1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku

DR

strana 1/8

Bezpečnostní datový list

podle 1907/2006/ES, Článek 31 (REACH) Datum tisku: 25.03.2009

Revize: 25.03.2009

1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku . Údaje k produktu . Obchodní označení: Mikrosorban CL 17 Artikelnummer: 23696 . Číslo artiklu: 23696 . Použití látky / přípravku Flokulační (čiřicí) prostředek Separační prostředek Ustalovač rušivých příměsí Prostředek pro úpravu vody Úprava vody . Identifikace výrobce/dovozce: BK Giulini GmbH Werk Ludwigshafen, Giulinistraße 2 D-67065 Ludwigshafen . Obor poskytující informace: Business Unit APW Pracoviste Ladenburg Tel.: Pracoviste Ludwigshafen Tel.: [email protected] . Informace při nebezpečí: Pracoviste Ladenburg Tel.: Pracoviste Ludwigshafen Tel.:

www.bk-giulini.com Tel:+49 621 5709-01 Fax:+49 621 5709452

+49 (0) 6203 / 77-172 +49 (0) 621 / 5709-523 +49 (0) 6203 / 77-112 +49 (0) 621 / 5709-112

Toxikologické informacní stredisko Na Bojisti 1 CZ-12808 Praha 2 Tel: +420 224 919 293 Web: www.mzcr.cz *

2 Identifikace rizik . Označení nebezpečí: Xi Dráždivý . Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/přípravku R 36 Dráždí oči. . Klasifikační systém: Klasifikace odpovídá aktuálním směrnicím ES, je však doplněna údaji z odborné literatury a firemními údaji. . Prvky štítku GHSs Nebezpečí 3.2/1C - Způsobuje těžké popálení kůže a poškození očí. . Prevence: Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly. Po manipulaci důkladně omyjte. Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.

(pokračování na straně 2) CZ

DR

strana 2/8



Revize: 25.03.2009

Obchodní označení: Mikrosorban CL 17 Artikelnummer: 23696 (pokračování od strany 1)

. Reakce: PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. JE-LI NA KŮŽI (nebo ve vlasech): Okamžitě svlékněte/odložte kontaminované oblečení. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze vhodné pro pohodlné dýchání. JE-LI V OČÍCH: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Je nutné zvláštní ošetření (viz štítek). Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Před opětovným použitím kontaminované oblečení vyperte. . Skladování: Skladujte uzamčené. . Likvidace: Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními předpisy. *

3 Složení nebo informace o složkách . Chemická charakteristika: . Číslo CAS: Odpadá . Identifikační číslo(čísla) . Číslo ES (EINECS): odpadá . Chemická charakteristika . Popis: Hydroxychloridsulphate hlinitý a polyelectrolyt ve vodném roztoku . Obsažené nebezpečné látky: 39290-78-3 Aluminum chloride hydroxide sulfate Xi; R 36 Pozor: Vykřičník 3.3/2A . R-věta: 36 . S-věta: 2-26-37/39

20-25%

4 Poskytnutí první pomoci . . . .

Obecná upozornění: Neprodleně odstranit části oděvů znečistěné produktem. Při nadýchání: Přívod čerstvého vzduchu,při obtížích vyhledat lékaře. Při styku s kůží: Ihned omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. Při zasažení očí: Otevřené oči po více minut oplachovat pod tekoucí vodou a poradit se s lékařem. . Při požití: Vyplachovat ústa a bohatě zapíjet vodou (ca. 500 ml). Při přetrvávajících potížích konzultovat lékaře.

5 Opatření pro zdolávání požáru . Doporučené hasící prostředky: Opatrení na uhasení ohne prizpusobit okolním podmínkám CO2, prásek, rozstrikovaný paprsek vody, vetsi pozár penou . Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasící prostředky: Plný proud vody


DR

strana 3/8



Revize: 25.03.2009


. Zvláštní nebezpečí vzniklé působením látky, produktů spalování nebo vzniklých plynů: Při požáru se může uvolnit: Chlorovodík, HCl Sulfur trioxide (SO3) . Zvláštní ochranná výstroj: Nosit celkový ochranný oděv.

