1. oldal, összesen: 13 oldal

1. oldal, összesen: 13 oldal

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int AJÁNLATI FELHÍVÁS I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV , CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község Pécs

Postai irányítószám: 7621

Kapcsolattartási pont(ok):

Ország: Magyarország Telefon: +36-72/533-800

Címzett: Dr. Páva Zsolt polgármester E-mail: [email protected]

Fax: +36-72/212-049

Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.pecs.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes További információk a következő címen szerezhetők be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.I mellékletet A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.II mellékletet Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: [ ] Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal [x] Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A.III mellékletet I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI [ ] Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik [ ] Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal [ ] Regionális vagy helyi hatóság [x] Regionális vagy helyi iroda/hivatal [ ] Közjogi szervezet [ ] Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet [ ] Egyéb (nevezze meg):

[x] Általános közszolgáltatások [ ] Védelem [ ] Közrend és biztonság [ ] Környezetvédelem [ ] Gazdasági és pénzügyek [ ] Egészségügy [ ] Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció [ ] Szociális védelem [ ] Szabadidő, kultúra és vallás [ ] Oktatás [ ] Egyéb (nevezze meg):

Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? igen [x] nem [ ] II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS

https://195.228.171.34/hkm/viewform.jsp?id=14712/2010

2010.06.01.


II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés A „Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosa program” kulcsprojekjeihez kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátása. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye ( Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának) a) Építési beruházás [ ]

b) Árubeszerzés [ ]

c) Szolgáltatásmegrendelés [x]

Kivitelezés

[]

Adásvétel

[]

Tervezés és kivitelezés

[]

Lízing

[]

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően

[]

Bérlet

[]

Részletvétel

[]

Ezek kombinációja/Egyéb

[]

Szolgáltatási kategória 11 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében)

A teljesítés helye



NUTS-kód

NUTS-kód

Pécs város közigazgatási területe NUTS-kód HU231

II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása [x] Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása [ ] Keretmegállapodás megkötése [ ] II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel [ ]

Keretmegállapodás egy ajánlattevővel [ ]

A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Megbízási szerződés a Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosa program kulcsprojektjeihez kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szószedet Fő tárgy

Kiegészítő szószedet (adott esetben)

79416000-3

Kiegészítő tárgy(ak) 79311000-7


2010.06.01.


79342000-3 79952000-2 79340000-9 79342200-5 79821000-5 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen [x] nem [ ] II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre [ ]

egy vagy több részre [ ]

valamennyi részre [ ]

II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? igen [ ] nem [x] II. 2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt, és opciót beleértve) „Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosa program Közterek és parkok újjáélesztése II. ütem, Pécsi Konferencia és Koncertközpont létesítése, Zsolnay Kulturális Negyed, Nagy Kiállítótér (Múzeum utca) valamint a Dél-Dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont megvalósítása” tárgyú projektjeihez kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátása 5 hónapos időtartamban. A szolgáltatás magába foglal arculati tervezést, tájékoztató kiadványok és sajtóközlemények készítését, reklámanyagok tervezését és legyártását, tájékoztató anyagok megjelentetését elektronikus és írott médiában (médiavásárlás), rendezvények szervezését, honlaptervezést, -készítést –és üzemeltetést, lakossági „információs vonal” létrehozását, üzemeltetését, 1 db TOUCH PAD készülék információs és szoftveres frissítését, valamint a szolgáltatáshoz kapcsolódó egyéb ügynökségi szolgáltatások ellátását. A szolgáltatások részletes leírását a dokumentáció tartalmazza. Közterek és parkok újjáélesztése II. ütem projekthez kapcsolódó nyilvánosság biztosítás céljára rendelkezésre álló forrás nettó összege: 10.780.000,- HUF. A Pécsi Konferencia és Koncertközpont projekthez kapcsolódó nyilvánosság biztosítása céljára rendelkezésre álló forrás nettó összege: 11.522.000,- HUF. A Zsolnay Kulturális Negyed projekthez kapcsolódó nyilvánosság biztosítása céljára rendelkezésre álló forrás nettó összege: 14.280.000,- HUF. A DélDunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont projekthez kapcsolódó nyilvánosság biztosítása céljára rendelkezésre álló forrás nettó összege: 18.700.000,- HUF. Nagy Kiállítótér – Múzeum utca projekthez kapcsolódó nyilvánosság biztosítása céljára rendelkezésre álló forrás nettó összege: 13.083.333,- HUF. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 68.365.333,- Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlődő jellegű szerződések esetében kérjük feltüntetni a további szerződések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 5 vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: kezdés (év/hó/nap) befejezés (év/hó/nap) III. SZAKASZ : JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK


2010.06.01.


