08 TANGO. klimatizační jednotky. t o. o d. u h. n o. i d a. s p ř. v z d u c h

TD 24.4 11/08

TANGO

n

o

to

u

klimatizační jednotky

ch vzdu

s

id př

a

u o n

h

o

d

2009

pc [Pa]

1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

0

Q V [m3 /s]

Q V [m3 /h]

2

 = 1,2 [kg/m3]

1

4

5000

7

2

10

3

10000

POLE VÝKONOVÝCH CHARAKTERISTIK

16

4

15000 5

20000

25

6

7

25000 8

30000

Klimatizační jednotky popis – použití FUNKCE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY TANGO

- Přívod / odvod vzduchu - Směšování přiváděného vzduchu s odváděným (recirkulace) - Filtrace vzduchu - Ohřev vzduchu - Chlazení vzduchu - Vlhčení vzduchu - Odvlhčování (vysušování) vzduchu - Zpětné získávání tepla z odváděného vzduchu (rekuperace / regenerace) PŘEDNOSTI JEDNOTEK TANGO

» Ventilátor s motorem na přímo, řízený frekvenčním měničem (plynulá regulace množství vzduchu – úspory provozních nákladů – minimalizace proudových rázů – možnost řízení signálem z nadř. regulace). » Síla opláštění 50 mm z minerální vlny o objemové hmotnosti 100 kgm-3. » Modulární zastřešení jednotek ve venkovním provedení. » Jednoduchý způsob spojování komor z vnější strany. » Vnitřní tvarová jednoduchost. » Výška nohou až 500 mm se stavitelnými patkami s 30 mm přizpůsobivostí. » Difuzorový tlumič hluku vylepšující obraz proudění na výtlaku ventilátoru. » Kulisy tlumiče jsou vyjímatelné ze strany obsluhy (snadnější čistitelnost). » Deskový výměník je standardně opatřený obtokem a odlučovačem vodních kapek. » Rotační výměník je možno vybavit frekvenčním měničem pro regulaci otáček teplosměnného rotoru. » Výstup vzduchu z ventilátorové komory je dvěma otvory – vylepšuje obraz proudění do následujících komor. » Vodní ohřívače a vodní chladiče jsou standardně vybaveny automatickým odvzdušňovacím ventilem. » Elektrické ohřívače ve dvou provedeních. Osazení triakovými výkonovými prvky pro plynulou regulaci topného výkonu v součinosti s řídícíni systémy REGU AD nebo bez výkonových prvků. » Jednotky TANGO vyhovují požadavkům na „hygienické provedení“ klimatizačních jednotek. POPIS – POUŽITÍ

Sestavné klimatizační jednotky TANGO jsou tvořeny vhodnou kombinací samostatných komor a jsou určeny jak pro úplnou úpravu vzduchu, zahrnující ventilaci, filtraci, ohřev, chlazení a vlhčení, tak pro dílčí úpravy vzduchu, včetně dodávek pouze ventilátorové komory. Komory mají rámovou konstrukci a plášť těchto komor tvoří sendvičové panely o síle 50 mm (pozinkovaný plech o síle 1 mm), s akustickou a tepelnou izolací. Součinitel prostupu tepla U=0,71 Wm-2K-1, index vzduchové neprůzvučnosti panelu RW=43 dB. U TANGA 2, 4 a 7 jsou boční sendvičové panely o síle 30 mm, se součinitelem prostupu tepla U=1,18 Wm-2K-1, indexem vzduchové neprůzvučnosti panelu RW=42 dB.

Izolace je nehořlavá, odpovídá třídě A1 podle ČSN EN 135011 („Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Část 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce na oheň.“). Jednotlivé komory jsou dodávány v celopozinkovaném provedení panelů. Jednotku lze uložit na horizontální podložku nebo zvolit podstropní uložení. Jednotky stejné velikosti lze pokládat na sebe, tak aby po stranách spolu lícovaly. Spojování komor se provádí excentrickými spojkami. Jednotky jsou konstruovány pro použití v prostorách normálních dle ČSN 33 2000-3 („Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Stanovení základních charakteristik.“) a nesmějí se používat pro dopravu vzduchu, který obsahuje agresivní látky, abrazivní příměsi a lepivé a vláknité částice. Jednotky TANGO nejsou plynotěsné a při použití ve venkovním prostředí je nutno je chránit stříškou, která je u venkovního provedení jednotky TANGO součástí dodávky. Klimatizační jednotka se nesmí používat k odsávání výbušných, snadno vznětlivých a hořlavých látek. Teplota dopravovaného vzduchu, vzhledem k max. dovolené teplotě elektromotoru, může být -30°C až +40°C. Jednotky TANGO se vyrábí ve velikostech 2, 4, 7, 10, 16 a 25. Ventilátorové komory jsou osazeny ventilátory s přímým pohonem přírubovými jednootáčkovými asynchronními motory. Pro regulaci otáček (průtočné množství vzduchu) doporučujeme použít regulátor otáček (frekvenční měnič), který je dodáván naprogramovaný na konkrétní typ motoru. Filtrace je řešena výměnnými kapsovými filtry(EU4, EU5; EU7 a EU9) a deskovými kovovými filtry pro záchyt hrubých prachových částic nebo tukových a olejových aerosolů (EU2). Vhodným řešením pro provozy s vysokou koncentrací hrubých prachových částic nebo vysokou prašností, je dodávaný dvoustupňový filtr. Komory se dodávají v pravém nebo levém provedení, podle požadavku na manipulační prostor. Ohřev a chlazení jsou zajištěny lamelovými výměníky Cu/Al (ohřev-1Ř,2Ř,3Ř a 4Ř, chlazení-4Ř a 6Ř), nebo elektrickými ohřívači s nezezovými, žebrovanými topnými tyčemi. Chladící komory jsou vybaveny eliminátorem pro záchyt kapek a vanou se sifonem pro odvod kondenzátu. Další samostatné komory tvoří tlumič hluku, deskový rekuperační a rotační regenerační výměníky nebo klapkové popř. směšovací komory, tvořené volným prostorem a příslušnými regulačními klapkami . Pro umístění jednotky ve venkovním prostředí se dodávají protipovětrnostní kryty, které se montují na vstupní nebo výstupní příruby . Připojovací příruby odpovídají normě ČSN EN 1505 („Větrání budov. Kovové plechové potrubí a armatury pravoúhlého průřezu-Rozměry.“). DOPLŇKOVÁ ZAŘÍZENÍ – REGULACE

Společnost ALTEKO s.r.o. dodává ke klimatizačním jednotkám TANGO následující doplňková zařízení a regulaci: - Venkovní kondenzační jednotky - Směšovací uzly, popř. komponenty směšovacích uzlů (čerpadla, trojcestné směšovací ventily se servopohonem). - Regulátory teploty s přídavnými funkcemi (vyhodnocení protimrazové ochrany, časový režim teplotního útlumu a chodu jednotky, řízení směšování, rekuperace, …)

1

Klimatizační jednotky popis – použití MONTÁŽ, OBSLUHA, ÚDRŽBA

Velikost jednotky, pořadí komor, polohu instalace, způsob regulace, parametry výměníků a způsob provozu určuje projektant vzduchotechnického zařízení. Podrobnosti k montáži, provozu a údržbě jsou uvedeny v „Montážních a provozních předpisech – MPP“ dodávaných s jednotkou. Veškerou dokumentaci lze získat také od výrobce fy ALTEKO s.r.o., nebo na internetových stránkách www.alteko.cz. Instalace jednotky smí být provedena na vodorovný podklad na nohy dodané s jednotkou nebo bez nohou na zesílený rám komor. Při podstropním umístění jednotky je nutno použít závěsy odpovídající nosnosti tak, aby komora byla položena na rozpěry spodním zesíleným rámem. Při umístění jednotky je nutno dbát především na nosnost konstrukcí budov. Jednotky stejné velikosti lze pokládat na sebe ve dvou horizontálních vrstvách, tak aby po stranách spolu lícovaly. Při umístění jednotky je třeba zachovat manipulační prostor u dvířek ventilátorů, filtračních komor a připojovací strany výměníků. Umístění manipulačních dvířek, odnímatelných panelů a krytů je nutno specifikovat v objednávce. Připojení vzduchotechnického potrubí k jednotce se provádí pomocí pružných vložek. Potrubí musí být samostatně zavěšeno. Není-li na výtlaku nebo sání ventilátoru připojeno potrubí, musí být příruba opatřena ochrannou mřížkou nebo protipovětrnostním krytem. Připojení topného a chladícího okruhu se provede tak, aby rozvod činných tekutin výměníků svojí hmotností a dilatačními silami nepůsobil na výměník a nebránil údržbě a demontáži výměníku z komory. BEZPEČNOST