6 Opatření při nenadálém uvolnění: . Opatrnostní opatření vztahující se na osoby: Nosit osobní ochranný oděv. . Opatření ekologická: Nesmí proniknout do kanalizace povrchových vod, spodních vod. . Doporučené metody čistění a zneškodnění: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štěrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla). Neutralizační prostředky použít. Kontaminovaný materiál odstranit jako odpad podle bodu 13.

7 Zacházení a skladování . Zacházení: . Upozornění k bezpečnému zacházení: Nádrž udržovat nepropustně uzavřenou. . Upozornění k ochraně před ohněm a explozí: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Produkt není hořlavý. . Skladování: . Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Nepoužít nádrže z lehkých kovů. Použít nádrže z polyolefínu. Mely by být pouzity pouze umelohmotné nádoby . Upozornění k hromadnému skladování: Není nutné. . Další údaje k podmínkám skladování: Chránit před mrazem. Skladovat v dobře uzavřených nádobách v chladu a suchu.

8 Omezování expozice / osobní ochranné prostředky . Technická opatření: Žádné další údaje,viz bod 7. . Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství l u kterých se musí kontrolovat na pracovišti hraniční hodnoty. . Další upozornění: Jako podklad sloužily při zhotovení platné listiny. . Osobní ochranné prostředky: . Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. . Ochrana dýchacího ústrojí: není nutné . Ochrana rukou: Ochranné rukavice.


DR

strana 4/8



Revize: 25.03.2009


. Materiál rukavic Butylkaučuk Nitrilkaučuk Fluorkaučuk (viton) chloroprenový kaučuk přírodní kaučuk (latex) Rukavice z neoprénu. . Doba průniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic. . Nevhodné jsou rukavice z následujícího materiálu: Kožené rukavice. . Ochrana očí: Uzavřené ochranné brýle (DIN 58211, EN 166) . Ochrana těla: Lehké ochranné oblečení.

9 Fyzikální a chemické vlastnosti . Všeobecné údaje Forma: Barva: Zápach:

tekutina Žlutavá bez zápachu

. Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) varu: 103°C Bod ztvrdnutí: - 15°C . Bod vzplanutí:

Nedá se použít.

. Zápalná teplota:

nedá se používat

. Teplota rozkladu:

není určeno

. Nebezpečí exploze:

U produktu nehrozí nebezpečí exploze.

. Tlak par při 20°C:

ca. 23 hPa

. Hustota při 20°C:

1,2 g/cm3

. Rozpustnost ve / směsitelnost s vodě:

Úplně mísitelná.

. pH-hodnota při 20°C:

ca. 2,5 (100 %)

. Viskozita: dynamicky při 20°C:

< 80 mPas

10 Stálost a reaktivita . Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Za varu se uvolnují výpary chlorovodíku. . Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: Pri styku s chlornanem sodným se uvolnuje toxický plynný chlor. . Nebezpečné produkty rozkladu: Chlorovodík (HCl)


DR

strana 5/8



Revize: 25.03.2009


11 Údaje k toxikologii . Akutní toxicita: . Zařazení relevantní hodnoty LD/LC 50: . Komponenta Typ Hodnota Druh Produkt LD50: orálne > 2000 mg/kg krysa . Primární dráždivé účinky: . na kůži: Drázdivé úcinky . na zrak: Dráždivé účinky . Senzibilita: Není známo žádné senzibilizujcí působení . Doplňující toxikologická upozornění: Produkt poukazuje, na základě výpočtů všeobecných zařaďovacích směrnic ES pro přípravky v posledním platném znění následující nebezpečí: dráždivý

