ÉTLAP MENU
Elıételeink
Appetizers 1 750 Ft
Langyos kacsapástétom gesztenyekrémmel és ropogós bagettel Warm duck pate with chestnuts cream and crusty baguette Saját pácolású lazac citrusos kerti salátákkal Gravlax of salmon with mixed leaves and citrus vinaigrette Zsenge spenótsaláta cukorborsóval és krémes kecskesajthabbal Salad of baby spinach with sugar snap and goat cheese mousse Tatár-beefsteak friss kerti zöldségekkel Steak tartare with garden vegetables
Leveseink
1 750 Ft 1 650 Ft 2 150 Ft
Soups Csésze Tányér Small Normal
A Budai Gesztenyés marhahúslevese házi gyufatésztával 790 Ft The Budai Gesztenyés’ homemade beef broth with pasta A Budai Gesztenyés húslevese velıscsonttal, zöldségekkel és marhahússal 1 személyre 1 150 Ft The Budai Gesztenyés’ beef broth with vegetables, bone marrow and meat, for 1 person
A Budai Gesztenyés húslevese velıscsonttal, zöldségekkel és marhahússal 2 személyre
2 100 Ft
The Budai Gesztenyés’ beef broth with vegetables, bone marrow and meat, for 2 person
Bélszíngulyás kézzel pödört csipetkével Goulash soup made of beef filet with handmade pasta Újhagymás burgonyakrémleves rozmaringos kacsaszalagokkal Potato and spring onion cream soup with rosemary scented duck breast Zsenge répakrémleves friss korianderrel Firstling carrot soup with fresh coriander Nyári káposztaleves nyúlhússal Summer cabbage soup with rabbit meat
850 Ft 950 Ft 790 Ft 890 Ft 790 Ft 890 Ft 790 Ft 890 Ft
Nekünk fontos az Ön véleménye. Kérjük, ossza meg velünk tapasztalatait, javaslatait! www.budaigesztenyes.hu/ertekeles
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Fıételeink
Main courses
Fetával sült jércemell fürtös paradicsommal és zsenge spenótsalátával Chicken breast grilled with feta cheese, served with cherry tomato and spinach salad Tanyasi csirkecomb ropogósra rántva, petrezselymes újburgonyával Free range chicken leg in bread crumbs with parsley potatoes Bırén sült csirkecombfilé nyári karalábéfızelékkel Crispy grilled chicken leg with light kohlrabi stew Kemencében sült ropogós kacsacomb hagymás törtburgonyával és lilakáposztakrémmel Oven baked duck leg with onion mashed potato and red cabbage purée Rozé kacsamell nyári fehérbab sólettel Rosé duck breast with summer white beans ragout Bécsi szelet rósejbnivel vagy bajor burgonyasalátával Vienna style pork cutlet with potato chips or Bavarian potato salad Mangalicaszőz tejfölös vargányával és kukoricakrokettel ’Mangalica’ pork medallions with porcini sauce and corn semolina croquette Mangalicaszőz kölesrizottóval és ötfőszeres eperraguval ’Mangalica’ pork filet with millet risotto and five spices strawberry ragout Báránycsülök vele sült hagymás burgonyával Shank of lamb with oven baked potatoes and onion Szalonnában göngyölt nyúllapocka zöldborsós rizottóval Bacon rolled rabbit shoulders with green pea risotto Nyúlcomb vadas mártásban, zsemlegombóccal Rabbit leg in a creamy sauce with dumplings Brazil marhahátszín friss lecsóval és parázsburgonyával Brazilian sirloin steak with ‘lecsó’ and roasted potatoes Brazil marhahátszín grillezett garnélával és újhagymás árpagyönggyel Brazilian sirloin steak with grilled prawn and pearl barley risotto Fogasfilé zöldfőszeres-vajas újburgonyával és metélıhagymás tejfölkrémmel Perch-pike with herbs-buttered potatoes and chive scented sour cream Harcsapaprikás kapros túróscsusza-tekerccsel Hungarian style catfish stew with curd pasta Csuka Kárpáti módra, újragondolva Grilled pike roulade with prawns, porcini and dill sauce
2 550 Ft 2 550 Ft 2 450 Ft 2 850 Ft 3 150 Ft
2 750 Ft 3 150 Ft 3 050 Ft
3 150 Ft 2 850 Ft 2 850 Ft 3 500 Ft 3 600 Ft
2 950 Ft 2 850 Ft 3 150 Ft
