1 april 2015 - 1 aPril 2016
Welkom in
Gouda
“Kom en ontdek zelf de
historische binnenstad met haar eeuwenoude geschiedenis.”
2
Welkom in Gouda Gouda is onlosmakelijk verbonden met haar beroemde kaas, een van de belangrijkste en bekendste exportproducten van Nederland. Op donderdagochtenden van april tot en met augustus herleven oude tijden en kunt u getuige zijn van het reilen en zeilen van de kaashandelaren op de GOUDA KAASMARKT. Maar ook de Goudse stroopwafel, de Goudse pijpen en het Gouds keramiek zijn over de hele wereld bekend. De Goudse kaarsen branden elk jaar fier tijdens het drukbezochte evenement Gouda bij Kaarslicht. Kom en ontdek zelf de historische binnenstad met haar eeuwenoude geschiedenis. Bewonder het sprookjesachtige oude Stadhuis Gouda, de beroemde gebrandschilderde ramen van de Sint-Janskerk en de sfeervolle grachten met de gezellige terrasjes. VVV Gouda staat voor u klaar! Op de Markt, in de Goudse Waag, bevindt zich VVV Gouda. Hier kunt u terecht voor een keur aan stadsplattegronden en wandel- en fietsroutes. De medewerkers staan klaar om u te informeren over Gouda en geven u graag informatie over haar cultuur, historie, uitgaan, overnachten, winkelen en leuke activiteiten met kinderen. Deze brochure geeft u alvast een indruk van alle hoogtepunten in de stad. Toeristische informatie over gouda ook op uw tablet of smartphone De website www.welkomingouda.nl is geschikt om op uw tablet of smartphone te raadplegen. Maar er is meer mogelijk. Met de handige app ‘xplre Gouda’ verkent u op uw eigen tempo de stad. ‘xplre Gouda’ geeft u keuze uit verschillende routes, ondersteund met teksten en beeldmateriaal. Op de Markt is gratis wifi beschikbaar. Bereikbaarheid centrum gouda Station Gouda Centraal ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum. Komt u met de auto? Dan kunt u makkelijk parkeren in of rond het centrum op één van de parkeerterreinen of in één van de parkeergarages (zie achterzijde van deze brochure). Kijk ook op www.welkomingouda.nl.
Gouda Tickets Optimaal genieten van een dagje of een weekendje Gouda? Kies dan voor een van de vele leuke arrangementen die Gouda te bieden heeft. Wanneer u denkt dat er alleen arrangementen voor (grote) groepen zijn, heeft u het mis. Voor families, vrienden of collega’s onder elkaar is er een ruim aanbod aan activiteiten. Deze zijn voor u gebundeld in de vorm van Gouda Tickets: ‘Beleef de stad van kaas’, ‘Fiets, proef en beleef’ en ‘Goudse historie’! Ontdek de romantische hofjes in de historische binnenstad, probeer de ‘Goudse Kaassoep’ of fiets met een picknickmand het Groene Hart in. De tickets zijn het hele jaar beschikbaar bij VVV Gouda en staan garant voor een gezellig dagje Gouda.
Inhoudsopgave Highlights | pagina 4 Zien, doen & beleven | pagina 7 Eten, drinken & uitgaan | pagina 11 Gouda & Kids | pagina 13 Shoppen in de Goudse straatjes | pagina 14 Goudse Ambachten | pagina 16 Evenementen | pagina 20 Overnachten | pagina 21 Water | pagina 22 Op de kaart | achterzijde
VVV GOUDA 2 (nr. 2 op kaart achterzijde) Goudse Waag Markt 35, 2801 JK Gouda +31(0)182 - 589 110
[email protected] www.welkomingouda.nl Openingstijden 1 april t/m 31 oktober dagelijks van 10.00 - 17.00 uur 1 november t/m 31 maart do t/m zo 10.00 - 14.00 uur Kerstvakantie 19 december t/m 3 januari dagelijks van 10.00 - 16.00 uur Gouda bij Kaarslicht, vrijdag 11 december van 10.00 - 22.00 uur VVV GOUDA webshop In de webshop van VVV Gouda kunt u terecht voor VVV Cadeaubonnen en VVV Dinercheques. Tevens vindt u hier Gouda Tickets, goed voor een goedverzorgde onvergetelijke dag in de stad. Voor hen die graag sportief de stad en haar omgeving verkennen, biedt de webshop diverse fietsen wandelroutes aan. U bereikt de site via welkomingouda.nl of ga direct naar vvvgoudawebshop.nl.
3
Highlights Ontdek de verborgen schatten! Doorkruis op uw eigen tempo de stad, wandel van de Waag naar Banketbakkerij Van den Berg, struin via het hofje van Cinq naar de Kleiweg en de Tiendeweg en terug. U zult er van versteld staan wat u allemaal tegenkomt. De Goudse kaas is niet te versmaden, bij een hap uit de stroopwafels likt u uw vingers af. Gouda smaakt letterlijk en figuurlijk naar meer! Welkom in Gouda! Dwaal door de stad en bezoek een van onze vele charmante hofjes, waarvan het oudste stamt uit 1449. Deze rustieke plekjes in de stad zijn van oudsher oudedagsvoorzieningen. Ze laten u even wegdromen, weg uit de hectiek van vandaag. Mooie entreepoorten en keurige binnentuinen met planten en bloemen zijn een lust voor het oog. Op de achterzijde van deze brochure vindt u een plattegrond met de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Bij de VVV zijn ook diverse plattegronden, wandel- en fietsroutes beschikbaar zoals de Goudse Specialiteiten Route, Ontdek Gouda Havenkwartier, Goudse Pijpenroute, de Keramiekroute en de KoeKaas fietsroute. Een aantal routes zijn ook te vinden in de ‘xplre Gouda’ app. Cultuur & Historie In het centrum is veel te zien van de rijke historie en de veelzijdige cultuur. U vindt er een scala aan monumentale panden, musea en galerieën met hedendaagse kunst.
“Gouda is een
historische stad met allure!”
4
Het Oude Stadhuis Gouda 1 In de zomer van 1438 zorgde een grote stadsbrand ervoor dat het Stadhuis zwaar beschadigd raakte. Het stadsbestuur besloot dat het nieuwe Stadhuis vrij moest staan en koos als nieuwe locatie het marktveld, toen nog een drassig veenterrein. Bezoek gerust het oude Stadhuis met de prachtige trouwzaal, burgemeesterskamer en raadszaal. Aan de rechterzijgevel ziet u het klokkenspel met de mechanische poppen, aangebracht in 1961. De hoofdrolspeler in het poppenspel is Floris V,
die Gouda in 1272 stadsrechten verleende. Elke twee minuten over het halve en het hele uur wordt u getrakteerd op een fraai schouwspel. Adres: Markt 1 Entree: € 2,50 Open*: 1 april t/m 31 september di t/m za: 10.00 - 16.00 uur zo: 11.00 - 16.00 uur 1 oktober t/m 31 maart di t/m zo: 11.00 - 15.00 uur * Als er geen huwelijksfeest of evenement gaande is. Contact: +31(0)88 - 00 01 505 www.stadhuysgouda.nl Sint-Janskerk & Goudse Glazen 3 De eerste vermelding van de SintJanskerk is uit 1280, maar de huidige vorm is na de grote brand van 1552 ontstaan. De kerk is vernoemd naar Johannes de Doper, de schutspatroon van Gouda. Met haar lengte van maar liefst 123 meter is het de langste kerk van Nederland. Tevens is de kerk wereldberoemd om haar Goudse Glazen. Deze gebrandschilderde ramen, vooral uit de middeleeuwen en de Renaissance, tonen u afbeeldingen uit de bijbelse en vaderlandse geschiedenis. Audiotour Wandel in uw eigen tempo en hoor alle ins & outs over de beroemde Goudse Glazen met een audiotour (in Nederlands en Engels). Voor kinderen is er een speciale kindertour beschikbaar. Adres: Achter de Kerk 16 Entree: € 1,- t/m 12 jaar € 2,50 studenten (12 t/m 17 jaar) € 3,90 senioren € 4,50 volwassenen € 10,- gezinstarief Audiotour € 2,- en kindertour € 1,Open: 1 maart - 1 november ma t/m za 9.00 - 17.00 uur 1 november - 1 maart ma t/m za 10.00 - 16.00 uur Contact: +31 (0)182 - 514 119 +31 (0)182 - 512 684 www.sintjan.com
advertorial
Sint-Janskerk De langste kerk van nederland Wanneer u langs de Sint-Janskerk loopt, valt op dat de kerk bijzonder lang is: zij is met 123 meter dan ook de langste kerk van Nederland. Veel middeleeuwse steden deden hun best om de hoogste kerk van het land te bouwen, maar op de slappe bodem van Gouda kun je het beter in de lengte zoeken. Wanneer u in het hart van de kerk staat, ervaart u de enorme afmetingen. Majestueuze pilaren dragen deze kerk al eeuwen. Als die pilaren eens praten konden!
lieten ze zichzelf prominent afbeelden in het raam. Zo komt u bisschoppen, Gulden-VliesRidders en zelfs koningen tegen als Filips II van Spanje en Mary Tudor van Engeland. Veel mensen konden niet lezen. Daarom werd een beeldtaal gebruikt die iedereen in die tijd begreep. De hond, symbool van trouw, figureert zodoende in wel twintig Glazen. Aan de voeten van de corrupte koning Herodes ligt echter een beer: symbool van ontucht en zonde. Wat een geschiedenis is hier geschreven! U kunt het ‘lezen’ in de glazen.
