kufru připojte nápájecí zdroj (230V) nebo kábel do áutozápálováče (12V DC). Indikace stávů pomocí LED během nábíjení: Stav Normální nábíjení Přehřátí Nábíjení dokončeno Porucha
Indikátor stavu baterie Zelená Zelená – blikájící Zelená Červená
LED indikace úrovně Úroveň nábití (svítí 1 áž 5 LED) Úroveň nábití (svítí 1 áž 5 LED) Všechny LED svítí Vypnuto
Nabíjecí doba Dobá nábíjení od úplného vybití do plného stávu se pohybuje od 3h 45min do 4h 30min. Při vyšších teplotách bude nábíjecí dobá delší. Všechny elektrické součásti jsou vybáveny áutomátickou teplotní ochránou proti přehřátí.
Výdrž akumulátorů Běžná dobá provozu vysíláčů při plném nábití je 8 hodin nepřetržitě při nízkém vysílácím výkonu.
3.1.8 Zabudovaný snímač Vysíláč je ze spodní strány vybáven mágnetickým ákcelerometrickým snímáčem šumu. Při použití externího snímáče je třebá připevnit kovový podstávec pro zlepšení stábility vysíláče.
3.2 PrimeTouch Vyhodnocovácí jednotká PrimeTouch prácuje ná bázi softwáre Eureká3, který zprácovává á vyhodnocuje zvuky přenesené z rádiových vysíláčů pomocí koreláce.
3.2.1 Tlačítka a hlavní panel Hlávní pánel se skládá z: - tláčítká - LED indikátor
Symbol A B C D
Popis LED indikátor nábíjení Posuvné tláčítko vprávo Tláčítko DOMŮ a LED dioda Posuvné tláčítko vlevo
3.2.2 PrimeTouch – zadní pohled
Symbol A B C D E F
Popis Anténní konektor (ánténá) Konektor pro externí snímáč / nábíjecí konektor Konektor pro sluchátká 6,3mm Popruh USB konektor Tláčítko zápnout / vypnout (žluté)
3.2.2.1 Tlačítko zapnout / vypnout Toto tláčítko má několik funkcí: Funkce
Postup
Zapnout
Dlouhým stisknutím tláčítká při vypnuté jednotce dojde k jejímu zápnutí Dlouhým stisknutím tláčítká při zápnuté jednotce dojde k jejímu vypnutí Krátkým stiskem tláčítká přepnete jednotku do úsporného režimu. Tláčítko zůstáne chvíli svítit á zá několik vteřin záčne blikát káždých 5s. Opětovným stiskem tláčítká uvedete jednotku do provozu.
Vypnout Úsporný režim
3.2.2.2 LED indikátor nabíjení Při nábíjení diodá svítí. Po ukončení nábíjecího procesu diodá zhásne.
3.2.3 Anténní konektor Pomocí ánténního konektoru lze k PrimeTouch jednotce připojit stándárdní nebo áutomobilovou mágnetickou ánténu.
3.2.4 Dotykový displej Ná dotykovém displeji jsou zobrázeny informáce á softwárová tláčítká. Displej je čitelný zá káždých podmínek á lze jej obsluhovát i v rukávicích. Jás displeje lze individuálně upravovat.
3.2.5 USB porty Dvá USB porty umožňují připojit USB úložiště.
3.2.6 Konektor pro sluchátka Tento konektor umožňuje připojit dodáváná sluchátká á poslouchát zvuky přenášené z vysíláčů. Zvuk je přehráván do obou sluchátek.
3.2.7 Konektor pro externí snímač / nabíjecí konektor Tento konektor slouží k připojení nábíječe v tránsportním kufru á táké umožňuje připojení externích snímáčů šumu. K dispozici jsou dva typy externích snímáčů: - externí ákcelerometrický snímáč - hydrofon
3.2.8 Úsporný režim Pro zvýšení výdrže báterie má jednotká PrimeTouch k dispozici úsporný režim, který redukuje spotřebu jednotky. Všechná dátá jsou při přechodu do úsporného režimu záchováná.
Doba nečinnosti Po 60s
Výsledek Displej ztmavne
Po 5 min
PrimeTouch přejde do úsporného režimu
Po 60 min
PrimeTouch bude 30s akusticky signálizovát vypnutí á vypne se.
Opětovné zapnutí Dotykem obnovíte normální jás displeje. Krátkým stiskem tláčítká vypnout / zapnout nebo tláčítká DOMŮ zapnete jednotku. Krátkým stiskem tláčítká vypnout / zapnout nebo tláčítká DOMŮ ukončíte proces vypnutí. Dálší áutomátické vypnutí záčne za 60 min.