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Brazil hátszínsteak-ek
Brazilian Sirloin steaks 2 850 Ft 4 650 Ft 6 450 Ft
20 dkg / 200 g 40 dkg / 400 g 60 dkg / 600 g
Választható mártások, feltétek
Optional side orders, toppings
Libamáj (10 dkg) Goose liver
1 100 Ft
Tükörtojás (1 db) Fried egg
200 Ft
Lyoni hagyma Fried onion
400 Ft
Vörösboros csiperkegomba-mártás
550 Ft
Mushroom sauce with red wine
600 Ft
Konyakos zöldborsmártás Green pepper sauce with brandy
Választható köretek
Optional garnishes
Házi sült burgonya Fried potatoes
600 Ft
Rozmaringos parázsburgonya Rosemary scented roasted potatoes
600 Ft
Párolt rizs Steamed rice
600 Ft
Grillezett zöldségek Grilled vegetables
990 Ft
Tészták, zöldségek
Pasta, vegetables
Töklecsó cserépedényben Pumpkin ”lecsó” in a ramekin Szélesmetélt sültpaprika-mártással és kövön sült színes paprikával Tagliatelle with baked paprika sauce and baked paprika Tojásos nokedli – ahogy mi szeretjük –, fejes salátával Egg dumplings our way with little gem salad Nyúlhúsos derelye tárkonyos velutéval Rabbit ravioli with tarragon jus
1 750 Ft 1 750 Ft 1 800 Ft 2 250 Ft
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Savanyúságok, saláták
Pickles and salads 600 Ft
Uborkasaláta Cucumber salad Tejfölös uborkasaláta Cucumber salad with sour cream Paradicsomsaláta Tomato salad Kovászos uborka Pickled cucumber Rukkolasaláta mini paradicsommal, balzsamecettel Rocket and cherry tomato salad with balsamic vinegar Kevert kerti saláták joghurtos dresszinggel Mixed leaves with yoghurt dressing Házi vegyes savanyúság Selection of home pickles
Desszertek
650 Ft 650 Ft 650 Ft 750 Ft 750 Ft 600 Ft
Desserts
Tradicionális somlói galuska Traditional Somló dumplings Citrusos sajttorta málnahabbal Cheese cake with raspberry mousse Mangó és maracuja textúrák Mango and Passion fruit texture lllatos créme brulée eperkompóttal Crème brûlée perfumed with lemongrass and ginger, served with strawberry compote Csokoládé soufflé rózsaborsos málnafagylalttal Chocolate soufflé served with pink peppered raspberry ice cream Kókusz- és keserőcsokoládé-puding Dark chocolate and coconut pudding Házi sajtvariációk birsalmasajttal és dióval Variation of homemade cheese with quince jelly and walnuts
850 Ft 850 Ft 1 100 Ft 850 Ft 1 100 Ft 850 Ft 1 650 Ft
Nekünk fontos az Ön véleménye. Kérjük, ossza meg velünk tapasztalatait, javaslatait! www.budaigesztenyes.hu/ertekeles
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Gyermekeknek
For children
Éttermünk ugyanolyan gondot fordít a legkisebbek étkezésére, mint a felnıttekére, ezért kínálatunkban szerepelnek kiváló minıségő bio bébiételek is. A gyermek ételeket 12 éves korig ajánljuk. Our restaurant takes as much care of your baby’s nutrition as of yours, therefore we offer to the little ones bio baby food of the best quality. Children portions recommended under 12 years.
Bébiételek (4 hónapos kortól) Baby food (from 4 months)
590 Ft
Borjú-zöldség-burgonya Veal-vegetable-potato Alma-szilva Apple-plum İszibarack-alma Peach-apple İszibarack-banán Peach-banana
Levesek
Soups
400 Ft
Main courses
700 Ft
Húsleves tésztával Bouillon with pasta Zsenge répaleves Carrot soup Paradicsomleves házi tésztával Tomato soup with pasta
Fıételek
Rántott jérce Breaded chicken Bolognai házi tésztából Homemade pasta with Bolognese ragout Sajtos tészta Pasta with cheese Rántott hal Deep fried fish
Garnishes
Csöppnyi köretek
350 Ft
Burgonyapüré Mashed potato Hasábburgonya French fries Rizs Rice
Áraink ÁFA-val értendıek, és a felszolgálás díját nem tartalmazzák. The prices are in HUF with VAT, service fee is not included.