De Goudse Glazen zijn wereldberoemd Als u buiten staat, ziet u donkere, bijna zwarte ramen. Juist deze kerkramen vormen de grootste schat van de Sint-Janskerk. Die volle glorie openbaart zich zodra u het monument binnenstapt. De Goudse Glazen, zoals de 72 gebrandschilderde ramen worden genoemd, zijn grotendeels gemaakt in de 16e eeuw en laten bijbelse en historische voorstellingen zien als in een stripverhaal.
Het grote geheim zit achter het glas: kom kijken! Puur Hollands vakmanschap van vier eeuwen oud is vandaag de dag nog steeds te bewonderen. Het is toch heel bijzonder dat iets zo kwetsbaar als glas, al die jaren stormen en oorlogen heeft doorstaan. In de expositie wordt uitgelegd hoe het gelukt is om de Goudse Glazen tot op de dag van vandaag te bewaren.
Koningen en beren Omdat het laten maken van een gebrandschilderd raam erg kostbaar was, werden rijke geestelijken en edelen gevraagd om een Glas te sponsoren. Als tegenprestatie
Op zondag is de Sint-Janskerk uitsluitend te bezoeken om een kerkdienst bij te wonen, aanvang om 10.00 en 17.00 uur. Kijk voor de concertagenda, rondleidingen en actuele informatie op www.sintjan.com.
“Winnaar Tripadvisor Travellers Choice Award 2014!”
5
de GOUDSe waag | Kaas- & ambachten musuem 2 In dit authentieke pand, in 1668 ontworpen door architect Pieter Post, bevindt zich tevens de VVV. De benedenverdieping van de Goudse Waag werd vroeger gebruikt om o.a. kazen te wegen. Tegenwoordig is de Goudse Waag ingericht als Kaas- en Ambachtenmuseum. Hier wordt verteld over de geschiedenis van kaas, de producten die hier werden gewogen en verhandeld en hoe kaas gemaakt wordt. Adres: Markt 35 Entree: Museum: € 4,50, gezinskaart € 12,50 Winkel: gratis (begane grond) Open: 1 april t/m 31 oktober Museum: dagelijks 12.00 - 17.00 uur T/m 27 augustus do vanaf 10.00 uur Winkel: ma t/m zo 10.00 - 17.00 uur Contact: +31(0)182 - 529 996 www.goudsewaag.nl
Museum Gouda tussen hemel & aarde Middenin het historisch centrum van Gouda, tussen haven en kerk, ligt Museum Gouda. Gehuisvest in een monumentaal pand met een lieflijke tuin, toont het schitterende kunstwerken én laat het de Goudse geschiedenis zien. Naast negentiende-eeuwse schilderijen van de Haagse School en de School van Barbizon zijn religieuze topstukken uit de Gouden Eeuw en de Goudse schuttersstukken te zien. Ook het beroemde Gouds Plateel uit de twintigste eeuw ontbreekt niet in de collectie. Tentoonstellingen in 2015/2016 • t/m 17 mei 2015: Uitgelezen, over boekdrukkunst, boeken en lezen • 2 juni t/m 6 september 2015: Le Salon 2015, 50 regiokunstenaars • 22 september t/m 10 januari 2016: Marjolijn van den Assem • vanaf 6 februari t/m 26 juni 2016: Erasmus 2016
Museum Gouda 4 De verzameling van Museum Gouda bestaat uit circa 40.000 objecten. Van altaarstukken tot een stadsmaquette die Gouda in de 16e eeuw weergeeft, van schuttersstukken uit de 17e eeuw tot schilderijen uit de 19e eeuw en vanzelfsprekend keramiek (Gouds Plateel) uit de vorige eeuw. Adres: Achter de kerk 14 of Oosthaven 9 (museumwinkel) Entree: € 8,- (t/m 31 januari 2016) € 9,- (v.a. 1 februari 2016) € 2,- (5 t/m 17 jaar) museumkaart gratis Open: di t/m zo 11.00 - 17.00 uur Contact: +31 (0)182 - 331 000 www.museumgouda.nl 6
advertorial
Zien, doen & beleven Verken Gouda te voet, alle bezienswaardigheden liggen op loopafstand van elkaar. Dwaal eens door de kleine pittoreske straatjes, ontdek interessante musea of wandel over een van de mooiste marktpleinen in Europa. Wanneer u rondom de lange Sint-Janskerk loopt, waant u zich vast even in de Middeleeuwen. Wandelen in Gouda Bij de VVV kunt u interessante routes verkrijgen om Gouda te ontdekken. Wandel eens de route van het Goudse Gidsen Gilde ‘Op pad in historisch Gouda’. Met de handige app xplre Gouda verkent u op uw eigen tempo de stad. Xplre Gouda geeft u keuze uit verschillende routes, ondersteund met teksten en beeldmateriaal. Stadswandeling met het Goudse Gidsen Gilde Het Goudse Gidsen Gilde organiseert individuele instapwandelingen tijdens de
GOUDA KAASMARKT. U bent verzekerd van een afwisselende kennismaking met het historische centrum van Gouda. Onderweg trakteert de gids u op verrassende feiten en smakelijke verhalen over bekende en onbekende Gouwenaars uit het verleden. Prijs: € 3,50 bij voorinschrijving via website € 4,- op de dag zelf bij VVV Gouda Data: april t/m augustus elke donderdag om 11.30 uur Extra: 25 jun t/m 6 aug ook om 14.00 uur Contact:
[email protected] www.goudsegidsengilde.nl Ontdek Gouda met Erasmus Erasmus is in Gouda opgegroeid en gevormd alvorens hij uitgroeide tot een briljant man. De Erasmus audio trail neemt u mee naar de belevenissen van Erasmus in het middeleeuwse Gouda via 10 Erasmus-spots. (Lees verder op p.8)
Goudse Gidsen Gilde Ontdek Gouda en laat u verrassen! De gidsen van het Goudse Gidsen Gilde staan klaar om u de mooiste plekjes van de stad te laten zien. Het beroemde oude Stadhuis, de schitterende Sint-Janskerk en het Catharina Gasthuis zijn slechts enkele voorbeelden van
wat Gouda te bieden heeft. Een rondleiding door het Goudse Gidsen Gilde is de perfecte manier om kennis te maken met het rijke verleden van Gouda. Op de website vindt u de verschillende stadswandelingen die zij groepen aanbiedt. Met regelmaat organiseert het Goudse Gidsen Gilde ook individuele instapwandelingen. Neemt u gerust een kijkje op de site om te zien wanneer u mee kunt! Bijvoorbeeld met een keramiekwandeling op Hemelvaartsdag 14 mei 2015 om 11.30 uur. Prijs: Contact:
Individuele prijs € 3,50 bij voorinschrijving en € 4,- op de dag Groepsprijs € 70,- voor 1,5 uur (max. 20 personen) www.goudsegidsengilde.nl advertorial
advertorial
Ontdek & Beleef gouda en omgeving vanuit een Renault Twizy Edrive4fun verzorgt rondritten in en om Gouda met Renault Twizy’s; een modern 2-persoons voertuig, 100% elektrisch aangedreven en de bediening is kinderlijk eenvoudig. Ontdek en beleef het centrum of het oer-Hollandse landschap rondom Gouda geruisloos rijdend op groene stroom. Dit maakt Twizy rijden een onvergetelijke en duurzame belevenis! Edrive4fun biedt verschillende GPS routes aan. Rijden langs unieke bezienswaardigheden in het historische centrum van Gouda of over idyllische weggetjes naar bijvoorbeeld Vlist, Oudewater of de Reeuwijkse Plassen. Al deze routes starten vanuit het ‘Twizy station’ aan het Stationsplein 7 (ingang Van Bergen IJzendoornpark), op 100 meter afstand van Station Gouda. Vergeet uw rijbewijs niet! Prijs: Vanaf € 7,50 p.p. Kinderen tot 12 jaar 50% korting Open: di t/m za 10.00 - 18.00 uur do 10.00 - 21.00 uur Contact: +31 (0)6 - 546 907 63 (reserveren)
[email protected] | edrive4fun.nl
7
advertorial
Goudse Galeries Galerie De Hollandsche maagd Oosthaven 28 www.dehollandschemaagd.nl
(vervolg van p.7) Op de borden leest u achtergrondinformatie en luistert u via een QR-code naar Erasmus en zijn tijdgenoten. U dwaalt samen met Erasmus en zijn familie en vrienden langs het Stadhuis, de Goudse Glazen van de Sint-Janskerk, de vele kloosters en het gasthuis. U kunt op www.kindvangouda.nl de mp3bestanden en een routekaartje downloaden. De route is ook verkrijgbaar bij de VVV in de Goudse Waag. Rondvaart door de Goudse Grachten Reederij de IJssel verzorgt van mei t/m september rondvaarten van ca. 1,5 uur door de monumentale binnenstad van Gouda. De schipper vertelt onderweg historische wetenswaardigheden en vermakelijke anekdotes. Maximaal 30 personen per schip. De rondvaarten zijn niet rolstoeltoegankelijk. Entree: à € 10,- verkrijgbaar bij VVV Gouda kinderen tot 12 jaar € 5,Vertrek: do t/m za om 13.30 uur (onder voorbehoud van reserveringen) Contact: +31 (0)348 - 564 612 www.reederijdeijsel.nl 8
Galerie Honingen Lange Tiendeweg 40 www.honingen.com
Fietsen rondom Gouda Met een uitgebreid fietsnetwerk in het Groene Hart, valt er heel wat te ontdekken in Gouda en omgeving. Met de praktische fietsknooppunten fietst u simpel en eenvoudig vanaf de Markt, vanuit knooppunt 41 naar de Reeuwijkse Plassen of naar de Krimpenerwaard. Geen idee welke kant u op wilt fietsen? Bij de VVV kiest u uit verschillende fietsroutes. Wat dacht u van de Vakmanschap Meesterschaproute - een mooie tocht tussen Schoonhoven en Gouda - de Gouden Eeuw of de KoeKaas fietsroute? Gouda heeft meerdere oplaadpunten voor e-bikes. Kijk hiervoor op www.welkomingouda.nl. Fietsen huren kan bij: Rep 26 vanaf € 9,50 Adres: Nieuwe Haven 147 Contact: +31 (0)182 - 689 753 Fietspoint Gouda vanaf € 7,50 Adres: Stationsplein 10 Contact: +31 (0)182 - 516 111 Promen/Rep 26 vanaf € 9,50 Adres: Kazernestraat 4 Contact: +31 (0)182 - 689 753
Hans den hollander prints Lage Gouwe 24 www.hansdenhollander.com
Molens van Gouda Korenmolen De Roode Leeuw 15 De Roode Leeuw is één van de oudste korenmolens van ons land. Hier kunt u ambachtelijk gemalen meel kopen. Adres: Vest 65/67 Open: do 09.00 - 14.00 uur za 09.00 - 16.00 uur Contact: +31 (0)182 - 522 041 Molen ’t Slot 16 U kunt de molen bezoeken, maar alleen als de wieken draaien! Adres: Punt 17 Contact: +31 (0)182 - 524 655 De Mallemolen De Mallemolen in de wijk Korte Akkeren is één van de grootste poldermolens van Nederland. Bij de restauratie in 2009 kreeg de molen z’n kop en wieken terug. Adres: 1e Moordrechtse Tiendeweg 3 (bereikbaar via Uiverplein) Open: za 10.00 - 16.00 uur en op aanvraag Contact: +31 (0)6 - 223 328 96 Alle Goudse molens: www.goudsemolens.nl.