Montáž jednotek smí provádět výhradně odborná firma či osoba, která má oprávnění dle platné legislativy. Veškerá elektrická zapojení smí provádět jen osoba znalá. Elektricky vodivé části vzduchotechnických zařízení musí být pospojovány. Ventilátorové díly mohou být provozovány až po připojení potrubí odpovídající ztráty, tak aby nedošlo k přetížení elektromotoru (viz jmenovitý proud motoru). Před uvedením jednotky do provozu se musí provést zaregulování (jmenovitý proud motoru nesmí být nikdy za žádných provozních podmínek překročen). Přívod elektrické energie k jednotce (rozvaděč) musí být vybaven samostatným vypínačem, který je možné uzamknout ve vypnuté poloze. Elektromotory jsou vybaveny rozpínacími termokontakty, které musí být zapojeny tak, aby plnily svou ochrannou funkci. Standardně jsou termokontakty zapojeny k frekvenčnímu měniči. Podrobnosti zapojení, včetně MaR jsou uvedeny v technické dokumentaci „Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace“ a v montážních a provozních předpisech dodávaných s klimatizační jednotkou TANGO, frekvenčním měničem a regulátorem teploty REGU. Před uvedením jednotky do provozu musí být provedena výchozí revize a vypracována výchozí revizní zpráva dle ČSN 331500. K provozování jednotky musí být zpracován provozní řád, v souladu s návrhem projektanta, který musí obsahovat údaje o obsluze, servisu, opravách, revizích a způsob zajištění bezpečnosti. Obsluha musí být s tímto řádem prokazatelně seznámena.

2

Klimatizační jednotku TANGO je zakázáno spouštět nebo provozovat při otevřených manipulačních dvířkách nebo odkrytých panelech. Manipulace s výměníky a připojovacím potrubím je možná po snížení jejich povrchové teploty a teploty média pod 60°C Před zahájením servisních prací na jednotce je nutno vypnout hlavní vypínač a zabránit jeho možnému zapnutí po dobu prací! POVRCHOVÁ ÚPRAVA

Rám jednotky hliníkový profil spojený lakovanými hliníkovými rohovníky Panely pozinkovaný plech (275g/m2) NÁHRADNÍ DÍLY

Výrobce dodává tyto náhradní díly: - elektromotor - oběžné kolo s nábojem - elektromotor s nosnými deskami a vyváženými oběž. koly - filtrační vložky s rámem - výměníkové vložky - el. topné tyče - další díly dle požadavku ZÁRUKA – SERVIS

Záruční doba je 24 měsíců od dodání. Záruční i pozáruční opravy a servis pro dodavatelské firmy zajišťuje f. ALTEKO s.r.o.

Klimatizační jednotky rozměry a hmotnosti

B

V

L

120 + 30

S RO

S

300 + 30 500 + 30

V

V Rxx

A

V

120 .125

ROZMĚRY [ mm ]

TANGO

VEL.

HMOTNOSTI* [ kg ]

DÍL

2 4 7 10 16 25

TANGO

2

S

755

V

500

TANGO

4

855

TANGO

7

1000

TANGO

10

1200

TANGO

16

1500

TANGO

25

1900

600

800

900

1100

1300

S ROV 1200

1300

1600

1800

2200

2600

V RXX 1000

1200

1600

1800

2200

2600

A

560

700

800

800

1100

1400

B

355

400

500

600

700

900

155 900

K

ventilátor

L

500

78

600

110 800

V

ohřívač vodní

L

350

35

350

45

350

60

350

75

350

96

350

128

L

600

51

600

62

600

78

700

95

700

119 700

152

900

75

900

95

900

115 1000 165 1000 192 1000 230

EL ohřívač elektrický 1 stupeň 2 stupně

-

3 stupně

CHV chladič vodní

-

-

215 1100 298 1300 570

1300 235 1300 260 1300 288

L

500

46

500

61

500

97

500

116 500

145 500

210

CH chladič výparníkový

L

500

38

500

59

500

93

500

110 500

135 500

198

FV filtr + ohřívač

L

900

50

900

75

900

109 900

132 900

182 900

235

L

500

28

500

39

500

61

500

77

500

136

F

filtr

500

98

FF filtr dvoustupňový

900

40

900

53

900

82

900

110 900

121 900

140

( 2x kapsový nebo deskový EU2 + kapsový)

L

900

43

900

56

900

85

900

115 900

129 900

149

RV deskový výměník

L

950

95

1100 160 1500 290 1700 400 2000 580 2000 710

98

310

ROV rotační výměník

L

310

ZV zvlhčovač

L

1300 65

1300 85

1300 110 1300 150 1300 185 1300 228

TH tlumič hluku

L

900

900

900

59

120 310 79

190 350 105 900

243 350 136 900

460 350 173 900

570 250

1600 100 1600 140 1600 185 1600 240 1600 305 1600 440 PPK

L

320

12

320

15

320

20

320

27

320

36

320

51

RK klapka

L

125

6

125

7

125

9

125

10

125

14

125

20

PV pružná vložka

L

120

3

120

3

120

4

120

5

120

6

120

8

VP volný prostor

L

350

26

350

38

350

47

350

61

350

71

350

82

protipovětrnostní kryt

až

až

1600 65

až

až

1600 98

až

až

až

až

až

až

až

až

1600 138 1600 173 1600 210 1600 253

* .. hmotnosti jsou uvedeny pro střední velikost funčkní vestavby s tolerancí 10%

3

Klimatizační jednotky provedení a značení komor VENTILÁTOR

OHŘÍVAČ VODNÍ 15/4

TANGO 10 K

T1

P

T1 T1HS

P L

4 7 10 16 25

TANGO 10 V

3

2

TANGO 10 EL CHLADIČ VODNÍ 4

TANGO 10 CHV

P

4 6

7

2

PK

P L

60:1

T

P

600 až 1300

12 : 1

T

P L

24

5

EU4

CHLADIČ VÝPARNÍKOVÝ

15

T3

P

T3 T4

P L

EU2 EU2V EU4 EU5 EU7 EU9

2

2

4

P

1

P

T3

EU2 EU2V EU4 EU5 EU7 EU9

P L

1 2 3 4

P L

T3 T4

7

5

7

5

15

5

EU7

T3

P

EU4 EU5 EU7 EU9

T3 T4

P L

8

4

5

EU2 EU2V EU4 EU5 EU7 EU9 8

2

ZVLHČOVAČ 4

TANGO 10 ZV VOD 1300 30KG PO3 PE3

DESKOVÝ VÝMĚNÍK LM24

TANGO 10 RV

PK

P L

EU2

TANGO 10 FF

5

EU4

8

P

FILTR DVOUSTUPŇOVÝ

8

2

4

4 6 6/2

OHŘÍVAČ VODNÍ + FILTR TANGO 10 FV

23

16

TANGO 10 CH

900

až až 180 : 3

FILTR TANGO 10 F 500

5

700

2

5

P L

OHŘÍVAČ ELEKTRICKÝ

5

4

P

7

2

T4 1

2 1 2 3 4

VOD PAR

1300 1600

9

16

2

10

11

2

ROTAČNÍ VÝMĚNÍK TLUMIČ HLUKU D

TANGO 10 TH

2

900

T23

P P L

D S

900 1600

T23 T4

12

16

4

600 x 800

proFM

SP

PROTIPOVĚTRNOSTNÍ KRYT

5

TANGO 10 PPK 2

LM24

PRUŽNÁ VLOŽKA

SP RP VH 2

14

13

11

VOLNÝ PROSTOR - SMĚŠOVACÍ KOMORA TANGO 10 VP

2

4

500

VP1

350 až 1600

VP1 až VP6

16

17

6

2

neplatí pro typ S-x-T4

KLAPKA REGULAČNÍ RK

proFM

TANGO 10 ROV

CE2 CE(J)1 až CE(J)6 18

KI3LM24 : 600 KI 1 až KI 6

19

DV4

PO3

PE3

DV3 DV4

PO1 až PO6

PE1 až PE6

20

21

22

PV

600 x 800

2

13

PO3 PO4

PO3 PO4

21

22

Klimatizační jednotky vysvětlivky provedení a značení komor 1

VELIKOST JEDNOTKY

3

2

DÍL JEDNOTKY - KOMORA

3

ÚDAJE O MOTORU VENTILÁTORU OZNAČENÍ SITUOVÁNÍ VSTUPU - VÝSTUPU viz. str 23

5

PROVEDENÍ PRAVÉ - LEVÉ PŘÍPRAVA PRO REGULÁTOR OTÁČEK - FREK. MĚNIČ

7

POČET ŘAD TEPLOSMĚNNÉHO VÝMĚNÍKU

8

TŘÍDA FILTRACE DLE STANDARDU EUROVENT

19

4

21

2 boční plocha

3

čelní plocha

1

spodní plocha

6

L R SMĚ

20

čelní plocha

boční plocha

Určuje stranu komory pro přívod energie a/nebo obsluhy. 6

18

5

Setina synchron. ot. motoru za min. (50 Hz) / výkon motoru v (kW) 4

17

horní plocha

-1

Číselná hodnota jmenov. průtočného množství vzduchu v tis. m h

U TOK

U VZD

Y ŠIN

5

P

L

16

EU2V....Filtrační komora je osazena vaničkou pro záchyt olejnatých látek. 9

DRUH ZVLHČOVACÍ KOMORY VOD.... vlhčení vodou - adiabatické chlazení PAR.... vlhčení parou

VÝKON ZVLHČOVÁNÍ Číselná hod. udává počet kg páry nebo vody, která "přejde" do vzdušiny za 1 hodinu.