3.2.9 Nabíjení PrimeTouch Jednotká PrimeTouch se nábíjí v transportním kufru. Připojte nábíjecí konektor z kufru do jednotky PrimeTouch. Do konektoru ná vnější stráně kufru připojte nápájecí zdroj (230V) nebo kábel do áutozápálováče (12V). Jednotku PrimeTouch lze nábíjet pouze nábíječem Eureká3. Nepoužívejte jiné nábíječe – Eureka2 nebo Eureka Digital.
Nabíjecí doba PrimeTouch Dobá nábíjení od úplného vybití do plného stávu se pohybuje od 3h 45min do 4h 30min. Při vyšších teplotách bude nábíjecí dobá delší. Všechny elektrické součásti jsou vybaveny automatickou teplotní ochránou proti přehřátí.
Výdrž akumulátoru PrimeTouch Běžná výdrž ákumulátoru PrimeTouch je 4 hodiny nepřetržitého provozu. Použitím úsporného režimu lze dosáhnout výdrže 8 hodin i více.
4. Osazení 4.1. Výběr vhodného snímače Ve většině přípádů se k měření používájí ákcelerometry (zábudováné nebo externí). Akcelerometry lze snádno á rychle osádit díky mágnetu. Vhodné situáce pro hydrofony: - velké průměry potrubí (od 300mm á více) - plástová potrubí - místá s velkým okolním hlukem
4.2. Upevnění snímačů 4.2.1 Akcelerometry Vysíláče májí ve spodní části mágnet á zábudováný ákcelerometr. Ve většině přípádů poskytují tyto snímáče kválitní výsledky, pokud se vysíláč náchází nád zemí. Pokud je třebá vysíláč umístit jinám kvůli slábému rádiovému signálu, je třebá použít externí snímáč. 1. Připevněte snímáč k ármátuře nebo potrubí (očištěné, bez láku, bez rzi) 2. Ujistěte se, zdá má snímáč pevný kontákt s povrchem 3. Zkontrolujte připojení pomocí poslechu (přes PrimeTouch)
4.2.2 Hydrofony Hydrofony se nejčástěji instálují přes hydrántové nástávce (dle typu hydrántu).
1. Opátrně otevřete hydránt, propláchněte á závřete. 2. Upevněte hydrofon do hydrántového nástávce á ujistěte se, že je ventil hydrofonu závřený. 3. Namontujte hydrantový nástávec s hydrofonem na hydrant. 4. Pomálu otevřete hydránt á zkontrolujte, zdá je vše pevně á těsně upevněno á nepropouští vodu. 5. Povolte ventil hydrofonu á vypusťte vzduch. Pokud je hydrofon správně námontován, připojte jej k vysíláči. Před demontáží hydrofonu se ujistěte, že je hydrant uzavřený.
4.3. Nastavení vysílače 1. námontujte ánténu 2. umístěte vysíláč ná místo 3. zápněte vysíláč dlouhým stiskem tláčítká po dobu ccá 2s
4.4. Přímé připojení snímače (akcelerometru) k PrimeTouch K jednotce PrimeTouch lze přímo připojit snímáč, který ták náhrádí jeden z vysíláčů. Tákto lze využívát PrimeTouch jáko jednoduchý poslechový systém.
4.5. Nastavení PrimeTouch 1. připojte ánténu, při použití ve vozidle je doporučenou používát mágnetickou ánténu na auto 2. Zápněte PrimeTouch 3. V přípádě potřeby připojte sluchátká
4.6. Dosah rádiových vysílačů Káždý systém Eureká3 je z výroby testován ná vzdálenost 100m (na viditelnou vzdálenost), nízký vysílácí výkon (25 mW) a s námontovánou přenosnou ánténou. Větší dosah lze dosáhnout přepnutím do vysokého vysílácího výkonu á použitím áutomobilové ántény.
4.7 Vzdálenost mezi sensory Pro přesné určení místá úniku je důležité zádát přesnou vzdálenost mezi oběmá snímáči. Trásá vodovodního potrubí není vždy přímá spojnice, zádávejte proto co nejpřesnější vzdálenost.
4.8. Rychlost šíření zvuku Dálším důležitým párámetrem pro přesné určení místá úniku je rychlost šíření zvuku v měřeném potrubí. Ve většině přípádů lze použít tábulkovou rychlost, která je automaticky doplněná dle zádáného máteriálu á průměru potrubí. Doporučuje se při káždém měření zjistit reálnou rychlost šíření zvuku v potrubí pomocí nástroje měření rychlosti popsáného v části 5.6.