Verzetsmuseum 70 jaar vrijheid In 2015 kent Nederland zeventig jaar vrijheid. Maar de onderwerpen van Verzetsmuseum Zuid-Holland, een museum over de Tweede Wereldoorlog, zijn nog steeds actueel; vrijheid en mensenrechten.
over discriminatie, racisme, fascisme, democratie en mensenrechten opgenomen. U kunt alle informatie even laten bezinken en genieten van de fraaie stadstuin in het petit café.
Door de expositie van een vijftien meter lange wand, waar u voorwerpen, foto’s, documenten en affiches ziet en meer dan veertig veelal persoonlijke verhalen beluistert, leert u meer over deze thema’s. In het interactieve ‘Tribunaal’ worden in de vorm van een rechtszitting dilemma’s gepresenteerd vanuit historische en actuele kwesties in binnen- en buitenland. Ook is er een audiotour door de binnenstad van Gouda.
advertorial
Atelier de Vrouwetoren 25 Gevestigd in het rijksmonument de Vrouwetoren, een restant van de afgebroken Onze-Lieve-Vrouwekapel daterend uit de 15e eeuw, treft u het sfeervolle atelier van kunstenares Sandra de Graaf. Naast haar liefde voor beeldhouwen en schilderen toont ze hier andere prachtige creaties, haar draagbare kunstwerken, handgemaakte glaskralen. In de winkel, die in hetzelfde pand gevestigd is, kiest u uit de mooiste sieraden en gebruiksvoorwerpen. Ziet u niet direct iets van uw voorkeur? In overleg met Sandra kunnen kleur en maat besproken worden. Bezoek dit atelier en laat u verrassen door het aanbod. Adres: Open: Contact:
Vrouwesteeg 34, in de Vrouwetoren wo t/m za 11.00 - 17.00 uur www.sandradegraaf.com
De bibliotheek bestaat momenteel uit ruim 7.500 boeken. Naast boeken over de Tweede Wereldoorlog zijn er ook hedendaagse uitgaven
Verzetsmuseum Zuid-Holland 21 Dit museum, in de binnenstad van Gouda, is gevestigd in een voormalig bankgebouw. Het stelt de schendingen van mensenrechten in de Tweede Wereldoorlog en vandaag de dag centraal. Adres: Turfmarkt 30 Entree: € 4,- (tot 13 jaar gratis) Open: di t/m vr 10.00 - 17.00 uur za 12.00 - 17.00 uur Contact: +31(0)182 - 520 385 www.verzetsmuseum-zh.nl Cultureel Gouda Op het gebied van theater, muziek, dans en film heeft Gouda genoeg te bieden. Er zijn verschillende podia waar u hiervoor terecht kunt. Naast de vele culturele bezienswaardigheden in de stad staat Gouda bol van de galeries. Het gehele jaar door kunt u de kunstenaars bezoeken tijdens kunst- en galerieroutes. Kijkt u voor meer informatie op www.galeriesgouda.nl. Goudse Schouwburg Adres: Boelekade 67 Contact: +31 (0)182 - 513 750 www.goudseschouwburg.nl
advertorial
Cinema Gouda Adres: Burgemeester Jamessingel 25 Contact: +31 (0)182 - 527 773 www.cinemagouda.nl Filmhuis Gouda Adres: Lethmaetstraat 45 Contact: www.filmhuisgouda.nl Poppodium So What Adres: Vest 30 Contact: www.so-what.nl Studio Gonz - café/podium/club Adres: Turfsingel 36 Contact: www.studiogonz.nl Cultuurhuis Garenspinnerij Adres: Turfsingel 34a Contact: +31 (0)182 - 527 238 www.cultuurhuisgarenspinnerij.nl Gouda Studio’s Adres: Oosthaven 12 Contact: www.goudastudios.nl 9
De Chocoladefabriek Altijd in bedrijf, 7 dagen per week kunt u hier terecht, vandaar die naam fabriek! De Chocoladefabriek is van oudsher een chocoladeverwerkingsfabriek en sinds 2014 het onderkomen van de Stadsbibliotheek Gouda, Streekarchief Midden-Holland, Drukkerswerkplaats Gouda en Kruim - eten & drinken. De Chocoladefabriek is een inspirerende en dynamische omgeving waar altijd iets te doen en te ontdekken is. Waar men graag kennis en collectie deelt. Een plaats waar kennis en ambacht elkaar ontmoeten. Kom kijken, lezen, delen, genieten van bijzondere ontmoetingen, rijke historie en culturele bedrijvigheid. Het kan allemaal. Ja, ook proeven. Van de geurige koffie en smakelijke gerechten van Kruim. Terwijl de
kinderen er een boek bij zoeken of de wonderen van taal ontdekken in de Jeugdwerkplaats. Geniet u buiten op het terras? Kijk dan ook eens naar boven en ontmoet Leo Vroman, Goudse dichter en wetenschapper. Een 3 meter hoog kunstwerk gemaakt door beeldend kunstenaar Jeroen Henneman. De Chocoladefabriek is goed bereikbaar per fiets, auto of openbaar vervoer. Op 5 minuten lopen ligt het marktplein met het beroemde oude Stadhuis. Parkeren kan naast de deur (parkeerplaats Klein Amerika) en er is gratis wifi. Adres: Klein Amerika 20 Open: dagelijks 10.00 - 20.00 uur Contact: www.chocoladefabriekgouda.nl +31 (0)182 - 590 101 advertorial
Baden in Gouda Spa Gouda Van Gouds badhuis naar Oosters wellness centrum. In 1922 werd op deze plek, in de levendige binnenstad van Gouda, een badhuis gebouwd. Kindertjes met keurig gekamde haren verlieten na het wekelijks bezoek glimmend het pand. Na ruim dertig jaar sloot het badhuis haar deuren, inmiddels had ieder huis eigen sanitaire voorzieningen. Zestig jaar later gingen de deuren opnieuw open. Nu kunt u hier terecht bij dé mooiste stads-spa voor een dagje totale ontspanning. Adres: Lange Groenendaal 79 Contact: +31 (0)182 - 504 201 www.spagouda.nl Groenhovenbad Dit zwembad biedt plaats aan jong en oud, ouders met kinderen, sportievelingen en baantjestrekkers. Er is een grote ligweide, een terras en er kan zelfs vergaderd worden. Adres: Tobbepad 4 Contact: +31 (0)182 - 694 969 www.sportpuntgouda.nl 10
Ook leuk om te doen De Kleischuur De Kleischuur was een onderdeel van de 19e eeuwse Plateelfabriek Zuid Holland. In dit gebouw werd de klei, die per boot uit England werd aangevoerd, opgeslagen. De kleischuur is in Nederland de enige in zijn soort en daarom een rijksmonument. Op deze unieke locatie in het cultureel bolwerk
“Inspirerende
en dynamische omgeving!” van Gouda kunt u kano’s en fluisterboten huren. Een paar uur of een hele dag lekker op het water doorbrengen met vrienden of het hele gezin. Maar u kunt ook aan wal blijven en genieten van (h)eerlijk eten en drinken en wegdromen aan de waterkant. Adres: Vest 2 Open: wo 08.30 - 17.00 uur do - zo 08.30 - 20.30 uur Contact: +31 (0)6 - 294 278 92 www.dekleischuur.nl Punselie Cookie Company 20 Ronald Punselie, kleinzoon van de bedenker van de Punselie stroopkoekjes, is er trots op bezoekers in de fabriek rond te leiden. Reeds in 1643 vestigden zijn voorvaderen zich vanuit Zwitserland in Gouda. Opa Bertus was in 1945, tijdens de arme oorlogsjaren, de bedenker van ‘de vervanger van de Goudse stroopwafel’. Voor een rondleiding, een kopje koffie of meer informatie over een rondleiding kunt u terecht bij Punselie Cookie Company. Adres: Spieringstraat 107 Contact: +31 (0)182 - 514 018 www.punselie.nl
Eten, drinken & uitgaan De Markt is het middelpunt van de stad met talloze cafés, restaurants en gezellige terrassen. Ze bieden u een uniek uitzicht op het Stadhuis uit de 15e eeuw. Maar niet alleen rondom de Markt kunt u smaakvol genieten. In de romantische museumtuin van het Museumcafé (Museum Gouda), langs de grachten en in de steegjes rond de Sint-Janskerk vindt u eveneens een keur aan restaurants, gezellige cafés en terrassen. Dat is groots genieten in Gouda. U vindt alle restaurants in de stad op www.welkomingouda.nl. Bierstad van Holland Gouda stond in de middeleeuwen bekend als dé bierstad. Rond 1470 telde de stad 200 brouwers. Loop eens binnen bij Arnoldus Bieren of Den Gouwen Aar. Vraag eens naar een flesje Gouds Kuitbier, naar oud recept gebrouwen. Het pand van Den Gouwen Aar had iets met bier te maken.
