01. ALGEMEEN KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996: ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN

INHOUDSTAFEL 01. ALGEMEEN 3 01.00 Samenvatting ............................................................................................................................................... 3 01.10 Gunningswijze .............................................................................................................................................. 3 01.20. Wetgeving ................................................................................................................................................... 3 01.21. reglementering inzake de overheidsopdrachten: ............................................................................................ 3 01.22. de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van werken: .............................................................. 4 01.23. de wetgeving met betrekking tot de registratie van aannemers van werken: ................................................... 4 01.24. de wetgeving met betrekking tot het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk: ..................... 4 01.25. andere wettelijke bepalingen: ........................................................................................................................ 4 01.26. algemene opmerking: ................................................................................................................................... 5 01.30. AANBESTEDENDE OVERHEID ...................................................................................................................... 6 01.40. VOORWERP VAN DE OPDRACHT ................................................................................................................. 6 01.50. ONTWERPER ............................................................................................................................................... 6 01.51. architect....................................................................................................................................................... 6 01.52. raadgevend ingenieur ingenieur stabiliteit ...................................................................................................... 6 01.53. raadgevend ingenieur speciale technieken..................................................................................................... 6 01.60. UITVOERINGSTERMIJN ............................................................................................................................... 7 01.70. BIJKOMENDE INLICHTINGEN....................................................................................................................... 7 01.80. BRIEFWISSELING ........................................................................................................................................ 7 01.90. BEKENDMAKING .......................................................................................................................................... 8 02. KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996: ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN 9 02.10. REGELS M.B.T. DE UITSLUITINGSGRONDEN – SELECTIECRITERIA – ERKENNING VAN DE AANNEMER (art. 17-18-19-20) ....................................................................................................................................... 9 02.11. uitsluitingsgevallen ....................................................................................................................................... 9 02.12. financiële en economische draagkracht ........................................................................................................ 9 02.13. technische bekwaamheid ............................................................................................................................. 9 02.14. erkenning ..................................................................................................................................................... 9 02.15. registratie ..................................................................................................................................................... 9 02.16. RSZ ............................................................................................................................................................. 9 02.17. prijsbepaling (art. 86) ................................................................................................................................... 9 02.18. prijsopgave (art. 100) ................................................................................................................................. 10 02.20. REGELS M.B.T. HET OPMAKEN VAN DE OFFERTE ..................................................................................... 10 02.21. vorm van de offerte (art. 89) ....................................................................................................................... 10 02.22. inhoud van de offerte.................................................................................................................................. 11 02.23. taalgebruik ................................................................................................................................................. 11 02.24. samenvattende opmetingsstaat (artikel 96) ................................................................................................. 11 02.30. REGELS M.B.T HET INDIENEN VAN DE OFFERTES: artikel 103-104-105 ................................................... 11 02.40. REGELS M.B.T HET ONDERZOEK VAN DE OFFERTES ................................................................................ 12 02.50. GELDIGHEID VAN DE OFFERTE.................................................................................................................. 12 02.60. VARIANTEN ............................................................................................................................................... 12 02.70. GUNNINGSCRITERIA ................................................................................................................................. 12 02.71. het bedrag van de offerte, bevattende ......................................................................................................... 12 02.72. kwaliteit van de aanbieding ......................................................................................................................... 12 02.73. einddatum .................................................................................................................................................. 12 02.80. TOELICHTING BIJ DE MATERIALEN ........................................................................................................... 12 03. KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 SEPTEMBER 1996 EN ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN: UITVOERING VAN DE OPDRACHT 14 03.01. Art 1 - CONTROLE EN TOEZICHT OP DE UITVOERING................................................................................ 14 03.02. ART 3 - OPSOMMING EN DRAAGWIJDTE VAN DE PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN VAN DE OPDRACHT ................................................................................................................................................ 14

TV A2D ARCHITECTS - MikeViktorViktor architecten -

2011-08-30

p. 1/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 03.03. 03.04. 03.05. 03.06. 03.07. 03.08. 03.09. 03.10. 03.11. 03.12. 03.13. 03.14. 03.15. 03.16. 03.17. 03.18. 03.19. 03.20. 03.21. 03.22. 03.23. 03.24. 03.25. 03.26. 03.27. 03.28. 03.29. 03.30. 03.31.

Art 4 §1 - PLANNEN DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR DE AANBESTEDENDE OVERHEID ................................................................................................................................................. 14 ART 4 § 2 - DETAIL- EN WERKTEKENINGEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER ..................................... 14 ART 5 § 1 - BEDRAG BORGTOCHT ............................................................................................................. 14 Art 5 § 3 - BEWIJS VAN BORGTOCHTSTELLING ........................................................................................ 15 ART 9 § 1 - VRIJGAVE VAN DE BORGTOCHT NA DE GOEDKEURING.......................................................... 15 ART 10 § 1 - ONDERAANNEMERS ............................................................................................................. 15 ART 12 § 7 - A POSTERIORI UITGEVOERDE TECHNISCHE KEURINGEN ..................................................... 15 ART 13 - PRIJSHERZIENING ...................................................................................................................... 15 ART 13 § 4 (AAV) - PRIJSHERZIENING BIJ VERTRAGING DER UITVOERING ............................................. 15 ART 15 § 1 - BETALING VAN DE WERKEN ................................................................................................. 15 ART 15 § 5 - ONDERBREKING DOOR HET BESTUUR ................................................................................. 16 ART 16 § 2 - KLACHTEN EN VERZOEKEN .................................................................................................. 16 ART 19 - OPLEVERINGEN EN WAARBORG ................................................................................................. 16 ART 20 § 8 - MAATREGELEN VAN AMBTSWEGE ....................................................................................... 16 ART 24 § 2 - WIJZE VAN PRIJSBEPALING ................................................................................................. 16 ART 25 § 1 - ELEMENTEN DIE IN DE PRIJS ZIJN INBEGREPEN ................................................................. 17 ART 26 § 1 - LEIDING VAN EN TOEZICHT OP DE WERKEN ........................................................................ 17 ART 27 - KEURINGEN ................................................................................................................................ 17 ART 28 § 1 - BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN ....................................................... 17 ART 28 § 2 - GELIJKTIJDIG UIT TE VOEREN OPDRACHTEN ....................................................................... 18 ART 30 § 2 - ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS + WERKING ........................................... 18 ART 33 - AFBRAAKMATERIALEN ............................................................................................................... 20 ART 38 - VERZEKERINGEN ........................................................................................................................ 21 ART 40 (AAV) - INGEBRUIKNEMING VAN HET WERK DOOR HET OPDRACHTGEVEND BESTUUR .............. 22 ART 41 - (AAV): DRAAGWIJDTE VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE AANNEMER ............................... 23 ART 42 § 1, 2° lid - BEVELEN EN WIJZIGINGEN ........................................................................................ 23 ART 43 § 2 - VOORLOPIGE OPLEVERING .................................................................................................. 24 Vertrouwelijkheid van bepaalde gegevens ................................................................................................ 26 Geschillen ................................................................................................................................................. 26

BIJLAGE 1 : Materiaallijst


27

2011-08-30

p. 2/27


01.

ALGEMEEN

01.00

SAMENVATTING Opdracht • • ⋅ ⋅ ⋅

Het project betreft een reconversie van een gebouw tot kantoren en studentenhuisvesting voor STIP Lessius Antwerpen. Het project is onder te verdelen in 3 grote delen: Op het gelijkvloers en de kelderverdieping wordt het bestaande gebouw volledig afgebroken en vervangen door nieuwbouw. Hierin worden kantoren en administratie ondergebracht. De bovenbouw worden tot casco gesloopt en opnieuw aangekleed om studentenhuisvesting te voorzien. Achteraan is er een polyvalente zaal die wordt gerenoveerd.

Gunningswijze •

Algemene offerteaanvraag.

Opening der biedingen • • 01.10

06/10/2011, 11u00. Beethovenzaal, Jozef de Bomstraat 11, 2018 Antwerpen.

GUNNINGSWIJZE •

De gunning van deze overheidsopdracht gebeurt op basis van een algemene offerteaanvraag.

Niet uit te voeren werken •

01.20.

WETGEVING •

01.21.

Om budgettaire redenen houdt het bestuur zich het recht voor om werken tot een maximum van 10% van het toegewezen bedrag niet uit te voere, zonder dat de aannemer recht heeft op enige vorm van schadevergoeding.

Op deze aanneming zijn van toepassing:

reglementering inzake de overheidsopdrachten: • • • • •

• • ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten (BS 22 januari 1994). het K.B. van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies van openbare werken (BS 26 januari 1996). het K.B. van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies van openbare werken en de bijlage houdende de algemene aannemingsvoorwaarden (BS 18 oktober 1996). Bijlagen bij het voornoemd koninklijk besluit van 26 september 1996, de algemene aannemingsvoorwaarden; het K.B. van 29 januari 1997 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten. De aannemer, die aanvaardt te contracteren, doet afstand van elk tegenstrijdig beding dat voorkomt in zijn algemene of bijzondere verkoopsvoorwaarden. Er wordt afgeweken van de volgende bepalingen van de algemene aannemingsvoorwaarden: Artikel 15, § 5 Artikel 16, § 2 Artikel 28, § 1 Artikel 42, § 1

VERWIJZINGEN • • •

• •

De nummers van de artikels waarnaar hierna wordt verwezen stemmen overeen met de nummering van de artikels van het KB dd. 08-01-1996 en het KB dd. 26-09-1996. Overeenkomstig art. 4 van de Wet van 24-12-1993 en de desbetreffende bepalingen aansluitend bij de verschillende KB's, worden voor de toepassing van deze bepalingen de begrippen "Minister", "Gemeenschappen", "Gewesten" "Opdrachtgevend Bestuur", Bevoegde Overheid", "Maatschappij", e.d. vervangen door "Aanbestedende Overheid". Het begrip "Leidende Ambtenaar" wordt vervangen door "Leiding der werken". Benamingen gebruikt in zowel het technisch bestek als in de bescheiden die op de aanneming van toepassing zijn en die met betrekking tot de aanneming per groep als synoniem moeten worden beschouwd:


2011-08-30

p. 3/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• 01.22.

de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van werken: • ⋅ ⋅ ⋅

01.23.

Artikelen 400 tot 408 van het Wetboek Inkomstenbelastingen (van 1992 en de eventuele wijzigingen) en art. 30bis van de Wet van 27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid van de werknemers (RSZ-wet) en de uitvoeringsbesluiten, in het bijzonder het Koninklijk Besluit van 5 oktober 1978 tot uitvoering van gemelde bepalingen.

de wetgeving met betrekking tot het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk: •

01.25.

De wet van 20 maart 1991 gewijzigd bij wet van 19 september 1994 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken en zijn uitvoeringsbesluiten, in het bijzonder: het Koninklijk Besluit van 26 september 1991 tot vaststelling van bepaalde toepassingsmaatregelen van deze wet het MB van 27 september 1991 tot nadere bepaling van de indeling van de werken volgens hun aard in categorieën en ondercategorieën het MB van 27 september 1991 betreffende de bij de aanvragen voor een erkenning, een voorlopige erkenning of bij de beoordeling van de bewijzen vereist met toepassing van artikel 3, par. 1 van de wet van 20 maart 1991.

de wetgeving met betrekking tot de registratie van aannemers van werken: •

01.24.

Groep 1: Opdracht (ontwerp, werk, project, ..) Groep 2: Bestuur (Opdrachtgever, minister, Inrichtende Macht, Bouwheer, Aanbestedende Overheid, Opdrachtgevend Bestuur) Groep 3: Inschrijver (...) Groep 4: Offerte (prijsofferte, offerte, ...) Groep 5: Aannemer (...) Groep 6: Opmetingsstaat (meetstaat, opmeting, metingsstaat, ...) Groep 7: Bijzonder bestek (bestek, lastenboek, ...) Groep 8: Architect (ontwerper met betrekking tot het architectuurgedeelte) Groep 9: Ontwerper (studiebureau, ingenieur, raadgevend ingenieur, architect, veiligheidscoördinator, ...). Groep 10: Bouwdirectie (architect en/of technisch coördinator en/of Bouwheer en/of ontwerper e.d.) Deze lijst is niet limitatief noch naar het aantal groepen noch naar het aantal synoniemen toe.

De wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen.

andere wettelijke bepalingen: • ⋅

⋅

⋅ ⋅ ⋅

• • • ⋅

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Alle toepasselijke wettelijke en reglementaire bepalingen, met inbegrip van deze uitgevaardigd door de gewestelijke en plaatselijke overheden, in het bijzonder op het gebied van: de naleving van zijn sociale verplichtingen jegens zijn werknemers, de arbeidsbescherming en de veiligheid, hygiëne en gezondheid en het welzijn van zijn werknemers en de veiligheid op de werf; in het bijzonder geldt hier de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (BS 1809-96), gewijzigd bij de wetten van 13 februari 1998 (BS 19-02-98), 28 februari 1999 en 5 maart 1999 (BS 1803-99) en haar uitvoeringsbesluiten (BS 7-02-01); het bijhouden van de sociale documenten en de maatregelen ter bestrijding van de activiteiten van koppelbazen (art. 30 ter van de Wet van 27 juni 1969 tot herziening van de Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders (RSZ-wet) en de uitvoeringsbesluiten); het oprichten of gebruiken van hinderlijke installaties op de werf; het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB); het algemeen reglement op de elektrische installaties (AREI). Hij zal in het bezit moeten zijn van alle vereiste toelatingen, vergunningen en goedkeuringen, nodig voor de uitvoering van de opdracht en het gebruik van de middelen die hij daartoe zal inzetten. Hij is tevens verantwoordelijk voor de naleving van deze bepalingen door zijn onderaannemers. Op deze opdracht zijn eveneens van toepassing: N.B.N. (Normen van het Belgisch instituut voor Normalisatie), Typebestekken, Afleveringen en Eengemaakte Technische Specificaties STS, van toepassing bij overheidsopdrachten. In het bijzonder: het typebestek nr. 100 van 1984 van het Ministerie van Openbare Werken. de typebestekken, bestekken en technische voorschriften zoals bepaald in art. 1.A.3 t/m 8 van TB 100 het typebestek nr. VL100 van 2002 van het Ministerie van de Vlaamse gemeenschap : aannemingen van bouwwerken – algemene contractuele administratieve bepalingen het typebestek nr. 101 van 1987 van het ministerie van openbare werken : mechanische en elektrische installaties en constructies – algemene en contractuele bepalingen typebestek nr. 104 van 1963 met addenda van 1967, 1969 en 1973 van het ministerie van openbare werken : aanneming van bouwkundige werken – technische voorschriften


2011-08-30

p. 4/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

01.26.

alle gepubliceerde STS-uitgaven typebestek nr. 105 van 1990 van het ministerie van openbare werken : mechanische en elektrische installaties en constructies het typebestek nr. 400 van 1954 met aanvullende delen van het ministerie van openbare werken : mechanische en elektrische installaties en constructies standaardbestek 240 – mechanische en elektrische installatie en uitrustingen voor telecommunicatie; standaardbestek 250 versie 2.1, voor de wegenbouw (zie http://www.wegen.vlaanderen.be), aangevuld met de documenten waarnaar in dit standaardbestek verwezen wordt. De aanneming is eveneens onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden van: Het Sanitair Reglement, samengesteld uit de technische voorlichtingsnota’s nrs 114 en 120 van het WTCB Typebestek nr. VL 100 van 2002 - Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap: Aannemingen van bouwwerken: algemene contractuele administratieve bepalingen. Bestek nr. 800 + toelichtingsnota’s: Voorlopige voorschriften voor het werk bij vriesweer. Verwijzingsbestek nr. 901 van 1984: Onderhouds-, verbouwings-, en aanpassingswerken van de gebouwen en hun omgeving. De afleveringen van de algemene aannemingsvoorwaarden van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur in zoverre de voorschriften ervan niet in tegenspraak zijn met die van de later verschenen EN-normen en NBN-normen Verwijzingsbestek nr. 902 van 1974 met zijn addenda van 1976, 1978 en 1980: Centrale verwarming, verluchting en klimaatregeling. De veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen van personenliften volgens EN 81-deel 2. Normalisatie van luchtkanalen, uitgegeven door de Regie der Gebouwen De Europese EN-normen en de gehomologeerde of geregistreerde Normen van het Belgisch Instituut voor Normalisatie (NBN) Technische voorlichtingsnota’s van het WTCB. Documentatiebladen betreffende de normalisatie der gebouwen uitgegeven door het Opdrachtgevend Bestuur der Gebouwen Documentatiebladen van het Ministerie van Openbare Werken, reeks nr. 32, betreffende de modulaire normalisatie der gebouwen toegankelijk voor het publiek KB van 7 juli 1994 tot vaststelling van de basisnormen voor de preventie van brand en ontploffing waaraan de nieuwe gebouwen moeten voldoen (BS 26-04-1995). De gemeentelijke verordeningen op het bouwen (inclusief verordeningen plaatselijke brandweer) De voorschriften van de plaatselijke Distributiemaatschappijen van Water, Elektriciteit, Gas, Telefonie en TV Richtlijn 92/57/EEG van de raad van 24-06-1992 betreffende de minimum voorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen en de vertaling ervan in het KB van 3 mei 1999 betreffende de tijdelijke en mobiele bouwplaatsen (BS 11-05-1999) KB van 10 augustus 1998 tot uitvoering van de richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad van de Europese Unie van 29 juni 1995 inzake onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten betreffende liften. Brandnormen typegebouwen: Scholen en internaten: S21-204 (augustus 1982) Brandbeveiliging in de gebouwen; schoolgebouwen. Algemene eisen en reactie bij brand De omzendbrief van 24 januari 1995 van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur “Kostenschaal voor aannemersmateriaal CMK-93” (BS 09-03-1995). De omzendbrief nr. 576 N.M./6, gebruik van geotextiel, van 25 april 1985, nr. 576.N.M./7 van 23 november 1989 en N.M./8 van 20 december 1989. Omzendbrief Federale Overheidsdienst Binnenlandse zaken dd. 15-04-1992: “Aanbevelingen betreffende de weerstand tegen brand van de doorvoeringen van bouwelementen”. VLAREM I en -II Alle wijzigingen of aanvullingen van voormelde voorschriften, normen, specificaties, omzendbrieven, enz. zijn van toepassing indien ze minimum dertig (30) kalenderdagen voor de datum der aanbesteding gepubliceerd werden.

algemene opmerking: In geval van tegenstrijdigheden tussen voornoemde documenten is de orde van voorrang de volgende: • Wet dd. 24-12-1993 en zijn uitvoeringsbesluiten: het KB van 8 januari 1996 en het KB van 26 september 1996; de wet van 20 maart 1991 en de wet van 19 september 1994 en hun uitvoeringsbesluiten. • Bijzonder bestek • TB VL 100 van 2002 • De bijlage bij het KB van 26-09-1996. • Algemeen Reglement betreffende de Elektrische Installaties (AREI) en het ARAB • TB: ⋅ Ruwbouw en Afwerking: § TB 104 § STS-specificaties § verwijzingsbestek nr. 901


2011-08-30

p. 5/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN § bestek nr. 800 Elektriciteit: § SB 240 § TB 400 ⋅ Centrale verwarming: § SB 240 § TB 105 § verwijzingsbestek nr. 902 § normalisatiebladen over luchtkanalen ⋅ Wegen: § − SB 250 • De Europese en Belgische normen • Afleveringen van het algemeen bestek • Documentatiebladen van het M.O.W. • De technische voorlichtingsnota’s. Deze aanneming wordt eveneens beheerd door de bepalingen van onderhavig bijzonder bestek en door de plannen en bijlagen volgens lijst in bijlage. ⋅

01.30.

AANBESTEDENDE OVERHEID STIP LESSIUS ANTWERPEN VZW J. De Bomstraat 11 2018 Antwerpen T 03/ 206 04 80 hierna ‘het bestuur’ genoemd.

01.40.

VOORWERP VAN DE OPDRACHT Deze opdracht is een overheidsopdracht voor aanneming van werken in de zin van artikel 5 van de Wet van 24 december 1993. Zij heeft als voorwerp: RECONVERSIE VAN EEN GEBOUW TOT KANTOREN EN STUDENTENHUISVESTING VOOR STIP LESSIUS ANTWERPEN

01.50.

ONTWERPER • •

01.51.

De werken voorzien in onderhavig bestek zijn onderworpen aan de controle in het kader van de verzekering in verband met de tienjarige aansprakelijkheid. De aannemer neemt alle schikkingen om deze controle mogelijk te maken. De leiding der werken wordt opgenomen door de ontwerpers die, elk voor wat hun functie aanbelangt, hun adviezen overmaken aan de Bouwheer én de projectbeheerder.

architect T.V. A2D ARCHITECTS – MIKEVIKTORVIKTOR ARCHITECTEN A2D Architects Paardenmarktstraat 11 3080 Tervuren T 02 766 12 30 Projectverantwoordelijke: Bruno Delva MikeViktorViktor architecten Stenenbrug 165 2140 Borgerhout T 03 237 03 32 Projectverantwoordelijke: Wouter Willems

01.52.

raadgevend ingenieur ingenieur stabiliteit ARCADE INGENIEURSBUREAU

01.53.

Groeningenlei 132 2050 Kontich T 03 239 58 75 Projectverantwoordelijke: Isabelle Valaert

raadgevend ingenieur speciale technieken ARCADE INGENIEURSBUREAU


Groeningenlei 132

2011-08-30

p. 6/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 2050 Kontich T 03 239 58 75 Projectverantwoordelijke: Kris Beniers 01.60.

UITVOERINGSTERMIJN • ⋅ ⋅

• • • • • •

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• •

01.70.

De uitvoeringstermijn van de werken: Einddatum kamers, gemeenschappelijke ruimtes rond de kamers en de toegangen tot de kamers: 15/09/2012. Einddatum rest van het gebouw 15/11/2012. De werken zullen begonnen worden op de dag vermeld in het bevel tot uitvoering en moeten geheel voltooid zijn op 15/11/2012. De opgelegde aanvangsdatum van de werken zal worden bepaald tussen de 15e en 45e kalenderdag, volgend op de dag waarop kennis werd gegeven van de goedkeuring van de inschrijving. Er worden geen weerverletdagen toegestaan. Indien de aannemer genoodzaakt is buiten de wettelijk vastgestelde grenzen te werken, dient hij daarvoor bij de bevoegde overheden de nodige toelatingen te vragen. In het bijzonder wordt de aandacht van de aannemer erop gevestigd dat de uitvoeringstermijn vermeld onder dit artikel een totale uitvoeringstermijn is, binnen dewelke al de werken moeten voleindigd worden. Er wordt dus geen rekening gehouden met het feit dat een bepaalde onderaannemer niet onmiddellijk met zijn werken kan beginnen, dat hij tijdelijk de werken zal moeten onderbreken, of bespoedigen, dat hij tijdelijk slechts op verminderde kracht kan werken, of dat de volgorde in de uitvoering der werken zoals door hem voorzien zal moeten gewijzigd worden. Indien vastgesteld wordt dat t.o.v. de algemene planning een achterstand is van meer dan 5 werkdagen, neemt de aannemer volgende maatregelen: inzet van meer middelen en personeel; dagelijks de werkduur verlengen; op zaterdag en zondag werken; en dit zonder financiële gevolgen t.o.v. de Opdrachtgever. In verband met de ingebruikname dient verwezen naar art. 40 van de AAV. Niet naleving van de uitvoeringstermijn geeft aanleiding tot toepassing van een schadevergoeding. De schade die de opdrachtgever ondergaat ten gevolge van het niet naleven van de sleuteldatum geeft aanleiding tot betaling door de aannemer van een schadevergoeding van 2.500 euro per kalenderdag vertraging.

BIJKOMENDE INLICHTINGEN Het bijzonder bestek en de plannen betreffende deze aanneming liggen ter inzage alle werkdagen van 09 uur tot 12 uur en van 13 uur tot 16 uur: • bij de ontwerper: T.V. A2D ARCHITECTS – MIKEVIKTORVIKTOR ARCHITECTEN MikeViktorViktor architecten Stenenbrug 165 2140 Borgerhout T 03 337 03 32 Projectverantwoordelijke: Wouter Willems • Een afdruk van het bijzonder bestek en de plannen wordt verstuurd na voorafgaandelijke storting van het hieronder vermeld bedrag op rekening nr. BE94 0016 1364 4914 van of kan afgehaald worden tijdens de kantooruren na voorafgaandelijke verwittiging, mits contante betaling. • Prijs: 300 EUR (inclusief BTW). • De kostprijs voor het digitaal aanleveren van de samenvattende meetstaat is hierin reeds verrekend.

01.80.

BRIEFWISSELING •

• •

De aannemer zendt alle briefwisseling of mededelingen, overeenkomstig de taal van het dossier aan: Opdrachtgevend Bestuur STIP LESSIUS ANTWERPEN VZW De heer Philippe Michiels Jozef de Bomstraat 11 2018 Antwerpen Een kopie van iedere briefwisseling wordt overgemaakt aan de Ontwerper. Elke elders geadresseerde briefwisseling zal aanzien worden als ongeldig en niet bestaande.


2011-08-30

p. 7/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 01.90.

BEKENDMAKING • •

De berichten en terechtwijzingen, bekendgemaakt in het Bulletin der Aanbestedingen met betrekking op deze aanneming, maken integraal deel uit van de contractuele bepalingen. De inschrijver wordt geacht er kennis van te hebben genomen en ermede rekening te hebben gehouden bij het opmaken van zijn prijsofferte voor zover dit bericht of deze terechtwijzing verschenen is vijf (5) kalenderdagen voor de aanbestedingsdatum.


2011-08-30

p. 8/27


02.

KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996: ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN

02.10.

REGELS M.B.T. DE UITSLUITINGSGRONDEN – SELECTIECRITERIA – ERKENNING VAN DE AANNEMER (ART. 17-18-1920)

02.11.

uitsluitingsgevallen • ⋅ ⋅ ⋅

02.12.

financiële en economische draagkracht • ⋅

02.13.

• ⋅

•

• •

•

Opdat zijn inschrijving als regelmatig wordt beschouwd, moet de aannemer geregistreerd zijn overeenkomstig art. 400 van het wetboek van de inkomstenbelasting 1992, en art. 30 bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders. De aannemer duidt in zijn inschrijving de referentie aan van de publikatie van zijn registratie tesamen met zijn registratienummer. De opdracht wordt slechts gegund onder voorwaarde dat de aannemer op de dag van de goedkeuring door het bestuur van zijn inschrijving, houder is van een niet - geschrapte registratie voor de kategorie van werken die het voorwerp der opdracht uitmaken. Bij gebreke hiervan reserveert het bestuur zich het recht de opdracht aan een andere inschrijver te gunnen of aan de aanneming te verzaken.