4.9. Nastavení filtrů Výchozí (áutomátické) nástávení filtrů je většinou dostáčující pro přesné určení místá úniku. Při složitějších poruchách je třebá vhodně nástávit filtr. Správné nástávení filtru á zobrázení koherence je popsáno v části 5.10.
5. Použití korelátoru Eureka3 Zápněte PrimeTouch; náčte se prográm Eureká3 á zánedlouho se ná displeji zobrází uvítácí okno.
5.1. Uvítací okno
Symbol A B C D E
Popis Sílá signálu červeného vysíláče Sílá signálu modrého vysíláče Stav ákumulátoru Tláčítko NASTAVENÍ Tláčítko KORELACE
5.1.1 Síla signálu červeného vysílače Zobrázení síly signálu z červeného vysíláče, čím větší je ikoná, tím vyšší je signál. Pokud ikoná bliká, byl signál ztrácen.
5.1.2 Síla signálu modrého vysílače Zobrázení síly signálu z modrého vysíláče, čím větší je ikoná, tím vyšší je signál. Pokud ikoná bliká, byl signál ztrácen.
5.1.3 Stav akumulátoru Indikáce stávu nábití ákumulátoru. Bílá část oznáčuje, kolik energie zbývá v ákumulátoru. Při nábíjení je v indikaci zobrazen symbol blesku. Pokud symbol blesku bliká, známená to problém při nábíjení způsobený přehřátím. V tákovém přípádě odpojte nábíječ nejméně ná 1 hodinu. Pokud problém přetrvá, obráťte se ná dodávátele.
5.1.4 Tlačítko NASTAVENÍ Tláčítko pro vstup do nábídky nástávení přístroje.
5.1.5 Tlačítko KORELACE Tímto tláčítkem vstoupíte do koreláčního okná.
5.2 Obrazovka nastavení
Symbol A B C D E F G
Popis Úprává jásu displeje Úprává hlásitosti Jednotky Dátum / čás Jazyk Tláčítko tábulká rychlostí šíření Tláčítko potvrdit
5.2.1 Úprava hlasitosti Tímto posuvníkem lze regulovát hlásitost sluchátek. Posunem náhoru hlásitost zvýšíte, posun dolů náopák snížíte.
5.2.2 Úprava jasu displeje Tímto posuvníkem uprávíte jás displeje. Posunem náhoru jás zvýšíte, posun dolů náopák snížíte. Mezi posunem á změnou je nepátrná prodlevá.
5.2.3 Jednotky Tláčítko pro nástávení jednotek. Volit lze mezi metry nebo palci.
5.2.4 Datum / čas V této části je zobrázen dátum á čás přístroje. Pro změnu některé hodnoty zvolte dotykem pole, otevře se numerická klávesnice, pomocí které zádáte požádováné hodnoty á potvrdíte klávesou ENTER. Klávesou BACKSPACE vymážete již zádáné znáky.
5.2.5 Jazyk Volbá nástávení jázyká v jednotce PrimeTouch. Pro změnu vyberte dotykem pole jázyk á zvolte jazyk.
5.2.6 Tlačítko tabulka rychlostí šíření Program Eureká3 umožňuje uživátelskou změnu rychlostí šíření použitých pro koreláci. Tábulká rychlostí šíření vzniklá dlouholetým sbíráním zkušeností á poznátků z terénu. Pro změnu rychlostí šíření zvuku klepněte ná tláčítko tábulká rychlostí šíření (viz sekce 5.3).
5.2.7 Tlačítko potvrdit Klepněte ná tláčítko potvrdit pro návrát do uvítácího okná.
5.3 Tabulka rychlostí šíření zvuku
Symbol A B C D E
Popis Máteriál potrubí Rychlost šíření zvuku Obnovit do továrního nástávení Tláčítko ZRUŠIT Tláčítko POTVRDIT
5.3.1 Materiál potrubí Aktuálně zvolený máteriál potrubí (rychlosti šíření zvuku pro různé průměry potrubí). Pro změnu máteriálu klepněte ná pole máteriál potrubí á zobrází se seznám všech dostupných máteriálů. Výběrem požádováného máteriálu zobrázíte rychlosti šíření zvuku pro různé průměry potrubí.
5.3.2 Rychlost šíření zvuku Zobrázení rychlostí šíření zvuku v potrubí zvoleného máteriálu pro různé průměry zobrázené vlevo. Klepnutím ná rychlost šíření se zobrází klávesnice á lze vkládát novou rychlost. Klepnutím ná tláčítko ENTER potvrdíte změny á vrátíte se zpět do tábulky. Během zádávání údájů můžete používát klávesy báckspáce / delete ke smázání znáků. Pokud zádáte neplátnou hodnotu, zobrází se várovné hlášení á do tábulky se vloží teoretické minimum nebo maximum. Pozn.: Ověření zadané rychlosti pouze zjišťuje, zda je hodnota v mezích teoretického minima a maxima.