SP.... servopohonem RP.... pákou (ruční ovládání) VH.... bez dodaného ovládání (volná hřídel) 15

PRÁZDNÁ KOMORA PK.... prázdná komora pro dodatečnou montáž výměníkové vložky, eliminátoru, vany a sifonu.

16

DÉLKA KOMORY Délka komory L [mm]

17

3 bod 0-10 V 3 bod

ZPŮSOB OVLÁDÁNÍ KLAPKY

+

0-10 V

ROZMĚR KLAPKY - PRUŽNÉ VLOŽKY

14

pružina pružina

13

24 V

S.... standardní provedení - rovnoběžné kulisy D.... difuzorové provedení - klínovité kulisy

( AC 50 Hz, DC )

TYP TLUMIČE

+

230 V

12

NAPĚTÍ OVL. REGULAČNÍ KLAPKA PRO TANGO VELIKOST :

3 bod

Viz. "Tabulka přiřazení servopohonu ..." na této stránce.

3 bod

OZNAČENÍ SERVOPOHONU

Tabulka přiřazení servopohonu regulační klapce

( AC 50 Hz )

11

pružina

10

+

2, 4, 7, 10 16 25 2, 4, 7, 10 16 25 2, 4, 7, 10 16, 25 2, 4, 7, 10 16, 25 2, 4, 7, 10 16 25 2, 4, 7, 10 16, 25

SERVOPOHON

LM24A NM24A SM24A LM24A-SR NM24A-SR SM24A-SR LF24 AF24 LF24-SR AF24-SR LM230A NM230A SM230A LF230 AF230

VOLNÁ PLOCHA VP....Číslo udává volnou plochu (bez panelu) komory.

18

PLOCHA S OTVOREM CE...Izolovaný panel s otvorem CEJ...Jednoduchý (neizolovaný) panel s otvorem Číslo udává plochu komory na které je panel s otvorem. Standardní velikost otvoru je A x B viz. str. 3. Rozměr šířky otvoru následuje za " : ".

19

PLOCHA S KLAPKOU KI.....Klapka je připevněna na vnitřní (interní) stranu komory na jednoduchý (neizolovaný) panel Číslo udává plochu komory na které je panel s klapkou. Za určením polohy klapky je typ pohonu (RP, VH nebo typ serva) Rozměr klapky o velikosti BxB následuje za " : ".

20

PLOCHA S DVEŘMI DV...Číslo udává plochu komory, na které jsou umístěny dveře. Pokud nejsou dveře přes celou délku komory, délka se udává za " : ".

21

PLOCHA PRO OBSLUHU PO...Číslo udává plochu komory, ke které má být zajištěn přístup obsluhy.

22

PLOCHA PRO PŘÍVOD ENERGIE PE...Číslo udává plochu komory, na které je umístěn přívod energie.

23

VÝKON EL. OHŘÍVAČE , POČET TOPNÝCH STUPŇŮ Celkový topný výkon v kW a počet topných stupňů (za dvojtečkou). Topné výkony viz tabulka na str. 22

24

TRIAKOVÉ VÝKONOVÉ PRVKY T ... součástí elektroohřívače jsou triakové výkonové prvky.

5

KR.MOM. (Nm)

5 10 20 5 10 20 4 15 4 15 5 10 20 4 15

Klimatizační jednotky celkový tlak ventilátoru a tlakové ztráty komor TANGO 2 1,0 1100

3,0

4,0

2

 = 1,2 [kg/m3]

1000

v [m/s] průřezová rychlost

70 Hz

900 800

elektromotor

60 Hz

700 600 500

50 Hz

400 300

40 Hz

výkon 1,5 napětí 3x 400/230 3,8/6,6 proud otáčky 1320 účinnost 73 IP54 krytí

frekv. měnič

G110 napájení jištění krytí

200 100 0

1,5 1x230 16 IP20

3

1000

0

2000

4000

3000

Qv [m /h] Qv [m /s] 3

0,5

80

40

160

6

80 160 120 280 180

280

180

20 120

180 140

180 80

40 20

40 0 40

20

* ... včetně eliminátoru kapek

0

0

eliminátor kapek

0

10

0

0

TH-D-**-T23

20

10

TH-S-**-T4

čelo sání vent.

20

10 10

TH-S-**-T23

TH-D-**-T4

180 100 100 100

40 10

40

RV

40

10

CH6 * CH6/2 *

160

60

20

CH4 *

80

20

CHV6 *

ROV

80

20

CHV4 *

40

10

EL-24

RV *

80 100

10

V4

40

10

V3

40

10

V2

260 140

60 20

10

40

V1

tlaková ztráta

100

40 10

F-EU 9

80

20

F-EU 7

40

10

F-EU 5

20

10

F-EU 4

pz [Pa]

100 100

40

10

1

10

F-EU 2

10

pc [Pa]

2,0

**...900 nebo 1600 (délka tlumiče)

kW V A min-1 % kW V A

Klimatizační jednotky výkonové parametry výměníků tepla TANGO 2 1,0

2,0

3,0

4,0

v [m/s] průřezová rychlost 3

1000

0

2000

4000

3000

Qv [m /h] Qv [m /s] 3

0,5

0,55

CHV4

0,50 0,30

CHV6 CH4

1,4 *

0,2 32 70 63 48

53 71

tepelná účinnost při 10 ot/min

56

1,0 *

0,62 41

33

 [%]

80

90

0,6 *

82

1,4 *

0,52 0,39 52

42

tepelná účinnost

54

 [%]

62

1,0 *

měrný tok tepla pro vodu

45

0,6 *

-1

36

CH6 CH6/2

q t [kWK ]

0,81 0,43 0,80 0,6

0,42

V4

0,68 0,4 0,70 0,52

0,40

V3

ROV

0,17

0,38

V2

0,33 0,52 0,43

0,14 0,25

V1

RV

1

* ...

průměr přip. potrubí vým. vstup / výstup

jmen.průt. mn. vody [kg/s]

jmen.tlak.ztráta průměr přip. výměníku SU nebo KU [kPa] vstup / výstup

tl.ztráta označení SU / KU+ vým. SU-směš. uzlu [Pa]

V4

1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1"

0,2 0,6 0,7 1,1

8 8 9 12

1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1"

0 0 0 0

SU 40-2,5 SU 60-6,3 SU 60-6,3 SU 80-8

CHV4

1" 1"

0,8 1,1

14 22

1" 1" 1" 1"

0 0

SU 80-6,3 SU 80-8,0

V1 V2 V3

CHV6 1" 1" CH4

množ. přiv. vzduchu množ. odv. vzduchu

16 28

CH6 22 28 CH6/2 2x12 2x22

ZJEDNODUŠENÝ VÝPOČET TEPLOTNÍCH VELIČIN VÝMĚNÍKŮ Q = qt(tm) * t v1 - t w1

t 22 = t 21 +

Q tepelný výkon výměníku (kW) t v1 teplota vstupního vzduchu (°C) t w1 teplota vstupní vody popř. vypař. teplota (°C) k m koefic. přenosu tepla mrazuvzdorné kapaliny

t v2 = t v1 + Q Qv  c t v2 = t v1 - 0,6

qtm =q t * k m

určený dle konkrétního provozního stavu

q tm [kWK-1 ] měrný tok tepla pro mrazuvzdornou kapalinu

t v2 teplota výstupního vzduchu (°C)