RSZ •

02.17.

Voor de uitvoering der prestaties die het voorwerp van onderhavige opdracht uitmaken is een erkenning vereist in categorie D De inschrijvers moeten erkend zijn in de klasse overeenstemmend met het bedrag van hun aanbod.

registratie •

02.16.

Voor de beoordeling van de minimumvoorwaarden van de technische draagkracht van de inschrijvers, volstaat het bewijs dat geleverd wordt krachtens de wetgeving betreffende de erkenning van aannemers van werken. De inschrijver dient volgende referenties m.b.t. zijn technische bekwaamheid voor te leggen: beschrijving van de onderneming met opgave van zijn structuur en de studie- en beroepskwalificaties van het ondernemingskader een lijst van minstens 4 gelijkaardige werken met een minimumbedrag van 3 000 000,00 € waarvan minimaal 2 in een stedelijke omgeving, gestaafd door getuigschriften van goede uitvoering voor de belangrijkste werken en met vermelding van: een korte omschrijving van de uitgevoerde opdracht, het bedrag, het tijdstip, de plaats van uitvoering en de uitvoeringstermijn van de werken.

erkenning •

02.15.

De inschrijver dient volgende referenties voor te leggen m.b.t. zijn financiële en economische draagkracht: Recentste uitreksels uit de balans en de resultatenrekening waaruit de gezonde financiële situatie blijkt.

technische bekwaamheid •

02.14.

De inschrijver dient volgende getuigschriften en/of uittreksels voor te leggen ten einde het bewijs te leveren dat hij zich buiten de mogelijke uitsluitingsgevallen bevindt: Een uittreksel uit het strafregister. Een attest van de directe belastingen en van de BTW - administratie Een attest van niet-faillissement van de Rechtbank van Koophandel

De bijzondere aandacht wordt erop gevestigd dat hij, overeenkomstig art. 90 § 3 van het K.B. van 8 januari 1996, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 maart 1999 vóór de opening van de offertes een origineel attest, afgeleverd door de RSZ met betrekking tot de periode tot en met het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van de inschrijving en voorzien van een droogstempel van deze dienst, moet voorleggen.

prijsbepaling (art. 86) •

De opdracht is een gemengde opdracht: een opdracht waarvan de prijzen vastgesteld worden door een combinatie van volgende wijzen van prijsbepaling: enerzijds een globale prijs, waarbij een forfaitaire prijs het geheel van de prestaties dekt of uitsluitend forfaitaire posten omvat en anderzijds volgens een prijslijst, waarbij alleen de eenheidsprijzen voor de prestaties forfaitair zijn; door de eenheidsprijzen op de hoeveelheden van de verrichte prestaties toe te passen, wordt het te betalen bedrag vastgesteld.


2011-08-30

p. 9/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 02.17.1

voor de artikels volgens globale prijs: • ⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅

• ⋅ ⋅

02.17.2

voor de artikels volgens prijslijst: • ⋅ ⋅

⋅

⋅

02.18.

volgens forfait voor de posten van de meetstaat aangeduid met F.H. De hoeveelheden worden slechts verstrekt bij wijze van inlichting. Het betreft posten met forfaitaire hoeveelheden, waarbij de aannemer geacht wordt de hoeveelheden van de meetstaat te hebben nagerekend en eventueel te hebben aangevuld en verbeterd vóór het indienen van zijn prijsofferte. Leemten noch onnauwkeurigheden, die in de bedoelde aanbestedingsdocumenten zouden voorkomen, kan de aannemer niet te zijner ontlasting inroepen. Forfaitaire posten worden niet verrekend, tenzij de Bouwheer de aannemer schriftelijk opdraagt om wijzigingen aan te brengen aan de voorziene uit te voeren werken. De aannemer zal voor deze werken aangeduid met F.H. en voor zover de eenheden en hoeveelheden in de samenvattende meetstaat vermeld staan, eenheidsprijzen opgegeven om eventuele verrekeningen mogelijk te maken. volgens globale prijs voor de posten aangeduid met G.P. De door de inschrijver op te geven forfaitaire prijs dekt het geheel der prestaties opgegeven in deze post. Hij moet door eigen berekeningen de exacte dimensioneringen en hoeveelheden bepalen. volgens prijslijst voor de posten aangeduid met V.H. Voor de in het bestek opgegeven vermoedelijke hoeveelheden is de aannemer verplicht zijn offerte op te maken op basis van de in de meetstaat voorziene hoeveelheden. De afrekening zal geschieden volgens de werkelijke uitgevoerde hoeveelheden op basis van de ingediende eenheidsprijzen. De geleverde prestaties worden verrekend op basis van de werkelijke uitgevoerde hoeveelheden, zoals die blijken uit een tegensprekelijke opmeting van de werken of een gezamenlijk akkoord over de berekende hoeveelheden op basis van de uitvoeringsplannen. De aannemer zal in dat verband aan de Bouwheer de berekeningen ter controle voorleggen.

prijsopgave (art. 100) • • •

De offerte moet opgemaakt worden in euro. Alle sommen van de posten van de samenvattende opmetingsstaat worden naar de cent afgerond. Alle heffingen welke de opdracht belasten met uitzondering van de belasting op de toegevoegde waarde vallen ten laste van de aannemer en worden verondersteld te zijn begrepen in de eenheidsprijzen en de globale prijzen van de opdracht.

02.20.

REGELS M.B.T. HET OPMAKEN VAN DE OFFERTE

02.21.

vorm van de offerte (art. 89) • • •

⋅

•

•

• •

De offerte wordt in één origineel document en één kopie opgesteld. De inschrijver maakt zijn offerte op en vult de samenvattende opmetingsstaat in op het bij het bestek behorende formulier, eventueel aangevuld met een ander document. Indien hij deze op andere documenten maakt dan op het voorziene formulier moet de inschrijver op ieder van deze documenten verklaren dat het document conform het bij het bestek behorende model is; elke offerte of elke samenvattende meetstaat die op een ander document is opgemaakt, valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver die, op straffe van volstrekte nietigheid, op ieder van deze documenten volgende tekst gedateerd en ondertekend moet vermelden: "Ik ondergetekende ... verklaar hiermede dat, na nazicht, de hiernavermelde gegevens in volstrekte overeenstemming zijn met de vermeldingen op de door het Opdrachtgevend Bestuur verstrekte modellen waarin het bestek heeft voorzien en neem daartoe de volledige verantwoordelijkheid op mij ". Iedere vermelding die strijdig is met het door het Opdrachtgevend Bestuur vastgestelde model moet als niet geschreven worden beschouwd, met uitzondering voor de posten die werden gewijzigd overeenkomstig art. 96 § 2 KB dd. 08-011996, die samen met de eventueel aangevulde leemten, op de laatste bladzijde van de offerte dienen te worden vermeld. Alle vragen betreffende de opdracht moeten gesteld worden vóór het opstellen van de prijsofferte. Bijgevolg zal nadien geen enkele klacht van de aannemer aanvaard worden, bij gebrek aan kennis van de aard en de draagwijdte van de uit te voeren werken. De documenten worden door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht zoals prijzen, termijnen, technische specificaties kunnen beïnvloeden, moeten eveneens door de inschrijver of zijn gemachtigde ondertekend worden; een paraaf volstaat niet.


2011-08-30

p. 10/27


inhoud van de offerte • ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

02.23.

taalgebruik •

02.24.

Alle documenten in verband met deze opdracht worden uitsluitend in het Nederlands opgesteld.

samenvattende opmetingsstaat (artikel 96) • •

•

• •

•

•

02.30.

De offerte bestaat uit volgende stukken (zie tevens gunningscriteria): Het ingevuld, ondertekend en gedateerd offerteformulier volgens het model voorzien in dit bestek; De ingevulde, ondertekende en gedateerde opmetingsstaat (papieren versie) en de elektronische versie van de opmetingsstaat; Eventuele opmerkingen van de inschrijver met betrekking tot vermelde documenten dienen in een aparte bijlage te worden bijgevoegd; Een document waarin beschreven wordt op welke wijze de werken uitgevoerd zullen worden, rekening houdend met de bepalingen van het veiligheids- en gezondheidsplan als bijlage aan dit bestek. De nodige volmachten conform artikel 94 indien de voorgaande documenten niet door de wettelijke bedrijfsleider/zaakvoerder/gedelegeerd bestuurder getekend zijn; Een lijst van mogelijke onderaannemers (met vermelding van hun nationaliteit) of leveranciers van de inschrijver (eventueel meerdere per vak). De inschrijver verbindt er zich toe geen werken toe te vertrouwen, zonder formele toestemming van het Opdrachtgevend bestuur, aan onderaannemers of leveranciers die op deze lijst niet voorkomen; Een attest van erkenning; De gevraagde attesten en documenten ter beoordeling van de selectiecriteria; De gevraagde documenten ter beoordeling van de gunningscriteria; Een degelijk ingevulde materiaallijst; Eventuele andere in het bestek of het offerteformulier gevraagde of door de aannemer noodzakelijk geachte bijlagen.

De papieren versie van de samenvattende opmetingsstaat, die wordt overgemaakt samen met het bestek, is de enige officiële versie. De papieren versie heeft steeds voorrang. Zij dient steeds verplicht te worden ingevuld. Bij het bestek wordt door het bestuur eveneens een digitale versie van de opmetingsstaat bijgevoegd. De inschrijver wordt gevraagd deze in te vullen en deze samen met de papieren versie bij de offerte te voegen, in het zelfde formaat als aangeleverd door het bestuur Deze digitale versie kan niet het voorwerp uitmaken van betwistingen. Het is de verantwoordelijkheid van de aannemer deze te controleren aan de hand van de papieren versie. Eventuele opmerkingen en/of aanpassingen dienen in een aparte nota te worden meegedeeld. Ook verschillen in het informaticasysteem blijven buiten de verantwoordelijkheid van het bestuur. De inschrijver vult de leemten in de samenvattende opmetingsstaat aan en verbetert de vergissingen die hij in de forfaitaire hoeveelheden ontdekt, rekening houdend met de tekeningen, het bestek, zijn beroepskennis of persoonlijke bevindingen ; hij voegt bij zijn offerte een aparte nota ter verantwoording van de wijzigingen. De eenheidsprijzen en de totale prijzen voor iedere post van de samenvattende opmetingsstaat moeten worden opgegeven met inachtneming van de betrekkelijke waarde van die post ten opzichte van het totale bedrag van de offerte. Al de algemene en financiële onkosten alsook de winsten moeten over de onderscheiden posten, in verhouding tot hun belangrijkheid, worden verdeeld. Het is niet toegelaten de vermoedelijke hoeveelheden te wijzigen in de samenvattende opmetingsstaat. Eventuele opmerkingen vanwege de inschrijvers aangaande de hoeveelheden worden meegedeeld in een aparte nota.

REGELS M.B.T HET INDIENEN VAN DE OFFERTES: ARTIKEL 103-104-105 • •

•

•

Iedere inschrijver mag slechts één offerte indienen per opdracht in twee (2) exemplaren: 1 origineel en 1 kopie. De inschrijver moet zijn offerte, vóór de opening van de zitting, doen toekomen bij de voorzitter op het volgende adres: STIP LESSIUS ANTWERPEN VZW t.a.v. dhr. Philippe Michiels, afgevaardigd bestuurder J. De Bomstraat 11 2018 Antwerpen Offertes die niet tijdig toekomen op deze locatie zullen op basis van art. 104 van het K.B. van 8 januari 1996 worden geweigerd. Een uitzondering geldt evenwel voor de offertes die ten laatste 4 kalenderdagen vóór de dag vastgesteld voor de ontvangst van de offertes, bij de post als aangetekende zending zijn afgegeven, voor zover het Bestuur aan de aannemer nog geen kennis heeft gegeven van haar beslissing. Indien de offerte niet met de post wordt verstuurd en persoonlijk wordt overhandigd of indien beroep wordt gedaan op een koerierdienst, kan de afgifte enkel worden ondertekend door een medewerker van projectadministratie, tijdens de kantooruren (08.30 u tot 17.00 u) en ten laatste op het tijdstip bepaald voor de openingszitting.


2011-08-30

p. 11/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN • ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

02.40.

REGELS M.B.T HET ONDERZOEK VAN DE OFFERTES •

02.50.

• • •

samenstelling/kwaliteit van het voorgedragen projectteam (samenstelling, ervaring en opleiding) gelieve hiervoor te specifiëren: diploma en ervaring van de mensen die specifiek in dit project worden ingezet als werfleider en als lid van de projectgroep. opgave van de onderaannemers (HVAC, elektriciteitswerken, buitenschrijnwerk, binnenschrijnwerk): naam, personeelsbestand, eerdere samenwerkingsverbanden met de hoofdaannemer) de meerwaarde van de aangeboden technische materialen opgave van de aanpak/planning/methodiek van de werken, in het bijzonder in een stedelijke omgeving, en de organisatie van de bouwplaats, inzet van middelen

einddatum •

02.80.

het bedrag van de inschrijving korting (in %) op dit bedrag bij contante betaling van de factuur.

kwaliteit van de aanbieding • •

02.73.

Het Bestuur zal de onderstaande criteria in volgorde van afnemend belang in acht nemen. De gunningscriteria voor de aanwijzing van de voordeligste regelmatige offerte zijn als volgt vastgesteld:

het bedrag van de offerte, bevattende • •

02.72.

