RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Brussel, 18 oktober 2010 (19.10) (OR. en)
15164/10
AGRILEG 135
INGEKOMEN DOCUMENT van: de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie ingekomen: 4oktober 2010 aan: de heer Pierre de BOISSIEU, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie Betreft: Ontwerp-verordening van de Commissie van tot wijziging van Verordening (EU) nr. 595/2010 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor het gebruik van bepaalde gezondheidscertificaten voor melk en melkproducten, serum van paardachtigen en behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van technische producten
Hierbij gaat voor de delegaties Commissiedocument D011014/02
Bijlage: D011014/02
15164/10
mv DG B I
NL
EUROPESE COMMISSIE
Brussel, C(2010)
definitief
D011014/02
Ontwerp VERORDENING VAN DE COMMISSIE van tot wijziging van Verordening (EU) nr. 595/2010 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor het gebruik van bepaalde gezondheidscertificaten voor melk en melkproducten, serum van paardachtigen en behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van technische producten (Voor de EER relevante tekst)
NL
NL
Ontwerp VERORDENING VAN DE COMMISSIE van tot wijziging van Verordening (EU) nr. 595/2010 wat betreft de verlenging van de overgangsperiode voor het gebruik van bepaalde gezondheidscertificaten voor melk en melkproducten, serum van paardachtigen en behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van technische producten (Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gezien Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten1, en met name artikel 32, lid 1, eerste en tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1)
Verordening (EU) nr. 595/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot wijziging van de bijlagen VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten2 bevat voorschriften voor het in de handel brengen en importeren van bloed en bloedproducten van paardachtigen en wijzigt de bestaande voorschriften voor invoer vanuit derde landen van serum van paardachtigen voor technische doeleinden. Die verordening trad op 28 juli 2010 in werking.
(2)
Artikel 2 van Verordening (EU) nr. 595/2010 voorziet in een overgangsperiode tot en met 31 augustus 2010 gedurende welke de lidstaten zendingen van dierlijke bijproducten die vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat dat voor de datum van inwerkingtreding van die verordening is ingevuld en ondertekend overeenkomstig de desbetreffende modelcertificaten, vastgesteld in respectievelijk hoofdstuk 2, hoofdstuk 4 (A) en hoofdstuk 4 (D) van bijlage X bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, moeten aanvaarden.
(3)
Vanwege bepaalde problemen bij de aanpassing aan de nieuwe regels hebben enkele belangrijke marktdeelnemers om een verlenging van die overgangsperiode verzocht.
1
PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. PB L 173 van 8.7.2010, blz. 1.
2
NL
2
NL
(4)
Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/20023 zal met ingang van 4 maart 2011 van toepassing zijn en zal nieuwe voorschriften voor import invoeren; de overgangsperiode dient dienovereenkomstig verlengd te worden.
(5)
Om verstoringen van de handel in dierlijke bijproducten die vergezeld gaan van gezondheidscertificaten die voor 28 juli 2010 zijn ingevuld en ondertekend overeenkomstig de desbetreffende modelcertificaten in Verordening (EG) nr. 1774/2002 te voorkomen, dient deze verordening met terugwerkende kracht vanaf 1 september 2010 van toepassing te zijn.
(6)
Om eventuele verstoringen van de handel te voorkomen, dient deze verordening zo snel mogelijk in werking te treden.
(7)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EU) nr. 595/2010 wordt vervangen door: “Artikel 2 Voor een overgangsperiode tot en met 4 maart 2011 aanvaarden de lidstaten zendingen van melk en melkproducten, serum van paardachtigen en behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van technische producten, die vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat dat voor de datum van inwerkingtreding van deze verordening is ingevuld en ondertekend overeenkomstig de desbetreffende modelcertificaten, vastgesteld in hoofdstuk 2, hoofdstuk 4 (A) en hoofdstuk 4 (D) van bijlage X bij Verordening (EG) nr. 1774/2002. Tot en met 30 april 2011 aanvaarden de lidstaten dergelijke zendingen, als de begeleidende gezondheidscertificaten vóór 5 maart 2011 zijn ingevuld en ondertekend." Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2010.
3
NL
PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1.
3
NL
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel,
Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO
NL
4
NL