Q

Qv  c

 (t 11 - t 21 ) 100



-1

měrná hmotnost vzduchu (kgm ) -1 -1

c

měrná tep.kapacita (kJkg K )

t 22 teplota přiváděného vzd. za vým. (°C) t

21

t

11



teplota přiváděného vzd. před vým. (°C) teplota odváděného vzd. před vým. (°C) tepelná účinnost (%)

7


2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4

 = 1,2 [kg/m3]

1000

70 Hz

900


2,2 kW

800

elektromotor výkon 2,2 napětí 3x 400/230 4,7/8,2 proud otáčky 1420 účinnost 82 IP55 krytí

700 600 500

50 Hz

frekv. měnič

400 300


40 Hz

200 100 0

2,2 1x230 20 IP20

3

1000

4000

3000

2000

5000

6000

Qv [m /h] Qv [m /s] 3

160 120 120 200 160

100

60

350

180

140 180

200 200 80

180

280

240

200

340

180

340

180

40

160 160 160 280 180

80

60

80

40 60

30 40

20

0

40

15

10

60

140

240

160 200

120

180 140

220

140

280

140 220

120 160 120 100

40

140

120 80 140

120 30 120

100 180 100 180 140

300 160

120 140 250

120 100

60

40

200

160 30 100 80

80 20 140 140 100 120

80

60 5

20


8

100 100

80 100

80

60 80 100

60 80 40 60 80 80 80 100

60 80

40 0 10

5 10

čelo sání vent.

20

10

TH-D-**-T4 eliminátor kapek

20 60 100 60 100 60

80 80

40 60

40

TH-S-**-T4 TH-D-**-T23

60

40 60 120

40 80 15 40

20 40 60 60

40

40

20

TH-S-**-T23

10

ROV

10

RV *

20

RV

20

10

CH6 * CH6/2 *

20

20

CH4 *

40

10

CHV6 *

20

20

CHV4 *

20

10

5

EL-36

10

V4

40

10

V3

20

10

V2

20

10

5

10

F-EU 9 V1

40

20 20 40

F-EU 7

60

10

F-EU 5

20

10

F-EU 4

40

20

10 10

FDK-EU 2

1,5

1

160

0,5

10

pc [Pa]

1,5


pz [Pa] tlaková ztráta



1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0


1000

3000

2000

4000

5000

Qv [m /h]

6000

Qv [m /s] 3

0,5

1 0,3

1,1

1,0

0,8 1,3 63 54 44

1,2

1,1

0,9

1,3

1,2 1,0

0,9

0,7 0,8 1,1 0,8

81 72 60

1,4 *

1,0 77


64

1,0 *

88

 [%]

96

0,6 *

66 57

tepelná účinnost

47

0,9

0,8

0,7 1,0

0,8 0,9 0,6

0,9

0,5 0,6

0,7 0,6

0,4 1,4 *

ROV

0,7

0,6 0,5 0,7

1,0 *

84

RV

 [%]

69

0,6 *

61

0,5

CH6 CH6/2


68

CH4

-1

51

0,4

CHV6

0,8 0,7

0,5

0,4 0,4 0,6

CHV4

0,6

0,5

0,3

0,3

V2

V4

q t [kWK ]

0,5

0,2

V1

V3

1,5

* ...

průměr přip. potrubí vým. vstup / výstup V1 V2 V3 V4 CHV4 CHV6 CH4


jmen.tlak.ztráta průměr přip. výměníku SU nebo KU [kPa] vstup / výstup

tl.ztráta označení SU / KU+ vým. SU-směš. uzlu [Pa] KU-směš.kompon.

3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1"

0,5 0,7 1,2 1,6

7 8 15 13

1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1"

0 0 0 0

SU 60-6,3 SU 60-6,3 SU 80-8 SU 32/80-12

1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 28 35

1,2 1,5

17 16

1" 1" 1" 1"

0 0

SU 80-8 SU 32/80-12


CH6 28 35 CH6/2 2x22 2x28


t 22 = t 21 +


t v2 = t v1 + Q Qv  c t v2 = t v1 - 0,6

qtm =q t * k m




Q

Qv  c

 (t 11 - t 21 ) 100



měrná hmotnost vzduchu (kgm )

c

měrná tep.kapacita (kJkg-1K-1)

-1


21

t

11



teplota přiváděného vzd. před vým. (°C) teplota odváděného vzd. před vým. (°C) tepelná účinnost (%)

9


2,0

2,5

3,0

3,5

7

 = 1,2 [kg/m3]

1000

60 Hz

900


3 kW

800

elektromotor

50 Hz

700

výkon 3 napětí 3x 400/230 6,4/11,1 proud otáčky 1420 účinnost 83 IP55 krytí

600 500

frekv. měnič

400 300


30 Hz

200 100 0

3 1x230 25 IP20

3

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

Qv [m /h] Qv [m /s] 3

90

160 120 100 100

tlaková ztráta

200 200 270 70

140

160

240 180

300

200

300

180 180

160 160 60

50

120

200

140

250

140

250

160

40

140

90

160 100

70

40

300

140

pz [Pa]

70 70

40

35 60

30 50

25

0

50

40 40

20

0

30 30

60

10

40

90

80 80

60

35

250

120 30 140

120 200 120 200 100

160 120

160 130 100 80

30

120

70

50

30

200 25 100

60

40

20 50 80 20 100 160 100

130 130 80 15


10

100 80

70 70

60 100 80

60

50 50 160 80

60

40 50 40

30

15 60 80 60 5

10

eliminátor kapek

20

10

0

20

10

TH-D-**-T4

čelo sání vent.

100

60 70 40

TH-S-**-T4 TH-D-**-T23

80

60 100 100

60

70 70 50

20

TH-S-**-T23

20

ROV

10

RV *

30

RV

40

CH6 * CH6/2 *

130

60

40 30

20 40 40 50

CH4 *

20

30

CHV4 *

50

20

5

EL-48

10

V4

40

20

20

10

V3

CHV6 *

100

40 10

10

V1 V2

40

30 30

20 20 50

30

F-EU 7

70

20

F-EU 5

30

20

F-EU 4

30

10

FDK-EU 2

F-EU 9

2

10

1

20

pc [Pa]

1,5




1,5

2,0

2,5

3,0

3,5


2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

Qv [m /h] Qv [m /s] 3

0,5 1,2 0,9 1,6

1,4

1,1

1,5 58 50 43

2,0

1,4

1,8

72 59 48

60 52 44 65 53

1,4 *

1,6 61 53 46 70


78

84

 [%]

57

63

1,0 *

1,8

1,2

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,9 0,7 0,4 1,4

tepelná účinnost

90

0,6 * ROV

 [%]

75

1,4 *


60

1,0 *

-1

54

0,6 *

q t [kWK ]

47

1,0

CH6 CH6/2

1,0

CH4

1,2

0,8

1,0

CHV6

1,2

CHV4

RV

1,0

1,0

V4

1,4 1,2

0,8

V3

0,8

0,6

V2

0,7

V1

2

0,6

0,5 0,3

1

* ...



jmen.tlak.ztráta výměníku [kPa]

průměr přip. SU nebo KU vstup / výstup


3/4" 3/4" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4"

0,6 1,1 1,4 1,5

7 13 15 11

1" 1" 1" 1"

1" 1" 1" 1"

0 0 0 0

SU 60-6,3 SU 80-8 SU 80-12 SU 80-12

1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 22 28

1,6 1,8

12 12

1" 1" 1" 1"

0 0

SU 80-18 SU 80-18


CH6 28 35 CH6/2 2x22 2x28


t 22 = t 21 +


t v2 = t v1 + Q Qv  c t v2 = t v1 - 0,6

qtm =q t * k m




Q

Qv  c

 (t 11 - t 21 ) 100



-1


c



21

teplota přiváděného vzd. před vým. (°C)

t

11

teplota odváděného vzd. před vým. (°C)

 tepelná účinnost (%)

11

Klimatizační jednotky celkový tlak ventilátoru a tlakové ztráty komor TANGO 10 1,5 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

 = 1,2 [kg/m3]

2,5

3,0

3,5

4,0

10

60 Hz


elektromotor

5,5 kW

4 kW 50 Hz

výkon 4 napětí 3x 690/400 proud 4,7/8,2 otáčky 1440 účinnost 85 krytí IP55

kW V A -1 min %

výkon 5,5 napětí 3x 690/400 proud 7,0/12,1 otáčky 1440 účinnost 82 krytí IP55

kW V A -1 min %

frekv. měnič

30 Hz

MM420 napájení jištění 3x krytí

4 5,5 kW 3x400 V 16 20 A IP20

3

5000

Qv [m /h]

10000

Qv [m /s] 3

200 370 50 90 200

120

80

90 90 50 90

40 80

50

30

0

80

15

80

200

320

250

370 250 370 250

40 300 200 300 200 200 270 70 70 70

160

220 60 60 60

50 10 50

130

180

160

200 120 100

0 20

140 120 120

100 100 120 160 100

130 80 30

200

240 160 240 160

20 120 120

160 160 140 40 40

80

70

40

240 60

30 50 100

60

40 80

90 90 90


12

300 160

80 130 100 80

60 60 80 200

160

80 20 30

40 60 120 120 100 60 30

10

čelo sání vent.