Vrije varianten zijn niet toegestaan

GUNNINGSCRITERIA • •

02.71.

De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte, zoals deze eventueel werd verbeterd door het bestuur, gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, die een aanvang neemt met de dag na de zitting van de opening der offertes.

VARIANTEN •

02.70.

Bij het nazicht van de offerte zal slechts rekening worden gehouden met het originele document.

GELDIGHEID VAN DE OFFERTE •

02.60.

Op de definitief gesloten omslag waarin zich de offerte met de bijlagen bevindt, zullen volgende aanduidingen vermeld zijn: OFFERTE Project: Kantoren en studentenhuisvesting voor STIP Lessius Antwerpen Bestek nr. 2010/015/082 Opening van de offertes op 06/10/2011 om 11u00, in de Beethovenzaal, Jozef de Bomstraat 11, 2018 Antwerpen. Ingeval van verzending per post wordt deze gesloten omslag in een tweede omslag gesloten met de vermelding: “OFFERTE“. Deze offerte worden aangetekend of per gewone zending verstuurd aan: STIP LESSIUS ANTWERPEN VZW t.a.v. dhr. Philippe Michiels, afgevaardigd bestuurder J. De Bomstraat 11 2018 Antwerpen

het aantal kalenderdagen waarmee de inschrijver de voorziene einddatum gegarandeerd kan vervroegen. Deze nieuwe einddatum wordt contractueel vastgelegd.

TOELICHTING BIJ DE MATERIALEN •

•

⋅

Voor alle in de materiaallijst opgevraagde installatiecomponenten MOET het merk en het type met voldoende detail opgegeven worden zodanig dat een éénduidige identificatie door de opdrachtgever steeds mogelijk is. Bij voorkeur worden bij de offerte technische fiches of technische documentatie aangeleverd die de verdere evaluatie sterk zullen vereenvoudigen en in het voordeel van de inschrijver kunnen spelen. De opdrachtgever zal met alle hem gekende en beschikbare middelen enerzijds de conformiteit van de installatiecomponent op de essentiële elementen uit het bestek nakijken en anderzijds de evaluaties i.f.v.de gunningscriteria i.v.m. de materialen uitvoeren: Indien de voorgestelde materialen niet conform de essentiële elementen uit het bestek zijn, zal de offerte nietig worden verklaard.


2011-08-30

p. 12/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ⋅

⋅

⋅

•

Wanneer bij een niet éénduidige materiaalopgave (bv. merk en te algemene opgave van het type) de opdrachtgever alsnog met voldoende zekerheid kan afleiden dat er binnen de range van materialen die binnen de door de inschrijver opgegeven specificaties vallen en binnen de voorwaarden van de offerte, conforme materialen te vinden zijn, zal aan de betreffende installatiecomponent de laagste score toegekend worden. Wanneer bij een niet éénduidige materiaalopgave de opdrachtgever NIET of MET ONVOLDOENDE ZEKERHEID (bv. alleen merk) kan afleiden dat er binnen de range van materialen die binnen de door de inschrijver opgegeven specificaties vallen en binnen de voorwaarden van de offerte, conforme materialen te vinden zijn, zal de offerte nietig worden verklaard. Het al dan niet hebben van voldoende zekerheid is een discretionaire bevoegdheid van de opdrachtgever en zal door de opdrachtgever worden gemotiveerd. Bij monstervoorlegging kunnen voor de in de materiaallijst voorkomende installatiecomponenten uitsluitend de in de offerte opgegeven materialen of materialen die door de opdrachtgever als minstens technisch evenwaardig worden beoordeeld, worden voorgesteld. Voor de overige installatiecomponenten is het voorstellen van bestekconforme materialen uiteraard verplicht.


2011-08-30

p. 13/27


03.

KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 SEPTEMBER 1996 EN ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN: UITVOERING VAN DE OPDRACHT

03.01.

ART 1 - CONTROLE EN TOEZICHT OP DE UITVOERING Het toezicht op de uitvoering van de opdracht wordt waargenomen door de ontwerpers, Wouter Willems en Bruno Delva, de afgevaardigde van het Opdrachtgevend bestuur, jr. Dirk Van de Mosselaer.

03.02.

ART 3 - OPSOMMING EN DRAAGWIJDTE VAN DE PLANNEN, DOCUMENTEN EN VOORWERPEN VAN DE OPDRACHT • ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• • ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• • •

03.03.

ART 4 §1 - PLANNEN DOCUMENTEN EN VOORWERPEN OPGEMAAKT DOOR DE AANBESTEDENDE OVERHEID •

• ⋅

• 03.04.

De lokalen waar het bestek en zijn bijlagen, de door het bestuur goedgekeurde tekeningen, modellen, monsters, mallen enz. ter inzage liggen, bevinden zich op de zetel van het Opdrachtgevend Bestuur, J. De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen. Volgende documenten en voorwerpen kunnen aan de aannemer, op zijn schriftelijk verzoek en nadat hij het bewijs van borgtochtstelling heeft geleverd, worden verstrekt om zijn werkzaamheden te vergemakkelijken: in elk geval één gratis exemplaar van ieder plan, document of voorwerp; Op vraag van de contractant kunnen evenwel kosteloos maximum drie exemplaren overgemaakt worden.

ART 4 § 2 - DETAIL- EN WERKTEKENINGEN OPGEMAAKT DOOR DE AANNEMER •

•

• ⋅ ⋅ ⋅

03.05.

Het aanbestedingsdossier omvat het onderhavig bijzonder bestek: Deel I: Administratieve Bepalingen Deel II: Beschrijving van de werken, technische voorschriften (en gedetailleerde meetstaat) Deel III: Samenvattende meetstaat Plannen: zie I, art. 4 § 1 KB - Verwijzingen Het offerteformulier. Aangenomen wordt dat de inschrijver zijn inschrijvingssom volgens zijn eigen bewerkingen, berekeningen en ramingen heeft opgemaakt. De gegevens verstrekt in de opmetingen gelden dus louter als aanwijzing. In geval van tegenspraak tussen de documenten, welke het bestek vervolledigen en tussen het bestek en deze documenten hebben de bepalingen de overhand in de hierna aangegeven volgorde: de plannen het bijzonder bestek de gedetailleerde meetstaat de samenvattende opmetingsstaat de bijlagen Deze documenten vullen elkaar evenwel aan en moeten als dusdanig verstaan worden. Een in het bestek vernoemde uitvoering of levering die niet op de plannen aangeduid is, of omgekeerd, moet door de aannemer zonder bijkomende vergoeding uitgevoerd worden. Hetzelfde geldt voor alle niet gespecifieerde toebehoren, werken of leveringen, die normaal deel uitmaken van de voorziene uitvoering.

Uitvoeringsschema’s, eventueel uitvoeringsplannen, detail- en werktekeningen moeten in functie van de planning, door de aannemer in drie exemplaren worden voorgelegd aan het bestuur. Deze worden genoteerd in het werf- en coördinatieverslag. Indien het bestuur tijdens de uitvoering van de werken het nodig acht dat er voor sommige zaken een detailtekening moet gemaakt worden om te kunnen oordelen over de goede afwerking ervan, zal de aannemer eveneens deze detailtekening verwezenlijken en ter goedkeuring voorleggen. De goedkeuring is vereist van het bestuur. Slechts na ondertekening mag op de werf tot uitvoering overgegaan worden. Ieder plan draagt het titelblad van het Opdrachtgevend Bestuur. Model is verkrijgbaar bij de leidend ambtenaar. Het titelblad wordt genummerd; een aangepast of gewijzigd plan verandert van index. Toegekende nummers zullen per perceel vooraf vastgelegd worden door de coördinator of de leidend ambtenaar.

ART 5 § 1 - BEDRAG BORGTOCHT • • •

Er wordt een borgtocht geëist voor onderhavige opdracht. De borgtocht wordt in euro vastgesteld; deze zal afgerond worden naar het hogere tiental. Zij wordt bepaald op 5 percent van de aannemingssom.


2011-08-30

p. 14/27


ART 5 § 3 - BEWIJS VAN BORGTOCHTSTELLING •

03.07.

ART 9 § 1 - VRIJGAVE VAN DE BORGTOCHT NA DE GOEDKEURING •

• 03.08.

• • •

Afgezien van de onderaannemers door de aannemer vermeld of voorzien in de inschrijving mag de aannemer noch het geheel, noch een gedeelte van zijn verbintenissen aan onderaannemers overdragen, zonder de uitdrukkelijke toestemming van het bestuur. Onverminderd de toepassing van art. 10 § 1 van het KB dd. 26-09-1996 - Algemene aannemingsvoorwaarden, moeten al de personen die in enig stadium als onderaannemer optreden verplicht: °Deze onderaannemers moeten de vereiste erkenning hebben met betrekking tot hun deelname in de aanneming. De aannemer blijft echter de enige verantwoordelijke tegenover het bestuur. Inschakelen van onderaannemers zonder deze toestemming geeft het bestuur het recht om de opdracht te verbreken en de uitvoering te laten voltooien op kosten en risico van de in gebreke zijnde aannemer.

ART 12 § 7 - A POSTERIORI UITGEVOERDE TECHNISCHE KEURINGEN •

03.10.

Van de borgtocht wordt de helft vrijgegeven na formele voorlopige oplevering van de gehele opdracht en de andere helft na formele definitieve oplevering van de gehele opdracht en na aftrek van de sommen die de aannemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is. De aannemer dient de vrijgave van de borgtocht schriftelijk aan te vragen bij het bestuur.

ART 10 § 1 - ONDERAANNEMERS •

03.09.

Het bewijs van borgtochtstelling, geleverd overeenkomstig de bepalingen van artikel 5, § 3, van de Algemene Aannemingsvoorwaarden, dient gericht aan Philippe Michiels, J. De Bomstraat 11, 2018 Antwerpen

Een technische keuring a posteriori zal worden verricht overeenkomstig de bepalingen zoals vermeld onder DEEL 2 “Technische bepalingen”.

ART 13 - PRIJSHERZIENING • •

Overeenkomstig art. 13 § 1 van het TB VL 100 van 2002 is volgende prijsherzieningsformule van toepassing: Prijsherziening voor de schommeling van lonen en op materialen wordt bij iedere voorziene betaling toegepast op basis van de de formule: p = P (0,40

• ⋅ ⋅

• ⋅ ⋅

• 03.11.

+ 0,40

i I

+ 0,20)

Cat. D

In de term s/S is: S = het gemiddeld uurloon, van kracht tien dagen voor openingsdatum van de inschrijvingen S = het gemiddeld uurloon van kracht op de aanvangsdatum van de in de betaling in mindering beschouwde maandperiode in de term i/I is: I = het indexcijfer met betrekking tot de kalendermaand voor openingsdatum van de inschrijvingen I = het indexcijfer met betrekking tot de kalendermaand voor de aanvangsdatum van de in de betaling in mindering beschouwde maandperiode De indexcijfers van de Confederatie Bouw zijn van toepassing.

ART 13 § 4 (AAV) - PRIJSHERZIENING BIJ VERTRAGING DER UITVOERING •

03.12.

s S

De herzieningsbepalingen hebben geen uitwerking voor de werken verricht tijdens een periode van aan de aannemer te wijten vertraging. De waarden van de prijsherzieningsformule blijven behouden op deze van de maand waarin de werken contractueel dienden beëindigd te zijn.

ART 15 § 1 - BETALING VAN DE WERKEN • ⋅

Onverminderd het bepaalde in artikel 15, § 1 van de algemene aannemingsvoorwaarden, zal de betaling van de werken geschieden als volgt. zowel voor de betaling in mindering (afkortingen), als voor de betaling van het saldo of van de enige betaling van de gehele aannemingssom is de aannemer verplicht om een gedateerde schuldvordering met een gedetailleerde staat van de werken (vorderingsstaat) voor te leggen aan de ontwerper en aan het Opdrachtgevend Bestuur. Deze staat wordt opgemaakt volgens het schema van de samenvattende opmetingsstaat en volgens de onderrichtingen van het bestuur.


2011-08-30

p. 15/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ⋅

⋅

• •

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

•

03.13.

ART 15 § 5 - ONDERBREKING DOOR HET BESTUUR •

03.14.

• • •

Eventuele opleveringskosten vallen ten laste van de aannemer. In deel 2 “Technische bepalingen” worden de modaliteiten hieromtrent verder omschreven. De waarborgperiode bedraagt één jaar, vanaf de datum van voorlopige oplevering. Tijdens de uitvoering van de werken zal elke aannemer onmiddellijk alle beschadigingen melden waarvoor hij meent niet aansprakelijk te zijn. Werken of leveringen die gedurende de waarborgperiode dienen hersteld of vervangen te worden en waarvoor de aannemer verantwoordelijk is, gaan een nieuwe waarborgtermijn in vanaf de dag dat de herstelling of levering tot genoegen van het Opdrachtgevend Bestuur werd uitgevoerd.

ART 20 § 8 - MAATREGELEN VAN AMBTSWEGE •

03.17.

Gelden niet als onvoorziene omstandigheden : de koersschommelingen van vreemde munten t.o.v. de euro, wanneer de aannemer een deel van zijn materialen of producten dient aan te kopen in deze vreemde munten. Teneinde zich tegen dit risico in te dekken dient de aannemer, die dergelijke aankopen in vreemde munten moet verrichten, onmiddellijk na de betekening van de gunning van de opdracht, bij een financiële instelling een wisseltermijncontract te sluiten waarbij hij de vereiste vreemde deviezen aankoopt op termijn. Hij dient de kostprijs van deze wisseltermijncontracten in zijn eenheidsprijs te verwerken.