III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓFELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér a részteljesítési és megvalósítási határidőn túli teljesítés esetén minden naptári nap után az adott munkaegységre vetített nettó ajánlati ár 0,5 %-a, meghiúsulási kötbér a szerződés ajánlattevő érdekkörében felmerült okból történő meghiúsulása esetén a nettó ajánlati ár 10 %-a. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozójogszabályirendelkezésekre A megbízási díj kifizetése havonta, a Kbt. 305.§ (1) bekezdésében foglaltak szerinti teljesítés igazolás kiadását követően, a Kbt. 305.§ (3) bekezdés szerint 60 napon belül – figyelemmel a Kbt. 305.§ (4) bekezdésére - utólagosan, a DDOP-2008-4.1.3 támogatási konstrukció szerinti közvetlen szállító kifizetés alapján, átutalással, forintban (HUF) történik. A támogatás rendjére és a finanszírozási feltételeire vonatkozó jogszabályok: A 2007-2013 időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások: a) felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 16/2006. (XII.28.) MeHVM-PM együttes rendelet; b) felhasználásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről szóló 255/2006 (XII. 8.) Korm. rendelet; c) fogadásához kapcsolódó pénzügyi lebonyolítási és ellenőrző rendszerek kialakításáról szóló 281/2008. (XII. 23.) Korm. rendelet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkozónak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? igen [ ] nem [x] (adott esetben) Ha igen, akülönleges feltételek meghatározása

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, alvállalkozó vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60.§ (1) bekezdésében, a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61.§ (1) bekezdésének a)-c) pontjaiban meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63.§ (1) bekezdése a) pontja szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá vagy jogosult azokat az ajánlatában igazolni. A nyertes ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. § ( 2)–(3) és (5) bekezdés és a Kbt. 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt.


2010.06.01.


60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá, amennyiben azt az ajánlatában nem igazolta. Amennyiben a Kbt. 63. § (4) bekezdésében meghatározott eset fennáll, a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának és a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezettnek eredményhirdetést követő kilencedik naptól számított nyolc napon belül kell a szükséges igazolásokat becsatolnia. Ajánlattevőnek a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében cégszerűen nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a fenti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság

Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1/ ajánlattevő, közös ajánlattevő és a közbe-szerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében egyaránt be-nyújtandó a cégkivonatban szereplő összes számla-vezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlat-tételi határidőt megelőző 45 napnál nem régebbi keltezésű nyilatkozat 2009. január 1-től a fizetőképesség megítélésére az alábbi kötelező tartalommal: — Pénzforgalmi jelzőszáma, — A számlavezetés kezdete, — Számláján 2009. január 1-től az ajánlati felhívás feladásának napjáig sorban álló tétele volt-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. P.2/ ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozóan a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolata. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó letelepedés szerinti országának joga nem írja elő beszámoló közzétételét, abban az esetben cégszerű nyilatkozatot kell becsatolnia az előírt alkalmassági kritériumokkal kapcsolatban [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont]; Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szervezet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolásaival törté-nik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkal-masságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. § 3/E. pontja alapján nem minő-sülhet erőforrásnak a 66. § (1) bekezdésének a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlathoz csatolnia kell: M.1. / az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónap közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásait ismertető, a Kbt. 68 § (1) bekezdés szerint, eredeti vagy hiteles másolatban kiállított referenciaigazolást vagynyilatkozatot, amelynek tartalmaznia kell: a) a teljesítés idejét, b) a szerződést kötő másik fél megnevezését, c) a szolgáltatás tárgyát, d) az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szolgáltatás


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt és a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha: P.1/ ajánlattevő vagy a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek bármely pénzforgalmi számláján 2009. január 1-től az ajánlati felhívás feladásának napjáig egyszer is sorban állás volt. P.2/ az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak adózás előtti eredménye az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év tekintetében egynél többször negatív volt. Közös ajánlattevőknek, ajánlattevőnek és közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a P.1/-P.2/ pontokban foglalt alkalmassági feltéte-leknek külön-külön kell megfelelniük.