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
ITALLAP Ásványvizek / Mineral water Naturaqua 0,25 l Naturaqua 0,75 l szénsavas, szénsavmentes / sparkling, still San Pellegrino 0,25 l San Pellegrino 0,75 l Aqua Panna 0,25 l Aqua Panna 0,75 l Evian 0,33 l
380 Ft 680 Ft 490 Ft 850 Ft 490 Ft 850 Ft 750 Ft
Üveges üdítık / Botteled soft drinks Coca-cola Coca-cola light Fanta narancs / Fanta Orange Kinley Tonic Kinley gyömbér / ginger Sprite Red Bull 0,25l
360 Ft 360 Ft 380 Ft 380 Ft 380 Ft 380 Ft 700 Ft
Gyümölcslevek / Juices Rauch 0,1 l alma, narancs, ananász, ıszi, multivitamin, paradicsom apple, orange, pineapple, peach, multivitamin, tomato
180 Ft
Frissen facsart narancslé 0,1 l Fresh-squeezed orange juice
280 Ft
Jeges tea / Ice tea 0,1 l citromos, barackos / lemon, peach
180 Ft
Házi limonádé / Home-made lemonade narancsos, bodzás, szılıs, málnás orange, elderflower, grapes, raspberry
0,3 l 0,5 l 1l 500 Ft 850 Ft 1 400 Ft
Kávék és Teák / Coffees and Teas Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Koffeinmentes kávé / Decaffeinated Melange Jeges kávé / Iced coffee Ír kávé / Irish coffee Forró csokoládé / Hot chocolate Teák / Tea
430 Ft 430 Ft 480 Ft 480 Ft 430 Ft 480 Ft 780 Ft 950 Ft 500 Ft 600 Ft
Rooibos, Earl Grey, green tea, hibiscus, gyümölcstea
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Csapolt sörök / Draught beers
0,25 l 0,3 l
Staropramen Belle-Vue meggysör
590 Ft
0,5 l
450 Ft 720 Ft
Üveges sörök / Bottled beers Beck’s 0,5 l Hoegaarden búza 0,33 l Staropramen Barna 0,5 l Stella Artois alkohol mentes / alcohol free 0,5 l
590 Ft 790 Ft 690 Ft 590 Ft
Cider
0,5 l
Henry Westons Dry 8,2% Henry Westons Medium sweet 4,5%
990 Ft 990 Ft
Pálinkák / Palinkas A ház ágyaspálinkája / Palinka of the house
4 cl 900 Ft
Panyolai elixír pálinkák Fürtösmeggy / Sour cherry Bodza / Elderflower Feketecseresznye / Cherry Vilmoskörte / William pear
4 cl 1 350 Ft 1 350 Ft 1 350 Ft 1 350 Ft
Agárdi prémium pálinkák Birs / Quince Vadszeder / Wild blackberry Fekete ribizli / Blackcurrant Szivar Aszútörköly
1 900 Ft 1 900 Ft 1 900 Ft 1 900 Ft
Agárdi miraculum pálinkák Szilva / Plum Körte / Pear Muskotályos szılı / Muscatel grape Kajszibarack / Apricot Érlelt alma / Apple
4 cl 1 100 Ft 1 100 Ft 1 100 Ft 1 100 Ft 1 100 Ft
Aperitifek / Aperitifs
6 cl
Martini Campari
650 Ft 800 Ft
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Whiskey-k / Whiskeys
4 cl
Grant’s Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label 12 éves / 12 years old Glenfiddich 12 éves / 12 year old Glenfiddich 15 éves / 15 year old Ballantine’s Jim Beam Jameson Chivas Regal Jack Daniel’s
750 Ft 800 Ft 1 300 Ft 1 200 Ft 1 800 Ft 800 Ft 800 Ft 800 Ft 950 Ft 950 Ft
Likırök / Liqueurs
4cl
Bailey’s Kahlúa Southern Comfort Di Saronno Amaretto Cointreau
800 Ft 800 Ft 800 Ft 950 Ft 1 200 Ft
Keserő likırök / Bitter liqueurs
4 cl
Unicum Unicum szilva Jagermeister
900 Ft 700 Ft 900 Ft
Konyakok, Brandyk / Cognac
4 cl
Metaxa 5* Metaxa 7* Henessy V. S. Metaxa Grand Olimpian Remy Martin V. S. O. P. Remy Martin X. O.
750 Ft 1 050 Ft 1 250 Ft 1 450 Ft 1 950 Ft 6 500 Ft
Vodkák / Vodkas
4 cl
Bols Vodka Finlandia Smirnoff Red Grey Goose
700 Ft 800 Ft 800 Ft 1 450 Ft
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek
Gyümölcspárlatok / Fruit spirits
4cl
Vilmoskörte / William pear Fütyülıs barack, mézes barack, mézes málna, mézes bodza apricot, honey-apricot, honey-raspberry, honey-elderflower Grappa Fior Di Vite Kóser szilva Calvados Boulard
850 Ft 850 Ft 1 300 Ft
Rumok / Rums
4 cl
Bacardi Superior Bacardi Black Bacardi Gold Bacardi 151 Bacardi 8 (8 éves) Havanna Anejo Blanco Havanna Anejo 7 Anos (7 éves)
800 Ft 900 Ft 900 Ft 1 250 Ft 1 250 Ft 900 Ft 1 250 Ft
Tequilák / Tequilas
4 cl
Jose Cuervo Classico Jose Cuervo Especial Olmeca Gold
750 Ft 650 Ft
850 Ft 950 Ft 900 Ft
Ginek / Gins
4 cl
Bombay Saphir Gordon’s
850 Ft 850 Ft
Nekünk fontos az Ön véleménye. Kérjük, ossza meg velünk tapasztalatait, javaslatait! www.budaigesztenyes.hu/ertekeles
Áraink ÁFA-val értendıek, és a felszolgálás díját nem tartalmazzák. The prices are in HUF with VAT, service fee is not included.
– light vegetáriánus – búzalisztet nem tartalmaz – laktózérzékenyeknek ajánlott
www.budaigesztenyes.hu www.facebook.com/BudaiGesztenyes
www.haziasizek.hu www.facebook.com/HaziasIzek