ART 19 - OPLEVERINGEN EN WAARBORG •

03.16.

Geven eveneens geen recht op schadevergoeding : de eventuele onderbreking van de werken in gevolge de nodige (1) controles, de tijd vereist voor de uitvoering van laboratoriumproeven, voor het leggen van elektriciteitsleidingen , evenals onderbrekingen in gevolge de in de algemene of bijzondere bestekken voorziene verbodsbepalingen om sommige werken tijdens bepaalde perioden van het jaar uit te voeren.

ART 16 § 2 - KLACHTEN EN VERZOEKEN •

03.15.

de aannemer moet zijn vorderingsstaten maandelijks in één exemplaar overmaken aan de ontwerper en aan het Opdrachtgevend Bestuur. Het bestuur ziet onverwijld de ingediende vorderingsstaat na en brengt er eventueel de nodige verbeteringen in aan. het overmaken aan de aannemer van het proces-verbaal van aanvaarding schuldvordering geldt als verzoek van het bestuur aan de aannemer om binnen de vijf kalenderdagen een factuur in te dienen ten bedrage van het goedgekeurd bedrag. De aannemer stuurt zijn factuur in één exemplaar volgens de onderrichtingen vermeld op de bestelbon. De werken volgens vermoedelijke hoeveelheden zullen totaal gemeten en berekend worden vóór de opstelling van de eindvorderingsstaat. De betalingen van afkortingen mogen niet beschouwd worden als gedeeltelijke goedkeuringen van de werken. Ze moeten aanzien worden als voorschotten op de uitbetaling van de totale eindafrekening, waarbij de verantwoordelijkheid van de aannemer onverminderd blijft bestaan. De factuur dient opgesteld overeenkomstig het model als bijlage toegevoegd bij de toewijzingsbrief en dient volgende zaken te vermelden: Het nummer van de bestelbon vermeld in de toewijzingsbrief; De som van de werken uitgevoerd volgens de basisopdracht (incl. de vermoedelijke hoeveelheden); De som van de werken uitgevoerd ten gevolge van wijzigingen aan de opdracht (goedgekeurde verrekeningen); De som van de prijsherziening. De betaling van de aan de aannemer verschuldigde sommen geschiedt binnen de zestig (60) kalenderdagen vanaf de datum warop het bestuur de schuldvordering heeft ontvangen behoudens in geval van contante betaling. In geval van eindvereffening of van enige betaling wordt deze termijn op negentig (90) kalenderdagen gebracht.

Onverminderd de maatregelen vermeld in artikel 20 en 48 van de algemene aannemingsvoorwaarden, behoudt het Bestuur zich het recht voor de in gebreke zijnde aannemer voor een bepaalde tijd van zijn opdrachten uit te sluiten.

ART 24 § 2 - WIJZE VAN PRIJSBEPALING •

⋅ ⋅ (1)

De meetcode gebruikt voor het bepalen van de hoeveelheden wordt, in principe, in de technische bepalingen bij elk artikel aangeduid. Bij ontbreken hiervan wordt er automatisch verwezen naar het typebestek zoals vermeld in “Algemene inlichtingen E. Andere wettelijke bepalingen”In het algemeen wordt daarbij aangenomen: de afrondingen gebeuren op 0,01 voor de posten die in lopende meters of m2 worden gemeten, en op 0,001 voor de posten die in m3 of kg worden gemeten; bij de uitgravingen - grondwerken worden geen taluds aangerekend; Bij ruw- en afbouw


2011-08-30

p. 16/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ⋅ ⋅

03.18.

ART 25 § 1 - ELEMENTEN DIE IN DE PRIJS ZIJN INBEGREPEN • • ⋅

⋅

⋅ ⋅

03.19.

De aannemer belast zich persoonlijk met de leiding van en het toezicht op de werken, of wijst daarvoor een gemachtigde aan. Hij of zijn gemachtigde moet voortdurend op de bouwplaats aanwezig zijn. De aannemer blijft steeds verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de werken.

ART 27 - KEURINGEN •

03.21.

Onverminderd de bepalingen van artikel 25 zijn eveneens in de prijs begrepen: alle eventuele door de aannemer aan zijn personeel te betalen kosten huisvestingsvergoedingen of andere gelijkwaardige vergoedingen. Zijn eveneens inbegrepen: Alle zichtbare hindernissen, bovengrondse en ondergrondse, alle nutsleidingen, en al deze aangeduid op de plannen, die de volmaakte uitvoering van de werken in de weg staan, moeten door de aannemer worden uitgeroeid, afgebroken, weggenomen of verplaatst en waar nodig, geoordeeld door het Opdrachtgevend Bestuur, hersteld in goede staat. De kosten van deze werken vallen ten laste van de aannemer en zijn bijgevolg te begrijpen in de algemene aannemingssom. Ingeval niet gekende ondergrondse leidingen en hun toebehoren de uitvoering van het werk hinderen, zal de aannemer de Bouwdirectie hierover tijdig inlichten. Na overleg met de aannemer zullen deze leidingen en toebehoren, die naar het oordeel van de Bouwdirectie de uitvoering van de werken belemmeren of in hun huidige ligging niet kunnen behouden blijven, verplaatst worden door hetzij: § de openbare diensten; § Belgacom; § de vergunninghoudende maatschappijen; § de aannemer zelf. De kosten van deze uitvoeringen vallen ten laste van de aannemer. De aannemer staat evenwel in voor het goed behoud en de bewaring van de leidingen en aanhorigheden gedurende de uitvoering van zijn werken.

ART 26 § 1 - LEIDING VAN EN TOEZICHT OP DE WERKEN •

03.20.

alle afmetingen worden genomen op de plannen, behalve deze voor de vermoedelijke hoeveelheden, die ter plaatse genomen worden; alle openingen worden afgetrokken volgens de bijkomende bepalingen zoals zij in deel 2 “Technische bepalingen” per artikel worden opgenomen.

De modaliteiten hieromtrent worden beschreven in deel 2 “Technische bepalingen”

ART 28 § 1 - BEVEL TOT UITVOERING EN LEIDING VAN DE WERKEN Aanvang van de werken •

In afwijking van de bepalingen onder art. 28 § 1 houdt het bestuur zich het recht voor een latere termijn te voorzien voor de aanvang van de werken dan de hierin bepaalde maximumtermijn.

De uitvoeringstermijn •

Het niet naleven van de uitvoeringstermijn geeft aanleiding tot het toepassen van de boeteclausules op de aanneming. Deze sommen zullen ingehouden worden op de eindvorderingsstaat.

Boeten wegens laattijdige uitvoering •

De boeten wegens laattijdige uitvoering worden bepaald in paragraaf 01.60 van dit aanbestedingsdossier.

Planning van de werken •

• • • •

De aannemer maakt binnen de veertien (14) dagen na de toekenning der werken een algemene planning en gedetailleerde planning met beslissingstermijnen + lijsten op telkens met aanduiding van de kritieke paden, data van levering plannen, goedkeuring monsters/stalen, periodes rondgangen, e.d. Tevens wordt deze planning in staafjesdiagramma's omgewerkt. Deze planning wordt ter goedkeuring aan de Bouwdirectie voorgelegd. De Bouwdirectie is gemachtigd wijzigingen aan deze planning aan te brengen, in overleg met de algemene aannemer. De Bouwdirectie kan telkens het dit nodig acht een nieuwe planning der werken eisen van de aannemer. In het bijzonder wordt de aandacht van de aannemer erop gevestigd dat de uitvoeringstermijnen vermeld onder dit artikel totale uitvoeringstermijnen zijn, binnen dewelke al de werken moeten voleindigd worden. Er wordt dus geen rekening gehouden met het feit dat een bepaalde onderaannemer niet onmiddellijk met zijn werken kan beginnen, dat hij tijdelijk de werken zal moeten onderbreken, of bespoedigen, dat hij tijdelijk slechts op verminderde


2011-08-30

p. 17/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN kracht kan werken, of dat de volgorde in de uitvoering der werken zoals door hem voorzien zal moeten gewijzigd worden. 03.22.

ART 28 § 2 - GELIJKTIJDIG UIT TE VOEREN OPDRACHTEN • • •

•

• •

03.23.

Het bestuur zal tijdens de duur van onderhavige opdracht eventueel andere opdrachten doen uitvoeren. De aannemer zal erover waken dat zijn werken en installaties in niets de regelmatige gang van die opdrachten hinderen. Zowel wat betreft de orde, de vooruitgang en de goede uitvoering van zijn eigen werken als deze van andere uitvoerders, zal de aannemer zich schikken naar de bevelen gegeven door de leidend ambtenaar, zonder recht op enige schadevergoeding. Voor en tijdens de uitvoering van de werken, zal de aannemer de leidend ambtenaar ten gepaste tijde inlichten over de schikkingen die moeten genomen worden door derden-uitvoerders, teneinde een perfecte uitvoering van zijn werk te verzekeren en onderbrekingen tijdens de uitvoering van zijn opdracht of verlenging van de uitvoeringstermijn te vermijden. Om de goede gang van de werken te verzekeren, is de aannemer of zijn erkende gemachtigde verplicht op de werf deel te nemen aan alle vergaderingen en besprekingen die door het bestuur nodig geacht worden. De uitvoeringsplanning vermeldt de andere eventuele gelijktijdige opdrachten. Het aanvaarden van de uitvoeringsplanning houdt in dat werkonderbrekingen omwille van coördinatie met andere loten geen aanleiding kunnen geven tot schadevergoeding.

ART 30 § 2 - ALGEMENE ORGANISATIE VAN DE BOUWPLAATS + WERKING 1A. Veiligheid en orde op de bouwplaats •

• •

•

•

• ⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅

•

De bepalingen van het AAV worden aangevuld met art. 30 § 1 & 2 van het TB VL 100 van 2002 en de richtlijn 92/57/EEG van de Europese Raad van 24-06-1992, de Welzijnswet van 4 augustus 1996, gewijzigd bij de wetten van 13 februari 1998, 28 februari 1999 en 5 maart 1999, en haar uitvoeringsbesluiten (BS 07-02-01). De eventuele verplaatsing van de nutsleidingen (elektriciteit, telefoon, radio- en T.V.-distributie, water en gas, ...) komen ten laste van de aannemer. De aannemer zal onderhandelen met de betrokken maatschappijen. De aannemer is verantwoordelijk voor het behoud van alle merktekens welke op het terrein voorkomen en in het bijzonder van deze waarvan het bestaan vermeld is op de plannen die hem door de Bouwdirectie ter beschikking zijn gesteld. Dienaangaande zal hij de richtlijnen van de Bouwdirectie in acht nemen. De aannemer zorgt ervoor dat de signalisatie van het werk zowel als alle berichten en mededelingen aan het publiek, die hem zijn opgelegd door wettelijke, reglementaire of contractuele bepalingen, strikt overeenkomen met de wettelijke bepalingen op het gebruik der talen in bestuurszaken. De aannemer is er tevens toe gehouden de nodige maatregelen te treffen opdat de materialen tijdig op de werf zouden aangevoerd worden, om het even in welke toestand de wegen en de vervoermogelijkheden zich bevinden. De aannemer die verondersteld wordt zich rekenschap gegeven te hebben van de moeilijkheden die hieruit zouden kunnen voortvloeien mag hiervoor geen oorzaak tot vertraging of schadeloosstelling inroepen. Volgende verrichtingen en lasten, opgesomd op niet beperkende wijze, vallen o.a. ten laste van de aannemer van deze aanneming. De vergoedingen en eventuele lokale taksen te betalen uit oorzaak van zijn aanneming, het vervoer en uitstorten van puin en overtollige gronden, het stellen van voorlopige afsluitingen, enz. Alle voorlopige werken die de uitvoering der werken vergemakkelijken. Het ter beschikking stellen aan de Bouwdirectie van het personeel en materiaal en de nodige veiligheids- en beschermingsmiddelen (helm, schoenen, bril, handschoenen, e.d.) die toelaten over te gaan tot alle nazichten en proeven die de Bouwdirectie nodig oordeelt. Alle algemene onkosten en onderhoudskosten van installaties en werken tot aan de effectieve ingebruikname van deze door de Bouwheer. Alle herstellingen of verbouwingen van werken of gedeelten welke gebrekkelijk geworden zijn gedurende de waarborgtermijn. De herstellingen van eventueel door de aannemer veroorzaakte schade gedurende de werken aan naastliggende gebouwen infrastructuur of goederen, of aan de bestaande delen van een te verbouwen gebouw. De aannemer zal alle nodige maatregelen treffen om beschadiging te voorkomen, zoals het zetten van hekkens, het afdekken van vloeren, het plaatsen van stofschermen, ... De aannemer zal de verordeningen van de staat, de provincie of de gemeente toepassen, o.a. wat betreft de aansluitingen. Alle werken, leveringen en andere eisen gesteld in Deel II / art. Werfinrichting. De aannemer dient zijn volledige medewerking te verlenen aan het opvolgen en verbeteren van de veiligheid en dient tevens al de nodige maatregelen te nemen inzake veiligheid en gezondheid op de bouwplaats overeenkomstig alle wettelijke bepalingen en de Europese richtlijnen terzake.