advertorial
Brouwer Jan Damen was hier ooit gevestigd, toen deze alcoholische drank de hoofdnering van de stad was. U kunt bij beiden terecht voor heerlijke bierproeverijen voor kleine en grote groepen. Den Gouwen Aar Adres: Oosthaven 6, Gouda Contact: +31 (0)182 - 581 958 www.dengouwenaar.nl Arnoldus Bieren Adres: Lange Tiendeweg 67 Contact: +31 (0)6 - 248 775 26
“ Smaakvol genieten in hartje Gouda”
Brasserie - Bar De Zalm Brasserie - Bar De Zalm is ongetwijfeld één van Gouda’s mooiste plekken voor een lunch, borrel of diner. Dit voormalige oudste hotel van Holland heeft inspiratie opgedaan bij de beroemde brasserieën in Parijs, maar heeft zeker haar eigenzinnige grandeur behouden. Wilt u een klassieke brasserie-ervaring met gevarieerde gerechten uit de Franse keuken én gastvrijheid ervaren, dan is De Zalm een bezoek op ieder moment van de dag, zeven dagen per week, meer dan waard. De Zalm ligt pal naast de Waag en is herkenbaar aan de grote vergulde zalm voor de gevel.
“Historisch pand naast de Goudse Waag”
Adres: Markt 34 Contact: +31(0)182 - 686 976
[email protected] www.dezalm.com 11
advertorial
Koeien en Kaas “Uniek restaurant gespecialiseerd in vlees- en kaasgerechten!”
Goudse Restaurantweek Circa 30 Goudse restaurants bieden u tijdens deze week een mooi menu aan voor slechts € 25,-. Een overzicht van de deelnemende restaurants, de menukaarten en meer informatie vindt u op www.goudserestaurantweek.nl. Theatertafelen Maak uw avondje uit compleet: ga voorafgaand aan een voorstelling in de Goudse Schouwburg gezellig dineren in één van de aangesloten restaurants! Op vertoon van uw schouwburgkaartje (voor diezelfde avond) krijgt u, als u vóór 19.15 uur afrekent, 15% korting op uw diner en drankjes. Kijk voor aangesloten restaurants en voorwaarden op: www.goudseschouwburg.nl/theatertafelen.
12
Genieten van regionale vlees- en kaasgerechten in een bijzonder interieur kan in Gouda alleen maar bij Koeien en Kaas. Op een steenworp afstand achter de beroemde Kaaswaag, wordt vlees op een uit Amerika geïmporteerde broiler bereid, waardoor het vlees als het ware gepoft wordt en de smaak behouden blijft. De verschillende kaasfondues en -gerechten uit het Groene Hart zijn in de wijde omgeving bekend.
Mocht u uw bezoek aan Gouda op een originele en lekkere manier willen afsluiten, dan kan dat bij Koeien en Kaas zeven dagen per week vanaf 17.00 uur. Bovendien is er in de zomermaanden een fijn terras. Reserveren is gewenst. Adres: Contact:
Achter de Waag 20 +31(0)182 - 686 689
[email protected] www.koeienenkaas.nl
Gouda & Kids Ook voor de allerkleinste bezoekers is er van alles te beleven in Gouda! Griezelen in de kelder van Museum Gouda Museum Gouda heeft alles in huis om zelfs een regenachtige dag tot een succes te maken. Kinderen kunnen griezelen in de martelwerktuigenkelder. In de kelder van de kapel is een unieke verzameling straf- en martelwerktuigen te bewonderen. Van stadsgalg tot radbraakbank en van wurgpaal tot executiebijl. Ze werden vroeger in het Stadhuis van Gouda gebruikt om bekentenissen los te krijgen van criminelen. Nergens is te zien wat het is, Maar als je je veiligheidsbril opzet en je blacklight lantaarn aanzet… Geschikt voor alle leeftijden. Er zijn geen bloederige afbeeldingen te zien. Goudse Speurtochten (vanaf 6 jaar) Bij VVV Gouda zijn speurtochten verkrijgbaar vanaf € 1,50. Het zijn leuke, leerzame puzzeltochten door het historische centrum. Aan de hand van diverse vragen ontdekken u en uw kinderen leuke weetjes over Gouda. Kinderboerderij Goudse Hofsteden Deze middelgrote kinderboerderij bevindt zich aan de rand van Gouda tussen twee woonwijken. Kinderen kunnen een ochtend of een middag helpen met het verzorgen van de dieren. De Goudse Hofsteden heeft verder een grote speeltuin, een moestuin, een bijen- en vlindertuin, aquaria en een gezellige kantine. Adres: Bloemendaalseweg 34a Open: 1 april - 30 september di t/m zo 10.00 -17.00 uur 1 oktober - 30 maart do t/m zo 10.00 - 16.30 uur Contact: +31 (0)182 - 514219 www.kinderboerderijgouda.nl Inspecteur Delictus en de Museumbende Uit het plaatselijke museum is een aantal zeer waardevolle kunstschatten gestolen. Inspecteur Delictus onderzoekt de zaak en heeft je hulp hard nodig. Wat is het kenteken van de vluchtauto? Wat is de waarde van de buit? Wie is de dader? Was het Handige Harry, of toch Stille Willy? Zijn jullie in staat dit misdrijf op te lossen? Gewapend met het dossier en een eigen smartphone gaan
jullie op pad. Inspecteur Delictus stuurt jullie naar locaties om aanwijzingen te verzamelen. Deze zijn te vinden door het scannen van QR-codes en het beantwoorden van vragen. Via SMS houdt de inspecteur jullie op de hoogte van het onderzoek en kunnen jullie je bevindingen rapporteren. De spelset is te koop bij de VVV in de Waag. Een actief spel voor kinderen vanaf 12 jaar, maar het is ook erg leuk voor volwassenen. speelparadijzen Laat uw kinderen lekker ravotten. Bij goed of slecht weer, een bezoek aan een van de speelparadijzen is altijd een feest. Monkey Town Adres: Groenhovenpark 1 Contact: +31 (0)6 - 431 289 62 www.monkeytown.eu/gouda
advertorial
Ballorig Adres: Burg. van Reenensingel 125 Contact: +31 (0)182 - 698 447 www.ballorig.nl/gouda Pannenkoeken en poffertjes Eenmaal moe en hongerig, trakteert u ze op een lekkere pannenkoek in het oudste pannenkoekenrestaurant van Nederland. Gegarandeerd een geslaagde dag in Gouda voor u en uw (klein)kinderen. Pannenkoe Gouda Adres: Karnemelksloot 1 (vlakbij parkeerplaats ‘Klein Amerika’) Contact: +31 (0)182 - 512 115 www.pannenkoe.nl/gouda
Pannenkoe Wat is er Hollandser dan pannenkoeken en poffertjes? Komt u eens langs in het oudste Pannenkoekenrestaurant van Nederland. Pannenkoe Gouda vindt u in een pand van ruim 150 jaar oud, hetgeen bijdraagt aan de authentieke gezelligheid. Vanuit het hele restaurant heeft u zicht op de kok die op ambachtelijke wijze, op een antieke koperen bakplaat, de poffertjes voor u klaar maakt. Dineer knus in een van de gezellige nisjes of neem plaats aan een van de tafels met comfortabele stoelen. Proeft u ook eens van de desserts. Wat dacht u van een heuse stroopwafel sandwich? Twee heerlijke stroopwafels gevuld met ijs, afgemaakt met slagroom en karamelsaus. Op vertoon van deze pagina krijgt u gratis een kop koffie bij bestelling van onze overheerlijke poffertjes! 13
Shoppen in de Goudse straatjes Van de bekende winkelketens, authentieke boetiekjes, unieke cadeauwinkeltjes tot de ateliers met stijlvolle designsieraden, u vindt het allemaal in Gouda. De wekelijkse koopavond in de binnenstad is op donderdagavond tot 21.00 uur. En op zaterdag 19 december is er ‘candlelight shopping’ tot 21.00 uur!
Warenmarkt rondom het stadhuis Op de Markt is op donderdag van 8.30 tot 13.00 uur en op zaterdag van 8.30 tot 17.00 uur een gezellige warenmarkt. Warenmarkt Gouda is uitgeroepen tot ‘Beste Markt van Nederland 2015’! Kijk op www.marktvangouda.nl voor extra activiteiten en aanbiedingen.
koopzondagen binnenstad 2015-2016 3 mei, 14 mei, 7 juni, 5 juli, 2 augustus, 6 september, 4 oktober, 1 & 29 november, 6, 13, 20 & 27 december, 3 januari, 7 februari en 6 maart. Kijk voor meer informatie over winkelen in het centrum op de website www.welkomingouda.nl.
Goudse gouden winkeltips: deze straatjes moet u in ieder geval bezocht hebben! Waar u de leukste winkelstraten van de stad vindt? Slentert u eens door de Wilhelminastraat, maar vergeet ook zeker niet een bezoek te brengen aan de Naaierstraat, de Tiendeweg, de Groenendaal of de Kleiwegstraat. In de Zeugstraat en de Stoofsteeg treft u unieke winkels die u niet snel in een andere stad zult treffen.