30

5 0

eliminátor kapek

20

TH-D-**-T4

20

10

TH-D-**-T23

100

60

40 90 60 90

TH-S-**-T4

40

TH-S-**-T23

10

ROV

30

RV *

40

40

RV

70

30

CH6 * CH6/2 *

60

60

CH4 *

60

60 30

30

CHV4 *

90

30

5

EL-120

10

V4

40

20

V3

CHV6 *

120

40 10 20

V2

20

10

V1

20

F-EU 9

30

F-EU 7

60

20

F-EU 5

60

20

F-EU 4

40

20

FDK-EU 2

3 40

2 20

1

20

pc [Pa]

2,0


pz [Pa] tlaková ztráta


1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0


5000

Qv [m /h]

10000

Qv [m /s] 3

0,7

2,2 3,0 3,0 55 47 41

2,8

2,0

72 60 52

76 63

56 48 42

2,5

1,8

2,7

2,0

2,0

1,8

1,3

1,6 1,2

1,1 1,8

1,4 2,5 57 49 43

54

1,4 *

80 67 56

58 50 44 70


58

1,0 *

85

 [%]

90

0,6 *

2,3

1,6

2,3

1,8

1,6

1,4 1,2

tepelná účinnost

59

1,4 *

ROV

 [%]

74

1,0 *


60

RV

-1

52

0,6 *

q t [kWK ]

45

1,5

CH6 CH6/2

2,0

CH4

1,8

1,2

CHV6

1,4

0,7

CHV4

2,0

1,4

V4

1,2

1,0

V3

1,6

V2

0,9

0,7

V1

3 1,0 0,6

2 1,0 0,8 0,5

1

* ...






1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2"

1,2 1,3 1,8 2,3

21 22 13 11

1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2"

0 0 0 0

SU 80-8 SU 32/80-8 SU 80-18 KU 32/60F-18

1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 28 35

1,8 3,2

10 21

1" 1" 1 1/4" 1 1/2"

0 0

SU 80-18 KU 40/120F-18


CH6 35 42 CH6/2 2x22 2x28


t 22 = t 21 +


t v2 = t v1 + Q Qv  c t v2 = t v1 - 0,6

qtm =q t * k m




Q

Qv  c

 (t 11 - t 21 ) 100



-1


c



21


t

11



13

Klimatizační jednotky celkový tlak ventilátoru a tlakové ztráty komor TANGO 16 1,5 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

2,5

3,0

3,5

16

 = 1,2 [kg/m3] 60 Hz 50 Hz

60 Hz

11 kW

7,5 kW

30 Hz


elektromotor

výkon 7,5 kW napětí 3x 690/400 V 8,8/15,2 A proud otáčky 1455 min-1 účinnost 87 % IP55 krytí výkon 11 kW napětí 3x 690/400 V 14,1/25,4 A proud min-1 otáčky 960 účinnost 88 % krytí IP55

frekv. měnič

MM420 napájení jištění krytí

7,5 / 11 kW V 3x400 3x25 / 3x35 A IP20

3

8000

10000

Qv [m /h]

15000

Qv [m /s] 3

80 100 250 80 210 60

50

35 60

30 50

40

25

0

40

60

10

50

40

120

250

180

250

170

250

170

40 140

200 100

160

150

200

140

160 160

110

200

110

30

120

70

60

35

30

200 50

25 100

60

40 50

tlaková ztráta

120

80 100 160

80 20 80 20 120 80 0 20


14

pz [Pa]

80

70 70

60 60

50 60

50

40 50 30 40 130 30

15 20

10

0

TH-D-**-T4

30

20

TH-D-**-T23

čelo sání vent.

5

5

TH-S-**-T4

30

TH-S-**-T23

eliminátor kapek

90

20

60

80 40

ROV

100

RV

120 80 120 80

60

50

CH6 * CH6/2 *

70

60

CH4 *

90

40

CHV6 *

60

60

CHV4 *

90

40

5

EL-120

60

V4

10

40

V3

30

20

V2

RV *

60 20

V1

15

10

F-EU 9

90

60

F-EU 7

120

40

F-EU 5

40

30 30

F-EU 4

40

20

FDK-EU 2

4

30

20

3

60

pc [Pa]

2,0



2,0

2,5

3,0

3,5


10000

Qv [m /h]

15000

Qv [m /s] 3

1,0

1,8

3,0 3,4

2,8

3,2

4,2 4,0

3,0 46 77 54

64

62

3,8 63 53 46 66 55

80

53

2,8 47 69 57

83

54

63

3,3

3,5

2,6

3,8

4,0

3,2

2,6

2,5

2,3 1,7

1,6 3,0

2,4 3,5

 [%] tepelná účinnost při 10 ot/min

72

47

tepelná účinnost

86

 [%]

58

1,4 *


48

1,0 *

-1

74

0,6 *

q t [kWK ]

60

1,4 *

ROV

5

89

55

1,0 *

54

64

0,6 *

64

2,7

CH6 CH6/2

2,4

CH4

3,0

2,2

CHV6

3,3

3,0

CHV4

RV

1,5 2,0

2,6

V4

2,8

2,0

V3

2,2

1,7

V2

1,4

1,3

V1

4

0,9

3 0,8

2

* ...






1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2"

1,4 2,1 3,1 3,0

17 17 23 25

1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/4" 1 1/2"

0 0 0 0

SU 32/80-12 SU 32/80-18 KU 40/120F-18 KU 40/120F-18

1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 35 42

3,0 3,8

30 28

1 1/4" 1 1/2" 1 1/4" 2"

0 0

KU 40/120F-18 KU 40/180F-18


CH6 35 42 CH6/2 2x28 2x35

ZJEDNODUŠENÝ VÝPOČET TEPLOTNÍCH VELIČIN VÝMĚNÍKŮ Q = q t(tm) * t v1- t w1

t 22 = t 21 +


t v2 = t v1 + Q Qv  c t v2 = t v1 - 0,6

qtm =q t * k m




Q

Qv  c

 (t 11 - t 21 ) 100



-1


c



21


t

11



15

Klimatizační jednotky celkový tlak ventilátoru a tlakové ztráty komor TANGO 25 1,5 1300  = 1,2 [kg/m3] pc 1200 [Pa] 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 10000

2,0

2,5

3,0

3,5

25

60 Hz


elektromotor

výkon 7.5 kW napětí 3x 690/400 V 9,8/17,0 A proud min-1 otáčky 960 % účinnost 86 IP55 krytí výkon 11 kW napětí 3x 690/400 V 14,1/25,4 A proud min-1 otáčky 960 % účinnost 88 IP55 krytí

11 kW 50 Hz 7,5 kW

frekv. měnič

40 Hz

MM420 napájení jištění krytí 3

15000

20000

25000

30000

Qv [m /h] Qv [m /s] 3

80 100

70 120

40 240 160 240 160

150

130 60

120

320

280

220

150

220 140

200 280 240

50

35 60

30 50

25

0

40 40

20

0

30 30

60

10

50

110

100

40

130

120

80

60

35

240

130

90 110

220 30

200

tlaková ztráta

50 70 110 140

200

130 130

180 120 180 120

110 200

240

200 80

90

180

160

100

160

110

30

90

100

60

50 80 100

20

70 90 140 90 140 160 70

180 30

pz [Pa]

80

70

60 80 100

70 40

25

180

20

160

90

60 80

70 140 30 40

120 80 120 80 140

5 15


16

8

60

50

7

50

40 50 60 120 15 60

160

70 70 100 140 120

20 20

10

0

TH-D-**-T23

čelo sání vent.