2011-08-30

p. 18/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN a) Informatieplicht •

•

De bijzondere aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op de informatieplicht inzake veiligheid en hygiëne zoals deze voortvloeit uit de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen en uit de van kracht zijnde collectieve arbeidsovereenkomsten. Elke onderneming dient haar op de werf tewerkgestelde werknemers duidelijk te informeren over de veiligheids- en gezondheidsmaatregelen o.a. door middel van voorlichting, toolboxmeetings en werkvergunningen (interne communicatie).

b) Veiligheids- en gezondheidsplan • •

•

•

• •

•

•

• •

De aanbestedende overheid hecht veel belang aan de veiligheidsmaatregelen die de aannemer treft op zijn bouwwerf. Het veiligheids- en gezondheidsplan in bijlage maakt integraal deel uit van het bijzonder bestek. De bepalingen van het AAV worden aangevuld met art. 30§1 en §2 van het TB VL 100 van 2002 en de richtlijn 92/57/EEG van de Europese Raad van 24 juni 1992 betreffende de minimum voorschriften inzake veiligheid en gezondheid voor tijdelijke en mobiele bouwplaatsen en de vertaling ervan in het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke en mobiele bouwplaatsen (BS 07-02-2001), de Welzijnswet van 4 augustus 1996 (BS 18-09-96), gewijzigd bij de wetten van 13 februari 1998 (BS 19-02-1998), 28 februari 1999 en 05 maart 1999 (BS 18-03-1999) en de uitvoeringsbesluiten (BS 07-02-2001). Tijdens de uitvoering waakt de aannemer erover dat alle wettelijke en reglementaire bepalingen inzake veiligheid worden nageleefd door hemzelf en door zijn onderaannemers, evenals de aanwijzingen zoals deze voortvloeien uit het veiligheids- en gezondheidsplan. Hij zal volledige medewerking verlenen aan de veiligheidscoördinator bij de uitvoering van diens opdracht en gevolg geven aan zijn aanbevelingen. Alle veiligheids- en preventiemaatregelen vormen een aannemingslast. Hoofdstuk V van de wet van 04-08-1996 (de welzijnswet), van toepassing op personen die betrokken zijn bij werkzaamheden betreffende tijdelijke of mobiele bouwplaatsen legt het opstellen en toepassen van een veiligheids- en gezondheidsplan op dat een “bouwplaatsreglement” vormt dat alle aannemers en/of onderaannemers (eventueel zelfstandigen) die op de bouwplaats samenwerken moeten eerbiedigen. In geval van tegenstrijdigheid tussen de toepasselijke bepalingen heeft de strengste bepaling steeds voorrang op de minder strenge. De aannemer is verantwoordelijk voor de coördinatie en opvolging van al de maatregelen inzake veiligheid en gezondheid op de bouwplaats; en dit overeenkomstig alle wettelijke bepalingen en de Europese richtlijnen en alle gepubliceerde Koninklijke Besluiten; hij zal zich schikken naar de wettelijke en reglementaire voorschriften betreffende het welzijn van de werknemers (wet van 04-08-1996 en Koninklijk Besluit van 25-01-2001 betreffende tijdelijke en mobiele bouwplaatsen (BS 07-02-2001) en zal deze tevens doen naleven door zijn onderaannemers. Alle aannemers zullen hun aannemingen uitvoeren rekening houdend met de bepalingen van bovengenoemde wetgevingen en het veiligheids- en gezondheidsplan. Zij zullen deelnemen aan de coördinatiestructuur zoals bepaald door de aanbestedende overheid. Bij inbreuken op deze voorschriften en in het bijzonder bij een werkongeval zal de aannemer en zijn rechtverkrijgenden zich onthouden van iedere vervolging tegenover de aanbestedende overheid, de architect, de ontwerper, de ingenieur en de veiligheidscoördinator, behalve indien één van hen opzettelijk de inbreuk of het ongeval heeft veroorzaakt. Daar deze clausule opgelegd wordt aan iemand anders, zal de aannemer dezelfde clausule inlassen in zijn overeenkomsten met zijn onderaannemers evenals in hun wettelijk verzekeringscontract voor werkongevallen. Bij niet naleving van de veiligheidsvoorschriften kan de bouwheer de bevoegde arbeidsinspectie inlichten en de werken stilleggen zonder enig recht op schadeloosstelling in hoofde van de aannemer.

c) Veiligheidscoördinator • • • • •

• •

De aanbestedende overheid zal conform het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen (BS 07-02-2001) een veiligheidscoördinator ontwerp en/of verwezenlijking aanduiden en vergoeden. De coördinator veiligheid en gezondheid is een natuurlijke persoon die wettelijk bevoegd moet zijn om zijn activiteit te kunnen uitoefenen en hij dient verplicht verzekerd te zijn voor zijn burgerlijke beroepsaansprakelijkheid. De veiligheidscoördinator-verwezenlijking organiseert en leidt desbetreffend de noodzakelijke veiligheidsvergaderingen en maakt en verspreidt desbetreffende verslaggeving. Tevens inspecteert de veiligheidscoördinator-verwezenlijking regelmatig (doch minimum eens per veertien dagen) (on)aangekondigd de werf en verspreidt hij binnen de 72 uur de desbetreffende verslaggeving. De aannemer-coördinator zal zich schikken naar de wettelijke en reglementaire voorschriften betreffende het welzijn van de werknemers (wet van 04-08-1996 en Koninklijk Besluit van 25-01-2001 betreffende tijdelijke en mobiele bouwplaatsen (BS 07-02-2001) en zal deze tevens doen naleven door zijn onderaannemers. Ze zullen hun aannemingen uitvoeren rekening houdend met de bepalingen van bovengenoemde wetgevingen en het veiligheids- en gezondheidsplan als bijlage. Bij inbreuken op deze voorschriften en in het bijzonder bij een werkongeval zullen de aannemer-coördinator en hun rechtverkrijgenden zich onthouden van iedere vervolging tegenover de aanbestedende overheid, de architect, de ontwerper, de ingenieur en de veiligheidscoördinator, behalve indien één van hen opzettelijk de inbreuk of het ongeval heeft veroorzaakt.


2011-08-30

p. 19/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN •

Daar deze clausule opgelegd wordt aan iemand anders, zal de aannemer-coördinator deze clausule inlassen in zijn overeenkomsten met zijn onderaannemers evenals in zijn wettelijk verzekeringscontract voor werkongevallen.

1B. Conformiteitsattest m.b.t. art. 54 quarter 3 van het ARAB •

⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• •

De aannemer zal eveneens voor elk installatie-onderdeel een conformiteitsgetuigschrift opstellen volgens bijgevoegd voorbeeld, m.b.t. artikel 54 quater 3 van de ARAB-reglementering. Hij dient hiervoor zelf zijn leveranciers te contacteren. In zijn bestelbons zal de aannemer vermelden dat het conformiteitsgetuigschrift integraal deel uitmaakt van de bestelling. Het conformiteitsgetuigschrift zal voldoen aan het hierna vermelde model. Deze getuigschriften zullen alleszins worden afgeleverd voor volgende installatieonderdelen: 1. alle pompen 2. de compressoren 3. alle afsluiters (zowel automatische als handbediende) 4. leuningen, roosters, trappen, putdeksels, staalstructren, ladders 5. takel en takelconstructie 6. ventilatoren 7. alle meet-, stuur- en regelapparatuur Deze lijst is niet beperkend. Geen extra kosten voor het opstellen en leveren van de getuigschriften kunnen verhaald worden op het Bestuur. Installatieonderdelen waarvan geen getuigschrift kan worden voorgelegd, zullen worden geweigerd.

2. Lokalen ter beschikking gesteld van het Opdrachtgevend Bestuur •

Tijdens de ganse duur van de werken moeten, in het werflokaal voor de Bouwdirectie, de volledige reeks van de aanbestedingsdocumenten, technische fiches, uitvoeringsplannen, alsmede alle documenten met betrekking op de werfverrichtingen, kunnen geraadpleegd worden.

3. Toegang tot de werven • •

De toegang tot de werf wordt door de aannemer gecontroleerd en geschiedt onder zijn verantwoordelijkheid. Aan onbevoegden wordt de toegang tot de werf ontzegd door de aannemer.

4. Bewaking van de werf • • • • •

• • •

• • 03.24.

De aannemer is er toe gehouden zijn materiaal en de door hem uitgevoerde werken te doen bewaken en is derhalve alleen aansprakelijk voor alle incidenten als diefstal, toegang door onbevoegden, enz. De bewaking van de werf is ten laste van de algemene aannemer-coördinator tot bij het ondertekenen van het procesverbaal van de voorlopige aanvaarding. In geen geval kan hij de Bouwdirectie en het Opdrachtgevend Bestuur in het gedrang brengen voor de gevolgen van een onvoldoende bewaking of gebrek in dit opzicht. Onverminderd de bepalingen van artikel 30 § 2 verklaart elke aannemer door in te schrijven, dat hij volledig beseft dat hij moet werken in een gebouw waarvan sommige elementen permanent zichtbaar zullen blijven. Hij moet zijn eigen ploegen opdracht geven om het gebouw en de eventuele werken van andere aannemers te respecteren. Geen enkele vlek, geen enkele beschadiging, geen enkele aanduiding mag op de zichtbare oppervlakten aangebracht worden. In uitzonderlijke omstandigheden moet de uitvoerder voor dit laatste een techniek aanwenden die uitwisbaar of wegneembaar is. Elke beschadiging uit oorzaak van misbruik, hetzij vrijwillig of toevallig, van de reeds uitgevoerde werken geeft aanleiding tot het opstellen van een P.V. door de leidende ambtenaar met vaststelling van de aansprakelijke. Na raming van de schade wordt aan deze laatste de gelegenheid geboden om de schade te laten herstellen door specialisten en binnen een bepaalde termijn. Indien de herstelling niet binnen de vooropgestelde termijn wordt uitgevoerd, zal het opdrachtgevend bestuur op kosten van de aansprakelijke partij de herstelling laten uitvoeren. Deze kosten zullen met 10 % forfaitair verhoogd worden als vergoeding van de door het opdrachtgevend bestuur gemaakte administratieve kosten. De factuur zal gericht zijn aan, en op naam van, de aansprakelijke partij. Bij gebrek aan betaling zijn de sommen eventueel aftrekbaar van de maandelijkse vorderingsstaten, facturen of van de gestelde borgtocht. Inrichten van de bouwplaats

ART 33 - AFBRAAKMATERIALEN •

Indien de opdracht slopingswerken omvat worden de daarvan voortkomende materialen en voorwerpen eigendom van de aannemer onverminderd de bepalingen van artikel 29 §2 van de AAV.


2011-08-30

p. 20/27


ART 38 - VERZEKERINGEN

03.25.1

Aansprakelijkheden •

•

• •

03.25.2

De aannemer is verantwoordelijk voor alle roerende en onroerende goederen welke rechtstreeks of onrechtstreeks in betrekking staan met zijn werk, zijn personeel, zijn materieel en alle schade aan derden in de breedste zin van het woord. De verantwoordelijkheden van de aannemer ten overstaan van de opdrachtgever en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden zijn vastgesteld door het Belgisch Burgerlijk Wetboek. In zijn hoedanigheid van bouwvakman draagt de aannemer de technische verantwoordelijkheid. Bijgevolg is hij verplicht de opdrachtgever en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden te verwittigen van abnormale en/of met de bouwtechnieken strijdige schikkingen die op de aannemingsdocumenten zouden voorkomen of in de documenten die tijdens of voor de werken aan hem werden overhandigd. Bij ontstentenis van melding hiervan draagt de aannemer de volledige verantwoordelijkheid. Alle schade aan derden, inbegrepen de schade voortspruitend uit de toepassing van artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek, is voor rekening van de aannemer en zal door de aannemer op zijn eigen kosten vergoed of hersteld worden. De aannemer zal de opdrachtgever verdedigen, vrijstellen en vergoeden van en tegen alle verliezen, kosten, uitgaven en klachten van welke aard ook, geleden of ingesteld door derden wegens en/of bij gelegenheid van de uitvoering van de werken zoals ze beschreven zijn in de aannemingsovereenkomst en/of de aanhangsels hieraan.

Verzekeringen Verzekeringen te onderschrijven door de aannemer en alle onderaannemers die toegang hebben tot de werf. •

•

De aannemer moet houder zijn van de hiernavolgende polissen en dient het bewijs te leveren van het bestaan van de polissen vermeld onder 2.1.1. en 2.1.2. hierna door middel van een attest uitgaande van de verzekeringsmaatschappij of een gevolmachtigde. De aannemer ziet erop toe dat alle onderaannemers eveneens deze dekkingen onderschrijven alvorens toegang te verschaffen tot de werf.

Arbeidsongevallen •

•

De waarborg geldt voor de ongevallen van het personeel van de aannemer tijdens de uitoefening van hun activiteit op de bouwplaats, zelfs wanneer hij onder het gezang, de leiding en het toezicht van de bouwheer werken, en voor de ongevallen op de weg van en naar het werk. Deze polis voorziet uitdrukkelijk een afstand van verhaal van de verzekeraar ten overstaan van de bouwheer en/of zijn aangestelden en/of zijn gevolmachtigden en /of de ontwerpers en/of veiligheidscoördinatoren.