Az alkalmasság minimumkövetelménye (i) (adott esetben): Ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az Ajánlattevőt és a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, ha együttesen nem rendelkeznek: M.1/ az ajánlati felhívás feladását megelőző 36 hónapban legalább: a) 1 db, olyan kulturális célú projekt kapcsán végzett nyilvánosság biztosítása tárgyú szolgáltatási referenciával, melyben a projekt értéke elérte vagy

2010.06.01.


mennyiségére utaló más adat megjelölését, valamint e) az előírt alkalmassági feltételnek való megfelelést igazoló egyéb információ(ka)t [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont]. M.2/ azoknak a szakembereknek (szerveze-teknek) illetőleg vezetőknek a megnevezését, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandók: a) képzettséget igazoló szakmai önéletrajz a szakember sajátkezű aláírásával eredeti példányban; b) szakemberek végzettséget igazoló okiratok (bizonyítványok) egyszerű másolata; c) a szakemberek által aláírt eredeti rendelkezésre állási nyilatkozatok teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalva [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont]. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szüksé-ges alkalmasság igazolása érdekében más szerve-zet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat. A rendelkezésre állás bizonyítása az érintett szerve-zet Kbt. 65. § (4) bekezdése szerinti igazolásaival történik, emellett az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságot az ajánlattevővel azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 4. § 3 /E. pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn.


meghaladta a nettó 500.000.000,(ötszázmillió) HUF összeget; b) 1 darab, minimum 1.000 fő részvételével lezajlott szabadtéri vagy beltéri közösségi program szervezését magában foglaló szolgál-tatási referenciával; c) 1 darab, legalább 3 hónapon keresztül folyamatosan üzemelő honlap tervezését, fenntartását, legalább heti rendszerességű frissítését tartalmazó szolgáltatási referenciával; d) 1 db, országos (országos lefedettségű médiában történő megjelenését célzó) vagy regionális szintű (regionális lefedettségű médiában történő megjelenést célzó) médiavásárlás kivitelezését tartalmazó szolgáltatási referenciával; e) 1 db, olyan médiavásárlás tárgyú szolgáltatási referenciával, melynek értéke elérte vagy meghaladta a nettó 5.000.000,- (ötmillió) HUF összeget; f) 1 darab, olyan nyomdai kivitelezés és/vagy nyomdai kivitelezés megrendelése (közvetítőként) tárgyú szolgáltatási referenciával, melynek értéke elérte vagy meghaladta a nettó 15.000.000,- (tizenötmillió) HUF összeget. Az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a tagok vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója egy megfelelő tartalmú és értékű referen-ciaigazolással több az a)-f) pontokban megha-tározott alkalmassági követelményt teljesíthet. M.2/ legalább az alábbi szakemberekkel (egy személy kizárólag egy pozícióba jelölhető): a) 1 fő, felsőfokú végzettségű PR menedzserrel, aki rendelkezik: minimum három éves tapasztalattal PR és/vagy marketing tevékenységben. legalább három éves vezetői tapasztalattal kommunikációs programok irányításában. teljes körű (tervezést és szervezést és lebonyolítást is magába foglaló) kommunikációs program irányításában szerzett szakmai tapasztalattal, mely közösségi tájékoztatásra és/vagy nyilvánosság biztosítására és/vagy lakossági kommunikációra vonatkozott, b) 1 fő, felsőfokú végzettségű PR munkatárssal, aki rendelkezik legalább három éves gyakorlattal kommunikációs programok bonyolításában; c) 1 fő, felsőfokú végzettségű médiatervezővel és médiavásárlóval, aki rendelkezik minimum három éves médiatervezési vagy médiavásárlási gyakorlattal; d) 1 fő, felsőfokú végzettségű sajtókapcsolatokért felelős szakértővel, aki rendelkezik legalább három éves

2010.06.01.


sajtókapcsolatok szervezésében szerzett tapasztalattal. e) 1 fő, felsőfokú végzettségű szakemberrel, aki honlap készítés és üzemeltetés területén legalább három éves gyakorlattal rendelkezik. III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) igen [ ] nem [x] A szerződés védett műhelyek számára fenntartott [ ] A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik [ ]

III. 3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? igen [ ] nem [x] Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? igen [x] nem [ ] IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fejtája

Nyílt

[x]

Meghívásos

[]

Gyorsított meghívásos

[]

A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:

Tárgyalásos [ ]

Megtörtént-e már a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen [ ] nem [ ] Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3., További információk rovatban kell megadni

Gyorsított tárgyalásos [ ]

A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása:

Versenypárbeszéd [ ] IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám VAGY: minimum és, adott esetben, maximum A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok:

IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd)


2010.06.01.


Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? igen [ ] nem [ ] IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás [ ] VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint [x] [x] az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) [ ] a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban illetve az ismertetőben meghatározott szempontok Részszempont 1. Nettó ajánlati ár (HUF) 2.