Goudse Montmartre Elke woensdag van 3 juni t/m 9 september 2015 is er op het historische marktplein van Gouda een antiek-, curiosa- en brocante markt. Waan je op de Goudse Montmartre even in Parijs.
Tip! Boomboxx Alles op het gebied van lifestyle. Fashion, footwear en accessoires. Adres: Zeugstraat 52 Contact: www.boomboxx.nl Tip! De tafel van 10! Een hippe woonwinkel. Van industriële lampen tot servies. Adres: Sint Anthoniestraat 13 - 15 Contact: www.detafelvan10.nl Tip! Playtoday LEGO Shop Gouda Op zoek naar dat ene steentje? In de unieke LEGOmuur vindt u gegarandeerd wat u zoekt. Adres: Lange Tiendeweg 31 Contact: +31 (0)182 - 752 006
Simon Levelt koffie- & theespeciaalzaak Loopt u eens langs bij deze speciaalzaak in Gouda. Alleen al komen ruiken is leuk! De koffie wordt voor u versgemalen in de winkel, helemaal afgestemd op de zetmethode. U kunt kiezen uit een groot aantal melanges uit Afrika, Indonesië en Centraal- en ZuidAmerika. Voor elke smaak en elk moment van de dag heeft Simon Lévelt een passende thee. Afkomstig uit alle windstreken. Wat dacht u van thee uit Afrika, Ceylon, China, Formosa, India, Indonesië of Japan? Wilt u proeven? Iedere dag staat er een theesoort voor u klaar! Verder kunt u bij Simon Lévelt terecht voor de allerbeste espressomachine en het allermooiste koffie- of theeservies. En wat te denken van het uitgebreide assortiment aan 14
advertorial
lekkernijen voor bij de thee en de koffie; een ruime keuze aan koekjes, biscuits, nougat en chocolade. Het Lab van Lévelt Gedurende de zomermaanden van mei tot september, is er op donderdag van 13.00 tot 14.00 uur ‘het Lab van Lévelt’. Schuif gezellig aan, maak kennis met een van de zetmethoden en beleef de smaak. Nieuwsgierig? Kijk op Facebook voor een tipje van de sluier. Adres: Korte Tiendeweg 22 Open: ma 12.30 - 17.30 uur di t/m vr 09.30 - 17.30 uur za 09.30 - 17.00 uur Contact: +31(0)182 - 516 082 www.simonlevelt.nl
advertorial pagina
Caminada | Been- en ondermode In Gouda weet iedereen: voor sokken, badmode, nachtmode en ondergoed ga je naar Caminada Beenmode, een begrip in de stad. Het assortiment bestaat uit been-, bad- en ondermode voor dames en kinderen. Voor de heren bestaat het assortiment alleen uit badmode. In de wintermaanden worden mutsen, sjaals en handschoenen aan het assortiment toegevoegd. Op vertoon van deze folder ontvangt u op het merk Oroblu 10% korting. Adres: Markt 7 (tegenover stadhuis) Contact: +31 (0)182 - 529 900 www.caminadabeenmode.com
outdoor gouda Outdoor Gouda is ontstaan uit passie voor buitensport en detailhandel. In deze uitgebreide speciaalzaak maakt u kennis met specialisten op het gebied van wandel-, reis- en vakantieproducten. Bent u van plan een vakantie of een mooie reis te gaan maken of bent u iets vergeten van thuis mee te nemen, u bent van harte welkom in deze prachtige winkel. Adres: Nieuwe Haven 45a Open: ma 13.00 - 17.00 uur di t/m vr 09.00 - 18.00 uur do tot 21.00 uur za 09.00 - 17.00 uur Contact: www.outdoorgouda.nl
natuurwinkel Gouda Natuurwinkel Gouda is dé biologisch specialist van de regio. Van vers brood tot babyvoeding en van pure sappen tot Goudse kaas van het mes. Voor bezoekers van Gouda is er een Early Bird actie. Zij ontvangen tussen 9.00 en 10.00 uur eenmalig 20% korting op de boodschappen (tegen inlevering van de bon, max. 1 per klant).
Adres: Open: Contact:
banketbakkerij herfst Reeds in de 19e eeuw vestigde zich op deze plek een brood- & banketbakker. Banketbakkerij Herfst staat sindsdien garant voor kwaliteit. En dat proeft u! Met veel vakmanschap en toewijding voor het vak wordt de winkel dagelijks voorzien van verse producten. Neemt u plaats in de gemoedelijke tearoom en geniet van de ambachtelijke gebakjes of een heerlijk broodje. Adres: Lange Tiendeweg 41 - 43 Open: ma t/m vr 08.15 - 17.30 uur za 07.30 - 17.00 uur Contact: www.banketbakkerijherfst.nl
Wereldwinkel gouda De Wereldwinkel verkoopt originele cadeaus en (h)eerlijke levensmiddelen uit andere culturen. De producten zijn gemaakt met respect voor mens en milieu. De producenten, zoals zilversmeden, pottenbakkers en koffieboeren, ontvangen een rechtvaardige prijs. Zo kunnen zij een menswaardig bestaan opbouwen. Met uw aankoop helpt u hen daarbij. Adres: Lange Groenendaal 38 Open: ma 13.00 - 17.30 uur di t/m za 09.30 - 17.30 uur do tot 20.30 uur Contact: www.wereldwinkelgouda.nl
Lange Groenendaal 99 ma t/m wo 08.30 - 18.00 uur do en vr 08.30 - 19.00 uur za 08.30 - 18.00 uur www.natuurwinkelgouda.nl
15
Goudse Ambachten GOUDa KAAS Wie Kaas zegt, zegt Gouda! GOUDA KAAS is een van de bekendste en meest gegeten kaassoorten ter wereld. De kaas heeft een geschiedenis die terug gaat tot aan de 17e eeuw, maar nog altijd wordt de beroemde kaas op ambachtelijke wijze gemaakt op kaasboerderijen in plaatsen nabij Gouda, zoals Stolwijk, Haastrecht, Reeuwijk en Bergambacht. GOUDA KAASMARKT De GOUDA KAASMARKT is een spectaculair historisch en nostalgisch tafereel. Wilt u de kaasmarkt graag eens bezoeken, zorg dan dat u op tijd bent. Bij mooi weer komen veel bezoekers naar het evenement op de Markt. Van 2 april t/m 27 augustus vindt elke donderdagochtend (behalve op Hemelvaartsdag, 14 mei) van 10.00 tot 13.00 uur op de Markt de traditionele kaasmarkt plaats. Net als vroeger doen de boeren
advertorial
en handelaren handjeklap om de beste kazen. Naast de wereldberoemde kaas, kunt u genieten van kramen gevuld met streekproducten. Naast kaashandel en kaasmaken vindt u er ook een ambachtenmarkt. Voor een middagprogramma kunt u terecht bij VVV Gouda in de Goudse Waag. Kijk voor meer informatie ook eens op de website www.goudakaasstad.nl. De Goudse waag | Kaas- en Ambachtenmuseum Aan de Markt treft u de Goudse Waag, van oudsher een plek waar de kazen werden gewogen. Nu kunt u er genieten van kaasproeverijen, zich rond laten leiden door het Kaas- en Ambachtenmuseum of rondneuzen in de museumwinkel met heerlijke Hollandse kazen, kaasgerelateerde artikelen of oud-Hollandse souvenirs die een herinnering zullen zijn aan uw bezoek aan GOUDA KAASSTAD. Op het reliëf in de voorgevel van de Waag ziet u een tafereel van handelaren die kaas wegen.
‘t Kaaswinkeltje Dit is de enige kaaswinkel in Nederland waar uitsluitend boerenkaas verkocht wordt. Ambachtelijke kazen die nog altijd volgens oude tradities op boerderijen rondom Gouda gemaakt worden. Loop eens binnen om een heerlijk stukje kaas te proeven! Adres: Lange Tiendeweg 30 Contact: +31 (0)182 - 514 269 www.kaaswinkeltje.com Gouds Kaashuis Ook hier kunt u een stukje kaas proeven. Naast kaas en andere Goudse producten zoals kaarsen en stroopwafels. Adres: Hoogstraat 1 Contact + 31 (0)182 - 507 418 www.goudskaashuis.nl
't Kaaswinkeltje de lekkerste goudse boerenkaas! ‘t Kaaswinkeltje is een bijzonder winkeltje in het hart van de oude binnenstad van Gouda. Het is de enige winkel in Nederland waar uitsluitend boerenkaas verkocht wordt. Kaas die nog steeds volgens de oude tradities op boerderijen rondom Gouda wordt gemaakt. En die, in tegenstelling tot fabriekskaas, niet wordt gepasteuriseerd, waardoor de lekkere smaak behouden blijft. Doordat er maar een beperkte productie van deze lekkere boerenkaas mogelijk is, wordt deze kaas niet geëxporteerd maar ligt, binnen uw handbereik, in deze winkel.
16
Gouds Kaashuis U bent van harte welkom in de gezelligste kaaswinkel in het centrum van Gouda: Het Gouds Kaashuis. In de winkel aan de Hoogstraat/ Markt vindt u meer dan 50 soorten authentieke boerenkazen van hoge kwaliteit. Eigenaren Sandra en Maurice vertellen u graag het verhaal achter de kaas en uiteraard kunt u al het lekkers proeven. Vergeet niet om te vragen naar ‘Gouda’s Trots’, verkozen tot lekkerste boerenkaas van Gouda. Deze ‘Award winning cheese’ vindt u uitsluitend in deze winkel. Voor de echte traditionele smaak van Gouda, proeft u de zelfgemaakte boerenkaas. Iedere vrijdag maakt Maurice zijn eigen kaas op de boerderij in Waarder.
advertorial
koetshuysch kaas Koetshuysch Kaas biedt u een breed assortiment Goudse-, Noord Hollandse- en Boerenkaas tegen scherpe prijzen. Tevens vindt u hier veel verschillende soorten kruidenkaas. De boerenkaashoek is uiteraard altijd goed gevuld! Ook kleine kaasjes van de boerderij, die gemakkelijk mee te nemen zijn, zijn er in meerdere smaken. Kortom; hier ervaart u het ambacht: Kaas.