Burgerlijke Aansprakelijkheid • •

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

⋅

De voorwaarden van deze polis dienen te voldoen aan de “Wet op de landverzekering van 25 juni 1992”. De minimaal verzekerde kapitalen per schadegeval bedragen: 2.478.935 EUR voor lichamelijk letsel, voor stoffelijke schade en immateriële gevolgschade voor schade aan derden gebaseerd op de artikels 1382 tot en met 1386 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek. Volgende dekkingen dienen, naast de klassieke basisdekkingen, minimaal in de polis voorzien te zijn: zonder onderlimiet voor schade door brand, vuur, rook, ontploffing zonder onderlimiet, de schade aan derden veroorzaakt door trillingen, verlaging van de grondwaterstand, wegnemen, ontbreken of verzwakken van steunen en alle gevolgen ervan zonder onderlimiet, de schade aan alle leidingen, kabels, kanalisaties, al dan niet ondergronds, en alle gevolgen van deze schade zonder onderlimiet, de schade veroorzaakt door het materieel van de aannemer en door het door hem gehuurd materieel de waarborg toevertrouwd voorwerp: verzekerd kapitaal van minimum 25.000 EUR per schadegeval. Onder toevertrouwd voorwerp moet verstaan worden de goederen, zowel roerende als onroerende, eigendom van de bouwheer of waarvoor hij verantwoordelijk is, waaraan op het ogenblik van de schade gewerkt wordt. De andere goederen, zowel roerende als onroerende, eigendom van de bouwheer of waarvoor hij verantwoordelijk is, waaraan op het ogenblik van de schade niet gewerkt wordt, moeten beschouwd worden als zijnde van derden. de in de polis voorziene vrijstellingen mogen maximum 5.000 EUR per schadegeval bedragen voor andere dan letselschade

Motorrijtuigen •

Een verzekering overeenkomstig de wet van 21 november 1989 voor alle voertuigen die toegang hebben tot de werf

Polissen afgesloten door de bouwheer •

De hiernavolgende beschrijving is een beknopte samenvatting en is louter informatief. De aannemer kan steeds een kopie van de polis ter inzage vragen.

Verzekering Alle Bouwplaatsrisico’s •

Zonder afbreuk te doen aan voorgaande bepalingen onder 1 en 2.1. onderschrijft de bouwheer een polis Alle Bouwplaatsrisico’s ten voordele van alle deelnemers aan de het bouwproject inclusief de bouwheer.


2011-08-30

p. 21/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN • ⋅

⋅ ⋅ ⋅

⋅ ⋅

⋅

• ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

03.25.3

Algemeenheden: • • •

•

03.26.

Waarborgen: Afdeling 1: Zakenverzekering tot beloop van de waarde van de werken de beschadigingen van de werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht, met inbegrip van de materialen, bouwelementen en uitrusting bestemd om in het bouwproject te worden verwerkt of ingebouwd beschadiging van de (mogelijke) voorlopige werken voorzien in de opdracht of nodig voor de uitvoering van de werken in die mate en voor het bedrag dat zij begrepen zijn in de verzekerde waarde de verzekeraars vergoeden de kosten die gemaakt worden om de beschadigde goederen in hun toestand van voor de beschadiging te brengen. Ter verduidelijking zijn kosten voor aanpassing of verbetering niet vergoedbaar zijn eveneens gedekt de beschadigingen te wijten aan een fout, een gebrek of een leemte in het ontwerp, in de berekeningen of in de plannen, aan een eigen gebrek van de materialen, aan een defect, aan een mechanische of elektrische storing of breuk (foutief gedeelte). Kosten voor verbetering of aanpassing zijn ook in deze uitbreiding niet vergoedbaar zijn eveneens gedekt de schade aan het bestaande gebouw ten gevolge van de verzekerde werken voor een eerste risico van 500.000 EUR per schadegeval. tijdens de contractueel voorziene onderhoudsperiode van 12 maanden, periode die aanvangt op de datum van het einde van de bouw-, montage-, testtermijn, worden volgende dekkingen voorzien: § beschadigingen die veroorzaakt worden door de contractuele onderhoudswerken § beschadigingen die in deze periode tot uiting komen maar waarvan de oorzaak ligt in de bouwperiode op de bouwplaats vrijstellingen: § max 5.000 EUR per schade Waarborgen: Afdeling 2: Aansprakelijkheidsverzekering de waarborgen van deze afdeling komen in aanvulling en na uitputting van de bestaande aansprakelijkheidsverzekeringen van de deelnemer aan de verzekerde werken het verzekerd kapitaal per schadegeval bedraagt 1.250.000 EUR voor lichamelijk letsel en stoffelijke schade vermengd de dekking voor artikel 544 : deze waarborg is inbegrepen in het verzekerde kapitaal is eveneens gedekt de schade aan derden veroorzaakt door trillingen, verlaging van de grondwaterstand, ontbreken, wegnemen en verzwakken van steunen en de gevolgen ervan is eveneens gedekt de schade aan leidingen en kabels en de gevolgen ervan vrijstellingen: § de waarborgen en verzekerde kapitalen zoals beschreven onder 2.1.2 worden beschouwd als vrijstelling § voor de bouwheer en voor art 544 geldt een vrijstelling van 2.500 EUR § indien een verzekerde, buiten de bouwheer, géén aansprakelijkheidsverzekering heeft afgesloten geldt voor deze verzekerde een vrijstelling van 25.000 EUR De uitgesloten risico’s, de vrijstellingen en de schadevergoedingen die de verzekerde kapitalen overtreffen blijven ten laste van de betrokken aannemers en kunnen niet gerecupereerd of verhaald worden bij de bouwheer De herstelling van een beschadigd goed dient op eenvoudig verzoek van de bouwheer door de aannemer waarvan het goed beschadigd is, te worden uitgevoerd Indien bij een schadegeval onder afdeling 1 van de ABRpolis er geen verantwoordelijke partij kan aangeduid worden zal de vrijstelling die op het schadegeval van toepassing is verdeeld worden tussen de betrokken schadelijders a rato van hun aandeel in het schadegeval ATTESTEN EN BETALING DER PREMIES: Iedere (zowel hoofd- als onder)aannemer bezorgt vóóraleer hij zijn prestaties aanvat aan de bouwheer een verzekeringsattest (-en) dat staaft (die staven) dat hij aan de in punten 2.1 vermelde verzekeringswaarborgen alsook aan de in punt 2.1.1 vermelde “afstand van verhaal”-regeling voldoet. De verzekeringspolissen welke werden onderschreven in uitvoering van bovenstaande bepalingen, behelzen voor de verzekeraars de verplichting de bouwheer te waarschuwen i.g. de verzekeringspremies niet regelmatig zouden worden voldaan.Deze kennisgeving moet aan de bouwheer of aan de vertegenwoordiger - welke hij zal hebben aangeduid worden gegeven bij aangetekend schrijven.

ART 40 (AAV) - INGEBRUIKNEMING VAN HET WERK DOOR HET OPDRACHTGEVEND BESTUUR •

•

De inbezitname van de uitgevoerde werken, de bezetting van de lokalen, de industriële inwerkingstelling der werken evenals de rondgangen van de vooroplevering gelden niet als voorlopige oplevering en/of aanvaarding der werken. In dit geval echter zal, voor de inbezitname, een gedetailleerde staat van bevinding worden opgesteld door beide partijen, t.t.z. het Opdrachtgevend Bestuur en de aannemer. Het Opdrachtgevend Bestuur nodigt de aannemer uit om deze binnen de zeven kalenderdagen voor de beoogde inbezitname, bezetting of inwerkingstelling op te stellen en voor akkoord te ondertekenen. Indien de aannemer niet komt opdagen, wordt deze staat van bevinding bindend voor beide partijen en heeft het Opdrachtgevend Bestuur het recht de werken of lokalen in bezit te nemen, te bezetten of in werking te stellen.


2011-08-30

p. 22/27


ART 41 - (AAV): DRAAGWIJDTE VAN DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE AANNEMER • •

• •

• ⋅

⋅ ⋅ ⋅

•

•

• •

•

03.28.

De aannemer staat ten opzichte van de Bouwdirectie in voor al de door hemzelf of door onderaannemers uitgevoerde werken. Vanaf de voorlopige goedkeuring en onverminderd de bepalingen van artikel 39 betreffende zijn verplichtingen gedurende de waarborgtermijn is de aannemer aansprakelijk voor de stevigheid van de werken en voor de goede uitvoering van de werkzaamheden, overeenkomstig de artikelen 1792 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek. De tienjarige aansprakelijkheid neemt dus een aanvang bij de voorlopige aanvaarding. De aannemer kan nooit onbevoegd zijn, noch als een slaafse uitvoerder beschouwd worden bij het uitvoeren van zijn taken; hij zal de Bouwheer waarschuwen wanneer bepalingen van de overeenkomst een perfecte uitvoering in de weg zouden staan of wanneer er zich onregelmatigheden gedurende de uitvoering zouden voordoen. Door het loutere feit van zijn offerte erkent de aannemer: alle praktische en technische kundigheden te bezitten om de werken uit te voeren volgens de bepalingen van het bestek en in de beste voorwaarden van degelijkheid en goed behoud, rekening houdend met de aard en de bestemming van de werken; zich ter plaatse rekenschap te hebben gegeven van de omvang en de aard van de verschillende werken; zich rekenschap te hebben gegeven dat er verzorgd werk zal geëist worden en de ontwerpers voor alle werken voorafgaandelijk stalen en proeven mogen eisen, tot zij volledige voldoening bekomen; geen bezwaren te mogen inbrengen aangaande missingen of onderschattingen van de beschreven werken. De aannemer neemt, zonder het minste voorbehoud of beperking, welke ook de onvoorziene omstandigheden mochten zijn die zich tijdens de werken voordoen en de uitgaven die zij veroorzaken, de gehele en volledige verantwoordelijkheid voor de realisatie van het werk op zich. De aannemer is rechtstreeks volledig verantwoordelijk tegenover derden voor schade en ongevallen door de uitvoering zijner werken toegebracht aan personen of zaken; deze verantwoordelijkheid geldt ook tijdens de gebeurlijke schorsing der werken. Hij is eveneens verantwoordelijk voor alle schade en ongevallen teweeggebracht door de fouten, verzuim of andere daden van zijn personeel en eventuele onderaannemers. Hij vrijwaart het Opdrachtgevend Bestuur voor elke klacht en aantijging die desbetreffend wordt ingebracht. De verantwoordelijkheid ingevolge art. 544 Burgerlijk Wetboek met uitzondering van de risico's door het Opdrachtgevend Bestuur verzekerd en vermeld onder art. 38 voor de schade aan naburige eigendommen, die veroorzaakt wordt door het louter feit van de uitvoering en zonder enige uitvoerings- of conceptiefout, wordt door het Opdrachtgevend Bestuur volledig overgedragen op de aannemer, die zulks aanvaardt. De aannemer komt tussen in rechten, draagt hiervoor alle kosten en staat zelf in zonder enig verhaal tegen het Opdrachtgevend Bestuur voor de gevolgen van de uitspraak mocht het Opdrachtgevend Bestuur in het ongelijk worden gesteld. Voor zover in onderhavig artikel noch in de overeenkomst anders is bepaald, zijn de gemeenrechtelijke regels van toepassing.

ART 42 § 1, 2° LID - BEVELEN EN WIJZIGINGEN •

• •

Schriftelijke bevelen kunnen enkel geldig gegeven worden door het Opdrachtgevend Bestuur of, bij afwezigheid, zijn gevolmachtigde. Ze worden in elk geval als een bevel van aanvang, schorsing, hervatting en/of wijziging in de voorgeschreven vorm opgesteld. Op elk document dat aldus aan de aannemer betekend wordt kan deze gedurende 15 dagen na ontvangst zijn opmerkingen laten kennen, zo niet wordt zijn formeel akkoord met de betreffende documenten automatisch verworven. Worden nochtans met een geldig schriftelijk bevel gelijkgesteld, de mondelinge bevelen waarvan de aannemer binnen de 48 uur bij een ter post aangetekend schrijven melding heeft gemaakt aan bovengenoemde bevoegde persoon (personen) en die door deze laatste niet worden gelogenstraft binnen de drie dagen te rekenen vanaf de ontvangst van bedoeld schrijven.

§ 1 Wijziging aan de opdracht • •

• • • •

Gedurende de uitvoering kunnen wijzigingen door de verschillende partijen voorgesteld worden. De Aannemer legt voor de voorgestelde wijziging een gedetailleerd verrekeningsvoorstel met de beschrijving, de bepaling van hoeveelheden, het prijsvoorstel, de voorgestelde uitvoeringswijze evenals de consequenties op de uitvoeringstermijnen en op de werken van derde partijen voor aan de Opdrachtgever in een document genaamd wijzigingsaanvraag (volgens model in bijlage) De Opdrachtgever onderzoekt in overleg met de Bouwdirectie deze wijzigingsaanvraag en overhandigt schriftelijk zijn besluit aan de Aannemer. In geval van wederzijds akkoord keurt de Opdrachtgever het bevel tot wijziging aan de opdracht (volgens model in bijlage) goed. Alle directe en indirecte kosten zoals werfinstallatie, administratie, e.d. moeten inbegrepen zijn in de wijzigingsaanvraag, inclusief deze te wijten aan een eventuele termijnconsequentie. De aannemer dient een actuele lijst van verrekeningen (volgens model in bijlage) bij te houden en bij het indienen van iedere verrekening voor te leggen.