Valamennyi projektre vonatkozó egységes marketing-kommunikációs koncepció kidolgozottsága

Súlyszám 5 2

IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? igen [ ] nem [x] Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (ha szükséges)

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben)

IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozozóan korábbi közzétételre sor került-e? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén Előzetes összesített tájékoztató [ ] Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) [ ] Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) Hirdetmény száma a HL-ben: /S - (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2010/07/15 (év/hó/nap) Időpont: 13:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén, Ár (számokkal): Pénznem: A fizetés feltételei és módja:

IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő


2010.06.01.


Dátum: 2010/07/15 (év/hó/nap) Időpont: 13:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert) (m eghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók HU Egyéb: IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) -ig (év/hó/nap) VAGY hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/07/15 (év/hó/nap ) Időpont: 13:00 Hely (adott esetben): Pécs2010 Menedzsmentközpont Közhasznú Nonprofit Kft. (7621, Pécs, Mária u. 9 .) Zsolnay terem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) igen [x] nem [ ] Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) igen [ ] nem [x] Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? igen [x] nem [ ] Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: DDOP-2008-4.1.3 Európa Kulturális Fővárosa-Pécs, 2010 program kiemelt projektjeinek megvalósítása, Projekt száma és azonosítója: DDOP-4.1.3./A-2008-0001 - Pécsi Konferencia és Koncertközpont létesítése. DDOP-4.1.3./A-2008-0002 - Dél – Dunántúli Regionális Könyvtár és Tudásközpont megvalósítása. Zsolnay Kulturális Negyed –DDOP-4.1.3./A-2008-0004. DDOP-4.1.3./A2008-0005-Nagy Kiállítótér (Múzeum utca). DDOP-4.1.3./A-2009-0001 Közterek és parkok újjáélesztése II. ütem. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1. Közös ajánlatkérés: Jelen közbeszerzési eljárásban ajánlatkérőnek minősül Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (7621, Pécs, Széchenyi tér 1.) és a Baranya Megyei Önkormányzat (7621, Pécs, Széchenyi tér 9.) VI.3.2. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt. 83. § szerint biztosítja a hiánypótlást. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 83.§ (6) bekezdésében foglaltakra. VI.3.3. A dokumentáció rendelkezésre bocsátása: Az ajánlatkérő a dokumentációt térítésmentesen és teljes terjedelemben közvetlenül elektronikus úton az Ajánlattevők számára hozzáférhetővé teszi. A dokumentáció a következő honlapon érhető el regisztráció után: www.pecs2010.hu/kozbeszerzes. A regisztráció menetét és feltételeit a honlapon található információk tartalmazzák.. VI.3.4. Eredményhirdetés tervezett időpontja: 2010/07/27 11:00 óra, a szerződéskötés időpontja: 2010/08/16 VI.3.5. A legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Részszempontonként 0 - 10 pont. VI.3.6. A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az egyes részszempontok szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő az első bírálati részszempont esetén a fordított arányosítás, a második bírálati részszempont esetében a sorba rendezés módszerét alkalmazza. Az


2010.06.01.