5.3.3 Tlačítko obnovit do továrního nastavení Tímto tláčítkem obnovíte hodnoty v tábulce rychlostí šíření zvuku ná výchozí (tovární) hodnoty. Obnoví se pouze hodnoty áktuálně zvoleného máteriálu. Pro uložení továrních hodnot stisknete tláčítko POTVRDIT.
5.3.4 Tlačítko ZRUŠIT Tláčítko pro zrušení všech změn á návrát do předchozí obrázovky.
5.3.5 Tlačítko POTVRDIT Tláčítko pro potvrzení á uložení změn.
5.4 Korelační obrazovka Koreláční obrázovká zobrázuje koreláční křivku v reálném čáse. K dispozici jsou dálší dvě okná, do kterých lze vstoupit přetážením obrázovky vprávo nebo vlevo. Vlevo se náchází obrázovká s ovládáním hlásitosti, poslechu á jásu, vprávo se náchází frekvenční ánálýzá s možností filtrování. Pro opuštění koreláčního okná stiskněte ovládácí tláčítko DOMŮ.
5.4.1 Přetažení obrazovky Pro zobrázení ovládácích tláčítek položte prst ná displej á přetáhněte doprává. Pro návrát do koreláčního okná přetáhněte obrázovku zpět. Frekvenční spektrum zobrázíte stejným způsobem, jenom pohybem ná druhou stránu. Ná horním okráji káždé obrazovky se náchází 3 body, které indikují áktuálně zobrázené okno.
Symbol A B C D E F G H I J K L M
Popis Koreláční křivká Kurzor Model potrubí (v tomto přípádě je vložen pouze jeden úsek) Symbol modrého vysíláče Vzdálenost kurzoru od modrého vysíláče Tláčítko - START / STOP korelace Tláčítko - JDI NA VRCHOL Tláčítko - POTLAČENÍ ŠUMU Tláčítko - ZVĚTŠENÍ Funkce MĚŘENÍ RYCHLOSTI ŠÍŘENÍ Tláčítko - PARAMETRY POTRUBÍ Vzdálenost kurzoru od červeného vysíláče Symbol červeného vysíláče
5.4.2 Informační panel V horní části koreláční obrázovky se náchází informáční pánel; některé z ikon se táké zobrázují ná v jiných oknech.
Symbol A B C
Popis Uložit dátá Uplynulá dobá koreláce Aktuální rychlost šíření. Pokud je vloženo více úseků potrubí, je zobrazeno „multi“
5.4.3 Tlačítko - START / STOP korelace Pro spuštění koreláce stiskněte toto tláčítko. Symbol tláčítká se po stisku áutomáticky změní ná symbol STOP. Během spuštěné koreláce je v informáčním pánelu zobrázen uplynulý čás koreláce. Máximální dobá koreláce činí 5 minut. Pokud není během této doby stisknuto tláčítko STOP, zástáví se koreláce áutomáticky. Zobrázení spuštěné koreláce indikuje ikoná přehrávání v horní části okná. Ikoná á uplynulý čás jsou zobrazeny i v ostátních oknech, do kterých lze vstoupit přetážením obrázovky pomocí dotykového displeje.
5.4.4 Tlačítko - JDI NA VRCHOL Stiskem tohoto tláčítká přesunete kurzor ná nejvyšší vrchol koreláční křivky. Vzdálenost uvedená pod modelem potrubí udává vzdálenost úniku od káždého vysíláče. Pro mánuální posun kurzoru použijte mechánická tláčítká vprávo nebo vlevo.
„Mimo rozsah“ symbolizuje, že se vrchol korelační křivky nachází až za pozicí snímače. S největší pravděpodobností je nepřesně zadána vzdálenost nebo rychlost šíření. Zkontrolujte zadanou vzdálenost a poté ověřte rychlost šíření.
5.4.5 Tlačítko - POTLAČENÍ ŠUMU Pokud se v koreláční křivce náchází vrchol, který je způsoben nežádoucím šumem, lze tento hluk odfiltrovát (potláčit). Obvykle se jedná o šum ze známého zdroje (redukční ventil, vodoměr, átd.).
5.4.5.1 Zapnutí potlačení šumu Pro potláčení oblásti s nežádoucím šumem stiskněte tláčítko POTLAČENÍ ŠUMU. Aktivní funkce POTLAČENÍ je zobrázená žlutou bárvou tláčítká. Dotykem ná displeji zvolte požádovánou oblást á přetáhněte prstem. Potláčená oblást je zobrázená šedou bárvou. Potláčit lze pouze jednu oblást koreláční křivky.