60

30 50 10

TH-S-**-T4

eliminátor kapek

100

60 60 50 20

TH-S-**-T23

TH-D-**-T4

40

30 30 50 20 100

80

ROV

120 100

80

50

80

50

40 60

RV *

30

RV

40

CH6 * CH6/2 *

80

CH4 *

40

CHV6 *

60

CHV4 *

5

EL-120

40

30

20

V2

V4

100

80 10

V1

V3

6

40

30 30 60

F-EU 9

40

F-EU 5 F-EU 7

5

20

F-EU 4

4 20

3 FDK-EU 2

7,5 / 11 kW 3x400 V 3x25 / 3x35 A IP20



2,0

2,5

3,0

3,5


Qv [m /h] 3

10000

15000

20000

25000

30000

Qv [m /s] 3

2,0 7,0

7,0 55 47 41 71 58 51

75 62 53

56 48 42

6,5

4,7 6,0

79 65 55

57 49 43

5,5

5,0

6,5

5,2

5,5

4,5

5,0

4,0

3,0

1,9 2,8

1,8 3,7 4,5

6,0

4,7 4,2

58 49 43


83

 [%]

69

1,4 *

5,0

4,0

3,3

3,5

2,6

1,7

1,6 2,4 5,5 4,5 4,0

59

tepelná účinnost

57

ROV

1,0 *


 [%]

87

0,6 *

-1

72

1,4 *

q t [kWK ]

59

RV

1,0 *

8

50

0,6 *

7

44

4,0

4,5

CH4 CH6 CH6/2

5,0

3,5

CHV6

5,0

4,5

CHV4

4,2

4,0

V4

6

3,5

3,0

V3

2,7

2,5

V2

3,0

2,0

V1

5 2,2 1,5

4 1,4

3

* ...






1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 2" 2" 2" 2"

2,2 3,2 4,8 4,8

32 23 29 29

1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 2" 1 1/2" 2"

0 0 0 0

KU 40/120F-12 KU 40/120F-12 KU 50/120F-28 KU 50/120F-28

2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 42 54

4,8 6,4

33 42

1 1/2" 2" 1 1/2" 2 1/2"

0 0

KU 50/120F-28 KU 65/180F-28


CH6 54 76 CH6/2 2x35 2x42


t 22 = t 21 +


t v2 = t v1 + Q Qv  c t v2 = t v1 - 0,6

qtm =q t * k m




Q

Qv  c

 (t 11 - t 21 ) 100



-1


c



21


t

11



17

Klimatizační jednotky doporučená přiřazení směšovacích uzlů a komponent k výměníkům

Směšovací uzly SU a komponenty směšovacích uzlů KU

Popis KU

doporuþená pĜiĜazení smČšovacích uzlĤuzlu a komponent výmČníkĤm Komponenty směšovacího (KU) jsouk samostatně

Určení SU a KU jsou určeny pro kvalitativní regulaci tepelného výkonu vodních ohřívačů a chladičů změnou teploty teploSmČšovací uzly SU a komponenty smČšovacích uzlĤ KU nosného média při konstantním průtoku teplonosné látky Urþení výměníkem. SU a KU jsou urþeny pro kvalitativní regulaci tepelného výkonu vodních ohĜívaþĤ a chladiþĤ zmČnou teploty Popis SU teplonosného média pĜi konstantním prĤtoku teplonosné látkySměšovací výmČníkem. uzly (SU) jsou složeny ze všech potřebných

komponent (čerpadlo, trojcestný směšovací ventil se serPopis SU vopohonem, filtr nečistot, ventil pro vyvážení tlakových SmČšovací uzly klapka, SU jsou složeny ze všech potĜebných poměrů, zpětná uzavírací armatury, kovové hadice komponent (þerpadlo, trojcestný smČšovací ventil se/ a v případě potřeby redukce na vstup a výstup výměníku servopohonem, filtr neþistot, ventil pro vyvážení tlakových není součástí SU, objednává se samostatně/), které jsou vzápomČrĤ, zpČtná klapka, uzavírací armatury, kovové hadice a jemně propojeny aby plnily svoua funkci. v pĜípadČ potĜeby tak, redukce na vstup výstup výmČníku /není souþástí SU objednává se samostatnČ/), které vzájemnČ propojeny tak, aby plnily svou funkci .

jsou

dodávané nejdůležitější prvky směšovacího uzlu (čerpadlo s přírubami s vnitřním závitem a trojcestný směšovací ventil se servopohonem) pro sestavení směšovacího uzlu až při montáži Popis KU(vzhledem k větším rozměrům) vzduchotechnické jednotky s vodním výměníkem.uzlu KU jsou samostatnČ Komponenty smČšovacího

dodávané nejdĤležitČjší prvky smČšovacího uzlu ( þerpadlo s pĜírubamiSU s vnitĜním Přiřazení a KU závitem a trojcestný smČšovací ventil se servopohonem ) pro sestavení smČšovacího uzlu až pĜi Přiřazení směšovacích uzlůrozmČrĤm (SU) a komponent uzlů (KU) montáži ( vzhledem k vČtším ) vzduchotechnické všem vodním výměníkům dodávaných společností Alteko jednotky s vodním výmČníkem. tak, aby regulační PĜiĜazení SU a KUautorita trojcestného směšovacího ventilu vzhledem k regulačnímuuzlĤ okruhu nebo KU a výměníku) PĜiĜazení smČšovacích (SU)(SU a komponent uzlĤ (KU) byla minimálně 50%, je uvedeno v přehledných tabulkách, všem vodním výmČníkĤm dodávaných spoleþností Alteko které jsouregulaþní k dispozici na internetový stránkách www.alteko. tak, aby autorita trojcestného smČšovacího ventilu vzhledem k regulaþnímu ( SU nebo KU a výmČníku) cz – ke stažení –technickáokruhu dokumentace – regulátory … bylaV minimálnČ 50% je uvedeno v pĜehledných tabulkách tabulkách přiřazení jsou uvedeny také potřebné připo-, které jsou k dispozici na internetový stránkách www.alteko.cz jovací rozměry. – ke stažení –technická dokumentace – regulátory … V tabulkách pĜiĜazení jsou uvedeny také potĜebné pĜipojovací rozmČry.

Obr. 1 Popis SU, KU a automatického odvzdušňovacího ventilu Obr.1 Popis SU, KU a automatického odvzdušĖovacího ventilu

PSV-přechod: směšovací uzel-výměník (Není součástí SU. Objednává se samostatně!), H-hadice kovová nerez., C-čerpadlo, T-trojcestný směšovací ventil s vnitřními závity včetně servopohonu, F-filtr, K-uzavírací kohout, R-regulační ventily (by-pass),

P-příruba s vnitřním závitem,

18

C-čerpadlo,

T-trojcestný směšovací ventil s vnitřními závity včetně servopohonu

Z-zpětná klapka

Klimatizační jednotky doporučená přiřazení směšovacích uzlů a komponent k výměníkům

doporuþená pĜiĜazení smČšovacích uzlĤ a komponent k výmČníkĤm

Čerpadla – výkonové charakteristiky ýerpadla – výkonové charakteristiky LUPA

60

140 pc 120 [kPa]

UPS 6 5-180 F

100

pc [kPa] 40

80 60

UPS 50

0 -6 25

25 -4 0

25

-8 0

UP

S3

UP S4

UP S3 2-6 2- 8 0F 0

0

Qw [kg/s] směšovací 1 2 3 4 Třícestné ventily – tlaková ztráta

Kv = 2,5

6,3

4

8

12

5

UP S

20

UP S

25 -4

0

40 0-1 -18 20F 0F

6

0

7

18

TĜícestné smČšovací ventily – tlaková ztráta

F

0 -6 25

20

UP S

S UP

UP S

-120

S UP

40

Qw [kg/s]

28

70

LUPA

20

0.5

1.5

1

Kv = 2,5

4

6,3

8

pzw 60 [kPa] 50

pzw [kPa]

40

12

10

30

18

20 10

28 0

Qw [kg/s]

1

2

3

4

5

6

7

0

Qw [kg/s]

1

0.5

Obr.Ukázka 2 Ukázka ze souboru přiřazení KU k výměníkům Obr.2 ze souboru pro pro pĜiĜazení SU aSU KUa k výmČníkĤm PĜiĜazení smČšovacích uzlĤ (SU) a komponent uzlĤuzlů (KU) všem vodním výmČníkĤm naleznete na internetových stránkách : Přiřazení směšovacích uzlů (SU) a komponent (KU) všem vodním˝výměníkům naleznete na internetových stránkách: www.alteko.cz ..... ..... ke stažení .... .... technická dokumentace .......... regulátory.... www.alteko.cz ke stažení technická dokumentace regulátory....