értékelés módszertanával kapcsolatos részletes információt a dokumentáció tartalmazza. VI.3.7. Formai feltételek: Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás által meghatározott irányadó kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatokat cégszerűen aláírva, az információt tartalmazó oldalakat folyamatos sorszámozással ellátva, tartalomjegyzékkel, roncsolás-mentesen nem bontható kötésben, zárt borítékban, illetve csomagolásban, a csomagoláson „A „Pécs 2010 – Európa Kulturális Fővárosa program” kulcsprojekjeihez kapcsolódó kommunikációs feladatok ellátása” és "Ajánlattételi határidőig nem bontható fel” és "Ajánlattételi határidőig nem bontható fel” felirat csomagoláson való feltüntetésével, 5 példányban (1 eredeti, 4 az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány) kell benyújtani. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít irányadónak. Az eredeti példány minden tartalommal rendelkező (nem üres) oldalát cégszerűen szignálni kell. VI.3.8. Igazolások formai feltételei: a Kbt. 20. § (3) bekezdésére tekintettel az ajánlatban benyújtandó minden iratot - amennyiben erre kimondottan egyéb utalás nincs a felhívásban vagy a dokumentációban - eredeti vagy hiteles másolatban kell benyújtani. VI.3.9. Igazolások: Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, valamennyi közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállal-kozók, valamint erőforrást nyújtó szervezetek esetében az alábbi okmányok eredeti, vagy hiteles másolati példányát: - az ajánlattételi határidőtől számított 60 napnál nem régebbi cégkivonat. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó változásbejegyzési kérelem egyszerű másolata is csatolandó; - ajánlatban szereplő bármilyen nyilatkozatot aláíró személy aláírási címpéldánya. VI.3.10. Nyilatkozatok: Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-c) pontjával összefüggésben - a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, illetőleg - az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közreműködnek, - az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetet. Az ajánlattevőnek a Kbt. 70. § (2) bekezdésének alapján nyilatkoznia kell a szerződéses feltételek elfogadásáról, illetőleg, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e, továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 72. § szerint. VI.3.11. Fordítás: Az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani, amire az 1991. évi XLI. törvény és a végrehajtására kiadott 13/1991. (IX.26.) IM rendelet, valamint a 24/1986 (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására kiadott 7/1986 (VI.26.) számú IM rendelet az irányadóak. Az ajánlatkérő a fordítások esetén csak hiteles magyar fordítást fogad el. A fordítás tartalmának helyességéért a ajánlattevő felel. Ajánlatkérő kizárólag a fordítás szövegét vizsgálja. VI.3.12. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított Euró ellenérték a mértékadó. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. Az átszámítást külön, cégszerűen aláírt lapon, a nem HUF összegeket tartalmazó okiratok mögé kell csatolni. VI.3.13. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. VI.3.14. Közös ajánlattétel: Ha több ajánlattevő közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell a dokumentációban meghatározott tartalommal. VI.3.15. Formai kötöttség: Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. VI.3.16. Kbt. 55. § (3) bekezdése szerinti előírás: Ajánlatkérő az Ajánlattevő számára előírja, hogy tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az akadálymentesítésre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. VI.3.17. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 15. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. VI.3.18. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 91. § (2) bekezdése szerinti esetben – amennyiben azt ilyen minőségben az


2010.06.01.


eredményhirdetésen megjelölte – a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. VI.3.19. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3.20. Megbízott dokumentumai: Ajánlatkérő jelen eljárás keretében megkötendő megbízási szerződés teljesítése során keletkező, szerzői jog védelme alá eső alkotásokon területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személy számára átadható felhasználói jogot szerez, valamint jogot szerez az alkotások átdolgozására is. VI.3.21. Irányadó Jog: A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2003. évi CXXIX. törvény előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni (Kbt. 306/A. § (3) bekezdés). VI.3.22. Tárgyalásos eljárás alkalmazása: Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy élni kíván a Kbt. 125. § (3) bekezdésének b) pontja szerinti törvényi lehetőséggel. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest


Ország: Magyarország

E-mail: [email protected]

Telefon: +36-1/336-7776

Internetcím (URL):

Fax: +36-1/336-7778

A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város/Község

Postai irányítószám:

Ország:

E-mail:

Telefon:

Internetcím (URL):

Fax:

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (kérjük kitölteni a VI.4.2. rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3. rovatot) A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község Budapest


E-mail:



Telefon:

2010.06.01.


[email protected]

+36-1/336-7776

Internetcím (URL):

Fax: +36-1/336-7778

VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE Hivatalos név: Dr. Turi Ákos Postai cím: Teréz u. 11-13. Város/Község Pécs




Telefon: +36-72/511-436

Címzett: Moroné Lázár Zsófia E-mail: [email protected]

Fax: +36-72/511-435

Internetcím (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes II) C ÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTŐ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS ) BESZEREZHETŐK Hivatalos név: Dr. Turi Ákos Postai cím: Teréz u. 11-13. Város/Község Pécs




Telefon: +36-72/511-436

Címzett: Moroné Lázár Zsófia E-mail: [email protected]

Fax: +36-72/511-435

Internetcím (URL): www.pecs2010.hu/kozbeszerzes III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT /RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Pécs2010 Menedzsmentközpont Közhasznú Nonprofit Kft. Postai cím: Mária u. 9. Város/Község

Postai


Ország:

2010.06.01.


Pécs

irányítószám: 7621


Magyarország

Telefon: +36-30/469-0916

Címzett: Egry Dóra E-mail: [email protected]

Fax: +36-72 514-810

Internetcím (URL): B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ SZÁMA 1 MEGHATÁROZÁS 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA 2) KÖZÖS K ÖZBESZERZÉSI S ZÓJEGYZÉK (CPV) 3) MENNYISÉG Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐFELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL

-------------------------------------- (E mellékletből szükség szerint több példány használható a részek számának megfelelően) ------------------------------------------


2010.06.01.

1. oldal, összesen: 13 oldal

Recommend Documents