DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1
4/06/08
18:41
Page 1
9 MADE IN GERMANY
6 7 8
0V
24 V
1
0
0 12
2 F
OF
ON
3
5
www.rowenta.com
ref. 1103904237
4
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1
4/06/08
18:41
Page 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Spotřebič je vyrobený ve shodě s platnými technickými předpisy a normami (elektromagnetická kompatibilita, nízké napětí, ochrana životního prostředí). Spotřebič není konstruovaný pro použití lidmi (vč. dětí) s fyzickým, smyslovým a mentálním omezením nebo lidmi bez znalostí nebo zkušeností, pokud nejsou pod dozorem, nebo nebyli před tím poučeni ohledně používání spotřebiče někým zodpovědným za jejich bezpečnost. Je nutné dohlédnout, aby si děti se spotřebičem nehrály. Pozor, před zasunutím zástrčky vaší žehličky zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku žehličky. Připojení žehličky k jinému napětí může způsobit neopravitelné poškození a také ztrátu záruky. Žehlička musí být vždy připojena k zásuvce. Pokud se použije prodlužovací kabel napájení, ujistěte se, že má správné parametry. Pokud se použije prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda je přizpůsobený výkonu, který je uvedený na štítku žehličky. Pokud se přívodní kabel poškodí, musí se okamžitě vyměnit v autorizovaném servisním středisku – jinak hrozí nebezpečí úrazu. Žehlička by se neměla používat, pokud spadla na zem, má zřetelné znaky poškození, či z ní uniká kapalina nebo má poruchu. Nikdy žehličku nerozebírejte: nechte ji zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku tak, abyste se vyhnuli jakémukoliv nebezpečí. Nikdy žehličku neponořujte do vody ! Nikdy neodpojujte žehličku tažením za přívodní kabel. Žehličku odpojujte vždy: před plněním nebo výplachem nádržky, před čištěním, po každém použití. Nikdy nenechávejte žehličku bez dozoru, když je zapnutá v síti; pokud nechladla alespoň 1 hodinu. Z vaší žehličky vychází pára, která může způsobit popáleniny, zvláště když žehlíte na rohu vašeho žehlícího prkna. Nikdy nesměřujte proud páry proti osobám nebo zvířatům. Vaše žehlička by měla být používána a umístěna na stabilním podkladě. Když si odložíte žehličku na odkládací plochu, ujistěte se, že je tato plocha také stabilní. Tento výrobek byl navržen výlučně pro použití v domácnosti. Jakékoliv nepatřičné použití nebo používání v rozporu s těmito pokyny zprošťuje výrobce veškeré odpovědnosti a ruší platnost záruky. Tato cestovní žehlička není určena pro pravidelné používání. TYTO POKYNY SI LASKAVĚ UCHOVEJTE
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1
POPIS
18:41
Page 3
5. Žehlící plocha s 200 parnými
1. Volič napětí 2. 3. 4.
4/06/08
(120/240 V) Nastavení teploty Spínač páry Špička na přesné žehlení
mikrootvory Rukojeť s vodní nádržkou Plnící hrdlo na vodu Tlačítko rozstřiku páry Uvolnění držadla
6. 7. 8. 9.
PŘED ŽEHLENÍM Odstraňte ochrannou folii z žehlící plochy Nastavte volič napětí. • Nastavte správné napětí dle místa použití pomocí ostrého předmětu. Pokud je zvolené napětí 120V, žehlička bude pracovat v rozmezí napětí 100 až 120V. Pokud je zvolené napětí 240V, žehlička bude pracovat v rozmezí napětí 200 až 240V.
0V 24 0V 12
UPOZORNĚNÍ ! V případě potřeby zkontrolujte, či používáte adapter splňující bezpečností požadavky země, kde žehličku používáte.