Uw aankopen worden vacuüm verpakt, zo kunt u thuis ook genieten van de kaas. In de knusse winkel vindt u alle Goudse specialiteiten onder één dak. Naast de vele soorten kazen en andere Goudse producten heeft het Gouds Kaashuis een scala aan Goudse souvenirs en cadeaus.
advertorial
“GOUDA KAASMARKT elke donderdagochtend van 2 april tot en met 27 augustus!”
Het Koetshuysch is een kaaswinkel waar u kaas beleeft door te proeven. Gaat u mee op reis en ontdek wat Koetshuysch Kaas u te bieden heeft op het gebied van kaas. Het aanbod in buitenlandse kazen is groot. U vindt in de winkel kazen uit onder andere Frankrijk , Italië en Zwitserland. Alle kaas wordt vers voor u afgesneden en als u nog moet reizen wordt deze zelfs gratis vacuüm voor u verpakt! Adres: Open: Contact:
Korte Groenendaal 8 wo t/m vr 08.30 - 17.30 uur za 08.30 - 17.00 uur www.koetshuyschkaas.nl
17
gouda kaarsen In 1853 richtten drie Goudse heren de ‘Stearine Kaarsenfabriek’ op. Dit bleek al snel een succes en op 24 februari 1858 werd de N.V. opgericht. In 1899 mocht het bedrijf het predicaat ‘Koninklijk’ ontvangen. Deze fabriek is de grondlegger van de echte, originele Gouda Kaarsen. Gouda bij Kaarslicht - 60e editie Het unieke evenement Gouda bij Kaarslicht is een begrip in Gouda en ver daarbuiten. Al bijna zestig jaar krijgt Gouda van haar Noorse zusterstad Kongsberg een enorme kerstboom cadeau, waarvan de lichtjes op deze avond worden 18
ontstoken. In de afgelopen decennia groeide dit moment uit tot een gigantische gebeurtenis: tienduizenden mensen komen samen op de Goudse Markt, waar de ramen van het historische stadhuis en de andere monumentale gebouwen rondom de Markt feeëriek zijn verlicht met duizenden kaarsen. Bezoek op vrijdag 11 december Gouda bij Kaarslicht en kijk voor meer informatie op www.goudabijkaarslicht.nl.
Kaarserij de GOUDA KAARS Op een boogscheut van de beroemde Sint-Janskerk heet Kaarserij ‘De Gouda Kaars’ u sinds 1970 welkom in haar winkel. Gouda kaarsen (100% stearine) staan bekend als absolute kwaliteitskaarsen, hier treft u een ruime keuze. Naast de welbekende Gouda kaarsen staan er dompelkaarsen, huwelijkskaarsen, geboortekaarsen, doopkaarsen van eigen makelij in de schappen. Hier koopt u prachtige souvenirkaarsen als leuk aandenken aan Gouda. Adres: Wijdstraat 6 Contact: +31(0)182 - 523 912 www.kaarserij-degoudakaars.nl
Kaarsenwinkel Bewonder de echte Gouda Kaarsen in de winkel van Kaarserij ‘De Gouda Kaars’. advertorial
Foto: Hedwig Schipperheijn
“Gouda feeëriek verlicht met duizenden kaarsen!”
Stroopwafels!
Stroopwafels 19 Wie kent de stroopwafel niet? Iedereen heeft wel eens zijn tanden gezet in deze koek, waarvan de originele benaming eigenlijk siroopwafel is. De lekkernij werd voor het eerst gemaakt aan het begin van de 19e eeuw in Gouda. In één van de oudst teruggevonden recepten uit 1840 staat dat de wafels gebakken werden van deegresten en kruimels en gevuld werden met stroop.
Banketbakkerij Van Den Berg is specialist in het bakken van dé ‘Goudse siroopwafels’ naar het oude en geheime recept. Naast deze befaamde koeken heeft Van Den Berg nog andere siroopwafelspecialiteiten die u zeker niet mag missen: De échte ‘Goudse Siroopwafel Liqueur’ Een heerlijke zoete likeur voor bij de koffie of na het diner. De ‘Goudse Siroopwafel Liqueur’ is verkrijgbaar in meerdere maten.
De bakkers van Banketbakkerij Van Den Berg tonen u graag hoe de wafels gemaakt worden. Als u wilt, kunt u ook zelf aan de slag gaan tijdens een smaakvolle workshop (alleen voor groepen). Voor een kopje koffie met de lokale lekkernij kunt u hier natuurlijk ook terecht. Adres: Lange Groenendaal 32 Contact: +31(0)182 - 529 975 www.vd-berg.nl
advertorial
GOUDS KERAMIEK | GOUDS PLATEEL Gouda kent een eeuwenlange en rijke traditie op het gebied van pijpen en gebruiks- en sieraardewerk. Museum Gouda beschikt over een fameuze collectie van meer dan 1.200 stuks Gouds keramiek, waarvan de topstukken zijn tentoongesteld in de Catharinazaal. In het depot ziet u de meest uiteenlopende objecten. U treft er meerdere, zeer herkenbare serviezen, fraai opgesteld. U kijkt uw ogen uit bij de uiterst zeldzame Art Déco vazen. Tijdens een bezoek aan de opstelling, zal u zeker opvallen hoe veelzijdig de productie is geweest. Misschien ontdekt u wel een vaas of schaal die u al jaren thuis heeft staan. Goudse Keramiek Dagen Tijdens Hemelvaartsdag en de dag erna, vormen de Goudse Keramiek Dagen jaarlijks een drukbezocht terugkerend tweedaags evenement van keramisten uit binnen- en buitenland. Meer
De ‘Siroopwafel-chocoladetruffels’ De truffels zijn op meerdere manieren verpakt, zodat u ze gemakkelijk cadeau kan doen of anders voor thuis mee kan nemen. Kom langs in de bakkerij! Terwijl de zoete geur uw neus activeert, vertellen de trotse bakkers u alles over de Goudse Siroopwafel. Hier koopt u niet alleen de heerlijkste lekkernijen voor thuis, neem plaats en geniet van een lunch vervaardigd met streekproducten.
dan honderd kleikunstenaars nemen deel aan het evenement. Op de gezellige Markt in hartje Gouda, rondom het fraaie Middeleeuwse Stadhuis presenteren en verkopen de deelnemers hun werk. Dit jaar worden de Goudse Keramiekdagen gehouden op 14 en 15 mei. GOUDSE Pijp De Goudse pijp is een stenen tabakspijp die in de 18e eeuw door veel mannen gerookt werd. In 1606 kwamen Engelse huurlingen naar Nederland ter versterking van Gouda. Ze leerden de Gouwenaars de pijpen maken. Geruime tijd later, in 1660, werd het gilde voor de Goudse pijpenmakers opgericht. Door de komst van houten pijpen, de sigaar en de populariteit van de sigaret, leek het ambacht uit te sterven, maar niets is minder waar. Bij VVV Gouda is de stadswandeling ‘De Goudse Pijp’ verkrijgbaar. Zie ook www.goudsepijp.nl.
19
Evenementen Gouda is niet alleen een geliefde stad voor historieen cultuurliefhebbers. De stad bruist ook door de talloze grote en kleine publieksevenementen die er het hele jaar door georganiseerd worden. Er is altijd wel iets te doen op het gebied van sport, ontspanning, cultuur of muziek. Grote bekende evenementen zijn bijvoorbeeld GOUDA KAASMARKT, Goudse Keramiek Dagen, Gouda bij Kaarslicht en de Goudse IJsbaan. Kijk voor de volledige agenda en meer informatie op welkomingouda.nl.