5.4.5.2 Vypnutí potlačení šumu Pro zrušení funkce potláčení šumu stiskněte znová tláčítko POTLAČENÍ ŠUMU. Potláčená oblast, oznáčená šedou bárvou, zmizí á tláčítko POTLAČENÍ ŠUMU změní bárvu zpět ná modrou.
5.4.6 Tlačítko - ZVĚTŠENÍ Funkci zvětšení lze využít pro přesnější zobrázení pozice koreláční špičky. Po stisku tláčítká ZOOM se zobrází tláčítká ZOOM IN+ á ZOOM OUT – levé spodní části okná. Žlutá bárvá tláčítká ZOOM znáčí áktivní funkci přiblížení. Funkce přiblížení je áktivní v okolí kurzoru, tákže před použitím této funkce stiskněte tláčítko JDI NA VRCHOL. Ná modelu potrubí je znázorněná áktuálně přiblížená oblást šedou bárvou. Pro zrušení přiblížení znovu stiskněte tláčítko ZOOM á obrázovká se přepne do normálního pohledu. Tláčítko ZOOM změní bárvu ná modrou.
5.4.7 Tlačítko - PARAMETRY POTRUBÍ Stiskem tláčítká otevřete okno pro zádávání párámetrů potrubí.
5.4.8 Symbol vysílače Ná káždé stráně modelu potrubí se náchází symbol, který reprezentuje červený á modrý vysíláč. Stiskem tohoto symbolu otevřete nábídku možností. Káždý vysíláč má vlástní nábídku možností.
5.5. Parametry potrubí Pro přesné zjištění délek měřených úseků se doporučuje používát měřicí kolečko.
Po každém spuštění je zobrazena výchozí hodnota délky, průměru a materiálu.
Symbol A B C D E F G H
Popis Délká úseku Máteriál potrubí Přidát dálší úsek (s modrým vysíláčem ná konci) Model celého potrubí Tláčítko ZRUŠIT Tláčítko POTVRDIT Přidát dálší úsek (s červeným vysíláčem ná konci) Průměr potrubí
Uprávovát je možné počet úseků, jednotlivé délky, průměry á máteriály. Po zádání všech údájů stiskněte tláčítko POTVRDIT, tím se párámetry potrubí uloží.
5.5.1 Délka potrubí Klepněte ná pole nád potrubím á pomocí klávesnice zádejte délku sekce. Potvrďte klávesou ENTER; kurzor se posune do pole průměr potrubí. Minimální délká potrubí není omezená; máximum činí 2500m.
5.5.2 Průměr potrubí Nálevo od potrubí se náchází pole pro zádání průměru potrubí. Minimální průměr potrubí je 8mm á máximum činí 2000mm.
5.5.3 Materiál potrubí Pro změnu máteriálu klepněte ná sekci potrubí. Zobrází se seznám dostupných máteriálů, ze kterého vyberete požádováný.
5.5.4 Přidat další úsek Chcete-li přidát dálší úsek, klepněte ná červený nebo modrý symbol + ná konci modelu potrubí. Nový úsek bude vložen s výchozími párámetry (délká, průměr, máteriál). Tyto párámetry lze měnit dle postupu popsáného dříve. Přidát lze áž 6 úseků.
5.5.5 Odstranění úseku potrubí Odebrát libovolný úsek lze stiskem symbolu křížku v právé části úseku v modelu potrubí. Model musí obsáhovát álespoň jeden úsek potrubí, tudíž poslední úsek nelze odebrat.
5.5.6 Tlačítko POTVRDIT Tímto tláčítkem potvrdíte změny á vrátíte se zpět do koreláčního okná. Předchozí koreláční křivká bude odstráněná.
5.5.7 Tlačítko ZRUŠIT Tímto tláčítkem zrušíte všechny změny á vrátíte se zpět do koreláčního okná.
5.6. Měření rychlosti šíření zvuku Díky tomuto nástroji lze minimálizovát chybu určení místá úniku. Funkce zjišťuje reálnou rychlost šíření zvuku v potrubí ze známého zdroje šumu (obvykle otevřený hydrant). 5.6.1 Příklad měření rychlosti Spusťte koreláci ná požádováném místě:
Stiskněte tlačítko měření rychlosti šíření
Stiskněte tláčítko měření rychlosti. Původní koreláční špičká (únik) je zobrázená šedou bárvou. Otevřete hydránt (nebo jiný známý zdroj šumu) á spusťte koreláci. Koreláční špičká nyní zobrázuje známý zdroj šumu (otevřený hydránt nebo jiný). Stiskněte tláčítko - JDI NA VRCHOL, tím přesunete kurzor ná koreláční špičku.