19

Klimatizační jednotky technické údaje Ventilátorová komora – K -

teplotní odolnost elektromotoru (teplota dopravovaného vzduchu) -30°C až +40°C - krytí elektromotoru IP55 - ve ventilátoru je použit speciální elektromotor s termokontaktem - možnost řízení otáček ( dodávka s frekvenčním měničem lze otáčky ventilátoru řídit napěťovým signálem 0-10V, případně potenciometrem /dálkový ovladač DFA/ - plynulá regulace) - technické údaje elektromotoru viz oddíly „Celkový tlak ventilátoru a tlakové ztráty komor“ - ochrana motoru: • termokontakt - je nutno zapojit do frekvenčního měniče, regulátoru teploty nebo ovládacího obvodu tepelně zpožděné ochrany , tak aby plnil svou ochrannou funkci (aby nedošlo k poškození motoru je zakázáno přeprogramovávat frekvenční měnič) • při dodávce bez frekvenčního měniče je nutno použít tepelně zpožděnou ochranu (např.relé proti přetížení) HLUKOVÉ ÚDAJE VENTILÁTORU nejsou v této technické dokumentaci záměrně uvedeny z důvodu poměrně složitých výpočtových vztahů při nutnosti komplexního řešení v rámci celé sestavy jednotky. Hlukové údaje jsou poskytovány na dotaz pro konkrétní sestavu jednotky.

Komora chladící vodní – CHV -

Komora ohřívací vodní – V -

proti přehřátí jsou zapojeny do série dvě samovolně nevratné tepelné pojistky s mezní teplotou 70°C; ohřívač s označením T (vestavěné výkonové prvky) má navíc vratnou tepelnou pojistku nastavenou na 90°C - tepelné pojistky musí být zapojeny k řídícímu systému, který zajišťuje vypnutí elektrického ohřívače (případně celé jednotky) a signalizaci poruchy, další jištění proti přehřátí zajišťuje regulátor teploty REGU AD-E, resp. potrubní čidlo ATC10-V umístěné max. 0,5 m za ohřívačem s nastavenou teplotou max. 40°C - při montáži nesmí být v menší vzdálenosti než 150mm od topných tyčí montován díl obsahující hořlavý materiál (např.: filtrační díl, tlumič hluku, pružná vložka nebo eliminátor kapek), toto lze zajistit přizpůsobením řazení dílů v jednotce nebo použitím volné komory (VP) - u elektrického ohřívače je nutné dbát na rovnoměrné rozdělení proudu vzduchu v celém průřezu ohřívače - jednotlivé topné stupně elektrického ohřívače lze slučovat (řadit za sebou) do požadovaného topného výkonu. Ovládací napětí u varianty s vestavěnými prvky (T) může být společné pro všechny topné sekce. - podrobný popis, zapojení a doporučené typy regulátorů teploty a teplotních čidel je uveden v katalogu „Regulátory, kondenzační jednotky a příslušenství regulace“. Tabulka topných výkonů a zapojení EL komor viz. str. 22.

činná tekutina voda maximální tlak vody 1,5 MPa maximální teplota vody 100°C dodává se jednořadý, dvouřadý, třířadý a čtyřřadý výměník protimrazová kapilárová ochrana se objednává samostatně zapojení teplonosného média musí být do protiproudu kvalitativní regulace teploty je zajištěna směšovacím uzlem SU popřípadě komponenty směšovacího uzlu KU viz str. 18 a 19. Ovládání servopohonu trojcestného směšovacího ventilu je standardně tříbodové 24V/50Hz, AC nebo DC.

-

činná tekutina voda, mrazuvzdorná směs maximální tlak vody (0°C – 20°C) 2,6 MPa dodává se v provedení pravém či levém, čtyřřadý a šestiřadý výměník je vybavena eliminátorem vodních kapek na odvod kondenzátu musí být připojena protipodtlaková smyčka (sifon), která je součástí komory zapojení teplonosného média musí být do protiproudu kvalitativní regulace teploty je zajištěna směšovacím uzlem SU popřípadě komponenty směšovacího uzlu KU viz str. 16 a 17. Ovládání servopohonu trojcestného směšovacího ventilu je standardně tříbodové 24V/50Hz, AC nebo DC.

Komora chladící výparníková – CH Komora ohřívací elektrická – EL -

napětí krytí minimální průtok. rychlost vzduchu

-

3N stř. 400V / 50Hz IP40 1,5m/s

elektrické ohřívače jsou osazeny antikorovými žebrovanými topnými tyčemi o výkonu 2kW a 5kW (topná tyč ocel 17248; žebrování ocel 17240). Žebrovaná topná tělesa mají maximální povrchovou teplotu 330°C - elektrický ohřívač je dodáván ve dvou základních provedeních: • bez vestavěných výkonových prvků, topný výkon je rozdělen do dvou stupňů: 1/3 a 2/3 • s vestavěnými výkonovými prvky (označení...T) umožňující ovládání teploty regulátorem REGU AD-E (Uovl=12V DC)

20

-

chladivo R407C, R410A maximální provozní tlak (při vypař. teplotě 10°C) 2,6 MPa dodává se v provedení pravém či levém, čtyřřadý a šestiřadý nebo šestiřadý dělený výměník (1:1) je vybavena eliminátorem vodních kapek na odvod kondenzátu musí být připojena protipodtlaková smyčka (sifon), která je součástí komory chladič výparníkový lze použít také jako ohřívač – kondenzátor v okruhu tepelného čerpadla při teplotě kondenzace 60°C a max. kondenzačním tlaku 2,0MPa společnost ALTEKO dodává k výparníkovým chladícím komorám kondenzační jednotky.

Klimatizační jednotky technické údaje Komora filtrační – F -

-

filtrační komora může být osazena těmito filtry: deskový filtr kov. EU2 st. hořl. A deskový filtr kov EU2V st. hořl. A kapsový filtr EU4 st. hořl. C3 kapsový filtr EU5 st. hořl. C1 kapsový filtr EU7 st. hořl. C2 kapsový filtr EU9 st. hořl. C2 komora s deskovým filtrem kovovým EU2V je osazena vaničkou pro záchyt olejnatých látek maximální teplotní odolnost 100°C indikátor tlakové diference (indikátor zanesení filtru) se spínacím/rozpínacím kontaktem se objednává samostatně.

Komora filtrační s dvoustupňovým filtrem – FF -

komora je osazena dvěma sériově řazenými filtry používanými při jednostupňové filtraci maximální teplotní odolnost 100°C indikátor tlakové diference (indikátor zanesení filtru) se spínacím/rozpínacím kontaktem se objednává samostatně.

Komora ohřívací vodní s kapsovým filtrem - FV -

komora ohřívací vodní a filtrační je osazena kombinacemi funkčních prvků ze samostatných komor filtračních a ohřívacích vodních

-

servopohon 24V / 50Hz, AC nebo DC se objednává samostatně strana pro odváděný vzduch za výměníkem je osazena vaničkou pro odvod kondenzátu včetně sifonu a eliminátoru.

Komora s rotačním výměníkem – ROV -

maximální teplotní odolnost 85°C krytí: - vnitřní provedení IP52 - venkovní provedení IP54 - ochrana motoru: • při dodávce pohonu pro frekvenční měnič bude zapojen termokontakt k ovládací části měniče; • doporučené hodnoty předřazených jistících prvků: při použití frekvenčního měniče Siemens G110 370W je jistič typu C 10A • při dodávce bez frekvenčního měniče je součástí dodávky pohon s předřazeným tepelným ochranným relé - možnost plynulé regulace otáček při použití frekvenčního měniče - možnost vybavení proplachovací komorou

Komora tlumiče hluku – TH -

maximální teplotní odolnost 85°C kulisy tlumiče jsou vyjímatelné ze strany obsluhy vložné útlumy tlumících komor :

VLOŽNÝ ÚTLUM TLUMIČŮ HLUKU (dB) PRO L = 900 f (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 standardní tlumič – S 1 1 15 19 26 26 21 difuzorový tlumič – D 3 3 5 10 14 10 9

8000 17 8

VLOŽNÝ ÚTLUM f (Hz) 63 standardní tlumič – S 2 difuzorový tlumič – D 6

8000 34 16

TLUMIČŮ 125 250 2 30 6 10

HLUKU (dB) PRO L = 1600 500 1000 2000 4000 38 52 52 42 20 28 20 18

Komora zvlhčovací – ZV -

komora zvlhčovací – je připravena pro osazení distributorem páry nebo vody distributor páry / vody s autonomní regulací vlhkosti je dodáván samostatně montáž distributoru se provádí dle montážních předpisů výrobce na místě instalace vzduchotechnické jednotky. pro správnou a bezporuchovou funkci zvlhčovače je podmínkou použití demineralizované vody komora zvlhčovače je osazena vaničkou pro odvod kondenzátu vody včetně sifonu, separátorem vodních kapek a průhledovým okýnkem na odnímatelném panelu

Protipovětrnostní kryt – PPK protipovětrnostní kryt je určen k ochraně přímého vstupu / výstupu do/z jednotky z/do venkovního prostoru před nepříznivými povětrnostními vlivy (sníh, déšť) před padajícím listím, ptáky a pod.