De GOUDA KAASMARKT is een spectaculair historisch en nostalgisch tafereel. Wilt u de kaasmarkt graag eens bezoeken, zorg dan dat u op tijd bent. Bij mooi weer komen veel bezoekers naar het evenement op de Markt. Van 2 april t/m 27 augustus vindt elke donderdagochtend (behalve op Hemelvaartsdag, 14 mei) van 10.00 tot 13.00 uur op de Markt de traditionele kaasmarkt plaats. Net als vroeger doen de boeren en handelaren handjeklap om de beste kazen. Naast de wereldberoemde kaas, kunt u tevens genieten van kramen gevuld met streekproducten. 20
April 2015 GOUDA KAASMARKT Open atelier route Stoffenspektakel Oranjenacht Koningsdag Oranje Boulevard
2, 9, 16, 23 en 30 11 en 12 14 26 27 27
Mei 2015 GOUDA KAASMARKT Strips op de Markt Nationale molendag Plateelkeurdag Museumtuin Goudse Keramiekdagen Goudse Hofstedendagen
7, 21 en 28 3 9 14 14 en 15 30 en 31
Juni 2015 GOUDA KAASMARKT 4, 11, 18 en 25 Goudse Montmartre 3, 10, 17 en 24 Gouda Waterstad 19, 20 en 21 Goudse Getijdendag 20 Houtmansplantsoenconcert 28 Juli 2015 GOUDA KAASMARKT Goudse Montmartre Gouda Beach Experience Doorgang 2e etappe ‘Tour de France’ Houtmansplantsoenconcert
2, 9, 16, 23 en 30 1, 8, 15, 22 en 29 3, 4, 5 en 6 5 5, 12, 19 en 26
Augustus 2015 GOUDA KAASMARKT 6, 13, 20 en 27 Goudse Montmartre 5, 12, 19 en 26 Houtmansplantsoenconcert 2, 9, 16, 23 en 30
September 2015 Internationale Militaire Taptoe 4 Goudse Montmartre 2, 9 Goudse Singelloop 11 Theaterstuk Goudsch Getij 11, 12 en 13 Open Monumentendag 12 Kermis 22 t/m 27 Oktober 2015 Sensation Kaas
9 en 10
November 2015 Sinterklaasintocht
14
December 2015 Gouda bij Kaarslicht Goudse Glazen Uitgelicht Stad van Winterevenementen Goudse IJsbaan Candlelight shopping
11 11 en 16 dec t/m 3 jan 16 dec t/m 10 jan 16 dec t/m 10 jan 19
Januari 2016 Stad van Winterevenementen 16 dec t/m 10 jan Goudse Glazen Uitgelicht 16 dec t/m 3 jan Goudse IJsbaan 16 dec t/m 10 jan Februari 2016 Gouda stad van Valentijn
14
Overnachten Hotels BEST WESTERN PLUS City Hotel Gouda (centrum) Adres: Hoge Gouwe 201 Contact: +31 (0)182 - 860 086 www.bestwesterngouda.nl Hotel De Utrechtsche Dom (centrum) Adres: Geuzenstraat 6 Contact: +31 (0)182 - 528 833 www.hotelgouda.nl Campanile Hotel Gouda (nabij snelweg) Adres: Kampenringweg 39/41 Contact: +31 (0)182 - 535 555 www.campanile-gouda.nl Bekijk de ligging van deze hotels op de achterzijde van de brochure.
“Ruim aanbod
Bed en Breakfast Gouda heeft een ruim aanbod aan sfeervolle Bed en Breakfasts. De Goudse Bed en Breakfasts bevinden zich op de meest uiteenlopende locaties in en rondom het centrum. Van mooie historische grachtenpanden tot een tuinhuisje net buiten het centrum. Kijk voor meer informatie op www.welkomingouda.nl.
aan sfeervolle Bed en Breakfasts in Gouda!”
CAMPERPLAATSEN Vlakbij de historische binnenstad van Gouda ligt parkeerterrein Klein Amerika. Op dit terrein is ruimte ingericht met faciliteiten voor 30 campers. KAMPEREN In de nabijheid van Gouda kunt u kiezen uit verschillende campings, gelegen in Haastrecht, Stolwijk, Bergambacht en Hekendorp.
Best western plus City Hotel Gouda
Winnaar Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2015! Op bestwesterngouda.nl boekt u met code WELKOM2015 uw overnachting met 5% korting. Bent u al in Gouda? Op vertoon van deze advertorial krijgt ook u deze korting! (niet geldig in combinatie met andere acties of aanbiedingen) advertorial
21
Water
Gouda, typisch Hollandse stad die al eeuwenlang onlosmakelijk met het water van de Hollandsche IJssel en de Gouwe verbonden is. In de binnenstad vindt u een bijzonder netwerk van intieme, bijna geheimzinnige waterlopen. De Goudse binnenstad met haar gerestaureerde sluizen en bruggen, maar ook de waterkunstwerken in de omgeving zijn zeker een bezoekje waard.
Monumentale schepen Reeds in de 12e eeuw speelde Gouda een belangrijke rol in de scheepvaart. Centraal gelegen, bood de stad in de middeleeuwen een doorvaart aan schepen op weg naar Amsterdam en Vlaanderen. Na de 15e eeuw neemt de rol van Gouda in het internationale scheepvaartverkeer af. Vandaag de dag liggen historische klippers, aken, tjalken, slepers en steilstevens statig zij aan zij in de Museumhaven, allen nog bewoond door schippersgezinnen. In het vroegere schipperswachtlokaal, het ‘Museumhavencafé
‘t IJsselhuis’ schenkt uitbater Dick een verfrissend drankje voor u in, terwijl u geniet van het uitzicht op de historische vloot.
Regentessenplantsoen, de Haven en de IJsselkade. Jachten vanaf 12 meter kunnen terecht aan de Turfsingel. Bent u de trotse eigenaar van een historisch schip, voegt u zich dan bij de andere juweeltjes in de Museumhaven. In de zomer ligt u hier zelfs gratis. Het kaartje geeft de exacte aanlegplaatsen en de voorzieningen aan. Bedieningstijden De bruggen en sluizen in de Goudse binnenstad worden in het vaarseizoen bediend op de volgende tijden:
Aanmeren op 200 aanlegplaatsen Bezoekt u Gouda per schip, dan kunt u aanmeren bij een van de 200 aanlegplaatsen die de stad rijk is. Kleine en middelgrote schepen leggen aan, aan de Turfsingel, de Gouwe, het
15 april t/m 15 oktober ma t/m vr 08.00 - 20.00 uur za t/m zo en feestdagen 09.00 - 18. 00 uur Contact: +31 (0)182 - 516 019 Kijk voor een actueel overzicht en afwijkende bedieningstijden, tarieven en liggelden op www.gouda.nl.
advertorial
Gouwehavenkwartier ontdek het gouwehavenkwartier In het Gouwehavenkwartier ondekt u monumentale grachten, de Museumhaven met authentieke schepen en het Museumhavencafé. U slentert door straatjes met karakteristieke geveltjes en geniet van het uitzicht op de Hollandse IJssel, dit stukje Gouda is misschien wel het best bewaarde geheim van de stad. Ontdek tijdens uw wandeling gezellige restaurants en eetcafés. Breng een bezoek aan verschillende galeries of las een onderbreking in voor een bezoek aan Museum Gouda. Ook zijn er unieke ateliers te vinden (met kunst van nu én oude ambachten zoals plateelschilderen, keramiek, bloemsierkunst, boekbinden, edel22
smeden en lijstenmaken), bijzondere bedrijven (de Punselie Cookie Company en een bottelaar) en gespecialiseerde winkels (met o.a. muziekinstrumenten, speciale bieren, banket, antiek, brocante en curiosa) die de sfeer oproepen van de smalle straatjes in Amsterdam waar het gezellig wandelen en vertoeven is. In de gratis folder ‘Ontdek Gouda Havenkwartier’ vindt u een uitgezette route met adressen en aanvullende informatie over de historie en de vele bezienswaardigheden. U haalt de brochure af bij de VVV of bij één van de speciaalzaken, restaurants en ateliers in het Gouwehavenkwartier. Contact: www.gouwehavenkwartier.nl
“Ontdek het best bewaarde geheim van Gouda!”
naar Reeuwijk
18
Breevaart
Goudse Poort richting A12
Stationsplein richting Alphen a/d Rijn
17
16
Ble
rss
ing
el
Kar
ge
l
Ni
ke
ns
ou
Ka tte
markt
kt
14
ar m f
09
08
gel ensin
12 13
Ch
10 uw e
me Gouwe
l Fluwe
Krom
we 15
Tu r
we G
in
eu
“Historisch water in Gouda!”
t
sloo
elk
nem
Tu r
jachthaven / marina watersportvereniging Gouda
fsi n
Go
11
Ha ve n
ge
l
03
07
richting Haastrecht en Utrecht
IJs
se
Go
an
aa
el
l
Ho lla
nd sc
he
IJss
uw ek
05
lk a
de
06
04
N
Museumhaven Water Winkelgebied
01
Elektra Watertappunt 02
richting Moordrecht en Rotterdam
Ch Afvoer chemisch toilet en vuilwater
Afvoer toiletwater Geen doorvaart Jachthaven Watersportvereniging Gouda
Legenda bruggen en sluizen
Gemeentelijke aanlegplaatsen recreatievaart Geldautomaat
01. Julianasluis
10. Dirk Crabethbrug
02. Nieuwe brug over de
11. St. Joostbrug
Brandstof-/ gascilinderstation (niet aan het water)
12. Rabatbrug
Watersportbenodigdheden
Hollandsche IJssel 03. Haastrechtse brug
13. Wachtelbrug
04. Waaiersluis
14. Ir. de Kock van Leeuwensluis
05. Goverwellebrug
15. Steve Bikobrug
Parkeerplaats
06. Mallegatsluis 07. Guldenbrug 08. Pottersbrug
16. Spoorbruggen (Gouwe) 17. Kleiwegbrug
BEST WESTERN PLUS City Hotel Gouda
09. St. Remeijnsbrug
18. Reeuwijkse Verlaat
VVV Gouda
Hotel De Utrechtsche Dom Hotel Campanile Gouda
23
ka d e
St ei j n-
VAN ENHENEGOUW AT STRA
J. V. D . HEIJDENSTR .
R D BU UW- . RG
1
SLACHTHUISERF
AA
T
T ST R AA
UW B PL URG EI N -
SC HO
A
I JK
De Kw ek er i j
an s p l an t so n e
MR . D HEU . J . V . S EE STR DESTE A AT BU R RG MA E RT ME E NSSIN EST GEL ER M AR T E NS SI N GEL
AM E RIKA
FOU RI EWEG
E
OR NH STR ERTAA T
GOUDA
www.welkomingouda.nl EN
D
ZU
ER
De Wijk
SP
ID
ED
N EJA GO
D IJK
OV
ZE
IJssel
T STRAA
O NH SCHO
ds
HO ST UTE RA NAT
Ho u t m
ACHTER DE WAAG
ST EE G
T.
VAN
E
NIEUW
MARKT
JA PIE S ER F
AN KRUGERLA
SER F
. S TR
AT
GOEJANVERW ELLE-
W BRUG OU D E
E
HO
F
WILLEM
WEG
PA R K
RG EN
Ha z e
AA BA LTJ KS E TR . .