2011-08-30

p. 23/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN •

•

•

Een eventuele termijnconsequentie zal slechts in overweging worden genomen indien de aannemer kan aantonen dat de gevraagde wijzigingen of bijkomende werken invloed hebben op het kritische pad dat de totale uitvoeringstermijn bepaalt. De aannemer mag geen enkel werk uitvoeren dat een meerprijs kan teweegbrengen op het bedrag van de aanneming, zonder schriftelijk toestemming van het Opdrachtgevend Bestuur, welke ook overeengekomen prijzen en eventuele termijnsverlengingen omvat. Indien de aannemer een verzoek indient tot wijziging moet hij het Opdrachtgevend Bestuur onmiddellijk op de hoogte stellen van eventuele prijsconsequenties. Indien het Opdrachtgevend Bestuur een verzoek indient tot wijziging moet de aannemer onmiddellijk een melding geven van eventuele prijsconsequenties, indien van toepassing.

§ 2 Herziening van de eenheidsprijzen •

•

03.29.

De overeen te komen eenheidsprijzen voor eventuele bijwerken die niet onder één der posten van de opmeting kunnen gerangschikt worden, worden beschouwd als zijnde van toepassing tien (10) dagen voor de datum der aanbesteding. Prijsherziening volgens artikel 13 - AAV. Meer- en minderwerken van posten volgens prijslijst (F.H.) worden verrekend aan de opgegeven eenheidsprijzen (zie art. 24 § 1) of bij gebrek hieraan, aan een voor uitvoering overeengekomen prijs.

ART 43 § 2 - VOORLOPIGE OPLEVERING •

Vóór de voorlopige oplevering bezorgt de aannemer zijn “as built” dossier (zie deel 2 “Technische bepalingen”) aan de leidend ambtenaar. Dit dossier bevat alle essentiële informatie voor een degelijk en noodzakelijk onderhoud.

1. Algemeen •

• •

Er kan slechts tot voorlopige oplevering worden overgegaan, nadat de resultaten van de voorgeschreven keuringen en proeven, ten laste van de aannemer, bekend zijn en in orde bevonden; en nadat alle vereiste attesten, veiligheidsdocumenten en as-built documenten zijn afgeleverd en goedgekeurd. De termijn nodig voor deze keuringen, proeven, attesten en documenten is in de uitvoeringstermijn begrepen. De aannemer verstrekt aan het Opdrachtgevend Bestuur, op het einde van de uitvoering en ten laatste voor de rondgang voorlopige oplevering, o.a. de hierna volgende documenten:

1. Ruwbouw, onder dak brengen en natte afwerking - infrastructuur 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.11

Bekistings- en wapeningsplannen "as-built" in geval het studiebureau voor stabiliteit is aangeduid door de aannemer; Plannen "as-built" van het riolenstelsel; Tienjarige waarborg van waterdichting van kelderbekuiping; Tienjarige waarborg van waterdichting van platte daken; Tienjarige waarborg van glaswerk: voor levering en plaatsing; Gelijkvormigheidsattest van brandwerende deuren overeenkomstig de NBN 713-020; Alle technische fiches van de verwerkte materialen incl. onderhoudsvoorschriften; Alle nodige veiligheids- en conformiteitsgetuigschriften; CE-markering conform de machinerichtlijn KB van 5 mei 1995. Alle documenten door de brandweer gevraagd.

2. Sanitair 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9

Plannen "as-built" en technische documentatie/gebruiksaanwijzing van alle sanitaire apparaten; Verslag van de druktest op het waterverdeelnet; Verslag van de druktest op het gasverdeelnet; Waarborgcertificaat van waterverwarmer(s); Testverslagen sprinklerinstallatie; Alle technische fiches van de verwerkte materialen + onderhoudsvoorschriften; Alle nodige veiligheids- en conformiteitsgetuigschriften; CE-markering conform de machinerichtlijn KB van 5 mei 1995. Lijst van onderaannemers en leveranciers met hun coördinaten.

4. Verwarming 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Plannen "as-built"; Lijst van leveranciers en kenmerken van geplaatste toestellen; Waarborgcertificaat van verwarmingsketel met brander; Verslag van druktest op verdeelnet; Oplevering van de elektrische installatie door een erkend organisme volgens het AREI; Stookproef; Technische documentatie en gebruiksaanwijzingen van de uitrusting en materiaal;


2011-08-30

p. 24/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN 4.8 4.9 4.10 4.11

Alle technische fiches van de verwerkte materialen + onderhoudsvoorschriften; Alle nodige veiligheids- en conformiteitsgetuigschriften; CE-markering conform de machinerichtlijn KB van 5 mei 1995. Lijst van onderaannemers en leveranciers met hun coördinaten.

5. Verluchting, klimaatregeling 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10

Plannen "as-built"; Lijst van leveranciers en kenmerken van geplaatste toestellen; Waarborgcertificaat van geplaatste toestellen; Oplevering van de volledige installatie door een erkend organisme; Attest van opmeting, waaruit blijkt dat de installatie in werking is, overeenkomstig de technische voorschriften; Technische documentatie en gebruiksaanwijzingen van de uitrusting en materiaal; Alle technische fiches van de verwerkte materialen + onderhoudsvoorschriften; Alle nodige veiligheids- en conformiteitsgetuigschriften; CE-markering conform de machinerichtlijn KB van 5 mei 1995. Lijst van onderaannemers en leveranciers met hun coördinaten.

7. Droge afwerking 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 •

• • • •

Plannen "as-built"; Lijst van leveranciers en kenmerken gebruikte materialen; Waarborgattesten; Technische documentatie en gebruiksaanwijzingen en onderhoudsaanwijzingen van de uitrusting en materiaal; Alle technische fiches van de verwerkte materialen; Alle nodige veiligheids- en conformiteitsgetuigschriften; CE-markering conform de machinerichtlijn KB van 5 mei 1995. Lijst van onderaannemers en leveranciers met hun coördinaten.

Op het einde van de uitvoering, en ten laatste voor de rondgangen voorlopige oplevering, geeft de aannemer een volledig dossier (planafdrukken, plannen op CD-rom en documenten) opgesteld in de loop van de uitvoering van de aanneming en wel op punt gesteld "as-built" aan de Bouwdirectie, eventueel in verkleind formaat volgens de aanduidingen van de onderhoudsinstructies. Aantal: vijf (5) exemplaren. Dit dossier is vergezeld van een samenvattende lijst der documenten, waarvan de lay-out voorafgaandelijk dient voorgelegd te worden aan de Bouwdirectie ter goedkeuring. De lay-out van de documenten (opstellen, nummeren, merktekensysteem, symbolen, formaat, enz, ...) stemt overeen met de voorschriften bepaald door de Bouwdirectie. De plannen worden getekend op DIN-formaat (A0 tot A4) en geplooid op DIN A4-formaat. De codering en nummering betreffende schetsen, plannen en grafische voorstellingen zullen op het gepaste ogenblik door de Bouwdirectie worden medegedeeld en dienen strikt nagevolgd.

2. Voorlopige oplevering •

•

•

• •

• •

De aannemer is in alle geval verplicht de Bouwheer per aangetekend schrijven tot de voorlopige oplevering uit te nodigen (afwijking art. 43 § 2 - 1ste lid AAV). In afwijking van art. 43 § 2 (AAV) wordt de termijn voor de opmaak van het proces-verbaal van voorlopige oplevering of van weigering van oplevering op (30) kalenderdagen na ontvangst van het aangetekend schrijven gebracht. De datum van het nazicht met het oog op de voorlopige oplevering wordt vastgesteld in overeenkomst tussen de verschillende partijen. De oplevering wordt nooit vermoed. Het verstrijken van de termijn moet als niet-oplevering worden uitgelegd. Bij de voorlopige oplevering zal de aannemer het bewijs moeten leveren, ondertekend door alle betrokken partijen, waaruit blijkt dat bij nazicht van de staat van bevindingen, de eventuele herstellingswerken aan de naburige eigendommen volmaakt werden uitgevoerd. De algemene aannemer organiseert, planifieert en leidt rondgangen en vooropleveringen, welke binnen de voorziene uitvoeringstermijn vallen, teneinde de voorlopige oplevering grondig voor te bereiden. Wanneer de werken niet zijn beëindigd en niet zonder hinder omwille van een onvolledige uitvoering van de werken, kunnen in gebruik genomen worden door het Opdrachtgevend Bestuur, zal de voorlopige oplevering worden geweigerd door het Opdrachtgevend Bestuur. De aannemer moet nadien verzoeken om de oplevering, maar pas dan nadat de werken zich in staat van oplevering bevinden. Het gebouw wordt in zijn totaliteit en voor alle loten opgeleverd, behoudens anderluidende bepalingen in het bijzonder bestek. De voorlopige oplevering wordt slechts toegestaan indien:


2011-08-30

p. 25/27

STIP Lessius Antwerpen Besteknummer: 2010/015/082 Aanbestedingsdossier – ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

• •

•

de werken, leveringen, prestaties, ... van gelijk welke aard ook volledig beëindigd zijn en beantwoorden aan de kwantitatieve en kwalitatieve eisen gesteld in de documenten van de overeenkomst en de uitvoering; de voorgeschreven keuringen en proeven voldoening hebben gegeven, in het bijzonder de technische nazichten en rendementsproeven der loten technische uitrustingen; wanneer de werken volledig en met zorg gereinigd zijn; wanneer de aannemer de as-built documenten, gelijkvormigheidsattesten en alle van overheidswege geëiste documenten overhandigd heeft. De projectleider zal voorafgaandelijk nagaan of de werken kunnen opgeleverd worden en of aan de opmerkingen, vastgesteld bij de eerste rondgang, voldaan is. Indien meer dan 2 rondgangen noodzakelijk zijn om te komen tot een voorlopige oplevering, zal de aannemer de bouwdirectie vergoeden voor de meerprestaties die daaruit vloeien. Deze worden vergoed overeenkomstig de uurtarieven, vastgelegd door de KVIV en de Orde van Architecten, geldig op datum van de voorlopige (definitieve) oplevering. Zie eveneens de vereisten vermeld in het hoofdstuk Coördinatiewerken.

3. Definitieve oplevering •

•

•

•

• •

• • 03.30.

VERTROUWELIJKHEID VAN BEPAALDE GEGEVENS •

03.31.

De aannemer is in alle geval verplicht de Bouwheer per aangetekend schrijven tot de definitieve oplevering uit te nodigen (afwijking art. 43 § 3 - 1ste lid AAV). In afwijking van art. 43 § 3 (AAV) wordt de termijn voor de opmaak van het proces-verbaal van definitieve oplevering of weigering van definitieve oplevering op dertig (30) kalenderdagen na ontvangst van het aangetekend schrijven gebracht. De datum van het nazicht met het oog op de definitieve oplevering wordt vastgesteld in overeenkomst tussen de verschillende partijen. De oplevering wordt nooit vermoed. Het verstrijken van de termijn moet als niet-oplevering worden uitgelegd. De aannemer kan, per aangetekend schrijven, een verzoek indienen voor een voorafgaandelijk bezoek van de uitgevoerde werken, die zal plaats vinden vijftien (15) kalenderdagen voor de vastgestelde datum van definitieve oplevering. Aan alle opmerkingen vermeld in het proces-verbaal van voorlopige oplevering en aan alle opmerkingen, die aan het licht komen in de waarborgperiode, moet voldaan zijn vooraleer kan overgegaan worden tot de definitieve aanvaarding van de werken. De projectleider zal voorafgaandelijk nagaan of de werken kunnen opgeleverd worden en of aan de opmerkingen, vastgesteld bij de eerste rondgang, voldaan is. Indien meer dan 2 rondgangen noodzakelijk zijn om te komen tot een voorlopige oplevering, zal de aannemer de bouwdirectie vergoeden voor de meerprestaties die daaruit vloeien. Deze worden vergoed overeenkomstig de uurtarieven, vastgelegd door de KVIV en de Orde van Architecten, geldig op datum van de voorlopige (definitieve) oplevering. Bij de definitieve oplevering mogen geen opmerkingen overblijven, zoniet wordt de oplevering uitgesteld tot dat aan alle opmerkingen is voldaan. De procedure verloopt verder zoals bij de voorlopige oplevering.

De aanbestedende instantie en elke persoon die, in het kader van zijn functie of van de hem toevertrouwde opdrachten, kennis heeft van vertrouwelijke informatie over een opdracht of die hem, in het kader van het plaatsen en de uitvoering van de opdracht, door de kandidaten, inschrijvers, aannemers, leveranciers of dienstverleners werd verstrekt, mogen die informatie niet bekendmaken. Deze informatie heeft meer bepaald betrekking op de technische of commerciële geheimen en op de vertrouwelijke aspecten van de offertes.

GESCHILLEN •

Bij gebrek aan een minnelijke schikking zullen uitsluitend de rechtbanken van Antwerpen bevoegd zijn om geschillen in verband met deze opdracht te vonnissen.


2011-08-30

p. 26/27


BIJLAGE 1 : MATERIAALLIJST Van volgende elementen worden technische fiches, attesten, … bijgevoegd bij de offerte om het Opdrachtgevend Bestuur in de mogelijkheid te stellen de kwaliteit en compatibiliteit van de voorgestelde materialen te beoordelen. • Verlichtingsarmaturen. • Textielkanalen. • Verwarmingsinstallatie: ketels. • Luchtgroepen. • Gebouwbeheersysteem. • Toegangscontrole met badges. • Gevelbekleding gelijkvloers.


2011-08-30

p. 27/27

01. ALGEMEEN KONINKLIJK BESLUIT VAN 8 JANUARI 1996: ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN

Recommend Documents