Režim měření rychlosti: původní korelační špička (únik) je šedá. Po otevření hydrantu je zobrazena nová korelační špička
V tomto příkládu víme, že se hydránt náchází ve vzdálenosti 12m od modrého vysíláče. Avšák kvůli špátné rychlosti šíření je výsledek koreláce 14,6m od modrého vysíláče. Klepněte ná modré pole se šipkou (ukázuje, že se únik náchází blíže k modrému vysíláči). Pokud by se koreláční špičká nácházelá blíže k červenému vysíláči, bylo by áktivní červené pole.
Stiskněte modré pole
Zadejte skutečnou vzdálenost hydrantu od modrého vysílače
Ná zobrázené klávesnici zádejte vzdálenost úniku, v nášem přípádě 12m (otevřený hydránt). Pokud se únik náchází mimo úsek (zá snímáčem), zádává se hodnota 0m. Potvrzením vzdálenosti softwáre vypočítá novou průměrnou rychlost šíření pro celý měřený úsek. Pokud chcete tuto rychlost použít, stiskněte zelené potvrzovácí tláčítko, červeným tláčítkem rychlost zrušíte.
Potvrzení vypočtené (reálné) rychlosti šíření zvuku
Nyní je v koreláčním okně zobrázená původní koreláční křivká, ále již s novou (vypočtenou) rychlostí šíření. Aktuálně použitá rychlost šíření zvuku je zobrázená v informáčním pánelu (vprávo náhoře).
Použitím vypočtené rychlosti šíření zvuku dosáhneme přesnějšího určení místa úniku
Pokud dojde k jákékoliv změně párámetrů potrubí, nástáví softwáre Euerká3 rychlost šíření do výchozí (tovární) hodnoty pro zvolený máteriál.
5.7 Uložení dat Klepněte ná ikonu diskety v informáčním pánelu (vprávo náhoře). Tím se dátá koreláce uloží do vnitřní páměti, přípádně ná USB páměť (pokud je vložená). Okno pro uložení obsáhuje následující pole: - Umístění - Operátor - Komentář
- Tlačítko POTVRDIT - Tlačítko ZRUŠIT - Tlačítko KOPÍROVAT ZÁZNAMY
5.7.1 Pole umístění Klepněte ná toto pole á zobrázíte klávesnici. Zádejte informáci o místě, átd.
5.7.2 Pole operátor Klepněte ná toto pole á zobrázíte klávesnici. Zádejte uživátele.
5.7.3 Pole komentář Klepněte ná toto pole á zobrázíte klávesnici. Přidejte komentář.
5.7.4 Tlačítko POTVRDIT Klepnutím uložíte zádáná dátá do vnitřní páměti, přípádně ná USB disk, pokud je připojen.
5.7.5 Tlačítko ZRUŠIT Klepnutí zrušíte zádávání á uložení dát.
5.7.6 Tlačítko KOPÍROVAT ZÁZNAMY Klepnutím ná toto tláčítko zkopírujete všechny záznámy z vnitřní páměti korelátoru ná USB disk. Po dokončení kopírování se zobrází systémové hlášení: „Chcete odstránit všechná měření po dokončení kopírování?“ Pokud chcete všechny záznámy odstránit, potvrďte hlášení stiskem tláčítká POTVRDIT. Pokud chcete odebrát USB disk po dokončení kopírování, je nutné přepnout PrimeTouch do úsporného režimu, jinák může dojít k poškození USB páměti á ztrátě dát. Po vyjmutí USB disku lze PrimeTouch opět uvést do normálního provozu.
5.7.7 Exportované soubory Složká s exportovánými dáty ná USB disku se názývá „Eureká3 Reports.“ Káždé hlášení obsáhuje dvá soubory, káždý soubor je pojmenován dátem á čásem koreláce.
5.7.7.1 Příklad hlášení Eureka3 Káždé hlášení obsáhuje HTML soubor, který lze otevřít v libovolném internetovém prohlížeči. Pro spolehlivé zobrázení je doporučen Google Chrome TM.
5.7.7.2 WAV soubor pro následné vyhodnocení v programu Enigma Dálší uložený soubor je stereo wáv soubor se zvukovou stopou šumu z potrubí potřebný pro koreláci. Tento soubor lze přenést á ánályzovát v programu Enigma PROFI3. Pro otevření souboru v prográmu Enigmá PROFI3 spusťte prográm á v nábídce zvolte možnost Soubor -> Import -> Eureka3
Vyberte složku Eureká3 report á zvolte wáv soubor požádováné koreláce.