LA A N
VL A
ON
W ETSTRA A N DE
hotels P L EI N A BEST WESTERN PLUS City Hotel B Hotel ‘De -Utrechtsche Dom’ AN A CRONJÉ TL C Hotel Campanile Gouda OR er ud ho ug et br W l et Po
TW ST IJN RA A G ARE T N ER F SI ST NGE RA LAT
S ER
A BOTH
CHR I STIA
PRETORIAPLEIN
ST RAAT
SI N G EL
PRETORIA
REITZ-
E L EN
N IEU W E VE E RSTA L
S TRA A T JO U BERTT S TRA A T JO U BER
N-
F. W.
N
UW
dijk
Ma ne g e
11
IJ S SELLAA
Zand
ri j
L A AN KRUGE R
MA
N
inde De T u
E LKAD IJSSE
e ch
AT S E PHSTRA SI NT J O
I JSSELLAA
RING
EL
12
S T R.
IT
Parkeren 1 Bolwerk 2 Klein Amerika DE 3 Nieuwe Markt L A RE Y LAAN 4 Schouwburg 5 Stationsgarage
BURG . STR . M ARTENS
FL
PU NT
.
KOLFWETE
SI NG
EN
VEE R STAL
16
EM RG BU
FL UW EL EN
o en
VIJVERSTRAAT
V
T
T TRA A T U INS
HOEFST .
A STH
EN
13
BUU RTJ E
20
OO
14 BO G
H o ut m ansp l a n t s
AT GEUZENSTRA
DE BN .
S IN T M AR I EW A L
RAA NANSENST
T
EG
RA
RTE KO
AM
DOELEN
WALESTR .
A AT TR INGS SPIER
Turfsingel
T
R DELANTST VAN M ID
CH
RS TE E G S T HR.
. ZWARTEW
STEIJNKADE
TBURGVLIE
H. BARY-
A SGR
G R O ENEW
AN
AN
BO
ZUI D E LIJKE
ZUIDELIJKE
LI JK E ZU ID E E KAD
SZ A . GERRID R . D . VRIJEST
AT KETELSTRA CORNE LIS
KADE
R . G . COOLST
RAAT OM BERGST WI LLEM T
4E . KD .
DERDE
KADE
HSTR . R . FEIT
UTM
T
E W EG
STRAAT
ZW A R T
KADE
E ZI ERSKAD WARM OE
SK A DE HOVENI ER
DE E KA E ERST
JAN LLEA WO A RZ STR VE
L
FLA
A RA ST
EN
VE S T
10
V THA WES
K
R PE UI
VEN
-
A STH
15
6
GE LAN DGODS NOO TRAAT S
OO
EN I ER UL F G RE HO
ZEN RO DAA L
MJER U ZALE T STRA A
M
T
AT
AA
ISOLDE-
AT COBASTRA GRAVIN JA
ATRIXGRAVIN BE
TWEEDE
AT STRA
DE E KA E ERST
EN YK
HO
A TRA AS
LS TR
G RAAF F L O R I SWEG
o
LU
WOU SCH BURG
IN
IT RR GE SEN E KE RA RF E JN I ZE I RS OM TR A K
T
EI N PL
EN -
As
ch p
G A A FSLA DIJKGR
ze m -
KWARTNTEW . WETH . VE
O ost b oe
ka d e
TBURGVLIE
R . SOPHIAST
. PRINS URITSSTR MA
GRAAF FLORISROTONDE
JAN
M EL
RA A
5
WD . POORT
A TRA
. STR
A TM RS VO
AA TR NS
LH
17
AM
O KH K ER
A STR UG
TE KOR W . E E ND
EG SW
T
ZE
OP
PH 50m
AA
MO
S ER PEP
LI P
ST R
4
F ER NW LE
EN AV
RI K
TUIN
H ST WE
U GO
AT
ND
E EL BB T DU U U R B
g H
18 W E
E OG
.
IM
I
UW E
R ST
AT
HE
SBE ER T ST AA LI J STR RN OO ID ME . R ST
KL
WE G
S
T
N JA
s-
GO
NS I ER OBE LAP DR
.
VI S
ee
GE
st
E UW
LEE AT A T PL RA ST
T M
A RA ST OS
RA
DE
ER HT AC
Vi
GO
LA
-
SI RF TU I JF CH
AA
BO S
TR
. SN NH TR VE GS SE AM I N VL
T
WI J DSTRAAT
NG
GE
ID
PS HO SC
U
PR IN RA ST
D-
S TRAAT
T JE T . ER TS GE BU L D.
HO
LA
ZU
DE
STR RI K WO
VE S
S ER VE
T
R. MONTS T J. V. BEAU
NAGNI ET E AAT KAZERNESTR
.
WE
A PL
ND PRINS HE
ST
A RA
NAA I ERSTRAAT
R SST AR
OU
US
22
NG EL
AEM T LT A A AT CHE STR A S R ST ET
TUNNE L H O F
HOOGSTR .
DW
RS TE
1
LA ZAR ST .
T
A
KLEI W EG
E NG
RBE FE
P
IN PLE
HOLLANDSE TUIN
TE
HM ET
S PO ORSTR .
-
LA
OT
ad
AA TR
S P OORST R .
RP HE T R . S WE OU VR STEVE EEG ST
U REA
5
LA
MO
VE ST NRO RA YAT
W EG GRAA F FLO RIS
T
T
EN NG N V A UM I E . V R S TR
MA NPL EI N
SLAG
Highlights 1 Het oude Stadhuis (p. 4) T R AAT AC TRISTANS 2 De Goudse Waag (p.6)EIJN-Kaas & T S AD P Vo ssen b ur ch Ambachten Museum/VVV Gouda GOUDA ka d e STR . STATIONSMERLIJN 3 Sint-Janskerk (p. 4) PL EIN S T A T IO N SP 4 Museum Gouda (p. 6) V OSS LE ENB NO U S R OTHOVEN CHKADE p oo rl a IN VA N GOORST an RAA T 5 Willem Vroesenhuis SCHOUWVR BURGPLEIN K 6 Voormalig weeshuis ED AR LFFEB HP WO KADEET ES E . TR AAT 4 7 Jeruzalemkapel AB T S PLANTSOEN CR 8 Willem Vroesentuin A. . H E 2E . H 2 E . HEN T R. CHT O DEKENP . S 9 Huize Groeneweg (voorm. klooster) V. A V . AL SCH IN STR . KORT E L PHE N STR . PLE KAD EBU U RT 10 Swanenburgshofje VE S T . ENSTR BO A LP H EL 11 Muziektent Houtmansplantsoen V H. V. EK AD . E 12 Tolhuis en Oosthaven E BL HO EK CO NVEN UT ST RAAT 13 SIJ N Mallegatsluis ER T- M A PE R NS SS VA N . PA T I R N . 14 Museumhaven TR NIEUWE GE ST D ST M YS RA EG LA MARKT EL . Molen ‘De Roode Leeuw’ (p. 8) BEL AT IW ST R15 EN NG KLE I . P . RETI EF O S OT S ITTS 3 KSLO RSTRAAT 8)TO EN AN NCKE R. EM E L Molen ‘t Slot’ (p.DU LOOT R16 U N S T M L K AT L T RA A E T ST K LS EM EP DU KA KARN 17 Gouwekerk R SS NIEUWE NIEUWSTR . 25 SLAPPERDEL TE ENS T LEM rD . HA MARKT W EN a N 26 a A 18 Visbanken H G N I Ro b RE - JO T V E CLARISSENHOF . T M AN S INT RK HA st r ZOU19 Banketbakkerij Van Den Berg (p. 19) MA WE ANT HO T U R N N E IEO NI 24 DE S PO 20 . ST RAA PLEI N Punselie Cookie Company (p.10) EL ER T WE R S SP M AK EEG . ASS A . VLACKOU 21 UWST DI J 23 ST 21 Verzetsmuseum Zuid-Holland (p. 9) T VR AT RA RA ST A A P BL G 22 Oud-Katholieke kerk E F EW 2 27 HO ND 23 Hofje van Letmaet T DIJKKL E 28 OFTI E ZO RK A IN UT M STR . 1 BRIA STO TEEG 24 Hofje van Cincq S HERTZOGTI S MARKT RF STRAAT 25 C OVrouwetoren (p. 9) RAAT TU T ST RK KORTE G N M A STER 19 26 Agnietenkapel A L RAOUL WALLENLA GROENENDL KO I JZEN T . KO RT GE . KLEIN S G BERG27 DeH AARLEM Zalm (voorm. oudste hotel) G L AMERIKA R DE PLANTSOEN AA AC HT E D N 28 Arti Legi 7 WILLEM 8 NE 3 E O 2 9 VROESENGR Gekleurde straten zijn winkelgebied KERK E -
T
.
AA TR NS
L
TR RS AE
EL EP
I JE STR
NOR
PL E S RT A L BE
A RA ST CRAB E T H
N
pa d
BURG . JAMESPLEIN
A RA ST EN I ET SW
VA N
NWEG
O ND ZE
J
SO I ER
BE
AA
N VA
N VA
P
HL NG
JAMES S IN G E L
BURGEMEESTER JAMESPLEIN
Van Bergen IJzendoornpark
I RN VE BE
Ro n s se -
AT
BURG E MEESTER
Goudse Poort/ Nabij snelweg A12
p ad
T OI SST R AA GRF . V. BL
-
MESSIN GEL
STRA P . C . BOTH
RONSSE-
SN GL . STATE N
TSW . RDR . V . CA
Op de kaart
AN NASS AULA AN EN MARIALA
ORANJE-
ELI JSS
G WE LE
V