12 Údaje k ekologii . Vyloučení látky (stálost a odbouratelnost): . Další upozornění: Anorganické soli nie sú biologicky odbúratel'né. Dobré moznosti eliminace, flokulace nebo adsorbce . Ekotoxické účinky: . Aquatická toxicita: For Polyaluminiumhydroxichlorides (PAC), approx. 38 % solid matter: Fish toxicity: LC50/96h/Danio rerio: > 1000 mg/l (OECD 203) Daphnia toxicity: EC50/48h/Daphnia magna: 98 mg/l (OECD 202) Algae toxicity: IC50/72h/Alga: (OECD 201): Not applicable, as the phosphorous in the algae growth medium is precipitated by aluminium salts and as aluminium ions are masked by the complexing agents in the algae growth medium (expert opinion, Fraunhofer Institute) NOEC Danio rerio: > 1000 mg/l NOEC Daphnia magna: 40 mg/l Based on these data, the product is not classified as harmful to the aquatic environment. . Další ekologické údaje: . Podle receptury obsahuje následující těžké kovy a sloučeniny (Směrnice ES č.76/464 EHS): Zádné . Všeobecná upozornění: Nesmí se dostat nezředěný nebo ve větším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace.

13 Pokyny k likvidaci . Produkt: . Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Musí se, za dodržení příslušných předpisů, podrobit zvláštnímu ošetření. May be used as flocculant in wastewater treatment. Může se po úpravě znovu zpracovat.


DR

strana 6/8



Revize: 25.03.2009

Obchodní označení: Mikrosorban CL 17 Artikelnummer: 23696 . Evropský katalog odpadů 16 03 03 Anorganické odpady obsahující nebezpečné látky

(pokračování od strany 5)

. Kontaminované obaly: . Doporučení: Kontaminované obaly se musí řádně vyprázdnit a po odpovídajícím očistění se mohou znovu použít. Obaly neschopné očistění se musí odstranit stejným způsobem jako látka sama. Obaly likvidovat na základě předpisů o obalech. . Doporučený čistící prostředek: Voda, případně s přísadami čistících prostředků. * 14 Informace pro přepravu . Pozemní přeprava ADR/RID (hranice překračující):

. . . . .

ADR/RID-GGVS/E třída: 8 (C1) Žíravé látky Kemlerovo číslo: 80 Výstražná tabule: Číslo UN: 3264 Obalová skupina: III Označení nákladu: 3264 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, TUHÁ, J.N. (Aluminiumhydroxichloridesulphate) . Omezené množství (LQ) LQ7 . Přepravní kategorie 3 . Námořní přeprava IMDG:

. . . . . . .

IMDG-třída: SN-číslo: Label Obalová skupina: EMS-skupina: Látka znečišťující moře: Správný technický název:

8 3264 8 III F-A,S-B No CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Aluminiumhydroxichloridesulphate)

. Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR:

. . . .

ICAO/IATA-třída: SN/ID-číslo: Label Obalová skupina:

8 3264 8 III


DR

strana 7/8



Revize: 25.03.2009

Obchodní označení: Mikrosorban CL 17 Artikelnummer: 23696 . Správný technický název:


CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Aluminiumhydroxichloridesulphate)

. UN "Model Regulation": UN3264, LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ANORGANICKÁ, J.N., 8, III

. Přeprava/další údaje: Oznacení nebezpecí pro vsechny druhy transportu

15 Informace o předpisech . Označení podle právních linií EHS: Produkt je zařazen a označen podle směrnic ES/nařízení o nebezpečných látkách. Označení na základě vlastních zkušeností. Musí se dodržovat obvyklé předpisy pro zacházení s chemikáliemi. . Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: Xi Dráždivý . Nebezpečné komponenty k etiketování: Aluminum chloride hydroxide sulfate . R-věty: 36 Dráždí oči. . S-věty: 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. . Národní předpisy: . Upozornění na omezení práce: Dodržet pracovní omezení pro mladistvé. . Ustanovení v případě poruchy: Predpis o hlavných rizikách nehôd, príloha: neaplikovatelné (nemecký predpis) . Stupeň ohrožení vody: VOT 1 : slabe ohrozující vodu.

16 Ostatní údaje: Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. . Relevantní věty R 36 Dráždí oči. . Obor, vydávající bezpečnostní list: Oddelení bezpecnosti práce . Poradce: Dr. Roland Gitzing [email protected] . Zkratky a akronymy:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Rčglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (pokračování na straně 8) CZ

DR

strana 8/8



Revize: 25.03.2009

Obchodní označení: Mikrosorban CL 17 Artikelnummer: 23696 EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent


. * Údaje byly oproti předešlé verzi změněny

CZ

1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku

Recommend Documents