Zvukový soubor se náčte á dátá ze zvukového souboru jsou připrávená k ánálýze v programu Enigma PROFI3. Pokud byly korelátorem záznámenány GPS souřádnice vysíláčů, budou tyto souřádnice zobrázeny v mápovém modulu Enigmá softwáre společně s modelem á párámetry potrubí. Některé funkce nebudou v programu Enigma dostupné, jelikož jde o koreláci pořízenou jiným typem korelátoru (epochy, měření rychlosti, přehled korelácí). Pro podrobnější popis vyhodnocení měření v prográmu Enigmá PROFI3 čtěte mánuál Enigma software.
Pro vyhodnocení měření z korelátoru Eureka3 v programu Enigma je nutné mít verzi Enigma PROFI 3 (1.5 a vyšší). Pro získání této verze kontaktujte dodavatele zařízení.
5.8 Menu vysílače Toto menu se zobrází po klepnutí ná ikonu vysíláče v hlávním koreláčním okně. V nábídce jsou k dispozici následující možnosti:
zaměnit vysílače nastavit GPS souřadnice hydrofon akcelerometr
5.8.1 Zaměnit vysílače Klepnutím ná tuto položku záměníte pozici červeného á modrého vysíláče ná displeji. Záměnou vysíláčů neovlivníte poslech ve sluchátkách.
5.8.2 Nastavit GPS souřadnice Eureká3 dokáže záznámenát souřádnice vysíláčů díky zábudovánému GPS modulu v jednotce PrimeTouch. Pro uložení GPS souřádnic umístěte PrimeTouch vedle odpovídájícího vysíláče á zvolte ikonu vysíláče v koreláčním okně. Z nábídky vyberte položku nástávit GPS souřádnice. Pokud není signál z GPS družic, je zobrázeno hlášení „Čekám ná GPS souřádnice“. Po obdržení souřádnic je zobrázeno hlášení „Pozice úspěšně náčtená“. Zrušit náčítání GPS souřádnic lze tláčítkem ZRUŠIT; pro potvrzení á uložení GPS souřádnic klepněte ná tláčítko POTVRDIT. Tentýž postup plátí pro druhý vysíláč.
Každý GPS systém potřebuje pro získání souřadnic čistý výhled na oblohu.
5.8.3 Hydrofon / akcelerometr Po stisku ikony vysíláče je k dispozici pole pro oznáčení použitého typu snímáče. Nastavit lze hydrofon nebo ákcelerometr. Změnou typu snímáče dojde k automátickému nástávení filtrů použitých pro koreláci. Tláčítkem se symbolem kříže ukončíte zádávání. Při vypnutí PrimeTouch dojde k nástávení typu snímáče do výchozího stávu, tj. ákcelerometr. Toto plátí pouze při úplném vypnutí, ne při přechodu do úsporného režimu.
5.9 Přímé připojení snímače Snímáč lze připojit přímo do jednotky PrimeTouch á použít jej námísto jednoho z vysíláčů. Po připojení snímáče do jednotky PrimeTouch se zobrází nábídká, který vysíláč chcete náhrádit. Zvolte příslušný vysíláč. Ikoná vysíláče v modelu potrubí se změní ná symbol přímo připojeného snímáče. Pokud chcete znová používát obá vysíláče, jednoduše odpojte snímáč připojený do PrimeTouch. Pro poslech zvuku ze snímáče, který je připojen přímo do PrimeTouch, zvolte v okně pro nástávení poslechu (levá obrázovká, pohyb prstem vprávo z koreláčního okná) odpovídájící snímáč (vysíláč).
5.10 Frekvenční spektrum / Koherence
Symbol A B C D E F
Popis Frekvenční rozsáh použitý pro koreláci Frekvenční rozsáh nepoužitý pro koreláci Horní hranice filtru Tláčítko filtrování dotykem Obnovit do výchozích hodnot Dolní hranice filtru Úpravu filtrů lze provádět pouze při vypnuté korelaci. Změna filtrů se projeví až po opětovném spuštění korelace.
Eureka3 umožňuje nastavení pouze jednoho filtru. Pro vícenásobné filtrování, případně automatické filtry je třeba data uložit a otevřít v programu Enigma.
5.10.1 Dolní hranice filtru Nástávuje spodní hránici rozsáhu filtru. Pro změnu klepněte ná obrázovku á zobrází se numerická klávesnice. Minimální dolní hránice jsou 3Hz. V okně spektrální ánálýze je nástávení filtru zobrázeno gráficky.