Klapka regulační – RK -

Komora s deskovým výměníkem – RV -

maximální teplotní odolnost 90°C součástí je regulační klapkou řízený obtok jednoho směru proudění

-

maximální teplotní odolnost 85°C lze dodat klapky namontované v jednotlivých komorách dle požadavku, standardně se dvěmi klapkami lze vytvořit směšovací komoru ovládání klapky je možné servopohonem (tříbodové ovládání 24V/50Hz AC,nebo 230V/50Hz, AC – ovládacím napětím 0-10V 24 V/50Hz DC) nebo ovládací pákou s aretací. Klapku lze dodat také s volnou hřídelí.

21

Klimatizační jednotky technické údaje -

Pružná vložka – PV -

maximální teplotní odolnost 85°C pružné vložky jsou opatřeny ochranným elektrickým pospojením přírub

Volný prostor - směšovací komora VP -

vnitřní klapky mají vždy čtvercový průřez o rozměrech BxB (viz str. 3) použitím dvou klapek a více klapek lze vytvořit SMĚŠOVACÍ KOMORU s elektrickou synchronizací chodu (pro regulaci směšování se standardně používají servopohony s ovládacím napětím 0-10V 24 V/50Hz AC !

KOMORY S NESTANDARDNÍMI FUNKČNÍMI PRVKY - dle konkrétních požadavků a možností lze dodat různé kombinace funkčních vestaveb do jedné komory případně atypický funkční prvek.

tato komora je určena pro montáž do sestavy jako komora volná, revizní nebo například pro zabudování klapek

sekce 2

sekce 3

sekce 4

* Zapojení dle montážního schématu - Neobsazeno Pozn.: Topné výkony sekcí 1-4 jsou platné pouze pro EL v provedení s triakovými výkonovými prvky.

sekce 1

kW * * * * * 9 * * * * 9 12 * * * * *

stupeň 3

sekce 4

kW * * * * * 9 9 * * * * 9 9 12 * * * * *

stupeň 2

sekce 3

kW 6 9 11 * * * * * 6 9 12 9 9 * * * * 6 11 9 12 12 * * * * *

stupeň 1

sekce 2

kW 6 7 9 * * * * * 6 7 12 12 9 * * * * 6 9 12 12 12 * * * * *

výkon

sekce 1

kW -

jednotka

stupeň 3

kW 12 16 16 20 24 16 36 30 12 30 48 48 48

TANGO 10 EL

stupeň 2

kW 12 16 20 24 16 16 20 20 12 16 24 30 36 16 30 16 30 12 20 30 42 48 42 30 20 30 42

TANGO 16 EL

stupeň 1

kW 12 16 20 24 28 32 36 40 12 16 24 30 36 40 46 52 60 12 20 30 42 48 54 60 68 78 90

TANGO 25 EL

výkon

TANGO 7 EL

TANGO 4 EL

TANGO 2 EL

jednotka

TABULKA TOPNÝCH VÝKONŮ A ZAPOJENÍ KOMOR EL

kW 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

kW 15 30 45 60 45 45 60 60 45 60 15 30 45 60 45 45 60 60 45 60 60 60 15 30 45 60 45 45 60 60 45 60 60 60

kW 30 45 45 60 45 45 30 45 45 60 45 45 60 60 30 45 45 60 45 45 60 60

kW 45 45 45 45 45 60 45 45 45 60

kW 7,5 15 15 15 * * * * * * 7,5 15 15 15 * * * * * * * * 7,5 15 15 15 * * * * * * * *

kW 7,5 15 15 15 * * * * * * 7,5 15 15 15 * * * * * * * * 7,5 15 15 15 * * * * * * * *

kW 15 15 * * * * * * 15 15 * * * * * * * * 15 15 * * * * * * * *

kW 15 * * * * * * 15 * * * * * * * * 15 * * * * * * * *

12 - 60kW (včetně): REGU AD-E a TANGO…EL...T jsou propojeny 1 silovým kabelem 61 - 120kW (včetně): REGU AD-E a TANGO…EL...T jsou propojeny 2 silovými kabely 121 - 180kW (včetně): REGU AD-E a TANGO…EL...T jsou propojeny 3 silovými kabely

Příklad značení:

TANGO 16 EL 1300 – 165 : 3 – T – P Délka Jmenovitý výkon

22

Provedení pravé

Triakové výkonové prvky Počet stupňů

T4

T3

T2

T1

DS

HS HV

Horní výtlak

DV

Dolní výtlak

Přílad označení : TANGO 10 K - 15/4 - T4DV - L

Dolní sání

Horní sání

HSDV

Horní sání Dolní výtlak

DSHV

Dolní sání Horní výtlak

23

Označení T23 u komor TH (tlumič hluku) je spojení T2 a T3 a znamená, že komora může být umístěna buď na výtlaku jednotky (T2) nebo na sání jednotky (T3). Takto označená komora má jedno čelo pro připojení potrubí a z druhé strany je připojena k jiné komoře.

U OSTATNÍCH KOMOR je pouze poloha "ZÁKLADNÍ PROVEDENÍ".

U VENTILÁTOROVÝCH KOMOR jednotky TANGO 2 nelze použít polohy "HV", "DV", "HSDV" A "DSHV".

Polohy "ZÁKLADNÍ PROVEDENÍ", "HS", "DS", "HV", "DV", "HSDV" a "DSHV" jsou pouze u VENTILÁTOROVÝCH KOMOR a VOLNÝCH PROSTORŮ.

Poznámka:

-

Základní provedení

Klimatizační jednotky

označení situování vstupu - výstupu komor

Klimatizační jednotky základní varianty sestav – rozměry L

S 02 V*

01

L

S 04 V*

03

05

06

07

08

09

10

11

12

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

[ mm ]

TANGO

2

TANGO

4

TANGO

7

TANGO

10

TANGO

16

TANGO

25 24

S V L S V L S V L S V L S V L S V L

755 620 1560 855 720 1500 1000 920 1700 1200 1020 1800 1500 1220 2000 1900 1420 2200

755 620 2060 855 720 2000 1000 920 2200 1200 1020 2300 1500 1220 2500 1900 1420 2700

1200 1120 2060 1300 1320 1940 1600 1720 2300 1800 1920 2500 2200 2320 2900 2600 2720 3300

1200 1120 2560 1300 1320 2440 1600 1720 2800 1800 1920 3000 2200 2320 3400 2600 2720 3800

1200 1120 2650 1300 1320 2590 1600 1720 2850 1800 1920 3050 2200 2320 3350 2600 2720 3750

1200 1120 3000 1300 1320 2940 1600 1720 3200 1800 1920 3400 2200 2320 3700 2600 2720 4100

755 1120 2620 855 1320 2650 1000 1720 3450 1200 1920 3850 1500 2320 4550 1900 2720 4950

755 1120 3120 855 1320 3150 1000 1720 3950 1200 1920 4350 1500 2320 5050 1900 2720 5450

755 1120 2610 855 1320 2700 1000 1720 3300 1200 1920 3600 1500 2320 4100 1900 2720 4300

755 1120 2960 855 1320 3050 1000 1720 3650 1200 1920 3950 1500 2320 4450 1900 2720 4650

755 1120 3210 855 1320 3300 1000 1720 4000 1200 1920 4400 1500 2320 5000 1900 2720 5400

755 1120 3560 855 1320 3650 1000 1720 4350 1200 1920 4750 1500 2320 5350 1900 2720 5750

* ... výška včetně základového rámu a standardních nožiček ( 120 mm )

ALTEKO s.r.o., Pod Cihelnou 454 267 24 Hostomice pod Brdy Czech Republic

tel.: +420 311 584 102, +420 311 583 218 tel.: +420 311 584 510 fax: +420 311 584 511, +420 311 583 217 e-mail: [email protected], http: www.alteko.cz

LIBEREC

PRAHA HRADEC KRÁLOVÉ

PLZEŇ

HOSTOMICE POD BRDY

ČESKÉ BUDĚJOVICE

OSTRAVA

BRNO

w w w. alteko. c z

08 TANGO. klimatizační jednotky. t o. o d. u h. n o. i d a. s p ř. v z d u c h

Recommend Documents