Položte rukojeť do žehlící polohy . • Stlačte uvolňovací tlačítko na zadní straně a zvedněte rukoje dokud se nezajistí v příslušné poloze. • Pro uskladnění provete stejný postup na uzavření rukojeti
MADE IN GERMANY
0
MADE IN GERMANY
ON
240V
0
120V
OFF
ON
ŽEHLENÍ S PÁROU Naplnění vodní nádržky NE OF
110V
ON
F
ON
220V
OFF
NO
OK
220V
240V
0
110V
120V
ON
OFF
OFF
ON
OFF
120V
240V
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1
4/06/08
18:41
Page 4
Vaše žehlička byla navržena pro používání neupravené pitné vody.
Nastavení teploty 2 min ON
OFF
OF
F
ON 110V 220V
UPOZORNĚNÍ ! Vaše žehlička bude vypouštět páru pouze tehdy, je-li ovladač nastavený v rozpětí barevné zóny
POUŽÍVÁNÍ JEDNORÁZOVÉHO STŘÍKÁNÍ PÁRY A STŘÍKÁNÍ VE SVISLÉ POLOZE To Záhyby odstraňujte vertikálně.
ON OFF
110V 220V
Držte žehličku několik centimetrů od oděvu, abyste zabránili spálení jemných látek. DŮLEŽITÉ: nikdy nesměřujte páru proti lidem nebo zvířatům
Pro odstranění obtížných záhybů. MAX
220V
0
110V
OFF ON
Parní žehlení
Řízení páry nastavte na
Teplotu nastavte na •••
Bavlna Len
Jednorázový střik
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1
4/06/08
18:41
Page 5
SUCHÉ ŽEHLENÍ
OF
F
ON
Řízení páry nastavte na
Suché žehlení
Teplotu nastavte na • •• •••
Hedvábí, Jednorázový střik syntetické látky Nastavení teploty Vlna •••
Naše rada: Když je žehlička v suchém režimu, začněte žehlit látku na nízké teplotě (•) před tím, než nastavíte požadovanou vyšší teplotu (•••). Pokud stáhnete řízení teploty, počkejte asi minutu než začnete znovu žehlit. Pokud žehlíte materiál ze smíšených vláken: nastavte teplotu na správnou úroveň odpovídající nejjemnějšímu vláknu.
220V
0
110V
OFF ON
ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ VAŠÍ ŽEHLIČKY Čištění žehličky. NE 10 min ON
OFF
OF
F
ON 110V 220V
Note 22 V0
11 V0
FF
O
NO
NE
NE
DA1500 EUROPE livret F1:Mise en page 1
4/06/08
18:42
Page 6
Upozornění ! Ujistěte se, že je žehlička před uskladněním studená Nepoužívejte zádné čistící prostředky ani prostředky na odstraňování vodního kamene. DŮLEŽITÉ: neovíjejte přívodní kabel kolem horké žehlicí plochy. Nikdy neukládejte vaši žehličku položenou na žehlicí plochu.
Uskladnění vaší žehličky NE 10 min OF
F
ON
0
FF
O
NO
MADE IN GERMANY
240V
11 V0
110V
22 V0
OFF
0
ON
ON
120V
240V
OFF
Problémy a možné příčiny
Řešení
Ze žehličky vychází málo páry nebo žádná • Nastavená teplota je příliš nízká. • Řízení páry je vypnuté (OFF). • V nádržce není voda.
Nastavte teplotní volič na ••• Zapněte ovládání páry na ON. Naplňte vodní nádržku.
Z otvorů na žehlicí ploše vytéká voda Mezi jednotlivými střiky počkejte • Používali jste příliš často tlačítko stříkání páry. několik vteřin. • Použili jste páru dříve, než byla Nastavte termostat v rámci barevné žehlička dostatečně horká. parní zóny a počkejte, dokud se žehlička neohřeje (asi 2 min). Nádržku před uskladněním žehličky • Žehlička byla uskladněna s vodou v nádržce. vyprázdněte a nastavte řízení páry na vypnuto (OFF). • Problém přetrvává.
Zaneste vaši žehličku do autorizovaného servisu.