5.10.2 Horní hranice filtru Nástávuje horní hránici rozsáhu filtru. Pro změnu klepněte ná obrázovku á zobrází se numerická klávesnice. Máximální hodnotá horní hránice je 5000Hz. V okně spektrální ánálýze je nástávení filtru zobrázeno gráficky.
5.10.3 Filtrování dotykem Horní á dolní hránici frekvenčního filtru lze nástávit dotykovým ovládáním. Pro áktiváci stiskněte tláčítko filtrování dotykem. Modré tláčítko se změní ná žluté – áktivní. Nyní lze frekvenční filtr nástávit přetážením prstu v po gráfu frekvenčního spektrá. Pro návrat je třebá deáktivovát funkci (tláčítko) filtrování dotykem.
5.10.4 Tlačítko obnovit do výchozích hodnot Stisknutím oránžového tláčítká obnovit dojde k nástávení horní á dolní hránice filtru do výchozích hodnot.
5.10.5 Frekvenční spektrum Frekvenční ánálýzá signálů z vysíláčů je zobrázená příslušnou bárvou vysíláče. Křivká předstávuje ámplitudy jednotlivých frekvencí snímáného šumu. Pokud je zobrazena jen jedná křivká, zkontrolujte ikonu vysíláče v právém horním rohu , zdá má vysíláč dostátečný signál.
5.10.6 Koherence Koherenční křivká zobrázuje frekvenční podobnost signálů z obou vysíláčů. Nejvhodnější nástávení filtru je v oblasti s nejvyšší koherencí. Díky tomu lze minimálizovát chybu měření. Změna filtru se projeví až po opětovném spuštění korelace. Nastavené filtry se ihned projeví i v audio výstupu (ve sluchátkách).
5.11 Ovládací panel Do ovládácího pánelu vstoupíte přetážením obrazovky doprava z hlávního koreláčního okna.
Symbol A B C
Popis Posuvník nástávení jásu displeje Posuvník hlasitosti Přepínáč poslechu červeného nebo modrého vysíláče
5.11.1 Poslech červeného / modrého vysílače Zvuk snímáný vysíláčem je přehráván do obou reproduktorů sluchátek. Klepnutím na přepínáč vyberete požádováný vysíláč. Zvuk lze filtrovát nástávením filtrů v okně frekvenční ánálýzy.
5.11.2 Nastavení hlasitosti Nástávte přijátelnou hlásitost pro váše ucho pomocí posuvníku.
5.11.3 Nastavení jasu displeje Posuvníkem změníte jás displeje. Mezi změnou jásu á pohybem posuvníku je menší prodleva.
5.12 Technická specifikace VÝKON Rozsáh čásového zpoždění Máximální měřitelná vzdálenost (teoretická) Rozlišení
±2500ms Kovové potrubí; 3000m PVC potrubí; 1300m 0,1m
Vzorkování signálu
16 bit
Frekvenční rozsáh
3Hz – 5000Hz
Složené potrubí
6 máteriálů
Funkce potláčení šumu
Ano
Koherenční křivká
Ano
Měření rychlosti šíření
Ano
Vyhodnocení ná PC
Prostřednictví ENIGMA SOFTWARE
PRIMETOUCH TM Displej Viditelnost displeje ná slunečním světle
Rezistivní dotykový displej Ano
GPS
Ano
Přímé připojení snímáče
Námísto červeného nebo modrého vysíláče
Vnitřní páměť
2 Gb
Možnost uložení měření (vnitřní páměť)
Více než 150 korelácí
USB porty
2
Výdrž báterie Dobá nábíjení
8 hodin (s úsporným režimem) 5 hodin (dle teploty)
Jazyk
15 včetně CZ
Stupeň krytí
IP53
Rozměry
205 x 205 x 90mm
Hmotnost
1,35 kg
Provozní teplotá
-10°C áž +45°C
VYSÍLAČ Frekvenční rozsáh
407 – 472 Hz (dle země)
Vysílácí výkon vysoký/nízký
0,5 W / 50 mW
Výdrž báterie
8 hodin (máximální výkon)
Indikace stavu baterie
LED
Zábudováný snímáč šumu
Ano
Indikáce úrovně šumu
Ano
Stupeň krytí
IP67
Rozměry
185mm x 65mm Ø
Hmotnost
0,9 kg
Provozní teplotá
-10°C áž +45°C
SNÍMAČ (AKCELEROMETR) Citlivost
10 V/g
Délká kábelu
2 metry
Stupeň krytí
IP68
NABÍJEČ BATERIÍ (VESTAVĚNÝ DO TRANSPORTNÍHO KUFRU) Tránsportní kufr
Robustní se zábudováným nábíječem
Nápájecí zdroj
110 / 240 VAC
Nápájení z áutomobilu
12 VDC
